Isaiah 65 — Open Scroll

I am inquired of

by them that … not

asked

I am found

of them that … not

sought me

I said

Behold me

behold me

unto

a nation

that … not

was … called

by my name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

נִדְרַ֨שְׁתִּי֙need-RAH-sheh-tee

לְל֣וֹאleh-LOH

שָׁאָ֔לוּshah-AH-loo

נִמְצֵ֖אתִיneem-TSEH-tee

לְלֹ֣אleh-LOH

בִקְשֻׁ֑נִיveek-SHOO-nee

אָמַ֨רְתִּי֙ah-MAH-reh-tee

הִנֵּ֣נִיhee-NEH-nee

הִנֵּ֔נִיhee-NEH-nee

אֶלel

גּ֖וֹיgoy

לֹֽאloh

קֹרָ֥אKOH-rah

בִשְׁמִֽיvee-sheh-MEE

Letters

נִדְרַ֨שְׁתִּי֙

לְ + ל֣וֹא

שָׁאָ֔לוּ

נִמְצֵ֖אתִי

לְ + לֹ֣א

בִקְשֻׁ֑ + נִי

אָמַ֨רְתִּי֙

הִנֵּ֣ + נִי

הִנֵּ֔ + נִי

אֶל

גּ֖וֹי

לֹֽא

קֹרָ֥א

בִ + שְׁמִֽ + י

The Pieces

נִדְרַ֨שְׁתִּי֙Hebrew verb

לְHebrew prefixל֣וֹאHebrew negative

שָׁאָ֔לוּHebrew verb

נִמְצֵ֖אתִיHebrew verb

לְHebrew prefixלֹ֣אHebrew negative

בִקְשֻׁ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אָמַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

הִנֵּ֣Hebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

הִנֵּ֔Hebrew interjectionנִיsubject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

גּ֖וֹיHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

קֹרָ֥אHebrew verb

בִHebrew prefixשְׁמִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

לְto/forל֣וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

לְto/forלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בִקְשֻׁ֑to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtנִיmeScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנֵּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

הִנֵּ֔beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִיIScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בִin/on/withשְׁמִֽnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

I have spread out

my hands

all

the day

unto

a … people

rebellious

that walk

in a way

not

that is … good

after

their own thoughts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

פֵּרַ֧שְׂתִּיpeh-RAH-seh-tee

יָדַ֛יyah-DAI

כָּלkohl

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

אֶלel

עַ֣םahm

סוֹרֵ֑רsoh-REHR

הַהֹלְכִים֙hah-hoh-leh-CHEEM

הַדֶּ֣רֶךְhah-DEH-rech

לֹאloh

ט֔וֹבtohv

אַחַ֖רah-CHAHR

מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽםmahch-sheh-voh-tay-HEM

Letters

פֵּרַ֧שְׂתִּי

יָדַ֛ + י

כָּל

הַ + יּ֖וֹם

אֶל

עַ֣ם

סוֹרֵ֑ר

הַ + הֹלְכִים֙

הַ + דֶּ֣רֶךְ

לֹא

ט֔וֹב

אַחַ֖ר

מַחְשְׁבֹתֵי + הֶֽם

The Pieces

פֵּרַ֧שְׂתִּיHebrew verb

יָדַ֛Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

עַ֣םHebrew noun, masculine

סוֹרֵ֑רHebrew verb

הַHebrew prefixהֹלְכִים֙Hebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

ט֔וֹבHebrew adjective

אַחַ֖רHebrew adjective

מַחְשְׁבֹתֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

יָדַ֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to rebelBe stubborn, rebellious.סָרַר vb . be stubborn , rebelliousScroll for more

הַtheהֹלְכִים֙to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheדֶּ֣רֶךְway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

מַחְשְׁבֹתֵיplotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionהֶֽםtheirScroll for more

a people

that provoke

me

to

my face

continually

sacrificing

in gardens

and burning incense

upon

bricks

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הָעָ֗םhah-AHM

הַמַּכְעִיסִ֥יםhah-mahch-ee-SEEM

אוֹתִ֛יoh-TEE

עַלahl

פָּנַ֖יpah-NAI

תָּמִ֑ידtah-MEED

זֹֽבְחִים֙zohv-CHEEM

בַּגַּנּ֔וֹתbah-gah-NOHT

וּֽמְקַטְּרִ֖יםoo-meh-kah-teh-REEM

עַלahl

הַלְּבֵנִֽיםhah-leh-veh-NEEM

Letters

הָ + עָ֗ם

הַ + מַּכְעִיסִ֥ים

אוֹתִ֛ + י

עַל

פָּנַ֖ + י

תָּמִ֑יד

זֹֽבְחִים֙

בַּ + [הַ] + גַּנּ֔וֹת

וּֽ + מְקַטְּרִ֖ים

עַל

הַ + לְּבֵנִֽים

The Pieces

הָHebrew prefixעָ֗םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּכְעִיסִ֥יםHebrew verb

אוֹתִ֛Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

פָּנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תָּמִ֑ידHebrew noun, masculine

זֹֽבְחִים֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגַּנּ֔וֹתHebrew noun, feminine

וּֽHebrew conjunctionמְקַטְּרִ֖יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixלְּבֵנִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

הָtheעָ֗םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheמַּכְעִיסִ֥יםto provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerScroll for more

אוֹתִ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנַ֖faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגַּנּ֔וֹתgardenGarden, garden, orchard.גַּנָּה n.f . garden (cf. foregoing [ גַּן ])— garden , orchardScroll for more

וּֽandמְקַטְּרִ֖יםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheלְּבֵנִֽיםbrickBrick, tile.לְבֵנָה n.f . brick , tile brick , as building-material = tile , on which plan of city could be engraved = pavementScroll for more

that sit

among the graves

and … in the secret places

lodge

that eat

flesh

swine’s

and broth

of abominable things

is in their vessels

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הַיֹּֽשְׁבִים֙hah-yoh-sheh-VEEM

