Jeremiah 32 — Open Scroll

The word

that

came

to

Jeremiah

from

Jehovah

in the … year

tenth

of Zedekiah

king

of Judah

which

the

eighteenth

was … year

of Nebuchadrezzar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

הַדָּבָ֞רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָיָ֤הhah-YAH

אֶֽלel

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּשָּׁנָה֙bah-shah-NAH

הָעֲשִׂרִ֔יתhah-ah-see-REET

לְצִדְקִיָּ֖הוּleh-tseed-kee-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

הִ֧יאhee

הַשָּׁנָ֛הhah-shah-NAH

שְׁמֹנֶֽהsheh-moh-NEH

עֶשְׂרֵ֥הes-REH

שָׁנָ֖הshah-NAH

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽרlee-neh-voo-chahd-reh-TSAHR

Letters

הַ + דָּבָ֞ר

אֲשֶׁר

הָיָ֤ה

אֶֽל

יִרְמְיָ֨הוּ֙

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

בַּ + [הַ] + שָּׁנָה֙

הָ + עֲשִׂרִ֔ית

לְ + צִדְקִיָּ֖הוּ

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֑ה

הִ֧יא

הַ + שָּׁנָ֛ה

שְׁמֹנֶֽה

עֶשְׂרֵ֥ה

שָׁנָ֖ה

לִ + נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָ֞רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָיָ֤הHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעֲשִׂרִ֔יתHebrew adjective

לְHebrew prefixצִדְקִיָּ֖הוּname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

הִ֧יאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixשָּׁנָ֛הHebrew noun, feminine

שְׁמֹנֶֽהHebrew noun

עֶשְׂרֵ֥הHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽרname of a person

What It Can Mean

הַtheדָּבָ֞רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheעֲשִׂרִ֔יתtenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

לְto/forצִדְקִיָּ֖הוּZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheשָּׁנָ֛הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לִto/forנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽרNebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

Now at that time

army

the king

of Babylon’s

was besieging

The ASV does not translate this word.

Jerusalem

and Jeremiah

the prophet

was

shut up

in the court

of the guard

which

was in … house

the king

of Judah’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאָ֗זveh-AHZ

חֵ֚ילchayl

מֶ֣לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

צָרִ֖יםtsah-REEM

עַלahl

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְיִרְמְיָ֣הוּveh-yeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֗יאhah-nah-VEE

הָיָ֤הhah-YAH

כָלוּא֙chah-LOO

בַּחֲצַ֣רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָ֔הhah-mah-tah-RAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בֵּֽיתbayt

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + אָ֗ז

חֵ֚יל

מֶ֣לֶךְ

בָּבֶ֔ל

צָרִ֖ים

עַל

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + יִרְמְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֗יא

הָיָ֤ה

כָלוּא֙

בַּ + חֲצַ֣ר

הַ + מַּטָּרָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

בֵּֽית

מֶ֥לֶךְ

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָ֗זHebrew conjunction

חֵ֚ילHebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

צָרִ֖יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionיִרְמְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֗יאHebrew noun, masculine

הָיָ֤הHebrew verb

כָלוּא֙Hebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצַ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandאָ֗זthenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

strength: soldiers

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandיִרְמְיָ֣הוּJeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֗יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to restrain[ כָּלָא ] vb . shut up , restrain , withhold (NH id .; Aram. כְּלָא , Syriac ; Eth. Ethiopic restrain , hinder ; As. kâlû , id .; Ar. Arabic protect Qor 21:43 cf. Ba ZMG 1887, 605 Anm. 4)— Qal Pf . 3 ms. sf. כְּלָאוֹ Je 32:3 ; 3 fs. כָּֽלְאָה Hg 1:10 ; 2 fs. sf. כְּלִתִ֫נִי I S 25:33 ; 1 s. כָּלִאתִי ψ 119:101 ; 3 pl. כָּֽלְאוּ Hg 1:10 , כָּלוּ I S 6:10 ; Impf . 3 ms. יִכְלֶה Gn 23:6 ; 2 ms. תִכְלָא ψ 40:12 ; 2 fs. תִּכְלָ֑אִי Is 43:6 ; 1 s. אֶכְלָא ψ 40:10 ; Imv . sf. כְּלָאֵֽם Nu 11:28 ; Inf. cstr . לִכְלוֹא Ec 8:8 ; Pt. pass . כָלוּא Je 32:2 , כָּלֻא ψ 88:9 ; (on the metapl. forms, as if fr. כלה , v. Ges § 76, 21 c Kö i. 611);— shut up , c. acc. I S 6:10 (+ בְ loc.), Je 32:3 ; pt. pass. Je 32:2 ( בְ loc.), fig. ψ 88:9 (opp. יצא ). restrain , c. acc. I S 25:33 (+ מִבּוֹא בְדָמִים ), ψ 119:101 (+ מִכָּל־ ); כְּלָאֵם (sc. מֵהִתְנַבֵּא ) Nu 11:28 ; כ׳ שְׂפָתַי ψ 40:10 ; כ׳ אֶת־הָרוּחַ Ec 8:8 . On ψ 74:11 v. כלה Pi . 2. withhold , כ׳ אֶת־קִבְרוֹ מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶֽךָ Gn 23:6 (P), כ׳ רַחֲמֶיךָ מִמֶּנִּי ψ 40:12 , Hg 1:10 b , prob. also v a (rd. מָ֑ל for MT 𝔊 מִטָּ֑ל , We); abs. אַל־תִּכְלָאִי (sc. exiles) Is 43:6 (∥ תְּנִי ). Niph . Impf . וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן־הַשָּׁמָיִם Gn 8:2 (J), and the rain from heaven was restrained , cf. וַיִּכָּלְאוּ מַיִם רַבִּים Ez 31:15 (in fig.; ∥ מנע ); וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא Ex 36:6 (P). Pi . [Pf. כִּלָּא and] Inf. cstr . לְכַלֵּא v. כלה Pi .Scroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֣רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָ֔הGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

which

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

For

had shut him up

Zedekiah

king

of Judah

saying

Wherefore

thou

dost … prophesy

say

Thus

saith

Jehovah

Behold I

will give

The ASV does not translate this word.

city

this

into the hand

the king

of … of Babylon

and he shall take it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

כְּלָא֔וֹkeh-lah-OH

צִדְקִיָּ֥הוּtseed-kee-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

מַדּוּעַ֩mah-DOO-ah

אַתָּ֨הah-TAH

נִבָּ֜אnee-BAH

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

נֹתֵ֜ןnoh-TEN

אֶתet

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

בְּיַ֥דbeh-YAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

וּלְכָדָֽהּoo-leh-chah-DAH

Letters

אֲשֶׁ֣ר

כְּלָא֔ + וֹ

צִדְקִיָּ֥הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֖ה

לֵ + אמֹ֑ר

מַדּוּעַ֩

אַתָּ֨ה

נִבָּ֜א

לֵ + אמֹ֗ר

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִ֨י

נֹתֵ֜ן

אֶת

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּ֛את

בְּ + יַ֥ד

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

וּ + לְכָדָֽ + הּ

The Pieces

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

כְּלָא֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

צִדְקִיָּ֥הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

מַדּוּעַ֩Hebrew interrogative

אַתָּ֨הHebrew personal pronoun, masculine singular

נִבָּ֜אHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

נֹתֵ֜ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

וּHebrew conjunctionלְכָדָֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

which

כְּלָא֔to restrain[ כָּלָא ] vb . shut up , restrain , withhold (NH id .; Aram. כְּלָא , Syriac ; Eth. Ethiopic restrain , hinder ; As. kâlû , id .; Ar. Arabic protect Qor 21:43 cf. Ba ZMG 1887, 605 Anm. 4)— Qal Pf . 3 ms. sf. כְּלָאוֹ Je 32:3 ; 3 fs. כָּֽלְאָה Hg 1:10 ; 2 fs. sf. כְּלִתִ֫נִי I S 25:33 ; 1 s. כָּלִאתִי ψ 119:101 ; 3 pl. כָּֽלְאוּ Hg 1:10 , כָּלוּ I S 6:10 ; Impf . 3 ms. יִכְלֶה Gn 23:6 ; 2 ms. תִכְלָא ψ 40:12 ; 2 fs. תִּכְלָ֑אִי Is 43:6 ; 1 s. אֶכְלָא ψ 40:10 ; Imv . sf. כְּלָאֵֽם Nu 11:28 ; Inf. cstr . לִכְלוֹא Ec 8:8 ; Pt. pass . כָלוּא Je 32:2 , כָּלֻא ψ 88:9 ; (on the metapl. forms, as if fr. כלה , v. Ges § 76, 21 c Kö i. 611);— shut up , c. acc. I S 6:10 (+ בְ loc.), Je 32:3 ; pt. pass. Je 32:2 ( בְ loc.), fig. ψ 88:9 (opp. יצא ). restrain , c. acc. I S 25:33 (+ מִבּוֹא בְדָמִים ), ψ 119:101 (+ מִכָּל־ ); כְּלָאֵם (sc. מֵהִתְנַבֵּא ) Nu 11:28 ; כ׳ שְׂפָתַי ψ 40:10 ; כ׳ אֶת־הָרוּחַ Ec 8:8 . On ψ 74:11 v. כלה Pi . 2. withhold , כ׳ אֶת־קִבְרוֹ מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶֽךָ Gn 23:6 (P), כ׳ רַחֲמֶיךָ מִמֶּנִּי ψ 40:12 , Hg 1:10 b , prob. also v a (rd. מָ֑ל for MT 𝔊 מִטָּ֑ל , We); abs. אַל־תִּכְלָאִי (sc. exiles) Is 43:6 (∥ תְּנִי ). Niph . Impf . וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן־הַשָּׁמָיִם Gn 8:2 (J), and the rain from heaven was restrained , cf. וַיִּכָּלְאוּ מַיִם רַבִּים Ez 31:15 (in fig.; ∥ מנע ); וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא Ex 36:6 (P). Pi . [Pf. כִּלָּא and] Inf. cstr . לְכַלֵּא v. כלה Pi .וֹhimScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandלְכָדָֽto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּherScroll for more

and Zedekiah

king

of Judah

not

shall … escape

out of the hand

of the Chaldeans

but

surely

shall … be delivered

into the hand

the king

of … of Babylon

and shall speak

him mouth

with

to mouth

and his eyes

The ASV does not translate this word.

