Jeremiah 39 — Open Scroll

in the … year

ninth

of Zedekiah

king

of Judah

in the … month

tenth

came

Nebuchadrezzar

king

of Babylon

and all

his army

against

Jerusalem

and besieged

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בַּשָּׁנָ֣הbah-shah-NAH

הַ֠תְּשִׁעִיתhah-teh-shee-EET

לְצִדְקִיָּ֨הוּleh-tseed-kee-YAH-hoo

מֶלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֜הyeh-hoo-DAH

בַּחֹ֣דֶשׁbah-CHOH-desh

הָעֲשִׂרִ֗יhah-ah-see-REE

בָּ֠אbah

נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֤לbah-VEL

וְכָלveh-CHAHL

חֵילוֹ֙chay-LOH

אֶלel

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וַיָּצֻ֖רוּvah-yah-TSOO-roo

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֣ה

הַ֠ + תְּשִׁעִית

לְ + צִדְקִיָּ֨הוּ

מֶלֶךְ

יְהוּדָ֜ה

בַּ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הָ + עֲשִׂרִ֗י

בָּ֠א

נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֤ל

וְ + כָל

חֵיל + וֹ֙

אֶל

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַ + יָּצֻ֖רוּ

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֣הHebrew noun, feminine

הַ֠Hebrew prefixתְּשִׁעִיתHebrew adjective

לְHebrew prefixצִדְקִיָּ֨הוּname of a person

מֶלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֜הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲשִׂרִ֗יHebrew adjective

בָּ֠אHebrew verb

נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֤לname of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

חֵילHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַHebrew conjunctionיָּצֻ֖רוּHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַ֠theתְּשִׁעִיתninthNinth.תְּשִׁיעִי , תְּשִׁעִי m . תְּשִׁיעִית f . adj.num.ord . 18 ninthScroll for more

לְto/forצִדְקִיָּ֨הוּZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheעֲשִׂרִ֗יtenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֵילstrength: soldiersוֹ֙his

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיָּצֻ֖רוּto confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

in … eleventh

eleventh

the … year

of Zedekiah

in the … month

fourth

the ninth day

of the month

a breach was made

in the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בְּעַשְׁתֵּֽיbeh-ahsh-tay

עֶשְׂרֵ֤הes-REH

שָׁנָה֙shah-NAH

לְצִדְקִיָּ֔הוּleh-tseed-kee-YAH-hoo

בַּחֹ֥דֶשׁbah-CHOH-desh

הָרְבִיעִ֖יhah-reh-vee-EE

בְּתִשְׁעָ֣הbeh-teesh-AH

לַחֹ֑דֶשׁlah-CHOH-desh

הָבְקְעָ֖הhohv-keh-AH

הָעִֽירhah-EER

Letters

בְּ + עַשְׁתֵּֽי

עֶשְׂרֵ֤ה

שָׁנָה֙

לְ + צִדְקִיָּ֔הוּ

בַּ + [הַ] + חֹ֥דֶשׁ

הָ + רְבִיעִ֖י

בְּ + תִשְׁעָ֣ה

לַ + [הַ] + חֹ֑דֶשׁ

הָבְקְעָ֖ה

הָ + עִֽיר

The Pieces

בְּHebrew prefixעַשְׁתֵּֽיHebrew noun

עֶשְׂרֵ֤הHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixצִדְקִיָּ֔הוּname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרְבִיעִ֖יHebrew adjective

בְּHebrew prefixתִשְׁעָ֣הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

הָבְקְעָ֖הHebrew verb

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בְּin/on/withעַשְׁתֵּֽיelevenOne.עַשְׁתֵּי oneScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לְto/forצִדְקִיָּ֔הוּZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֥דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheרְבִיעִ֖יfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

בְּin/on/withתִשְׁעָ֣הnineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֑דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

that … came in

all

the princes

of the king

of Babylon

and sat

in … gate

the middle

Nergal

sharezer

Samgar

nebo

Sarsechim

Rab

saris

Nergal

sharezer

Rab

mag

with all

the rest

of the princes

of the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיָּבֹ֗אוּvah-yah-VOH-oo