בַּקְּבָרִ֔יםbah-keh-vah-REEM

וּבַנְּצוּרִ֖יםoo-vah-neh-tsoo-REEM

יָלִ֑ינוּyah-LEE-noo

הָאֹֽכְלִים֙hah-oh-cheh-LEEM

בְּשַׂ֣רbeh-SAHR

הַחֲזִ֔ירhah-chah-ZEER

וּמְרַ֥קoo-meh-RAHK

פִּגֻּלִ֖יםpee-goo-LEEM

כְּלֵיהֶֽםkeh-lay-HEM

Letters

הַ + יֹּֽשְׁבִים֙

בַּ + [הַ] + קְּבָרִ֔ים

וּ + בַ + [הַ] + נְּצוּרִ֖ים

יָלִ֑ינוּ

הָ + אֹֽכְלִים֙

בְּשַׂ֣ר

הַ + חֲזִ֔יר

וּ + מְרַ֥ק

פִּגֻּלִ֖ים

כְּלֵי + הֶֽם

The Pieces

הַHebrew prefixיֹּֽשְׁבִים֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנְּצוּרִ֖יםHebrew verb

יָלִ֑ינוּHebrew verb

הָHebrew prefixאֹֽכְלִים֙Hebrew verb

בְּשַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲזִ֔ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְרַ֥קHebrew noun, masculine

פִּגֻּלִ֖יםHebrew noun, masculine

כְּלֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

הַtheיֹּֽשְׁבִים֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקְּבָרִ֔יםgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theנְּצוּרִ֖יםto watchWatch, guard, keep.[ נָצַר ] vb . watch , guard , keep ;— Qal Watch , guard , keep Guard from dangers , preserve Guard with fidelity , keep , observe Guard , keep secret Keep close , blockadedScroll for more

to lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

הָtheאֹֽכְלִים֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

הַtheחֲזִ֔ירswineSwine, boar.חֲזִיר n.m . swine , boarScroll for more

וּandמְרַ֥קbrothJuice, broth.מָרָק n.m . juice stewed out of meat, or brothScroll for more

refuseFoul thing, refuse.פִּגּוּל n.m . foul thing , refuse , but only as term. techn. of unclean sacrificial fleshScroll for more

כְּלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselהֶֽםtheirScroll for more

that say

Stand

by thyself

not

come … near

to me

for

I am holier than thou

These

are a smoke

in my nose

a fire

that burneth

all

the day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הָאֹֽמְרִים֙hah-oh-meh-REEM

קְרַ֣בkeh-RAHV

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

אַלahl

תִּגַּשׁtee-gahsh

בִּ֖יbee

כִּ֣יkee

קְדַשְׁתִּ֑יךָkeh-dahsh-TEE-chah

אֵ֚לֶּהEH-leh

עָשָׁ֣ןah-SHAHN

בְּאַפִּ֔יbeh-ah-PEE

אֵ֥שׁesh

יֹקֶ֖דֶתyoh-KEH-det

כָּלkohl

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

הָ + אֹֽמְרִים֙

קְרַ֣ב

אֵלֶ֔י + ךָ

אַל

תִּגַּשׁ

בִּ֖ + י

כִּ֣י

קְדַשְׁתִּ֑י + ךָ

אֵ֚לֶּה

עָשָׁ֣ן

בְּ + אַפִּ֔ + י

אֵ֥שׁ

יֹקֶ֖דֶת

כָּל

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

הָHebrew prefixאֹֽמְרִים֙Hebrew verb

קְרַ֣בHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

תִּגַּשׁHebrew verb

בִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כִּ֣יHebrew conjunction

קְדַשְׁתִּ֑יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֚לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עָשָׁ֣ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַפִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵ֥שׁHebrew noun, feminine

יֹקֶ֖דֶתHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

הָtheאֹֽמְרִים֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

not

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

בִּ֖in/on/withיme

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

קְדַשְׁתִּ֑יto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesךָyouScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

smokeSmoke.עָשָׁן smokeScroll for more

בְּin/on/withאַפִּ֔face: noseNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to burnBe kindled, burn.[ יָקַד ] vb . be kindled , burn Qal be kindled , fig. of judgment; so burn Hoph . be burning , burnScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Behold

it is written

before me

not

I will … keep silence

but

will recompense

yea I will recompense

into

their bosom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הִנֵּ֥הhee-NEH

כְתוּבָ֖הcheh-too-VAH

לְפָנָ֑יleh-fah-NAI

לֹ֤אloh

אֶחֱשֶׂה֙eh-cheh-SEH

כִּ֣יkee

אִםeem

שִׁלַּ֔מְתִּיshee-LAH-meh-tee

וְשִׁלַּמְתִּ֖יveh-shee-lah-meh-TEE

עַלahl

חֵיקָֽםchay-KAHM

Letters

הִנֵּ֥ה

כְתוּבָ֖ה

לְ + פָנָ֑ + י

לֹ֤א

אֶחֱשֶׂה֙

כִּ֣י

אִם

שִׁלַּ֔מְתִּי

וְ + שִׁלַּמְתִּ֖י

עַל

חֵיקָֽ + ם

The Pieces

הִנֵּ֥הHebrew interjection

כְתוּבָ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֤אHebrew negative

אֶחֱשֶׂה֙Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

שִׁלַּ֔מְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionשִׁלַּמְתִּ֖יHebrew verb

עַלHebrew preposition

חֵיקָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forפָנָ֑face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be silentBe silent, inactive, still.[ חָשָׁה ] vb . be silent , inactive , still (chiefly poet. and late) Qal be silent Hiph . exhibit silence , be silent shew inactivity causat. make still , quietScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