his eyes

shall behold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְצִדְקִיָּ֨הוּ֙veh-tseed-kee-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

לֹ֥אloh

יִמָּלֵ֖טyee-mah-LET

מִיַּ֣דmee-YAHD

הַכַּשְׂדִּ֑יםhah-kahs-DEEM

כִּ֣יkee

הִנָּתֹ֤ןhee-nah-TOHN

יִנָּתֵן֙yee-nah-TEN

בְּיַ֣דbeh-YAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

וְדִבֶּרveh-dee-BEHR

פִּ֣יוpeev

עִםeem

פִּ֔יוpeev

וְעֵינָ֖יוveh-ay-NAHV

אֶתet

עֵינָ֥יוay-NAHV

תִּרְאֶֽינָהteer-AY-nah

Letters

וְ + צִדְקִיָּ֨הוּ֙

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֔ה

לֹ֥א

יִמָּלֵ֖ט

מִ + יַּ֣ד

הַ + כַּשְׂדִּ֑ים

כִּ֣י

הִנָּתֹ֤ן

יִנָּתֵן֙

בְּ + יַ֣ד

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֔ל

וְ + דִבֶּר

פִּ֣י + ו

עִם

פִּ֔י + ו

וְ + עֵינָ֖י + ו

אֶת

עֵינָ֥י + ו

תִּרְאֶֽינָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionצִדְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

לֹ֥אHebrew negative

יִמָּלֵ֖טHebrew verb

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֑יםname of a people of a place

כִּ֣יHebrew conjunction

הִנָּתֹ֤ןHebrew verb

יִנָּתֵן֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

וְHebrew conjunctionדִבֶּרHebrew verb

פִּ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

פִּ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵינָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

עֵינָ֥יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּרְאֶֽינָהHebrew verb

What It Can Mean

וְandצִדְקִיָּ֨הוּ֙ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֑יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandדִבֶּרto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

פִּ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

פִּ֔יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

וְandעֵינָ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינָ֥יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

and … to Babylon

he shall bring

The ASV does not translate this word.

Zedekiah

and there

shall he be

until

I visit

him

saith

Jehovah

though

ye fight

with

the Chaldeans

not

ye shall … prosper

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּבָבֶ֞לoo-vah-VEL

יוֹלִ֤ךְyoh-LEECH

אֶתet

צִדְקִיָּ֨הוּ֙tseed-kee-YAH-hoo

וְשָׁ֣םveh-SHAHM

יִֽהְיֶ֔הyeeh-YEH

עַדahd

פָּקְדִ֥יpah-keh-DEE

אֹת֖וֹoh-TOH

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֧יkee

תִֽלָּחֲמ֛וּtee-lah-chah-MOO

אֶתet

הַכַּשְׂדִּ֖יםhah-kahs-DEEM

לֹ֥אloh

תַצְלִֽיחוּtahts-LEE-choo

Letters

וּ + בָבֶ֞ל

יוֹלִ֤ךְ

אֶת

צִדְקִיָּ֨הוּ֙

וְ + שָׁ֣ם

יִֽהְיֶ֔ה

עַד

פָּקְדִ֥ + י

אֹת֖ + וֹ

נְאֻם

יהוה

כִּ֧י

תִֽלָּחֲמ֛וּ

אֶת

הַ + כַּשְׂדִּ֖ים

לֹ֥א

תַצְלִֽיחוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָבֶ֞לname of a place

יוֹלִ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

צִדְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

וְHebrew conjunctionשָׁ֣םHebrew adverb

יִֽהְיֶ֔הHebrew verb

עַדHebrew preposition

פָּקְדִ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֧יHebrew conjunction

תִֽלָּחֲמ֛וּHebrew verb

אֶתHebrew preposition

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֖יםname of a people of a place

לֹ֥אHebrew negative

תַצְלִֽיחוּHebrew verb

What It Can Mean

וּandבָבֶ֞לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

וְandשָׁ֣םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

פָּקְדִ֥to reckon: visitAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerיIScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֖יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

And … said

Jeremiah

came

The word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֑הוּyeer-meh-YAH-hoo

הָיָ֥הhah-YAH

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

יִרְמְיָ֑הוּ

הָיָ֥ה

דְּבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֑הוּname of a person

הָיָ֥הHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Behold

Hanamel

the son

of Shallum

thine uncle

shall come

unto thee

saying

Buy

thee

The ASV does not translate this word.

my field

that

is in Anathoth

for

is thine

right

the … of redemption

to buy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

הִנֵּ֣הhee-NEH

חֲנַמְאֵ֗לchah-nahm-EL

בֶּןben

שַׁלֻּם֙shah-LOOM

דֹּֽדְךָ֔doh-deh-CHAH

בָּ֥אbah

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

קְנֵ֣הkeh-NEH

לְךָ֗leh-CHAH

אֶתet

שָׂדִי֙sah-DEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּעֲנָת֔וֹתbah-ah-nah-TOHT

כִּ֥יkee

לְךָ֛leh-CHAH

מִשְׁפַּ֥טmeesh-PAHT

הַגְּאֻלָּ֖הhah-geh-oo-LAH

לִקְנֽוֹתlee-keh-NOHT

Letters

הִנֵּ֣ה

חֲנַמְאֵ֗ל

בֶּן

שַׁלֻּם֙

דֹּֽדְ + ךָ֔

בָּ֥א

אֵלֶ֖י + ךָ

לֵ + אמֹ֑ר

קְנֵ֣ה

לְ + ךָ֗

אֶת

שָׂדִ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + עֲנָת֔וֹת

כִּ֥י

לְ + ךָ֛

מִשְׁפַּ֥ט

הַ + גְּאֻלָּ֖ה

לִ + קְנֽוֹת

The Pieces

הִנֵּ֣הHebrew interjection

חֲנַמְאֵ֗לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שַׁלֻּם֙name of a person

דֹּֽדְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֥אHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

קְנֵ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

שָׂדִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefixעֲנָת֔וֹתname of a place

כִּ֥יHebrew conjunction

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

מִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגְּאֻלָּ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixקְנֽוֹתHebrew verb

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

Hanamel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shallum

דֹּֽדְbelovedBeloved, love, uncle.דּוֹד n.m . beloved , love (pl.), uncleךָ֔yourScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

לְto/forךָ֗you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שָׂדִland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaי֙myScroll for more

which

בַּin/on/withעֲנָת֔וֹתAnathoth

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forךָ֛you

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheגְּאֻלָּ֖הredemptionKin, redemption.גְּאֻלָּה 14 n.f . kin (?), redemption kin redemption , of field right of redemption price of redemptionScroll for more

לִto/forקְנֽוֹתto buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

So … came

to me

Hanamel

son

mine uncle’s

according to the word

of Jehovah

in

the court

of the guard

and said

unto me

Buy

I pray thee

The ASV does not translate this word.

my field

that

is in Anathoth

which

is in the land

of Benjamin

for

is thine

right

the … of inheritance

and … is thine

the redemption

buy

for thyself

Then I knew

that

was the word

of Jehovah

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

וַיָּבֹ֣אvah-yah-VOH

אֵ֠לַיeh-LAI

חֲנַמְאֵ֨לchah-nahm-EL

בֶּןben

דֹּדִ֜יdoh-DEE

כִּדְבַ֣רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

חֲצַ֣רchah-TSAHR

הַמַּטָּרָה֒hah-mah-tah-RAH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֡יeh-LAI

קְנֵ֣הkeh-NEH

נָ֠אnah

אֶתet

שָׂדִ֨יsah-DEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

בַּעֲנָת֜וֹתbah-ah-nah-TOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

בִּנְיָמִ֗יןbeen-yah-MEEN

כִּֽיkee

לְךָ֞leh-CHAH

מִשְׁפַּ֧טmeesh-PAHT

הַיְרֻשָּׁ֛הhah-yeh-roo-SHAH

וּלְךָ֥oo-leh-CHAH

הַגְּאֻלָּ֖הhah-geh-oo-LAH

קְנֵהkeh-NEH

לָ֑ךְLAH-cheh

וָאֵדַ֕עvah-eh-DAH

כִּ֥יkee

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יָּבֹ֣א

אֵ֠לַ + י

חֲנַמְאֵ֨ל

בֶּן

דֹּדִ֜ + י

כִּ + דְבַ֣ר

יהוה

אֶל

חֲצַ֣ר

הַ + מַּטָּרָה֒

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֡ + י

קְנֵ֣ה

נָ֠א

אֶת

שָׂדִ֨ + י

אֲשֶׁר

בַּ + עֲנָת֜וֹת

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + אֶ֣רֶץ

בִּנְיָמִ֗ין

כִּֽי

לְ + ךָ֞

מִשְׁפַּ֧ט

הַ + יְרֻשָּׁ֛ה

וּ + לְ + ךָ֥

הַ + גְּאֻלָּ֖ה

קְנֵה

לָ֑ + ךְ

וָ + אֵדַ֕ע

כִּ֥י

דְבַר

יהוה

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אHebrew verb

אֵ֠לַHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חֲנַמְאֵ֨לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