כֹּ֚לkohl

שָׂרֵ֣יsah-RAY

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

וַיֵּשְׁב֖וּvah-yeh-sheh-VOO

בְּשַׁ֣עַרbeh-SHAH-ahr

הַתָּ֑וֶךְhah-TAH-vech

נֵרְגַ֣לneh-reh-GAHL

שַׂרsahr

אֶ֠צֶרEH-tsehr

סַֽמְגַּרsahm-gahr

נְב֞וּnvoo

שַׂרsahr

סְכִ֣יםscheem

רַבrahv

סָרִ֗יסsah-REES

נֵרְגַ֤לneh-reh-GAHL

שַׂרsahr

אֶ֨צֶר֙EH-tsehr

רַבrahv

מָ֔גmahg

וְכָלveh-CHAHL

שְׁאֵרִ֔יתsheh-eh-REET

שָׂרֵ֖יsah-RAY

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וַ + יָּבֹ֗אוּ

כֹּ֚ל

שָׂרֵ֣י

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֔ל

וַ + יֵּשְׁב֖וּ

בְּ + שַׁ֣עַר

הַ + תָּ֑וֶךְ

נֵרְגַ֣ל

שַׂר

אֶ֠צֶר

סַֽמְגַּר

נְב֞וּ

שַׂר

סְכִ֣ים

רַב

סָרִ֗יס

נֵרְגַ֤ל

שַׂר

אֶ֨צֶר֙

רַב

מָ֔ג

וְ + כָל

שְׁאֵרִ֔ית

שָׂרֵ֖י

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֗אוּHebrew verb

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּשְׁב֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixשַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתָּ֑וֶךְHebrew noun, masculine

נֵרְגַ֣לname of a person

שַׂרname of a person

אֶ֠צֶרname of a person

סַֽמְגַּרname of a person

נְב֞וּname of a person

שַׂרname of a person

סְכִ֣יםname of a person

רַבname of a person

סָרִ֗יסname of a person

נֵרְגַ֤לname of a person

שַׂרname of a person

אֶ֨צֶר֙name of a person

רַבname of a person

מָ֔גname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

שְׁאֵרִ֔יתHebrew noun, feminine

שָׂרֵ֖יHebrew noun, masculine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֗אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וַandיֵּשְׁב֖וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withשַׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheתָּ֑וֶךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

Nergal-sar-ezer

Samgar, Nebu-sar-sekim

Rab-sarisChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

Nergal-sar-ezer

Rab-magSoothsayer, magian.מָ֑ג n.m . soothsayer , magianScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

And it came to pass that

when

saw them

Zedekiah

the king

of Judah

and all

men

the … of war

then they fled

and went forth

by night

out of

the city

by the way

of … garden

the king’s

through the gate

betwixt

the two walls

and he went out

toward

the Arabah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

רָ֠אָםrah-AHM

צִדְקִיָּ֨הוּtseed-kee-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֜הyeh-hoo-DAH

וְכֹ֣לveh-CHOHL

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

הַמִּלְחָמָ֗הhah-meel-chah-MAH

וַֽ֠יִּבְרְחוּvah-yeev-reh-CHOO

וַיֵּצְא֨וּvah-yeh-tseh-OO

לַ֤יְלָהLAH-yeh-lah

מִןmeen

הָעִיר֙hah-EER

דֶּ֚רֶךְDEH-rech

גַּ֣ןgahn

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

בְּשַׁ֖עַרbeh-SHAH-ahr

בֵּ֣יןbayn

הַחֹמֹתָ֑יִםhah-choh-moh-TAH-yeem

וַיֵּצֵ֖אvah-yeh-TSEH

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

הָעֲרָבָֽהhah-ah-rah-VAH

Letters

וַ + יְהִ֡י

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

רָ֠אָ + ם

צִדְקִיָּ֨הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֜ה

וְ + כֹ֣ל

אַנְשֵׁ֣י

הַ + מִּלְחָמָ֗ה

וַֽ֠ + יִּבְרְחוּ

וַ + יֵּצְא֨וּ

לַ֤יְלָה

מִן

הָ + עִיר֙

דֶּ֚רֶךְ

גַּ֣ן

הַ + מֶּ֔לֶךְ

בְּ + שַׁ֖עַר

בֵּ֣ין

הַ + חֹמֹתָ֑יִם

וַ + יֵּצֵ֖א

דֶּ֥רֶךְ

הָ + עֲרָבָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

רָ֠אָHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

צִדְקִיָּ֨הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֜הname of a person

וְHebrew conjunctionכֹ֣לHebrew noun, masculine

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֗הHebrew noun, feminine

וַֽ֠Hebrew conjunctionיִּבְרְחוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּצְא֨וּHebrew verb

לַ֤יְלָהHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

דֶּ֚רֶךְHebrew noun, masculine

גַּ֣ןHebrew noun

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשַׁ֖עַרHebrew noun, masculine