וְandשִׁלַּמְתִּ֖יto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חֵיקָֽbosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyםtheirScroll for more

your own iniquities

and the iniquities

of your fathers

together

saith

Jehovah

that

have burned incense

upon

the mountains

and … upon

the hills

blasphemed me

therefore will I … measure

their work

first

into

their bosom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

עֲ֠וֺנֹתֵיכֶםah-oh-noh-tay-CHEM

וַעֲוֺנֹ֨תvah-ah-voh-NOHT

אֲבוֹתֵיכֶ֤םah-voh-tay-CHEM

יַחְדָּו֙yahch-DAHV

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

קִטְּרוּ֙kee-teh-ROO

עַלahl

הֶ֣הָרִ֔יםheh-hah-REEM

וְעַלveh-AHL

הַגְּבָע֖וֹתhah-geh-vah-OHT

חֵרְפ֑וּנִיcheh-reh-FOO-nee

וּמַדֹּתִ֧יoo-mah-doh-TEE

פְעֻלָּתָ֛םfeh-oo-lah-TAHM

רִֽאשֹׁנָ֖הree-shoh-NAH

אֶלel

חֵיקָֽםchay-KAHM

Letters

עֲ֠וֺנֹתֵי + כֶם

וַ + עֲוֺנֹ֨ת

אֲבוֹתֵי + כֶ֤ם

יַחְדָּו֙

אָמַ֣ר

יהוה

אֲשֶׁ֤ר

קִטְּרוּ֙

עַל

הֶ֣ + הָרִ֔ים

וְ + עַל

הַ + גְּבָע֖וֹת

חֵרְפ֑וּ + נִי

וּ + מַדֹּתִ֧י

פְעֻלָּתָ֛ + ם

רִֽאשֹׁנָ֖ה

אֶל

חֵיקָֽ + ם

The Pieces

עֲ֠וֺנֹתֵיHebrew noun, masculineכֶםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionעֲוֺנֹ֨תHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֤םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יַחְדָּו֙Hebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

קִטְּרוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הֶ֣Hebrew prefixהָרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּבָע֖וֹתHebrew noun, feminine

חֵרְפ֑וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמַדֹּתִ֧יHebrew verb

פְעֻלָּתָ֛Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

רִֽאשֹׁנָ֖הHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

חֵיקָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

עֲ֠וֺנֹתֵיiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityכֶםyourScroll for more

וַandעֲוֺנֹ֨תiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֤םyourScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶ֣theהָרִ֔יםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגְּבָע֖וֹתGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

חֵרְפ֑וּto tauntReproach.[ חָרַף ] vb . reproach Qal Piel . reproach ,—prop. say sharp things against ,— tauntנִיmeScroll for more

וּandמַדֹּתִ֧יto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

פְעֻלָּתָ֛wagesWork, recompense.[ פְּעֻלָּה ] n.f . work , recompense (poet. and late)םtheirScroll for more

firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

חֵיקָֽbosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyםtheirScroll for more

Thus

saith

Jehovah

As

is found

the new wine

in the cluster

and one saith

not

Destroy it

for

a blessing

is in it

so

will I do

for … sake

my servants

that … not

I may … destroy

them all

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּ֣הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

יִמָּצֵ֤אyee-mah-TSEH

הַתִּירוֹשׁ֙hah-tee-ROHSH

בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹלbah-esh-KOHL

וְאָמַר֙veh-ah-MAHR

אַלahl

תַּשְׁחִיתֵ֔הוּtahsh-chee-TEH-hoo

כִּ֥יkee

בְרָכָ֖הveh-rah-CHAH

בּ֑וֹboh

כֵּ֤ןken

אֶֽעֱשֶׂה֙eh-eh-SEH

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

עֲבָדַ֔יah-vah-DAI

לְבִלְתִּ֖יleh-veel-TEE

הַֽשְׁחִ֥יתhah-sheh-CHEET

הַכֹּֽלhah-KOHL

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

יִמָּצֵ֤א

הַ + תִּירוֹשׁ֙

בָּֽ + [הַ] + אֶשְׁכּ֔וֹל

וְ + אָמַר֙

אַל

תַּשְׁחִיתֵ֔ + הוּ

כִּ֥י

בְרָכָ֖ה

בּ֑ + וֹ

כֵּ֤ן

אֶֽעֱשֶׂה֙

לְמַ֣עַן

עֲבָדַ֔ + י

לְ + בִלְתִּ֖י

הַֽשְׁחִ֥ית

הַ + כֹּֽל

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִמָּצֵ֤אHebrew verb

הַHebrew prefixתִּירוֹשׁ֙Hebrew noun, masculine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֶשְׁכּ֔וֹלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַר֙Hebrew verb

אַלHebrew negative

תַּשְׁחִיתֵ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

בְרָכָ֖הHebrew noun, feminine

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כֵּ֤ןHebrew conjunction

אֶֽעֱשֶׂה֙Hebrew verb

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

עֲבָדַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixבִלְתִּ֖יHebrew conditional

הַֽשְׁחִ֥יתHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

הַtheתִּירוֹשׁ֙new wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאֶשְׁכּ֔וֹלclusterCluster.אֶשְׁכּוֹל n.m . cluster cluster of grapes cluster of henna-flowersScroll for more

וְandאָמַר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

not

תַּשְׁחִיתֵ֔to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

עֲבָדַ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֖יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

הַtheכֹּֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

And I will bring forth

out of Jacob

a seed

and out of Judah

an inheritor

of my mountains

and … shall inherit it

my chosen

and my servants

shall dwell

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהוֹצֵאתִ֤יveh-hoh-tseh-TEE

מִֽיַּעֲקֹב֙mee-yah-ah-KOHV

זֶ֔רַעZEH-rah

וּמִיהוּדָ֖הoo-mee-hoo-DAH

יוֹרֵ֣שׁyoh-RESH

הָרָ֑יhah-RAI

וִירֵשׁ֣וּהָvee-reh-SHOO-hah

בְחִירַ֔יveh-chee-RAI

וַעֲבָדַ֖יvah-ah-vah-DAI

יִשְׁכְּנוּyeesh-keh-NOO

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + הוֹצֵאתִ֤י

מִֽ + יַּעֲקֹב֙

זֶ֔רַע

וּ + מִ + יהוּדָ֖ה

יוֹרֵ֣שׁ

הָרָ֑ + י

וִ + ירֵשׁ֣וּ + הָ

בְחִירַ֔ + י

וַ + עֲבָדַ֖ + י

יִשְׁכְּנוּ

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתִ֤יHebrew verb

מִֽHebrew prefixיַּעֲקֹב֙name of a person

זֶ֔רַעHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיהוּדָ֖הname of a person

יוֹרֵ֣שׁHebrew verb

הָרָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וִHebrew conjunctionירֵשׁ֣וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

בְחִירַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionעֲבָדַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׁכְּנוּHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandהוֹצֵאתִ֤יto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִֽfromיַּעֲקֹב֙JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

וּandמִfromיהוּדָ֖הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

הָרָ֑mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionיmyScroll for more

וִandירֵשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהָherScroll for more

בְחִירַ֔chosenChosen.[ בָּחִיר ] n.m . chosenיmyScroll for more

וַandעֲבָדַ֖servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And … shall be

Sharon

a fold

of flocks

and the valley

of Achor

a place … to lie down in

for herds

for my people

that

have sought me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

הַשָּׁרוֹן֙hah-shah-ROHN

לִנְוֵהlee-neh-VEH

צֹ֔אןtsohn

וְעֵ֥מֶקveh-EH-mek

עָכ֖וֹרah-CHOHR

לְרֵ֣בֶץleh-REH-vets

בָּקָ֑רbah-KAHR

לְעַמִּ֖יleh-ah-MEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דְּרָשֽׁוּנִיdeh-rah-SHOO-nee

Letters

וְ + הָיָ֤ה

הַ + שָּׁרוֹן֙

לִ + נְוֵה

צֹ֔אן

וְ + עֵ֥מֶק

עָכ֖וֹר

לְ + רֵ֣בֶץ

בָּקָ֑ר

לְ + עַמִּ֖ + י

אֲשֶׁ֥ר

דְּרָשֽׁוּ + נִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׁרוֹן֙name of a place

לִHebrew prefixנְוֵהHebrew noun, masculine

צֹ֔אןHebrew noun

וְHebrew conjunctionעֵ֥מֶקHebrew noun, masculine

עָכ֖וֹרname of a place

לְHebrew prefixרֵ֣בֶץHebrew noun, masculine

בָּקָ֑רHebrew noun

לְHebrew prefixעַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דְּרָשֽׁוּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheשָּׁרוֹן֙LasharonSharon.שָׁרוֹן n.pr.loc . Sharon (with art.), name of maritime plain on Mediterr., fr, Joppa northward, noted for fertility region E. of JordanScroll for more

לִto/forנְוֵהpastureAbode of shepherd, flocks, habitation.נָוֶה n.m . abode of shepherd , or flocks , poet. habitation abode , of sheep abode of shepherds = meadow habitation , usu. of country, or of domains in the country (chiefly poet.)Scroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וְandעֵ֥מֶקValley of AchorVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

Valley of AchorDisturbance, trouble.עָכוֹר n.[m.] disturbance , troubleScroll for more

לְto/forרֵ֣בֶץrestPlace of, lying down, resting-, dwelling-place.רֵ֫בֶץ n.[m.] ( place of ) lying down , resting- or dwelling-placeScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לְto/forעַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

which

דְּרָשֽׁוּto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodנִיmeScroll for more

But ye

that forsake

Jehovah

that forget

The ASV does not translate this word.

mountain

my holy

that prepare

for Fortune

a table

and that fill up

unto Destiny

mingled wine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאַתֶּם֙veh-ah-TEM

עֹזְבֵ֣יoh-zeh-VAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַשְּׁכֵחִ֖יםhah-sheh-cheh-CHEEM

אֶתet

הַ֣רhahr

קָדְשִׁ֑יkah-deh-SHEE

הַֽעֹרְכִ֤יםhah-oh-reh-CHEEM

לַגַּד֙lah-GAHD

שֻׁלְחָ֔ןshool-CHAHN

וְהַֽמְמַלְאִ֖יםveh-hah-meh-mahl-EEM

לַמְנִ֥יlah-meh-NEE

מִמְסָֽךְmeem-SAHCH

Letters

וְ + אַתֶּם֙

עֹזְבֵ֣י

יהוה

הַ + שְּׁכֵחִ֖ים

אֶת

הַ֣ר

קָדְשִׁ֑ + י

הַֽ + עֹרְכִ֤ים

לַ + [הַ] + גַּד֙

שֻׁלְחָ֔ן

וְ + הַֽ + מְמַלְאִ֖ים

לַ + [הַ] + מְנִ֥י

מִמְסָֽךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

עֹזְבֵ֣יHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixשְּׁכֵחִ֖יםHebrew adjective

אֶתHebrew particle

הַ֣רHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַֽHebrew prefixעֹרְכִ֤יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגַּד֙name of a title or other name

שֻׁלְחָ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixמְמַלְאִ֖יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְנִ֥יname of a title or other name

מִמְסָֽךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַתֶּם֙youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheשְּׁכֵחִ֖יםforgetfulForgetting, forgetful.[ שָׁכֵחַ ] adj . forgetting , forgetfulScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

קָדְשִׁ֑holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

הַֽtheעֹרְכִ֤יםto arrangeArrange, set in order.עָרַךְ vb . arrange or set in order Qal arrange in order , seven altars set or lay in order , as wood in common life, arrange a table arrange a battle, i.e. draw up in battle order arrange weapons of army in order for battle arrange words state in order , set forth a legal case compare (as result of arranging in order) intrans. be comparableScroll for more

לַto/for[הַ]theגַּד֙FortuneFortune, good fortune.[ גַּד ] n. [m.] fortune , good fortune n. pr. m . god of fortuneScroll for more

tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

וְandהַֽtheמְמַלְאִ֖יםto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

לַto/for[הַ]theמְנִ֥יDestinyMᵉnî, award, apportionment.מְנִי n.pr.div . Mᵉnî , god of fate ( award , apportionment );— Is 65:11Scroll for more