דֹּדִ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

חֲצַ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָה֒Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֡Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קְנֵ֣הHebrew verb

נָ֠אHebrew interjection

אֶתHebrew particle

שָׂדִ֨Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefixעֲנָת֜וֹתname of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

בִּנְיָמִ֗יןname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

לְHebrew prefixךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

מִשְׁפַּ֧טHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְרֻשָּׁ֛הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixגְּאֻלָּ֖הHebrew noun, feminine

קְנֵהHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וָHebrew conjunctionאֵדַ֕עHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵ֠לַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

Hanamel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

דֹּדִ֜belovedBeloved, love, uncle.דּוֹד n.m . beloved , love (pl.), uncleיmyScroll for more

כִּlike/asדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

courtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָה֒Gate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֡to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שָׂדִ֨land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaיmyScroll for more

which

בַּin/on/withעֲנָת֜וֹתAnathoth

which

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forךָ֞you

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheיְרֻשָּׁ֛הpossessionA, possession, inheritance.יְרֻשָּׁה n.f . ( a ) possession , inheritanceScroll for more

וּandלְto/forךָ֥you

הַtheגְּאֻלָּ֖הredemptionKin, redemption.גְּאֻלָּה 14 n.f . kin (?), redemption kin redemption , of field right of redemption price of redemptionScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

לָ֑to/forךְyou

וָandאֵדַ֕עto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And I bought

The ASV does not translate this word.

the field

of

Hanamel

son

mine uncle’s

that

was in Anathoth

and weighed

him

even

the money

seventeen

shekels

seventeen

of silver

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וָֽאֶקְנֶה֙vah-ek-NEH

אֶתet

הַשָּׂדֶ֔הhah-sah-DEH

מֵאֵ֛תmeh-ET

חֲנַמְאֵ֥לchah-nahm-EL

בֶּןben

דֹּדִ֖יdoh-DEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּעֲנָת֑וֹתbah-ah-nah-TOHT

וָֽאֶשְׁקֲלָהvah-esh-kah-LAH

לּוֹ֙loh

אֶתet

הַכֶּ֔סֶףhah-KEH-sef

שִׁבְעָ֥הsheev-AH

שְׁקָלִ֖יםsheh-kah-LEEM

וַעֲשָׂרָ֥הvah-ah-sah-RAH

הַכָּֽסֶףhah-KAH-sef

Letters

וָֽ + אֶקְנֶה֙

אֶת

הַ + שָּׂדֶ֔ה

מֵ + אֵ֛ת

חֲנַמְאֵ֥ל

בֶּן

דֹּדִ֖ + י

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + עֲנָת֑וֹת

וָֽ + אֶשְׁקֲלָ + ה

לּ + וֹ֙

אֶת

הַ + כֶּ֔סֶף

שִׁבְעָ֥ה

שְׁקָלִ֖ים

וַ + עֲשָׂרָ֥ה

הַ + כָּֽסֶף

The Pieces

וָֽHebrew conjunctionאֶקְנֶה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֛תHebrew preposition

חֲנַמְאֵ֥לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

דֹּדִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefixעֲנָת֑וֹתname of a place

וָֽHebrew conjunctionאֶשְׁקֲלָHebrew verbהHebrew suffix

לּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

שִׁבְעָ֥הHebrew noun

שְׁקָלִ֖יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשָׂרָ֥הHebrew noun

הַHebrew prefixכָּֽסֶףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָֽandאֶקְנֶה֙to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

מֵfromאֵ֛תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

Hanamel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

דֹּדִ֖belovedBeloved, love, uncle.דּוֹד n.m . beloved , love (pl.), uncleיmyScroll for more

which

בַּin/on/withעֲנָת֑וֹתAnathoth

וָֽandאֶשְׁקֲלָto weighWeigh.שָׁקַל vb . weigh Qal weigh weigh out a price Niph . be weighedהpossible emphasis endingScroll for more

לּto/forוֹ֙him

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֔סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

וַandעֲשָׂרָ֥הtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

הַtheכָּֽסֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

And I subscribed

the deed

and sealed

and called

witnesses

and weighed

the money

in the balances

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וָאֶכְתֹּ֤בvah-ech-TOHV

בַּסֵּ֨פֶר֙bah-SEH-fehr

וָֽאֶחְתֹּ֔םvah-ech-TOHM

וָאָעֵ֖דvah-ah-ED

עֵדִ֑יםeh-DEEM

וָאֶשְׁקֹ֥לvah-esh-KOHL

הַכֶּ֖סֶףhah-KEH-sef

בְּמֹאזְנָֽיִםbeh-moh-zeh-NAH-yeem

Letters

וָ + אֶכְתֹּ֤ב

בַּ + [הַ] + סֵּ֨פֶר֙

וָֽ + אֶחְתֹּ֔ם

וָ + אָעֵ֖ד

עֵדִ֑ים

וָ + אֶשְׁקֹ֥ל

הַ + כֶּ֖סֶף

בְּ + מֹאזְנָֽיִם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶכְתֹּ֤בHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסֵּ֨פֶר֙Hebrew noun, masculine

וָֽHebrew conjunctionאֶחְתֹּ֔םHebrew verb

וָHebrew conjunctionאָעֵ֖דHebrew verb

עֵדִ֑יםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶשְׁקֹ֥לHebrew verb

הַHebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמֹאזְנָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָandאֶכְתֹּ֤בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסֵּ֨פֶר֙scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

וָֽandאֶחְתֹּ֔םto sealSeal, affix seal, seal up.חָתַם vb . seal , affix seal , seal up Qal seal , affix one’s seal , in attestation seal up , fasten up by sealing Niph . (it was) written and sealed Pi . lit. by day they seal up for themselves , i.e acc. to most, they shut themselves up Hiph . or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux .Scroll for more

וָandאָעֵ֖דto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

וָandאֶשְׁקֹ֥לto weighWeigh.שָׁקַל vb . weigh Qal weigh weigh out a price Niph . be weighedScroll for more

הַtheכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בְּin/on/withמֹאזְנָֽיִםbalanceBalances, scales.[ מאזן ] n.[m.]du . balances , scalesScroll for more

So I took

The ASV does not translate this word.

the deed

of the purchase

The ASV does not translate this word.

that which was sealed

according to the law

and custom

both … and

that which was open

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וָאֶקַּ֖חvah-eh-KAHCH

אֶתet

סֵ֣פֶרSEH-fehr

הַמִּקְנָ֑הhah-meek-NAH

אֶתet

הֶֽחָת֛וּםheh-chah-TOOM

הַמִּצְוָ֥הhah-meets-VAH

וְהַחֻקִּ֖יםveh-hah-choo-KEEM

וְאֶתveh-ET

הַגָּלֽוּיhah-gah-LOO-ee

Letters

וָ + אֶקַּ֖ח

אֶת

סֵ֣פֶר

הַ + מִּקְנָ֑ה

אֶת

הֶֽ + חָת֛וּם

הַ + מִּצְוָ֥ה

וְ + הַ + חֻקִּ֖ים

וְ + אֶת

הַ + גָּלֽוּי

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶקַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

סֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְנָ֑הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הֶֽHebrew prefixחָת֛וּםHebrew verb

הַHebrew prefixמִּצְוָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֻקִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגָּלֽוּיHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֶקַּ֖חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמִּקְנָ֑הpurchasePurchase.מִקְנָה n.f . purchase purchase purchase-price possession (gained by purchase)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶֽtheחָת֛וּםto sealSeal, affix seal, seal up.חָתַם vb . seal , affix seal , seal up Qal seal , affix one’s seal , in attestation seal up , fasten up by sealing Niph . (it was) written and sealed Pi . lit. by day they seal up for themselves , i.e acc. to most, they shut themselves up Hiph . or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux .Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֥הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

וְandהַtheחֻקִּ֖יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגָּלֽוּיto reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

and I delivered

The ASV does not translate this word.

the deed

of the purchase

unto

Baruch

the son

of Neriah

the son

of Mahseiah

in the presence

of Hanamel

mine uncle’s son

and in the presence

of the witnesses

that subscribed

the deed

of the purchase

before

all

the Jews

that sat

in the court

of the guard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וָאֶתֵּ֞ןvah-eh-TEN