בֵּ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixחֹמֹתָ֑יִםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֖אHebrew verb

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲרָבָֽהname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

רָ֠אָto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםthemScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֗הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וַֽ֠andיִּבְרְחוּto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

וַandיֵּצְא֨וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

Garden of UzzaEnclosure, garden.גַּן n.m . & f . enclosure , gardenScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בְּin/on/withשַׁ֖עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheחֹמֹתָ֑יִםwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

וַandיֵּצֵ֖אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הָtheעֲרָבָֽהArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

But … pursued

the army

of the Chaldeans

after them

and overtook

The ASV does not translate this word.

Zedekiah

in the plains

of Jericho

and when they had taken

him

they brought him up

to

Nebuchadrezzar

king

of Babylon

to Riblah

in the land

of Hamath

and he gave

upon him

judgment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּרְדְּפ֨וּvah-yeer-deh-FOO

חֵילchayl

כַּשְׂדִּ֜יםkahs-DEEM

אַחֲרֵיהֶ֗םah-chah-ray-HEM

וַיַּשִּׂ֣גוּvah-yah-SEE-goo

אֶתet

צִדְקִיָּהוּ֮tseed-kee-YAH-hoo

בְּעַֽרְב֣וֹתbeh-ah-reh-VOHT

יְרֵחוֹ֒yeh-reh-CHOH

וַיִּקְח֣וּvah-yeek-CHOO

אֹת֗וֹoh-TOH

וַֽ֠יַּעֲלֻהוּvah-yah-ah-loo-HOO

אֶלel

נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֛לbah-VEL

רִבְלָ֖תָהreev-LAH-tah

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

חֲמָ֑תchah-MAHT

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

אִתּ֖וֹee-TOH

מִשְׁפָּטִֽיםmeesh-pah-TEEM

Letters

וַ + יִּרְדְּפ֨וּ

חֵיל

כַּשְׂדִּ֜ים

אַחֲרֵי + הֶ֗ם

וַ + יַּשִּׂ֣גוּ

אֶת

צִדְקִיָּהוּ֮

בְּ + עַֽרְב֣וֹת

יְרֵחוֹ֒

וַ + יִּקְח֣וּ

אֹת֗ + וֹ

וַֽ֠ + יַּעֲלֻ + הוּ

אֶל

נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֛ל

רִבְלָ֖תָ + ה

בְּ + אֶ֣רֶץ

חֲמָ֑ת

וַ + יְדַבֵּ֥ר

אִתּ֖ + וֹ

מִשְׁפָּטִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְדְּפ֨וּHebrew verb

חֵילHebrew noun, masculine

כַּשְׂדִּ֜יםname of a people of a place

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּשִּׂ֣גוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

צִדְקִיָּהוּ֮name of a person

בְּHebrew prefixעַֽרְב֣וֹתname of a place

יְרֵחוֹ֒name of a place

וַHebrew conjunctionיִּקְח֣וּHebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַֽ֠Hebrew conjunctionיַּעֲלֻHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֛לname of a place

רִבְלָ֖תָname of a placeהHebrew suffix

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

חֲמָ֑תname of a place

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִשְׁפָּטִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּרְדְּפ֨וּto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

strength: soldiers

ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֗םthemScroll for more

וַandיַּשִּׂ֣גוּto overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

בְּin/on/withעַֽרְב֣וֹתArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

JerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

וַandיִּקְח֣וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַֽ֠andיַּעֲלֻto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

רִבְלָ֖תָRiblahהtoward

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

Then … slew

the king

of Babylon

The ASV does not translate this word.

the sons

of Zedekiah

in Riblah

before his eyes

also

all

the nobles

of Judah

slew

the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּשְׁחַט֩vah-yeesh-CHAHT

מֶ֨לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֜לbah-VEL

אֶתet

בְּנֵ֧יbeh-NAY

צִדְקִיָּ֛הוּtseed-kee-YAH-hoo

בְּרִבְלָ֖הbeh-reev-LAH

לְעֵינָ֑יוleh-ay-NAHV

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

חֹרֵ֣יchoh-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

שָׁחַ֖טshah-CHAHT

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וַ + יִּשְׁחַט֩

מֶ֨לֶךְ

בָּבֶ֜ל

אֶת

בְּנֵ֧י

צִדְקִיָּ֛הוּ

בְּ + רִבְלָ֖ה

לְ + עֵינָ֑י + ו

וְ + אֵת֙

כָּל

חֹרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

שָׁחַ֖ט

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחַט֩Hebrew verb

מֶ֨לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֜לname of a place

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֧יHebrew noun, masculine

צִדְקִיָּ֛הוּname of a person

בְּHebrew prefixרִבְלָ֖הname of a place

לְHebrew prefixעֵינָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֹרֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