mixed drinkMixed drink.מִמְסָךְ n.m . mixed drinkScroll for more

I will destine

you

to the sword

and ye … all

to the slaughter

shall … bow down

because

when I called

not

ye did … answer

when I spake

not

ye did … hear

but ye did

that which was evil

in mine eyes

and … that wherein

not

I delighted

chose

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּמָנִ֨יתִיoo-mah-NEE-tee

אֶתְכֶ֜םeh-teh-CHEM

לַחֶ֗רֶבlah-CHEH-rev

וְכֻלְּכֶם֙veh-choo-leh-CHEM

לַטֶּ֣בַחlah-TEH-vahch

תִּכְרָ֔עוּteech-RAH-oo

יַ֤עַןYAH-ahn

קָרָ֨אתִי֙kah-RAH-tee

וְלֹ֣אveh-LOH

עֲנִיתֶ֔םah-nee-TEM

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

וְלֹ֣אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֑םsheh-mah-TEM

וַתַּעֲשׂ֤וּvah-tah-ah-SOO

הָרַע֙hah-RAH

בְּעֵינַ֔יbeh-ay-NAI

וּבַאֲשֶׁ֥רoo-vah-ah-SHEHR

לֹֽאloh

חָפַ֖צְתִּיchah-FAH-tseh-tee

בְּחַרְתֶּֽםbeh-chahr-TEM

Letters

וּ + מָנִ֨יתִי

אֶתְ + כֶ֜ם

לַ + [הַ] + חֶ֗רֶב

וְ + כֻלְּ + כֶם֙

לַ + [הַ] + טֶּ֣בַח

תִּכְרָ֔עוּ

יַ֤עַן

קָרָ֨אתִי֙

וְ + לֹ֣א

עֲנִיתֶ֔ם

דִּבַּ֖רְתִּי

וְ + לֹ֣א

שְׁמַעְתֶּ֑ם

וַ + תַּעֲשׂ֤וּ

הָ + רַע֙

בְּ + עֵינַ֔ + י

וּ + בַ + אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

חָפַ֖צְתִּי

בְּחַרְתֶּֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָנִ֨יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֗רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכֻלְּHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטֶּ֣בַחHebrew noun, masculine

תִּכְרָ֔עוּHebrew verb

יַ֤עַןHebrew conjunction

קָרָ֨אתִי֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

עֲנִיתֶ֔םHebrew verb

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֑םHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּעֲשׂ֤וּHebrew verb

הָHebrew prefixרַע֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

חָפַ֖צְתִּיHebrew verb

בְּחַרְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וּandמָנִ֨יתִיto countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֜םyouScroll for more

לַto/for[הַ]theחֶ֗רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandכֻלְּallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)כֶם֙yourScroll for more

לַto/for[הַ]theטֶּ֣בַחslaughterSlaughtering, slaughter.טֶ֫בַח n.m . slaughtering , slaughterScroll for more

to bowBow down.כָּרַע bow down Qal bow bow down , of the crouching lion bow down over (in order to lie with) a woman bow down , of a woman in childbirth Hiph . cause to bow in grief cause to bow down in deathScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וַandתַּעֲשׂ֤וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַע֙bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינַ֔eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וּandבַin/on/withאֲשֶׁ֥רwhich

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold

my servants

shall eat

but ye

shall be hungry

behold

my servants

shall drink

but ye

shall be thirsty

behold

my servants

shall rejoice

but ye

shall be put to shame

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֨הhee-NEH

עֲבָדַ֤יah-vah-DAI

יֹאכֵ֨לוּ֙yoh-CHEH-loo

וְאַתֶּ֣םveh-ah-TEM

תִּרְעָ֔בוּteer-AH-voo

הִנֵּ֧הhee-NEH

עֲבָדַ֛יah-vah-DAI

יִשְׁתּ֖וּyeesh-TOO

וְאַתֶּ֣םveh-ah-TEM

תִּצְמָ֑אוּteets-MAH-oo

הִנֵּ֧הhee-NEH

עֲבָדַ֛יah-vah-DAI

יִשְׂמָ֖חוּyees-MAH-choo

וְאַתֶּ֥םveh-ah-TEM

תֵּבֹֽשׁוּteh-VOH-shoo

Letters

לָ + כֵ֞ן

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֨ה

עֲבָדַ֤ + י

יֹאכֵ֨לוּ֙

וְ + אַתֶּ֣ם

תִּרְעָ֔בוּ

הִנֵּ֧ה

עֲבָדַ֛ + י

יִשְׁתּ֖וּ

וְ + אַתֶּ֣ם

תִּצְמָ֑אוּ

הִנֵּ֧ה

עֲבָדַ֛ + י

יִשְׂמָ֖חוּ

וְ + אַתֶּ֥ם

תֵּבֹֽשׁוּ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֨הHebrew interjection

עֲבָדַ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יֹאכֵ֨לוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

תִּרְעָ֔בוּHebrew verb

הִנֵּ֧הHebrew interjection

עֲבָדַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׁתּ֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

תִּצְמָ֑אוּHebrew verb

הִנֵּ֧הHebrew interjection

עֲבָדַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׂמָ֖חוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

תֵּבֹֽשׁוּHebrew verb

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עֲבָדַ֤servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandאַתֶּ֣םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

be hungryBe hungry.רָעֵב vb . be hungry Qal be hungry Hiph . allow one to hungerScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עֲבָדַ֛servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandאַתֶּ֣םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to thirstBe thirsty.[ צָמֵא ] vb . be thirstyScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עֲבָדַ֛servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

וְandאַתֶּ֥םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

behold

my servants

shall sing

for joy

of heart

but ye

shall cry

for sorrow

of heart

and … for vexation

of spirit

shall wail

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הִנֵּ֧הhee-NEH

עֲבָדַ֛יah-vah-DAI

יָרֹ֖נּוּyah-ROH-noo

מִטּ֣וּבmee-TOOV

לֵ֑בlev

וְאַתֶּ֤םveh-ah-TEM

תִּצְעֲקוּ֙teets-ah-KOO

מִכְּאֵ֣בmee-keh-EV

לֵ֔בlev

וּמִשֵּׁ֥בֶרoo-mee-SHEH-vehr

ר֖וּחַROO-ahch

תְּיֵלִֽילוּteh-yeh-LEE-loo

Letters

הִנֵּ֧ה

עֲבָדַ֛ + י

יָרֹ֖נּוּ

מִ + טּ֣וּב

לֵ֑ב

וְ + אַתֶּ֤ם

תִּצְעֲקוּ֙

מִ + כְּאֵ֣ב

לֵ֔ב

וּ + מִ + שֵּׁ֥בֶר

ר֖וּחַ

תְּיֵלִֽילוּ

The Pieces

הִנֵּ֧הHebrew interjection

עֲבָדַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יָרֹ֖נּוּHebrew verb

מִHebrew prefixטּ֣וּבHebrew noun, masculine

לֵ֑בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֤םHebrew personal pronoun, masculine plural

תִּצְעֲקוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixכְּאֵ֣בHebrew noun, masculine

לֵ֔בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשֵּׁ֥בֶרHebrew noun, masculine

ר֖וּחַHebrew noun, feminine

תְּיֵלִֽילוּHebrew verb

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עֲבָדַ֛servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

to singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

מִfromטּ֣וּבgoodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

וְandאַתֶּ֤םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

מִfromכְּאֵ֣בpainPain.כְּאֵב n.m . painScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

וּandמִfromשֵּׁ֥בֶרbreakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

to wailHowl, make a howling.[ יָלַל ] vb . Hiph . howl , make a howling (onomatop.)Scroll for more

And ye shall leave

your name

for a curse

unto my chosen

and … will slay thee

the Lord

Jehovah

and … his servants

he will call

by … name

another

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהִנַּחְתֶּ֨םveh-hee-nahch-TEM

שִׁמְכֶ֤םshee-meh-CHEM

לִשְׁבוּעָה֙lee-sheh-voo-AH

לִבְחִירַ֔יlee-veh-chee-RAI

וֶהֱמִיתְךָ֖veh-heh-mee-teh-CHAH

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

וְלַעֲבָדָ֥יוveh-lah-ah-vah-DAHV

יִקְרָ֖אyeek-RAH

שֵׁ֥םshem

אַחֵֽרah-CHEHR

Letters

וְ + הִנַּחְתֶּ֨ם

שִׁמְ + כֶ֤ם

לִ + שְׁבוּעָה֙

לִ + בְחִירַ֔ + י

וֶ + הֱמִיתְ + ךָ֖

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

וְ + לַ + עֲבָדָ֥י + ו

יִקְרָ֖א

שֵׁ֥ם

אַחֵֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנַּחְתֶּ֨םHebrew verb

שִׁמְHebrew noun, masculineכֶ֤םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixשְׁבוּעָה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְחִירַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וֶHebrew conjunctionהֱמִיתְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixעֲבָדָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִקְרָ֖אHebrew verb

שֵׁ֥םHebrew noun, masculine

אַחֵֽרHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהִנַּחְתֶּ֨םto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

שִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentכֶ֤םyourScroll for more

לִto/forשְׁבוּעָה֙oathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

לִto/forבְחִירַ֔chosenChosen.[ בָּחִיר ] n.m . chosenיmyScroll for more

וֶandהֱמִיתְto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathךָ֖youScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלַto/forעֲבָדָ֥יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

so that

he who blesseth himself

in the earth

shall bless himself

in the God

of truth

and he that sweareth

in the earth

shall swear

by the God

of truth

because

are forgotten

the … troubles

former

and because

they are hid

from mine eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הַמִּתְבָּרֵ֜ךְhah-meet-bah-RECH

בָּאָ֗רֶץbah-AH-rets

יִתְבָּרֵךְ֙yeet-bah-REH-cheh

בֵּאלֹהֵ֣יbeh-loh-HAY

אָמֵ֔ןah-MEN

וְהַנִּשְׁבָּ֣עveh-hah-neesh-BAH

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

יִשָּׁבַ֖עyee-shah-VAH

בֵּאלֹהֵ֣יbeh-loh-HAY

אָמֵ֑ןah-MEN

כִּ֣יkee

נִשְׁכְּח֗וּneesh-keh-CHOO

הַצָּרוֹת֙hah-tsah-ROHT

הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתhah-ree-shoh-NOHT

וְכִ֥יveh-CHEE

נִסְתְּר֖וּnees-teh-ROO

מֵעֵינָֽיmeh-ay-NAI

Letters

אֲשֶׁ֨ר

הַ + מִּתְבָּרֵ֜ךְ

בָּ + [הַ] + אָ֗רֶץ

יִתְבָּרֵךְ֙

בֵּ + אלֹהֵ֣י

אָמֵ֔ן

וְ + הַ + נִּשְׁבָּ֣ע

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

יִשָּׁבַ֖ע

בֵּ + אלֹהֵ֣י

אָמֵ֑ן

כִּ֣י

נִשְׁכְּח֗וּ

הַ + צָּרוֹת֙

הָ + רִ֣אשֹׁנ֔וֹת

וְ + כִ֥י

נִסְתְּר֖וּ

מֵ + עֵינָֽ + י

The Pieces

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הַHebrew prefixמִּתְבָּרֵ֜ךְHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

יִתְבָּרֵךְ֙Hebrew verb

בֵּHebrew prefixאלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אָמֵ֔ןHebrew adverb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּשְׁבָּ֣עHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

יִשָּׁבַ֖עHebrew verb

בֵּHebrew prefixאלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אָמֵ֑ןHebrew adverb

כִּ֣יHebrew conjunction

נִשְׁכְּח֗וּHebrew verb

הַHebrew prefixצָּרוֹת֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרִ֣אשֹׁנ֔וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionכִ֥יHebrew conjunction

נִסְתְּר֖וּHebrew verb

מֵHebrew prefixעֵינָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

which

הַtheמִּתְבָּרֵ֜ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהֵ֣יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

וְandהַtheנִּשְׁבָּ֣עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהֵ֣יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

הַtheצָּרוֹת֙distressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressScroll for more

הָtheרִ֣אשֹׁנ֔וֹתfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וְandכִ֥יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

מֵfromעֵינָֽeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

For

behold I

create

heavens

new

and a … earth

new

and … not

shall … be remembered

the former things

nor

come

into

mind

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּֽיkee

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

בוֹרֵ֛אvoh-REH

שָׁמַ֥יִםshah-MAH-yeem

חֲדָשִׁ֖יםchah-dah-SHEEM

וָאָ֣רֶץvah-AH-rets

חֲדָשָׁ֑הchah-dah-SHAH

וְלֹ֤אveh-LOH

תִזָּכַ֨רְנָה֙tee-zah-CHAH-reh-nah

הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתhah-ree-shoh-NOHT

וְלֹ֥אveh-LOH

תַעֲלֶ֖ינָהtah-ah-LAY-nah

עַלahl

לֵֽבlev

Letters

כִּֽי

הִנְ + נִ֥י

בוֹרֵ֛א

שָׁמַ֥יִם

חֲדָשִׁ֖ים

וָ + אָ֣רֶץ

חֲדָשָׁ֑ה

וְ + לֹ֤א

תִזָּכַ֨רְנָה֙

הָ + רִ֣אשֹׁנ֔וֹת

וְ + לֹ֥א

תַעֲלֶ֖ינָה

עַל

לֵֽב

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֥יsubject suffix, 1st person singular

בוֹרֵ֛אHebrew verb

שָׁמַ֥יִםHebrew noun, masculine

חֲדָשִׁ֖יםHebrew adjective

וָHebrew conjunctionאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

חֲדָשָׁ֑הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תִזָּכַ֨רְנָה֙Hebrew verb

הָHebrew prefixרִ֣אשֹׁנ֔וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תַעֲלֶ֖ינָהHebrew verb

עַלHebrew preposition

לֵֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֥יIScroll for more

to createShape, create.בָּרָא 53 vb . shape , create Qal Pf .— shape , fashion , create Niph .— Pass . be created with reference to birth of something new, astonishing Pi . cut down cut outScroll for more

heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

וָandאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

הָtheרִ֣אשֹׁנ֔וֹתfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

But

be ye glad

and rejoice

for

ever

in that which

I

create

for

behold I

create

The ASV does not translate this word.

Jerusalem

a rejoicing

and her people

a joy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּֽיkee

אִםeem

שִׂ֤ישׂוּSEE-soo

וְגִ֨ילוּ֙veh-GEE-loo

עֲדֵיah-DAY

עַ֔דahd

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

אֲנִ֣יah-NEE

בוֹרֵ֑אvoh-REH

כִּי֩kee

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

בוֹרֵ֧אvoh-REH

אֶתet

יְרוּשָׁלִַ֛םyeh-roo-shah-lah-eem

גִּילָ֖הgee-LAH

וְעַמָּ֥הּveh-ah-MAH

מָשֽׂוֹשׂmah-SOHS

Letters

כִּֽי

אִם

שִׂ֤ישׂוּ

וְ + גִ֨ילוּ֙

עֲדֵי

עַ֔ד

אֲשֶׁ֖ר

אֲנִ֣י

בוֹרֵ֑א

כִּי֩

הִנְ + נִ֨י

בוֹרֵ֧א

אֶת

יְרוּשָׁלִַ֛ם

גִּילָ֖ה

וְ + עַמָּ֥ + הּ

מָשֽׂוֹשׂ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

שִׂ֤ישׂוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionגִ֨ילוּ֙Hebrew verb

עֲדֵיHebrew preposition

עַ֔דHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

בוֹרֵ֑אHebrew verb

כִּי֩Hebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

בוֹרֵ֧אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְרוּשָׁלִַ֛םname of a place

גִּילָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַמָּ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מָשֽׂוֹשׂHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

וְandגִ֨ילוּ֙to rejoiceRejoice, go around, about, be excited.[ גִּיל ] vb . rejoice ( go around or about , be excited to levity) Qal rejoice trembleScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

perpetuityPerpetuity, advancing.עַד and וָעֶ֑ד (so alw.) n.m . perpetuity (= advancing time) of past time : ancient mountains of future time , לָעַד for everScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to createShape, create.בָּרָא 53 vb . shape , create Qal Pf .— shape , fashion , create Niph .— Pass . be created with reference to birth of something new, astonishing Pi . cut down cut outScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to createShape, create.בָּרָא 53 vb . shape , create Qal Pf .— shape , fashion , create Niph .— Pass . be created with reference to birth of something new, astonishing Pi . cut down cut outScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

rejoicingRejoicing.גִּילָה n.f . rejoicingScroll for more

וְandעַמָּ֥peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesהּherScroll for more

rejoicingExultation.מָשׂוֹשׂ n.m . id. [ שָׂשׂוֹן ];— exultationScroll for more

And I will rejoice

in Jerusalem

and joy

in my people

and … no

there shall be heard

in her

more

the voice

of weeping

and the voice

of crying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְגַלְתִּ֥יveh-gahl-TEE

בִירוּשָׁלִַ֖םvee-roo-shah-lah-eem

וְשַׂשְׂתִּ֣יveh-sahs-TEE

בְעַמִּ֑יveh-ah-MEE

וְלֹֽאveh-LOH

יִשָּׁמַ֥עyee-shah-MAH

בָּהּ֙bah

ע֔וֹדohd

ק֥וֹלkohl

בְּכִ֖יbeh-CHEE

וְק֥וֹלveh-KOHL

זְעָקָֽהzeh-ah-KAH

Letters

וְ + גַלְתִּ֥י

בִ + ירוּשָׁלִַ֖ם

וְ + שַׂשְׂתִּ֣י

בְ + עַמִּ֑ + י

וְ + לֹֽא

יִשָּׁמַ֥ע

בָּ + הּ֙

ע֔וֹד

ק֥וֹל

בְּכִ֖י

וְ + ק֥וֹל

זְעָקָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַלְתִּ֥יHebrew verb

בִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

וְHebrew conjunctionשַׂשְׂתִּ֣יHebrew verb

בְHebrew prefixעַמִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִשָּׁמַ֥עHebrew verb

בָּHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

ע֔וֹדHebrew adjective

ק֥וֹלHebrew noun, masculine

בְּכִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionק֥וֹלHebrew noun, masculine

זְעָקָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandגַלְתִּ֥יto rejoiceRejoice, go around, about, be excited.[ גִּיל ] vb . rejoice ( go around or about , be excited to levity) Qal rejoice trembleScroll for more

בִin/on/withירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשַׂשְׂתִּ֣יto rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