אֶתet

הַסֵּ֣פֶרhah-SEH-fehr

הַמִּקְנָ֗הhah-meek-NAH

אֶלel

בָּר֣וּךְbah-ROOCH

בֶּןben

נֵרִיָּה֮neh-ree-YAH

בֶּןben

מַחְסֵיָה֒mahch-say-AH

לְעֵינֵי֙leh-ay-NAY

חֲנַמְאֵ֣לchah-nahm-EL

דֹּדִ֔יdoh-DEE

וּלְעֵינֵי֙oo-leh-ay-NAY

הָֽעֵדִ֔יםhah-eh-DEEM

הַכֹּתְבִ֖יםhah-koh-teh-VEEM

בְּסֵ֣פֶרbeh-SEH-fehr

הַמִּקְנָ֑הhah-meek-NAH

לְעֵינֵי֙leh-ay-NAY

כָּלkohl

הַיְּהוּדִ֔יםhah-yeh-hoo-DEEM

הַיֹּשְׁבִ֖יםhah-yoh-sheh-VEEM

בַּחֲצַ֥רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָֽהhah-mah-tah-RAH

Letters

וָ + אֶתֵּ֞ן

אֶת

הַ + סֵּ֣פֶר

הַ + מִּקְנָ֗ה

אֶל

בָּר֣וּךְ

בֶּן

נֵרִיָּה֮

בֶּן

מַחְסֵיָה֒

לְ + עֵינֵי֙

חֲנַמְאֵ֣ל

דֹּדִ֔ + י

וּ + לְ + עֵינֵי֙

הָֽ + עֵדִ֔ים

הַ + כֹּתְבִ֖ים

בְּ + סֵ֣פֶר

הַ + מִּקְנָ֑ה

לְ + עֵינֵי֙

כָּל

הַ + יְּהוּדִ֔ים

הַ + יֹּשְׁבִ֖ים

בַּ + חֲצַ֥ר

הַ + מַּטָּרָֽה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶתֵּ֞ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixסֵּ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְנָ֗הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בָּר֣וּךְname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵרִיָּה֮name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מַחְסֵיָה֒name of a person

לְHebrew prefixעֵינֵי֙Hebrew noun, feminine

חֲנַמְאֵ֣לname of a person

דֹּדִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵינֵי֙Hebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixעֵדִ֔יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּתְבִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixסֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְנָ֑הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֵינֵי֙Hebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְּהוּדִ֔יםname of a people descended from a person

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצַ֥רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וָandאֶתֵּ֞ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheסֵּ֣פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמִּקְנָ֗הpurchasePurchase.מִקְנָה n.f . purchase purchase purchase-price possession (gained by purchase)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Neriah

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

MahseiahYHWH is a refuge.מַחְסֵיָה n.pr.m . ( י׳ is a refuge ) ancestor of Baruch and SeraiahScroll for more

לְto/forעֵינֵי֙eye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

Hanamel

דֹּדִ֔belovedBeloved, love, uncle.דּוֹד n.m . beloved , love (pl.), uncleיmyScroll for more

וּandלְto/forעֵינֵי֙eye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הָֽtheעֵדִ֔יםwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

הַtheכֹּתְבִ֖יםto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בְּin/on/withסֵ֣פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמִּקְנָ֑הpurchasePurchase.מִקְנָה n.f . purchase purchase purchase-price possession (gained by purchase)Scroll for more

לְto/forעֵינֵי֙eye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיְּהוּדִ֔יםJewJewish, a Jew.יְהוּדִי adj.gent . Jewish , as subst. a JewScroll for more

הַtheיֹּשְׁבִ֖יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֥רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָֽהGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

And I charged

The ASV does not translate this word.

Baruch

before them

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וָֽאֲצַוֶּה֙vah-ah-tsah-VEH

אֶתet

בָּר֔וּךְbah-ROOCH

לְעֵינֵיהֶ֖םleh-ay-nay-HEM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וָֽ + אֲצַוֶּה֙

אֶת

בָּר֔וּךְ

לְ + עֵינֵי + הֶ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וָֽHebrew conjunctionאֲצַוֶּה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּר֔וּךְname of a person

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וָֽandאֲצַוֶּה֙to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

לְto/forעֵינֵיeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֖םtheirScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

Take

The ASV does not translate this word.

deeds

these

The ASV does not translate this word.

deed

of the purchase

this

The ASV does not translate this word.

which is sealed

and

deed

which is open

this

and put them

in an … vessel

earthen

that

they may continue

days

many

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כֹּֽהkoh

אָמַר֩ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

לָק֣וֹחַlah-KOH-ahch

אֶתet

הַסְּפָרִ֣יםhah-seh-fah-REEM

הָאֵ֡לֶּהhah-EH-leh

אֵ֣תet

סֵפֶר֩SEH-fehr

הַמִּקְנָ֨הhah-meek-NAH

הַזֶּ֜הhah-ZEH

וְאֵ֣תveh-ET

הֶחָת֗וּםheh-chah-TOOM

וְאֵ֨תveh-ET

סֵ֤פֶרSEH-fehr

הַגָּלוּי֙hah-gah-LOO-ee

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וּנְתַתָּ֖םoo-neh-tah-TAHM

בִּכְלִיbee-cheh-LEE

חָ֑רֶשׂCHAH-res

לְמַ֥עַןleh-MAH-ahn

יַעַמְד֖וּyah-ahm-DOO

יָמִ֥יםyah-MEEM

רַבִּֽיםrah-BEEM

Letters

כֹּֽה

אָמַר֩

יהוה

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

לָק֣וֹחַ

אֶת

הַ + סְּפָרִ֣ים

הָ + אֵ֡לֶּה

אֵ֣ת

סֵפֶר֩

הַ + מִּקְנָ֨ה

הַ + זֶּ֜ה

וְ + אֵ֣ת

הֶ + חָת֗וּם

וְ + אֵ֨ת

סֵ֤פֶר

הַ + גָּלוּי֙

הַ + זֶּ֔ה

וּ + נְתַתָּ֖ + ם

בִּ + כְלִי

חָ֑רֶשׂ

לְמַ֥עַן

יַעַמְד֖וּ

יָמִ֥ים

רַבִּֽים

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

לָק֣וֹחַHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixסְּפָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֡לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֵ֣תHebrew particle

סֵפֶר֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְנָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֶּ֜הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הֶHebrew prefixחָת֗וּםHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

סֵ֤פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּלוּי֙Hebrew verb

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionנְתַתָּ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixכְלִיHebrew noun, masculine

חָ֑רֶשׂHebrew noun, masculine

לְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יַעַמְד֖וּHebrew verb

יָמִ֥יםHebrew noun, masculine

רַבִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheסְּפָרִ֣יםscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הָtheאֵ֡לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמִּקְנָ֨הpurchasePurchase.מִקְנָה n.f . purchase purchase purchase-price possession (gained by purchase)Scroll for more

הַtheזֶּ֜הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶtheחָת֗וּםto sealSeal, affix seal, seal up.חָתַם vb . seal , affix seal , seal up Qal seal , affix one’s seal , in attestation seal up , fasten up by sealing Niph . (it was) written and sealed Pi . lit. by day they seal up for themselves , i.e acc. to most, they shut themselves up Hiph . or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux .Scroll for more

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheגָּלוּי֙to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandנְתַתָּ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בִּin/on/withכְלִיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

earthenwareEarthenware, earthen vessel, sherd, potsherd.חֶ֫רֶשׂ n.[m.] earthenware , earthen vessel , sherd potsherdScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

yet again

shall … be bought

Houses

and fields

and vineyards

in … land

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֣יkee

כֹ֥הchoh

אָמַ֛רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

ע֣וֹדohd

יִקָּנ֥וּyee-kah-NOO

בָתִּ֛יםvoh-TEEM

וְשָׂד֥וֹתveh-sah-DOHT

וּכְרָמִ֖יםoo-cheh-rah-MEEM

בָּאָ֥רֶץbah-AH-rets

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

כִּ֣י

כֹ֥ה

אָמַ֛ר

יהוה

צְבָא֖וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

ע֣וֹד

יִקָּנ֥וּ

בָתִּ֛ים

וְ + שָׂד֥וֹת

וּ + כְרָמִ֖ים

בָּ + [הַ] + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

ע֣וֹדHebrew adjective

יִקָּנ֥וּHebrew verb

בָתִּ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂד֥וֹתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְרָמִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandשָׂד֥וֹתland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וּandכְרָמִ֖יםvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Now … I prayed

unto

Jehovah

after

I had delivered

The ASV does not translate this word.

the deed

of the purchase

unto

Baruch

the son

of Neriah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וָאֶתְפַּלֵּ֖לvah-et-pah-LEL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אַחֲרֵ֤יah-chah-RAY

תִתִּי֙tee-TEE

אֶתet

סֵ֣פֶרSEH-fehr

הַמִּקְנָ֔הhah-meek-NAH

אֶלel

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

בֶּןben

נֵרִיָּ֖הneh-ree-YAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וָ + אֶתְפַּלֵּ֖ל

אֶל

יהוה

אַחֲרֵ֤י

תִתִּ + י֙

אֶת

סֵ֣פֶר

הַ + מִּקְנָ֔ה

אֶל

בָּר֥וּךְ

בֶּן

נֵרִיָּ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶתְפַּלֵּ֖לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אַחֲרֵ֤יHebrew adjective

תִתִּHebrew verbי֙subject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

סֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּקְנָ֔הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בָּר֥וּךְname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵרִיָּ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֶתְפַּלֵּ֖לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

תִתִּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponי֙IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמִּקְנָ֔הpurchasePurchase.מִקְנָה n.f . purchase purchase purchase-price possession (gained by purchase)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Neriah