שָׁחַ֖טHebrew verb

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחַט֩to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

בְּin/on/withרִבְלָ֖הRiblah

לְto/forעֵינָ֑יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

nobleNoble.[ חֹר ] n.m . noble , lateScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

Moreover

eyes

Zedekiah’s

he put out

and bound him

in fetters

to carry

him

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֶתveh-ET

עֵינֵ֥יay-NAY

צִדְקִיָּ֖הוּtseed-kee-YAH-hoo

עִוֵּ֑רee-VEHR

וַיַּאַסְרֵ֨הוּ֙vah-yah-ahs-REH-hoo

בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbah-neh-choosh-TAH-yeem

לָבִ֥יאlah-VEE

אֹת֖וֹoh-TOH

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

וְ + אֶת

עֵינֵ֥י

צִדְקִיָּ֖הוּ

עִוֵּ֑ר

וַ + יַּאַסְרֵ֨ + הוּ֙

בַּֽ + [הַ] + נְחֻשְׁתַּ֔יִם

לָ + בִ֥יא

אֹת֖ + וֹ

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

צִדְקִיָּ֖הוּname of a person

עִוֵּ֑רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּאַסְרֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנְחֻשְׁתַּ֔יִםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixבִ֥יאHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

to blindMake blind, blind.[ עָוַר ] vb . Pi . make blind , blindScroll for more

וַandיַּאַסְרֵ֨to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerהוּ֙himScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theנְחֻשְׁתַּ֔יִםbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

לָto/forבִ֥יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

And

house

the king’s

and

the houses

of the people

burned

the Chaldeans

with fire

and

the walls

of Jerusalem

brake down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֶתveh-ET

בֵּ֤יתbayt

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

וְאֶתveh-ET

בֵּ֣יתbayt

הָעָ֔םhah-AHM

שָׂרְפ֥וּsah-reh-FOO

הַכַּשְׂדִּ֖יםhah-kahs-DEEM

בָּאֵ֑שׁbah-ESH

וְאֶתveh-ET

חֹמ֥וֹתchoh-MOHT

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

נָתָֽצוּnah-TAH-tsoo

Letters

וְ + אֶת

בֵּ֤ית

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

וְ + אֶת

בֵּ֣ית

הָ + עָ֔ם

שָׂרְפ֥וּ

הַ + כַּשְׂדִּ֖ים

בָּ + [הַ] + אֵ֑שׁ

וְ + אֶת

חֹמ֥וֹת

יְרוּשָׁלִַ֖ם

נָתָֽצוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

שָׂרְפ֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֖יםname of a people of a place

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֹמ֥וֹתHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

נָתָֽצוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּ֖יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

Then

the residue

of the people

that remained

in the city

also

the deserters

that

fell away

to him

and

the residue

of the people

that remained

carried away captive

Nebuzaradan

the captain

of the guard

into Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאֵת֩veh-ET

יֶ֨תֶרYEH-tehr

הָעָ֜םhah-AHM

הַנִּשְׁאָרִ֣יםhah-neesh-ah-REEM

בָּעִ֗ירbah-EER

וְאֶתveh-ET

הַנֹּֽפְלִים֙hah-noh-feh-LEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָפְל֣וּnah-feh-LOO

עָלָ֔יוah-LAHV

וְאֵ֛תveh-ET

יֶ֥תֶרYEH-tehr

הָעָ֖םhah-AHM

הַנִּשְׁאָרִ֑יםhah-neesh-ah-REEM

הֶגְלָ֛הheg-LAH

נְבֽוּזַרneh-voo-zahr

אֲדָ֥ןah-DAHN

רַבrahv

טַבָּחִ֖יםtah-bah-CHEEM

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וְ + אֵת֩

יֶ֨תֶר

הָ + עָ֜ם

הַ + נִּשְׁאָרִ֣ים

בָּ + [הַ] + עִ֗יר

וְ + אֶת

הַ + נֹּֽפְלִים֙

אֲשֶׁ֣ר

נָפְל֣וּ

עָלָ֔י + ו

וְ + אֵ֛ת

יֶ֥תֶר

הָ + עָ֖ם

הַ + נִּשְׁאָרִ֑ים

הֶגְלָ֛ה

נְבֽוּזַר

אֲדָ֥ן

רַב

טַבָּחִ֖ים

בָּבֶֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֩Hebrew particle

יֶ֨תֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֗ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֹּֽפְלִים֙Hebrew verb

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָפְל֣וּHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֛תHebrew particle

יֶ֥תֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֑יםHebrew verb

הֶגְלָ֛הHebrew verb

נְבֽוּזַרname of a person

אֲדָ֥ןname of a person

רַבHebrew noun, masculine

טַבָּחִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וְandאֵת֩object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הָtheעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִ֣יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֗ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֹּֽפְלִים֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

which

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandאֵ֛תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִ֑יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

NebuzaradanNabû-zêr-iddin, Nebo hath given seed.נְבוּזַרְאֲדָן n.pr.m . (= Nabû-zêr-iddin , Nebo hath given seed );—general of NebuchadrezzarScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

guardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

But … of

of the people

the poor

that

nothing

had

nothing

left

Nebuzaradan

the captain

of the guard

in the land

of Judah

and gave

them

vineyards

and fields

at the … time

same

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּמִןoo-MEEN

הָעָ֣םhah-AHM

הַדַּלִּ֗יםhah-dah-LEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אֵיןayn

לָהֶם֙lah-HEM

מְא֔וּמָהmeh-OO-mah

הִשְׁאִ֛ירheesh-EER

נְבוּזַרְאֲדָ֥ןneh-voo-zahr-ah-DAHN

רַבrahv

טַבָּחִ֖יםtah-bah-CHEEM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

לָהֶ֛םlah-HEM

כְּרָמִ֥יםkeh-rah-MEEM

וִֽיגֵבִ֖יםvee-geh-VEEM

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַהֽוּאhah-HOO

Letters

וּ + מִן

הָ + עָ֣ם

הַ + דַּלִּ֗ים

אֲשֶׁ֤ר

אֵין

לָ + הֶם֙

מְא֔וּמָה

הִשְׁאִ֛יר

נְבוּזַרְאֲדָ֥ן

רַב

טַבָּחִ֖ים

בְּ + אֶ֣רֶץ

יְהוּדָ֑ה

וַ + יִּתֵּ֥ן

לָ + הֶ֛ם

כְּרָמִ֥ים

וִֽ + יגֵבִ֖ים

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + הֽוּא

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדַּלִּ֗יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אֵיןHebrew negative

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מְא֔וּמָהHebrew noun

הִשְׁאִ֛ירHebrew verb

נְבוּזַרְאֲדָ֥ןname of a person

רַבHebrew noun, masculine

טַבָּחִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

כְּרָמִ֥יםHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionיגֵבִ֖יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheדַּלִּ֗יםpoorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָto/forהֶם֙them

anythingAnything.מְא֫וּמָה 32 pron.indef . anythingScroll for more

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

NebuzaradanNabû-zêr-iddin, Nebo hath given seed.נְבוּזַרְאֲדָן n.pr.m . (= Nabû-zêr-iddin , Nebo hath given seed );—general of NebuchadrezzarScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

guardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וִֽandיגֵבִ֖יםfieldField.[ יָגֵב ] n.m . fieldScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Now … gave charge

Nebuchadrezzar

king

of Babylon

concerning

Jeremiah

to

Nebuzaradan

the captain

of the guard

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְצַ֛וvah-yeh-TSAHV

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֖לbah-VEL

עַֽלahl

יִרְמְיָ֑הוּyeer-meh-YAH-hoo

בְּיַ֛דbeh-YAHD

נְבוּזַרְאֲדָ֥ןneh-voo-zahr-ah-DAHN

רַבrahv

טַבָּחִ֖יםtah-bah-CHEEM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְצַ֛ו

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֖ל

עַֽל

יִרְמְיָ֑הוּ

בְּ + יַ֛ד

נְבוּזַרְאֲדָ֥ן

רַב

טַבָּחִ֖ים

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַ֛וHebrew verb

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

עַֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֑הוּname of a person

בְּHebrew prefixיַ֛דHebrew noun

נְבוּזַרְאֲדָ֥ןname of a person

רַבHebrew noun, masculine

טַבָּחִ֖יםHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְצַ֛וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בְּin/on/withיַ֛דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