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Ah

Lord

Jehovah

behold

thou

hast made

The ASV does not translate this word.

the heavens

and

the earth

by thy … power

great

and by thine … arm

outstretched

nothing

there is … too hard

for thee

nothing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אֲהָהּ֮ah-HAH

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֣הhee-NEH

אַתָּ֣הah-TAH

עָשִׂ֗יתָah-SEE-tah

אֶתet

הַשָּׁמַ֨יִם֙hah-shah-MAH-yeem

וְאֶתveh-ET

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

בְּכֹֽחֲךָ֙beh-choh-chah-CHAH

הַגָּד֔וֹלhah-gah-DOHL

וּבִֽזְרֹעֲךָ֖oo-vee-zeh-roh-ah-CHAH

הַנְּטוּיָ֑הhah-neh-too-YAH

לֹֽאloh

יִפָּלֵ֥אyee-pah-LEH

מִמְּךָ֖mee-meh-CHAH

כָּלkohl

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

אֲהָהּ֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֣ה

אַתָּ֣ה

עָשִׂ֗יתָ

אֶת

הַ + שָּׁמַ֨יִם֙

וְ + אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

בְּ + כֹֽחֲ + ךָ֙

הַ + גָּד֔וֹל

וּ + בִֽ + זְרֹעֲ + ךָ֖

הַ + נְּטוּיָ֑ה

לֹֽא

יִפָּלֵ֥א

מִמְּ + ךָ֖

כָּל

דָּבָֽר

The Pieces

אֲהָהּ֮Hebrew interjection

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֣הHebrew interjection

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

עָשִׂ֗יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכֹֽחֲHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixגָּד֔וֹלHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבִֽHebrew prefixזְרֹעֲHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixנְּטוּיָ֑הHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יִפָּלֵ֥אHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

alas!Alas!אֲהָהּ interj . alas!Scroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֨יִם֙heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּin/on/withכֹֽחֲstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerךָ֙yourScroll for more

הַtheגָּד֔וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandבִֽin/on/withזְרֹעֲarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestךָ֖yourScroll for more

הַtheנְּטוּיָ֑הto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֖youScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

who showest

lovingkindness

unto thousands

and recompensest

the iniquity

of the fathers

into

the bosom

of their children

after them

the … God

great the

mighty

Jehovah

of hosts

is his name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

עֹ֤שֶׂהoh-SEH

חֶ֨סֶד֙CHEH-sed

לַֽאֲלָפִ֔יםlah-ah-lah-FEEM

וּמְשַׁלֵּם֙oo-meh-shah-LEM

עֲוֺ֣ןah-VOHN

אָב֔וֹתah-VOHT

אֶלel

חֵ֥יקchayk

בְּנֵיהֶ֖םbeh-nay-HEM

אַחֲרֵיהֶ֑םah-chah-ray-HEM

הָאֵ֤לhah-EL

הַגָּדוֹל֙hah-gah-DOHL

הַגִּבּ֔וֹרhah-gee-BOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

שְׁמֽוֹsheh-MOH

Letters

עֹ֤שֶׂה

חֶ֨סֶד֙

לַֽ + אֲלָפִ֔ים

וּ + מְשַׁלֵּם֙

עֲוֺ֣ן

אָב֔וֹת

אֶל

חֵ֥יק

בְּנֵי + הֶ֖ם

אַחֲרֵי + הֶ֑ם

הָ + אֵ֤ל

הַ + גָּדוֹל֙

הַ + גִּבּ֔וֹר

יהוה

צְבָא֖וֹת

שְׁמֽ + וֹ

The Pieces

עֹ֤שֶׂהHebrew verb

חֶ֨סֶד֙Hebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixאֲלָפִ֔יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמְשַׁלֵּם֙Hebrew verb

עֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

אָב֔וֹתHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

חֵ֥יקHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixאֵ֤לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדוֹל֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixגִּבּ֔וֹרHebrew noun

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

שְׁמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

לַֽto/forאֲלָפִ֔יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמְשַׁלֵּם֙to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

bosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖םtheirScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֑םthemScroll for more

הָtheאֵ֤לElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הַtheגָּדוֹל֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheגִּבּ֔וֹרmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

שְׁמֽnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

great

in counsel

and mighty

in work

whose

whose eyes

are open

upon

all

the ways

the sons

of … of men

to give

every one

according to his ways

and according to the fruit

of his doings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

גְּדֹל֙geh-DOHL

הָֽעֵצָ֔הhah-eh-TSAH

וְרַ֖בveh-RAHV

הָעֲלִֽילִיָּ֑הhah-ah-lee-lee-YAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

עֵינֶ֣יךָay-NAY-chah

פְקֻח֗וֹתfeh-koo-CHOHT

עַלahl

כָּלkohl

דַּרְכֵי֙dahr-CHAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אָדָ֔םah-DAHM

לָתֵ֤תlah-TET

לְאִישׁ֙leh-EESH

כִּדְרָכָ֔יוkee-deh-rah-CHAHV

וְכִפְרִ֖יveh-chee-feh-REE

מַעֲלָלָֽיוmah-ah-lah-LAHV

Letters

גְּדֹל֙

הָֽ + עֵצָ֔ה

וְ + רַ֖ב

הָ + עֲלִֽילִיָּ֑ה

אֲשֶׁר

עֵינֶ֣י + ךָ

פְקֻח֗וֹת

עַל

כָּל

דַּרְכֵי֙

בְּנֵ֣י

אָדָ֔ם

לָ + תֵ֤ת

לְ + אִישׁ֙

כִּ + דְרָכָ֔י + ו

וְ + כִ + פְרִ֖י

מַעֲלָלָֽי + ו

The Pieces

גְּדֹל֙Hebrew adjective

הָֽHebrew prefixעֵצָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרַ֖בHebrew noun

הָHebrew prefixעֲלִֽילִיָּ֑הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עֵינֶ֣יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

פְקֻח֗וֹתHebrew verb

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

דַּרְכֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixתֵ֤תHebrew verb

לְHebrew prefixאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

כִּHebrew prefixדְרָכָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכִHebrew prefixפְרִ֖יHebrew noun, masculine

מַעֲלָלָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הָֽtheעֵצָ֔הcounselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

וְandרַ֖בmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הָtheעֲלִֽילִיָּ֑הdeedDeed.עֲלִילִיָּה n.f . deed ;— Je 32:19Scroll for more

which

עֵינֶ֣יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

to openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

לָto/forתֵ֤תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כִּlike/asדְרָכָ֔יway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וhisScroll for more

וְandכִlike/asפְרִ֖יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

מַעֲלָלָֽיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceוhisScroll for more

who

didst set

signs

and wonders

in the land

of Egypt

even unto

day

this

both in Israel

and among … men

and madest

thee

a name

as at … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֲשֶׁרah-SHEHR

שַׂ֠מְתָּSAH-meh-tah

אֹת֨וֹתoh-TOHT

וּמֹפְתִ֤יםoo-moh-feh-TEEM

בְּאֶֽרֶץbeh-EH-rets

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

עַדahd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וּבְיִשְׂרָאֵ֖לoo-veh-yees-rah-EL

וּבָֽאָדָ֑םoo-vah-ah-DAHM

וַתַּעֲשֶׂהvah-tah-ah-SEH

לְּךָ֥leh-CHAH

שֵׁ֖םshem

כַּיּ֥וֹםkah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

אֲשֶׁר

שַׂ֠מְתָּ

אֹת֨וֹת

וּ + מֹפְתִ֤ים

בְּ + אֶֽרֶץ

מִצְרַ֨יִם֙

עַד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

וּ + בְ + יִשְׂרָאֵ֖ל

וּ + בָֽ + [הַ] + אָדָ֑ם

וַ + תַּעֲשֶׂה

לְּ + ךָ֥

שֵׁ֖ם

כַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שַׂ֠מְתָּHebrew verb

אֹת֨וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמֹפְתִ֤יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶֽרֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וּHebrew conjunctionבָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָדָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתַּעֲשֶׂהHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

שֵׁ֖םHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

which

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּandמֹפְתִ֤יםwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

בְּin/on/withאֶֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandבְin/on/withיִשְׂרָאֵ֖לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבָֽin/on/with[הַ]theאָדָ֑םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וַandתַּעֲשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְּto/forךָ֥you

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

and didst bring forth

The ASV does not translate this word.

thy people

The ASV does not translate this word.