NebuzaradanNabû-zêr-iddin, Nebo hath given seed.נְבוּזַרְאֲדָן n.pr.m . (= Nabû-zêr-iddin , Nebo hath given seed );—general of NebuchadrezzarScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

guardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Take him

and look well

look well

to him

and … no

do

him

harm

but

even as

he shall say

unto thee

The ASV does not translate this word.

do

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

קָחֶ֗נּוּkah-CHEH-noo

וְעֵינֶ֨יךָ֙veh-ay-NAY-chah

שִׂ֣יםseem

עָלָ֔יוah-LAHV

וְאַלveh-AHL

תַּ֥עַשׂTAH-ahs

ל֖וֹloh

מְא֣וּמָהmeh-OO-mah

רָּ֑עrah

כִּ֗יkee

כַּֽאֲשֶׁר֙kah-ah-SHEHR

יְדַבֵּ֣רyeh-dah-BEHR

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

כֵּ֖ןken

עֲשֵׂ֥הah-SEH

עִמּֽוֹee-MOH

Letters

קָחֶ֗ + נּוּ

וְ + עֵינֶ֨י + ךָ֙

שִׂ֣ים

עָלָ֔י + ו

וְ + אַל

תַּ֥עַשׂ

ל֖ + וֹ

מְא֣וּמָה

רָּ֑ע

כִּ֗י

כַּֽ + אֲשֶׁר֙

יְדַבֵּ֣ר

אֵלֶ֔י + ךָ

כֵּ֖ן

עֲשֵׂ֥ה

עִמּֽ + וֹ

The Pieces

קָחֶ֗Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵינֶ֨יHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

שִׂ֣יםHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תַּ֥עַשׂHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מְא֣וּמָהHebrew noun

רָּ֑עHebrew noun, masculine

כִּ֗יHebrew conjunction

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יְדַבֵּ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כֵּ֖ןHebrew conjunction

עֲשֵׂ֥הHebrew verb

עִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

קָחֶ֗to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningנּוּhimScroll for more

וְandעֵינֶ֨יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָ֙yourScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandאַלnot

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

anythingAnything.מְא֫וּמָה 32 pron.indef . anythingScroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁר֙which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

עִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

So … sent

Nebuzaradan

the captain

of the guard

and Nebushazban

Rab

saris

and Nergal

sharezer

Rab

mag

and all

the chief officers

of the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּשְׁלַ֞חvah-yeesh-LAHCH

נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןneh-voo-zahr-ah-DAHN

רַבrahv

טַבָּחִ֗יםtah-bah-CHEEM

וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙oo-neh-voo-shahz-BAHN

רַבrahv

סָרִ֔יסsah-REES

וְנֵרְגַ֥לveh-neh-reh-GAHL

שַׂרsahr

אֶ֖צֶרEH-tsehr

רַבrahv

מָ֑גmahg

וְכֹ֖לveh-CHOHL

רַבֵּ֥יrah-BAY

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֞ח

נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן

רַב

טַבָּחִ֗ים

וּ + נְבֽוּשַׁזְבָּן֙

רַב

סָרִ֔יס

וְ + נֵרְגַ֥ל

שַׂר

אֶ֖צֶר

רַב

מָ֑ג

וְ + כֹ֖ל

רַבֵּ֥י

מֶֽלֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֞חHebrew verb

נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןname of a person

רַבHebrew noun, masculine

טַבָּחִ֗יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְבֽוּשַׁזְבָּן֙name of a person

רַבname of a person

סָרִ֔יסname of a person

וְHebrew conjunctionנֵרְגַ֥לname of a person

שַׂרname of a person

אֶ֖צֶרname of a person

רַבname of a person

מָ֑גname of a person

וְHebrew conjunctionכֹ֖לHebrew noun, masculine

רַבֵּ֥יHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

NebuzaradanNabû-zêr-iddin, Nebo hath given seed.נְבוּזַרְאֲדָן n.pr.m . (= Nabû-zêr-iddin , Nebo hath given seed );—general of NebuchadrezzarScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

guardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

וּandנְבֽוּשַׁזְבָּן֙NebushazbanNabû-šêzib-anni, Nebo delivers me.נְבוּשַׁזְבַֿן n.pr.m . (= Nabû-šêzib-anni , Nebo delivers me );—officer of Nebuchadrezzar, Je 39:13 .Scroll for more