Israel

out of the land

of Egypt

with signs

and with wonders

and with a … hand

strong

and with an … arm

outstretched

and with … terror

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַתֹּצֵ֛אvah-toh-TSEH

אֶתet

עַמְּךָ֥ah-meh-CHAH

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

בְּאֹת֣וֹתbeh-oh-TOHT

וּבְמוֹפְתִ֗יםoo-veh-moh-feh-TEEM

וּבְיָ֤דoo-veh-YAHD

חֲזָקָה֙chah-zah-KAH

וּבְאֶזְר֣וֹעַoo-veh-ez-ROH-ah

נְטוּיָ֔הneh-too-YAH

וּבְמוֹרָ֖אoo-veh-moh-RAH

גָּדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וַ + תֹּצֵ֛א

אֶת

עַמְּ + ךָ֥

אֶת

יִשְׂרָאֵ֖ל

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

בְּ + אֹת֣וֹת

וּ + בְ + מוֹפְתִ֗ים

וּ + בְ + יָ֤ד

חֲזָקָה֙

וּ + בְ + אֶזְר֣וֹעַ

נְטוּיָ֔ה

וּ + בְ + מוֹרָ֖א

גָּדֽוֹל

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּצֵ֛אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמְּHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

בְּHebrew prefixאֹת֣וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמוֹפְתִ֗יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיָ֤דHebrew noun

חֲזָקָה֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאֶזְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

נְטוּיָ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמוֹרָ֖אHebrew noun, masculine

גָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וַandתֹּצֵ֛אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמְּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָ֥yourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withאֹת֣וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּandבְin/on/withמוֹפְתִ֗יםwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

וּandבְin/on/withיָ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וּandבְin/on/withאֶזְר֣וֹעַarmArm.אֶזְרוֹעַ n.f . armScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

וּandבְin/on/withמוֹרָ֖אfearFear.מוֹרָא n.m . fear fear , terror reverence object of reverence , esp. God awe-inspiring spectacle or deedScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

and gavest

them

The ASV does not translate this word.

land

this

which

thou didst swear

to their fathers

to give

them

a land

flowing

with milk

and honey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתִּתֵּ֤ןvah-tee-TEN

לָהֶם֙lah-HEM

אֶתet

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֥עְתָּneesh-BAH-eh-tah

לַאֲבוֹתָ֖םlah-ah-voh-TAHM

לָתֵ֣תlah-TET

לָהֶ֑םlah-HEM

אֶ֛רֶץEH-rets

זָבַ֥תzah-VAHT

חָלָ֖בchah-LAHV

וּדְבָֽשׁoo-deh-VAHSH

Letters

וַ + תִּתֵּ֤ן

לָ + הֶם֙

אֶת

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֔את

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֥עְתָּ

לַ + אֲבוֹתָ֖ + ם

לָ + תֵ֣ת

לָ + הֶ֑ם

אֶ֛רֶץ

זָבַ֥ת

חָלָ֖ב

וּ + דְבָֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֤ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֥עְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבוֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶ֛רֶץHebrew noun, feminine

זָבַ֥תHebrew verb

חָלָ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבָֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּתֵּ֤ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶם֙them

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבוֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

milkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

וּandדְבָֽשׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

and they came in

and possessed

it

but … not

they obeyed

thy voice

neither … in thy law

neither

walked

of

all

that

thou commandedst

them

to do

nothing

they have done

therefore thou hast caused … to come

upon them

The ASV does not translate this word.

all

evil

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּבֹ֜אוּvah-yah-VOH-oo

וַיִּֽרְשׁ֣וּvah-yee-reh-SHOO

אֹתָ֗הּoh-TAH

וְלֹֽאveh-LOH

שָׁמְע֤וּshahm-OO

בְקוֹלֶ֨ךָ֙veh-koh-LEH-chah

וּבְתוֹרָתְךָ֣oo-veh-toh-rah-teh-CHAH

לֹאloh

הָלָ֔כוּhah-LAH-choo

אֵת֩et

כָּלkohl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוִּ֧יתָהtsee-VEE-tah

לָהֶ֛םlah-HEM

לַעֲשׂ֖וֹתlah-ah-SOHT

לֹ֣אloh

עָשׂ֑וּah-SOO

וַתַּקְרֵ֣אvah-tahk-REH

אֹתָ֔םoh-TAHM

אֵ֥תet

כָּלkohl

הָרָעָ֖הhah-rah-AH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וַ + יָּבֹ֜אוּ

וַ + יִּֽרְשׁ֣וּ

אֹתָ֗ + הּ

וְ + לֹֽא

שָׁמְע֤וּ

בְ + קוֹלֶ֨ + ךָ֙

וּ + בְ + תוֹרָתְ + ךָ֣

לֹא

הָלָ֔כוּ

אֵת֩

כָּל

אֲשֶׁ֨ר

צִוִּ֧יתָה

לָ + הֶ֛ם

לַ + עֲשׂ֖וֹת

לֹ֣א

עָשׂ֑וּ

וַ + תַּקְרֵ֣א

אֹתָ֔ + ם

אֵ֥ת

כָּל

הָ + רָעָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֜אוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּֽרְשׁ֣וּHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שָׁמְע֤וּHebrew verb

בְHebrew prefixקוֹלֶ֨Hebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixתוֹרָתְHebrew noun, feminineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

הָלָ֔כוּHebrew verb

אֵת֩Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוִּ֧יתָהHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixעֲשׂ֖וֹתHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

עָשׂ֑וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּקְרֵ֣אHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָעָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֜אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיִּֽרְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְin/on/withקוֹלֶ֨voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceךָ֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withתוֹרָתְinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerךָ֣yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

לַto/forעֲשׂ֖וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandתַּקְרֵ֣אto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרָעָ֖הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Behold

the mounds

they are come

unto the city

to take it

and the city

is given

into the hand

of the Chaldeans

that fight

against it

because of

the sword

and of the famine

and of the pestilence

and what

thou hast spoken

is come to pass

and behold thou

seest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

הִנֵּ֣הhee-NEH

הַסֹּלְל֗וֹתhah-soh-leh-LOHT

בָּ֣אוּBAH-oo

הָעִיר֮hah-EER

לְלָכְדָהּ֒leh-lah-cheh-DAH

וְהָעִ֣ירveh-hah-EER

נִתְּנָ֗הnee-teh-NAH

בְּיַ֤דbeh-YAHD

הַכַּשְׂדִּים֙hah-kahs-DEEM

הַנִּלְחָמִ֣יםhah-neel-chah-MEEM

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

מִפְּנֵ֛יmee-peh-NAY

הַחֶ֥רֶבhah-CHEH-rev

וְהָרָעָ֖בveh-hah-rah-AHV

וְהַדָּ֑בֶרveh-hah-DAH-vehr

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

דִּבַּ֛רְתָּdee-BAH-reh-tah

הָיָ֖הhah-YAH

וְהִנְּךָ֥veh-hee-neh-CHAH

רֹאֶֽהroh-EH

Letters

הִנֵּ֣ה

הַ + סֹּלְל֗וֹת

בָּ֣אוּ

הָ + עִיר֮

לְ + לָכְדָ + הּ֒

וְ + הָ + עִ֣יר

נִתְּנָ֗ה

בְּ + יַ֤ד

הַ + כַּשְׂדִּים֙

הַ + נִּלְחָמִ֣ים

עָלֶ֔י + הָ

מִ + פְּנֵ֛י

הַ + חֶ֥רֶב

וְ + הָ + רָעָ֖ב

וְ + הַ + דָּ֑בֶר

וַ + אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֛רְתָּ

הָיָ֖ה

וְ + הִנְּ + ךָ֥

רֹאֶֽה

The Pieces

הִנֵּ֣הHebrew interjection

הַHebrew prefixסֹּלְל֗וֹתHebrew noun, feminine

בָּ֣אוּHebrew verb

הָHebrew prefixעִיר֮Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixלָכְדָHebrew verbהּ֒object suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

נִתְּנָ֗הHebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֤דHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּים֙name of a people of a place

הַHebrew prefixנִּלְחָמִ֣יםHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixפְּנֵ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֶ֥רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָעָ֖בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֛רְתָּHebrew verb

הָיָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנְּHebrew interjectionךָ֥subject suffix, 2nd person masculine singular

רֹאֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheסֹּלְל֗וֹתmoundMound.סֹלְלָה n.f . moundScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheעִיר֮cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

לְto/forלָכְדָto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּ֒herScroll for more

וְandהָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיַ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּים֙ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

הַtheנִּלְחָמִ֣יםto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

מִfromפְּנֵ֛יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheחֶ֥רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandהָtheרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וְandהַtheדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וְandהִנְּbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךָ֥youScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

And thou

hast said

unto me

O Lord

Jehovah

Buy

thee

the field

for money

and call

witnesses

whereas the city

is given

into the hand

of the Chaldeans

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

אָמַ֤רְתָּah-MAH-reh-tah

אֵלַי֙eh-LAI

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

קְנֵֽהkeh-NEH

לְךָ֧leh-CHAH

הַשָּׂדֶ֛הhah-sah-DEH

בַּכֶּ֖סֶףbah-KEH-sef

וְהָעֵ֣דveh-hah-ED

עֵדִ֑יםeh-DEEM

וְהָעִ֥ירveh-hah-EER

נִתְּנָ֖הnee-teh-NAH

בְּיַ֥דbeh-YAHD

הַכַּשְׂדִּֽיםhah-kahs-DEEM

Letters

וְ + אַתָּ֞ה

אָמַ֤רְתָּ

אֵלַ + י֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

קְנֵֽה

לְ + ךָ֧

הַ + שָּׂדֶ֛ה

בַּ + [הַ] + כֶּ֖סֶף

וְ + הָעֵ֣ד

עֵדִ֑ים

וְ + הָ + עִ֥יר

נִתְּנָ֖ה

בְּ + יַ֥ד

הַ + כַּשְׂדִּֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

אָמַ֤רְתָּHebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

קְנֵֽהHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֧object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֛הHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָעֵ֣דHebrew verb

עֵדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

נִתְּנָ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

לְto/forךָ֧you

הַtheשָּׂדֶ֛הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכֶּ֖סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandהָעֵ֣דto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

וְandהָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּֽיםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

Then came

the word

of Jehovah

unto

Jeremiah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִי֙

דְּבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Behold

I

am Jehovah

the God

of all

flesh

is … for me

there … too hard

anything

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הִנֵּה֙hee-NEH

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖יeh-loh-HAY

כָּלkohl

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

הֲֽמִמֶּ֔נִּיhah-mee-MEH-nee

יִפָּלֵ֖אyee-pah-LEH

כָּלkohl

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

הִנֵּה֙

אֲנִ֣י

יהוה

אֱלֹהֵ֖י

כָּל

בָּשָׂ֑ר

הֲֽ + מִמֶּ֔ + נִּי

יִפָּלֵ֖א

כָּל

דָּבָֽר

The Pieces

הִנֵּה֙Hebrew interjection

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

הֲֽHebrew prefixמִמֶּ֔Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

יִפָּלֵ֖אHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

הֲֽquestion markerמִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Therefore

thus

saith

Jehovah

Behold I

will give

The ASV does not translate this word.

city

this

into the hand

of the Chaldeans

and into the hand

of Nebuchadrezzar

king

of Babylon

and he shall take it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָכֵ֕ןlah-CHEN

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

נֹתֵן֩noh-TEN

אֶתet

הָעִ֨ירhah-EER

הַזֹּ֜אתhah-ZOHT

בְּיַ֣דbeh-YAHD

הַכַּשְׂדִּ֗יםhah-kahs-DEEM

וּבְיַ֛דoo-veh-YAHD

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

וּלְכָדָֽהּoo-leh-chah-DAH

Letters

לָ + כֵ֕ן

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנְ + נִ֣י

נֹתֵן֩

אֶת

הָ + עִ֨יר

הַ + זֹּ֜את

בְּ + יַ֣ד

הַ + כַּשְׂדִּ֗ים

וּ + בְ + יַ֛ד

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

וּ + לְכָדָֽ + הּ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֕ןHebrew conjunction

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

נֹתֵן֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֨ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֜אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֗יםname of a people of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֛דHebrew noun

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

וּHebrew conjunctionלְכָדָֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

לָto/forכֵ֕ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֨ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֜אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֗יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וּandבְin/on/withיַ֛דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandלְכָדָֽto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהּherScroll for more

and … shall come

the Chaldeans

that fight

against

city

this

and set

The ASV does not translate this word.

city

this

on fire

and burn it

with

the houses

whose

they have offered incense

upon

roofs

unto Baal

and poured out

drink offerings

unto … gods

other

to

provoke me to anger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וּבָ֣אוּoo-VAH-oo

הַכַּשְׂדִּ֗יםhah-kahs-DEEM

הַנִּלְחָמִים֙hah-neel-chah-MEEM

עַלahl

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וְהִצִּ֜יתוּveh-hee-TSEE-too

אֶתet

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

וּשְׂרָפ֑וּהָoo-seh-rah-FOO-hah

וְאֵ֣תveh-ET

הַבָּתִּ֡יםhah-boh-TEEM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

קִטְּר֨וּkee-teh-ROO

עַלahl

גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םgah-goh-tay-HEM

לַבַּ֗עַלlah-BAH-ahl

וְהִסִּ֤כוּveh-hee-SEE-choo

נְסָכִים֙neh-sah-CHEEM

לֵאלֹהִ֣יםleh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

הַכְעִסֵֽנִיhahch-ee-SEH-nee

Letters

וּ + בָ֣אוּ

הַ + כַּשְׂדִּ֗ים

הַ + נִּלְחָמִים֙

עַל

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

וְ + הִצִּ֜יתוּ

אֶת

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּ֛את

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

וּ + שְׂרָפ֑וּ + הָ

וְ + אֵ֣ת

הַ + בָּתִּ֡ים

אֲשֶׁר֩

קִטְּר֨וּ

עַל

גַּגּֽוֹתֵי + הֶ֜ם

לַ + [הַ] + בַּ֗עַל

וְ + הִסִּ֤כוּ

נְסָכִים֙

לֵ + אלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

לְמַ֖עַן

הַכְעִסֵֽ + נִי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֣אוּHebrew verb

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֗יםname of a people of a place

הַHebrew prefixנִּלְחָמִים֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהִצִּ֜יתוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂרָפ֑וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הַHebrew prefixבָּתִּ֡יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

קִטְּר֨וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

גַּגּֽוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֗עַלname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִסִּ֤כוּHebrew verb

נְסָכִים֙Hebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

הַכְעִסֵֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandבָ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֗יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

הַtheנִּלְחָמִים֙to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהִצִּ֜יתוּto kindleKindle, burn.[ יָצַת ] vb . kindle , burn (intr.) Qal kindle , intr., fig. of wickedness; sq. be kindled with fire (= set on fire) Niph . be kindled ; be burned ; = desolated Hiph . kindle , set on fireScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וּandשְׂרָפ֑וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).הָherScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּתִּ֡יםhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

גַּגּֽוֹתֵיroofRoof, top.גָּג n.m . roof , top roof top of altar of incense, in tabern.הֶ֜םtheirScroll for more

לַto/for[הַ]theבַּ֗עַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

וְandהִסִּ֤כוּto pourPour out.נָסַךְ vb . pour out Qal pour out pour out libations cast metal images Piel pour out as libation Hiph . pour out libations Hoph . be poured outScroll for more

drink offeringDrink-offering.נֶ֫סֶךְ n.m . drink-offering drink-offering molten imagesScroll for more

לֵto/forאלֹהִ֣יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

הַכְעִסֵֽto provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerנִיmeScroll for more

For

have

the children

of Israel

and the children

of Judah

only

done

that which was evil

in my sight

from their youth

for

the children

of Israel

only

have … provoked … to anger

me

with the work

of their hands

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּֽיkee

הָי֨וּhah-YOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אַ֣ךְAH-cheh

עֹשִׂ֥יםoh-SEEM

הָרַ֛עhah-RAH

בְּעֵינַ֖יbeh-ay-NAI

מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םmee-neh-oo-roh-tay-HEM

כִּ֣יkee

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אַ֣ךְAH-cheh

מַכְעִסִ֥יםmahch-ee-SEEM

אֹתִ֛יoh-TEE

בְּמַעֲשֵׂ֥הbeh-mah-ah-SEH

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּֽי

הָי֨וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֜ל

וּ + בְנֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

אַ֣ךְ

עֹשִׂ֥ים

הָ + רַ֛ע

בְּ + עֵינַ֖ + י

מִ + נְּעֻרֹֽתֵי + הֶ֑ם

כִּ֣י

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֗ל

אַ֣ךְ

מַכְעִסִ֥ים

אֹתִ֛ + י

בְּ + מַעֲשֵׂ֥ה

יְדֵי + הֶ֖ם

נְאֻם

יהוה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

הָי֨וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אַ֣ךְHebrew adverb

עֹשִׂ֥יםHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֛עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אַ֣ךְHebrew adverb

מַכְעִסִ֥יםHebrew verb

אֹתִ֛Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixמַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֛עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינַ֖eye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

מִfromנְּעֻרֹֽתֵיyouthהֶ֑םtheir

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerScroll for more

אֹתִ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בְּin/on/withמַעֲשֵׂ֥הdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֖םtheirScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

For

a provocation of

mine anger

and of

my wrath

hath been

to me

city

this

from

the day

that

they built

it

even unto

day

this

that I should remove it

from before

my face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּ֧יkee

עַלahl

אַפִּ֣יah-PEE

וְעַלveh-AHL

חֲמָתִ֗יchah-mah-TEE

הָ֤יְתָהhah-yeh-TAH

לִּי֙lee

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

לְמִןleh-meen

הַיּוֹם֙hah-YOHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּנ֣וּBAH-noo

אוֹתָ֔הּoh-TAH

וְעַ֖דveh-AHD

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

לַהֲסִירָ֖הּlah-hah-see-RAH

מֵעַ֥לmeh-AHL

פָּנָֽיpah-NAI

Letters

כִּ֧י

עַל

אַפִּ֣ + י

וְ + עַל

חֲמָתִ֗ + י

הָ֤יְתָה

לִּ + י֙

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

לְ + מִן

הַ + יּוֹם֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּנ֣וּ

אוֹתָ֔ + הּ

וְ + עַ֖ד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

לַ + הֲסִירָ֖ + הּ

מֵ + עַ֥ל

פָּנָֽ + י

The Pieces

כִּ֧יHebrew conjunction

עַלHebrew preposition

אַפִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

חֲמָתִ֗Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

הָ֤יְתָהHebrew verb

לִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּנ֣וּHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

לַHebrew prefixהֲסִירָ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

פָּנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַפִּ֣face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חֲמָתִ֗rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִּto/forי֙me

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וְandעַ֖דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לַto/forהֲסִירָ֖to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedהּherScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנָֽfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

because of

all

the evil

the children

of … of Israel

and … the children

of … of Judah

which

they have done

to provoke me to anger

they

their kings

their princes

their priests

and their prophets

and the men

of Judah

and the inhabitants

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

עַל֩ahl

כָּלkohl

רָעַ֨תrah-AHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

עָשׂוּ֙ah-SOO

לְהַכְעִסֵ֔נִיleh-hahch-ee-SEH-nee

הֵ֤מָּהHEH-mah

מַלְכֵיהֶם֙mahl-chay-HEM

שָֽׂרֵיהֶ֔םsah-ray-HEM

כֹּהֲנֵיהֶ֖םkoh-hah-nay-HEM

וּנְבִֽיאֵיהֶ֑םoo-neh-vee-ay-HEM

וְאִ֣ישׁveh-EESH

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וְיֹשְׁבֵ֖יveh-yoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