Rab-sarisChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

וְandנֵרְגַ֥לNergal-sar-ezer

Nergal-sar-ezer

Rab-magSoothsayer, magian.מָ֑ג n.m . soothsayer , magianScroll for more

וְandכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

they sent

and took

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

out of the court

of the guard

and committed

him

unto

Gedaliah

the son

of Ahikam

the son

of Shaphan

that he should carry him

home

So he dwelt

among

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשְׁלְחוּ֩vah-yeesh-leh-CHOO

וַיִּקְח֨וּvah-yeek-CHOO

אֶֽתet

יִרְמְיָ֜הוּyeer-meh-YAH-hoo

מֵחֲצַ֣רmeh-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָ֗הhah-mah-tah-RAH

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

אֹתוֹ֙oh-TOH

אֶלel

גְּדַלְיָ֨הוּ֙geh-dahl-YAH-hoo

בֶּןben

אֲחִיקָ֣םah-chee-KAHM

בֶּןben

שָׁפָ֔ןshah-FAHN

לְהוֹצִאֵ֖הוּleh-hoh-tsee-EH-hoo

אֶלel

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

וַיֵּ֖שֶׁבvah-YEH-shev

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יִּשְׁלְחוּ֩

וַ + יִּקְח֨וּ

אֶֽת

יִרְמְיָ֜הוּ

מֵ + חֲצַ֣ר

הַ + מַּטָּרָ֗ה

וַ + יִּתְּנ֤וּ

אֹת + וֹ֙

אֶל

גְּדַלְיָ֨הוּ֙

בֶּן

אֲחִיקָ֣ם

בֶּן

שָׁפָ֔ן

לְ + הוֹצִאֵ֖ + הוּ

אֶל

הַ + בָּ֑יִת

וַ + יֵּ֖שֶׁב

בְּ + ת֥וֹךְ

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלְחוּ֩Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְח֨וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֜הוּname of a person

מֵHebrew prefixחֲצַ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָ֗הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

גְּדַלְיָ֨הוּ֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲחִיקָ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שָׁפָ֔ןname of a person

לְHebrew prefixהוֹצִאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֖שֶׁבHebrew verb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלְחוּ֩to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וַandיִּקְח֨וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromחֲצַ֣רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָ֗הGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GedaliahYah(u) is great.גְּדַלְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah(u) is great ) governor of Judea son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah one of the sons of Jeduthun, in the time of DavidScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AhikamMy brother has arisen.אֲחִיקָם n.pr.m . ( my brother has arisen ) son of Shaphan, Josiah’s time; protector of Jerem.; father of GedaliahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shaphan

לְto/forהוֹצִאֵ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וַandיֵּ֖שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

Now … unto

Jeremiah

came

the word

of Jehovah

while he was

shut up

in the court

of the guard

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֶֽלveh-EL

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

הָיָ֣הhah-YAH

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּֽהְיֹת֣וֹbee-heh-yoh-TOH

עָצ֔וּרah-TSOOR

בַּחֲצַ֥רbah-chah-TSAHR

הַמַּטָּרָ֖הhah-mah-tah-RAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וְ + אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

הָיָ֣ה

דְבַר

יהוה

בִּֽ + הְיֹת֣ + וֹ

עָצ֔וּר

בַּ + חֲצַ֥ר

הַ + מַּטָּרָ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

הָיָ֣הHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּֽHebrew prefixהְיֹת֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

עָצ֔וּרHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצַ֥רHebrew noun

הַHebrew prefixמַּטָּרָ֖הHebrew noun, feminine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּֽin/on/withהְיֹת֣to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneוֹheScroll for more

to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֥רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheמַּטָּרָ֖הGate of the GuardGuard, ward, prison, target, mark.מַטָּרָה and מַטָּרָא n.f . 1. guard , ward , prison . 2. target , markScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go

and speak

to Ebed

melech

the Ethiopian

saying

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

Behold I

will bring

The ASV does not translate this word.

my words

upon

city

this

for evil

and not

for good

and they shall be accomplished

before thee

in … day

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

הָל֣וֹךְhah-LOHCH

וְאָמַרְתָּ֡veh-ah-mahr-TAH

לְעֶבֶדleh-EH-ved

מֶ֨לֶךְMEH-lech

הַכּוּשִׁ֜יhah-koo-SHEE

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הִנְנִי֩hee-neh-NEE

מֵבִ֨יאmeh-VEE

אֶתet

דְּבָרַ֜יdeh-vah-RAI

אֶלel

הָעִ֥ירhah-EER

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

לְרָעָ֖הleh-rah-AH

וְלֹ֣אveh-LOH

לְטוֹבָ֑הleh-toh-VAH

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַהֽוּאhah-HOO

Letters

הָל֣וֹךְ

וְ + אָמַרְתָּ֡

לְ + עֶבֶד

מֶ֨לֶךְ

הַ + כּוּשִׁ֜י

לֵ + אמֹ֗ר

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָאוֹת֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