עַל֩

כָּל

רָעַ֨ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֜ל

וּ + בְנֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

אֲשֶׁ֤ר

עָשׂוּ֙

לְ + הַכְעִסֵ֔ + נִי

הֵ֤מָּה

מַלְכֵי + הֶם֙

שָֽׂרֵי + הֶ֔ם

כֹּהֲנֵי + הֶ֖ם

וּ + נְבִֽיאֵי + הֶ֑ם

וְ + אִ֣ישׁ

יְהוּדָ֔ה

וְ + יֹשְׁבֵ֖י

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

עַל֩Hebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

רָעַ֨תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עָשׂוּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixהַכְעִסֵ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

הֵ֤מָּהHebrew demonstrative pronoun

מַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

שָֽׂרֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כֹּהֲנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionנְבִֽיאֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forהַכְעִסֵ֔to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerנִיmeScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

מַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶם֙theirScroll for more

שָֽׂרֵיrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeהֶ֔םtheirScroll for more

כֹּהֲנֵיpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestהֶ֖םtheirScroll for more

וּandנְבִֽיאֵיprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsהֶ֑םtheirScroll for more

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיֹשְׁבֵ֖יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And they have turned

unto me

the back

and not

the face

and … I taught

them … them

rising up early

and teaching

yet they have not

hearkened

to receive

instruction

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּפְנ֥וּvah-yeef-NOO

אֵלַ֛יeh-LAI

עֹ֖רֶףOH-ref

וְלֹ֣אveh-LOH

פָנִ֑יםfah-NEEM

וְלַמֵּ֤דveh-lah-MED

אֹתָם֙oh-TAHM

הַשְׁכֵּ֣םhahsh-KEM

וְלַמֵּ֔דveh-lah-MED

וְאֵינָ֥םveh-ay-NAHM

שֹׁמְעִ֖יםshohm-EEM

לָקַ֥חַתlah-KAH-chaht

מוּסָֽרmoo-SAHR

Letters

וַ + יִּפְנ֥וּ

אֵלַ֛ + י

עֹ֖רֶף

וְ + לֹ֣א

פָנִ֑ים

וְ + לַמֵּ֤ד

אֹתָ + ם֙

הַשְׁכֵּ֣ם

וְ + לַמֵּ֔ד

וְ + אֵינָ֥ + ם

שֹׁמְעִ֖ים

לָ + קַ֥חַת

מוּסָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּפְנ֥וּHebrew verb

אֵלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

עֹ֖רֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

פָנִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַמֵּ֤דHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הַשְׁכֵּ֣םHebrew verb

וְHebrew conjunctionלַמֵּ֔דHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵינָ֥Hebrew negativeםsubject suffix, 3rd person masculine plural

שֹׁמְעִ֖יםHebrew verb

לָHebrew prefixקַ֥חַתHebrew verb

מוּסָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּפְנ֥וּto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

אֵלַ֛to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

neckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

וְandלַמֵּ֤דto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandלַמֵּ֔דto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

וְandאֵינָ֥nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesםtheyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לָto/forקַ֥חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

disciplineDiscipline, chastening, correction.מוּסָר n.m . discipline (of the moral nature), chastening , correctionScroll for more

But they set

their abominations

in the house

which

is called

my name

by

to defile it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּשִׂ֣ימוּvah-yah-SEE-moo

שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshee-koo-tsay-HEM

בַּבַּ֛יִתbah-BAH-yeet

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִקְרָֽאneek-RAH

שְׁמִ֥יsheh-MEE

עָלָ֖יוah-LAHV

לְטַמְּאֽוֹleh-tah-meh-OH

Letters

וַ + יָּשִׂ֣ימוּ

שִׁקּֽוּצֵי + הֶ֗ם

בַּ + [הַ] + בַּ֛יִת

אֲשֶׁר

נִקְרָֽא

שְׁמִ֥ + י

עָלָ֖י + ו

לְ + טַמְּאֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֣ימוּHebrew verb

שִׁקּֽוּצֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֛יִתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִקְרָֽאHebrew verb

שְׁמִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixטַמְּאֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּשִׂ֣ימוּto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שִׁקּֽוּצֵיabominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingהֶ֗םtheirScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבַּ֛יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמִ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

לְto/forטַמְּאֽto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledוֹhimScroll for more

And they built

The ASV does not translate this word.

the high places

of Baal

which

are in the valley

of the son

of Hinnom

to cause … to pass through

The ASV does not translate this word.

their sons

and

their daughters

unto Molech

which

not

I commanded them

neither

came it

into

my mind

that they should do

abomination

this

to

cause … to sin

The ASV does not translate this word.

Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיִּבְנוּ֩vah-yeev-NOO

אֶתet

בָּמ֨וֹתbah-MOHT

הַבַּ֜עַלhah-BAH-ahl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּגֵ֣יאbeh-GAY

בֶןven

הִנֹּ֗םhee-NOHM

לְ֠הַעֲבִירleh-hah-ah-VEER

אֶתet

בְּנֵיהֶ֣םbeh-nay-HEM

וְאֶתveh-ET

בְּנוֹתֵיהֶם֮beh-noh-tay-HEM

לַמֹּלֶךְ֒lah-MOH-lech

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹֽאloh

צִוִּיתִ֗יםtsee-vee-TEEM

וְלֹ֤אveh-LOH

עָֽלְתָה֙ah-leh-TAH

עַלahl

לִבִּ֔יlee-BEE

לַעֲשׂ֖וֹתlah-ah-SOHT

הַתּוֹעֵבָ֣הhah-toh-eh-VAH

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

הַחֲטִ֥יאhah-chah-TEE

אֶתet

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + יִּבְנוּ֩

אֶת

בָּמ֨וֹת

הַ + בַּ֜עַל

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + גֵ֣יא

בֶן

הִנֹּ֗ם

לְ֠ + הַעֲבִיר

אֶת

בְּנֵי + הֶ֣ם

וְ + אֶת

בְּנוֹתֵי + הֶם֮

לַ + [הַ] + מֹּלֶךְ֒

אֲשֶׁ֣ר

לֹֽא

צִוִּיתִ֗י + ם

וְ + לֹ֤א

עָֽלְתָה֙

עַל

לִבִּ֔ + י

לַ + עֲשׂ֖וֹת

הַ + תּוֹעֵבָ֣ה

הַ + זֹּ֑את

לְמַ֖עַן

הַחֲטִ֥יא

אֶת

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבְנוּ֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּמ֨וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבַּ֜עַלname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixגֵ֣יאHebrew noun

בֶןHebrew noun, masculine

הִנֹּ֗םname of a place

לְ֠Hebrew prefixהַעֲבִירHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנוֹתֵיHebrew noun, feminineהֶם֮possessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֹּלֶךְ֒name of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

צִוִּיתִ֗יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

עָֽלְתָה֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

לִבִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixעֲשׂ֖וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixתּוֹעֵבָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

הַחֲטִ֥יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּבְנוּ֩to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

הַtheבַּ֜עַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

which

בְּin/on/withגֵ֣יאvalleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Topheth of son of Hinnom

לְ֠to/forהַעֲבִירto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֣םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנוֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הֶם֮theirScroll for more

לַto/for[הַ]theמֹּלֶךְ֒MolechMolech.מֹ֫לֶךְ n.pr.div . Molech :—the god to whom Isr. sacrif. children with fire (in valley of Hinnom)Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

צִוִּיתִ֗יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderםthemScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לִבִּ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

לַto/forעֲשׂ֖וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheתּוֹעֵבָ֣הabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

And now

therefore

thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

concerning

city

this

whereof

ye

say

It is given

into the hand

the king

of … of Babylon

by the sword

and by the famine

and by the pestilence

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְעַתָּ֕הveh-ah-TAH

לָכֵ֛ןlah-CHEN

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אֶלel

הָעִ֨ירhah-EER

הַזֹּ֜אתhah-ZOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אַתֶּ֣םah-TEM

אֹמְרִ֗יםoh-meh-REEM

נִתְּנָה֙nee-teh-NAH

בְּיַ֣דbeh-YAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

בַּחֶ֖רֶבbah-CHEH-rev

וּבָרָעָ֥בoo-vah-rah-AHV

וּבַדָּֽבֶרoo-vah-DAH-vehr

Letters

וְ + עַתָּ֕ה

לָ + כֵ֛ן

כֹּֽה

אָמַ֥ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

אֶל

הָ + עִ֨יר

הַ + זֹּ֜את

אֲשֶׁ֣ר

אַתֶּ֣ם

אֹמְרִ֗ים

נִתְּנָה֙

בְּ + יַ֣ד

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֔ל

בַּ + [הַ] + חֶ֖רֶב

וּ + בָ + [הַ] + רָעָ֥ב

וּ + בַ + [הַ] + דָּֽבֶר

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֕הHebrew adverb

לָHebrew prefixכֵ֛ןHebrew conjunction

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֨ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֜אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

אֹמְרִ֗יםHebrew verb

נִתְּנָה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֥בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּֽבֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעַתָּ֕הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

לָto/forכֵ֛ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more