הִנְ + נִי֩

מֵבִ֨יא

אֶת

דְּבָרַ֜ + י

אֶל

הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּ֛את

לְ + רָעָ֖ה

וְ + לֹ֣א

לְ + טוֹבָ֑ה

וְ + הָי֥וּ

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + הֽוּא

The Pieces

הָל֣וֹךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֡Hebrew verb

לְHebrew prefixעֶבֶדname of a person

מֶ֨לֶךְname of a person

הַHebrew prefixכּוּשִׁ֜יname of a people of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הִנְHebrew interjectionנִי֩subject suffix, 1st person singular

מֵבִ֨יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּבָרַ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixרָעָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

לְHebrew prefixטוֹבָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֡to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forעֶבֶדEbed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

Ebed-melechServant of the king.עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m . (= servant of the king );—Eth. official of ZedekiahScroll for more

הַtheכּוּשִׁ֜יEthiopianכּוּשִׁי adj.gent . sg. agreeing with noun = subst., a Cushite id. c. art., the Cushite , of Joab’s adjutant pl. = subst.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֩IScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרַ֜wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forרָעָ֖הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forטוֹבָ֑הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

But I will deliver thee

in … day

that

saith

Jehovah

and … not

thou shalt … be given

into the hand

of the men

whom

thou

art afraid

of

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהִצַּלְתִּ֥יךָveh-hee-tsahl-TEE-chah

בַיּוֹםvah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹ֤אveh-LOH

תִנָּתֵן֙tee-nah-TEN

בְּיַ֣דbeh-YAHD

הָֽאֲנָשִׁ֔יםhah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

יָג֖וֹרyah-GOHR

מִפְּנֵיהֶֽםmee-peh-nay-HEM

Letters

וְ + הִצַּלְתִּ֥י + ךָ

בַ + [הַ] + יּוֹם

הַ + ה֖וּא

נְאֻם

יהוה

וְ + לֹ֤א

תִנָּתֵן֙

בְּ + יַ֣ד

הָֽ + אֲנָשִׁ֔ים

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

יָג֖וֹר

מִ + פְּנֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִצַּלְתִּ֥יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תִנָּתֵן֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

הָֽHebrew prefixאֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

יָג֖וֹרHebrew adjective

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִצַּלְתִּ֥יto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.ךָyouScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָֽtheאֲנָשִׁ֔יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

fearingFearing.יָגוֹר adj.vb . fearing , menScroll for more

מִfromפְּנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶֽםtheirScroll for more

For

surely

I will … save thee

and … by the sword

not

thou shalt … fall

but … shall be

unto thee

thy life

for a prey

because

thou hast put … trust

in me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּ֤יkee

מַלֵּט֙mah-LET

אֲמַלֶּטְךָ֔ah-mah-leh-teh-CHAH

וּבַחֶ֖רֶבoo-vah-CHEH-rev

לֹ֣אloh

תִפֹּ֑לtee-POHL

וְהָיְתָ֨הveh-hah-yeh-TAH

לְךָ֤leh-CHAH

נַפְשְׁךָ֙nahf-sheh-CHAH

לְשָׁלָ֔לleh-shah-LAHL

כִּֽיkee

בָטַ֥חְתָּvah-TAH-cheh-tah

בִּ֖יbee

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּ֤י

מַלֵּט֙

אֲמַלֶּטְ + ךָ֔

וּ + בַ + [הַ] + חֶ֖רֶב

לֹ֣א

תִפֹּ֑ל

וְ + הָיְתָ֨ה

לְ + ךָ֤

נַפְשְׁ + ךָ֙

לְ + שָׁלָ֔ל

כִּֽי

בָטַ֥חְתָּ

בִּ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

מַלֵּט֙Hebrew verb

אֲמַלֶּטְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

תִפֹּ֑לHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixשָׁלָ֔לHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

בָטַ֥חְתָּHebrew verb

בִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

אֲמַלֶּטְto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeךָ֔youScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandהָיְתָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֤you

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֙yourScroll for more

לְto/forשָׁלָ֔לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

בִּ֖in/on/withיme

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more