בְin/on/withעַמִּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בָּin/on/withהּ֙her

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

weepingWeeping.בְּכִי n.m . weepingScroll for more

וְandק֥וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

outcryCry, outcry.זְעָקָה n.f . cry , outcry outcry , against cry of distress outcry , clamourScroll for more

no

There shall be

thence

more

an infant

of days

nor an old man

that

not

hath … filled

The ASV does not translate this word.

his days

for

the child

old

a hundred

years

shall die

and the sinner

being … old

a hundred

years

shall be accursed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לֹאloh

יִֽהְיֶ֨הyeeh-YEH

מִשָּׁ֜םmee-SHAHM

ע֗וֹדohd

ע֤וּלool

יָמִים֙yah-MEEM

וְזָקֵ֔ןveh-zah-KEN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יְמַלֵּ֖אyeh-mah-LEH

אֶתet

יָמָ֑יוyah-MAHV

כִּ֣יkee

הַנַּ֗עַרhah-NAH-ahr

בֶּןben

מֵאָ֤הmeh-AH

שָׁנָה֙shah-NAH

יָמ֔וּתyah-MOOT

וְהַ֣חוֹטֶ֔אveh-hah-choh-TEH

בֶּןben

מֵאָ֥הmeh-AH

שָׁנָ֖הshah-NAH

יְקֻלָּֽלyeh-koo-LAHL

Letters

לֹא

יִֽהְיֶ֨ה

מִ + שָּׁ֜ם

ע֗וֹד

ע֤וּל

יָמִים֙

וְ + זָקֵ֔ן

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יְמַלֵּ֖א

אֶת

יָמָ֑י + ו

כִּ֣י

הַ + נַּ֗עַר

בֶּן

מֵאָ֤ה

שָׁנָה֙

יָמ֔וּת

וְ + הַ֣ + חוֹטֶ֔א

בֶּן

מֵאָ֥ה

שָׁנָ֖ה

יְקֻלָּֽל

The Pieces

לֹאHebrew negative

יִֽהְיֶ֨הHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֜םHebrew adverb

ע֗וֹדHebrew adjective

ע֤וּלHebrew noun, masculine

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָקֵ֔ןHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יְמַלֵּ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָמָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

הַHebrew prefixנַּ֗עַרHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

מֵאָ֤הHebrew noun, feminine

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

יָמ֔וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַ֣Hebrew prefixחוֹטֶ֔אHebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

יְקֻלָּֽלHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromשָּׁ֜םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

infantSucking child, suckling.עוּל n.m . sucking child , sucklingScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandזָקֵ֔ןoldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָמָ֑יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesוhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheנַּ֗עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandהַ֣theחוֹטֶ֔אto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

And they shall build

houses

and inhabit them

and they shall plant

vineyards

and eat

the fruit of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּבָנ֥וּoo-vah-NOO

בָתִּ֖יםvoh-TEEM

וְיָשָׁ֑בוּveh-yah-SHAH-voo

וְנָטְע֣וּveh-naht-OO

כְרָמִ֔יםcheh-rah-MEEM

וְאָכְל֖וּveh-ah-cheh-LOO

פִּרְיָֽםpeer-YAHM

Letters

וּ + בָנ֥וּ

בָתִּ֖ים

וְ + יָשָׁ֑בוּ

וְ + נָטְע֣וּ

כְרָמִ֔ים

וְ + אָכְל֖וּ

פִּרְיָֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָנ֥וּHebrew verb

בָתִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָשָׁ֑בוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָטְע֣וּHebrew verb

כְרָמִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָכְל֖וּHebrew verb

פִּרְיָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבָנ֥וּto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandיָשָׁ֑בוּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וְandנָטְע֣וּto plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וְandאָכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

פִּרְיָֽfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesםtheirScroll for more

not

They shall … build

and another

inhabit

not

they shall … plant

and another

eat

for

as the days … shall be

of a tree

the days

of my people

and … the work

of their hands

shall long enjoy

my chosen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לֹ֤אloh

יִבְנוּ֙yeev-NOO

וְאַחֵ֣רveh-ah-CHEHR

יֵשֵׁ֔בyeh-SHEV

לֹ֥אloh

יִטְּע֖וּyee-teh-OO

וְאַחֵ֣רveh-ah-CHEHR

יֹאכֵ֑לyoh-CHEL

כִּֽיkee

כִימֵ֤יchee-MAY

הָעֵץ֙hah-ETS

יְמֵ֣יyeh-MAY

עַמִּ֔יah-MEE

וּמַעֲשֵׂ֥הoo-mah-ah-SEH

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

יְבַלּ֥וּyeh-vah-LOO

בְחִירָֽיveh-chee-RAI

Letters

לֹ֤א

יִבְנוּ֙

וְ + אַחֵ֣ר

יֵשֵׁ֔ב

לֹ֥א

יִטְּע֖וּ

וְ + אַחֵ֣ר

יֹאכֵ֑ל

כִּֽי

כִ + ימֵ֤י

הָ + עֵץ֙

יְמֵ֣י

עַמִּ֔ + י

וּ + מַעֲשֵׂ֥ה

יְדֵי + הֶ֖ם

יְבַלּ֥וּ

בְחִירָֽ + י

The Pieces

לֹ֤אHebrew negative

יִבְנוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאַחֵ֣רHebrew adjective

יֵשֵׁ֔בHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

יִטְּע֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַחֵ֣רHebrew adjective

יֹאכֵ֑לHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

כִHebrew prefixימֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵץ֙Hebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

עַמִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יְבַלּ֥וּHebrew verb

בְחִירָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

וְandאַחֵ֣רanotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

וְandאַחֵ֣רanotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כִlike/asימֵ֤יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheעֵץ֙tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

עַמִּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וּandמַעֲשֵׂ֥הdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֖םtheirScroll for more

to become oldBecome old and worn out.[ בָּלָה ] vb . become old and worn out Qal wear out Pi . caus. of Qal. wear out (trans.) wear out by use , use to the full , enjoyScroll for more

בְחִירָֽchosenChosen.[ בָּחִיר ] n.m . chosenיmyScroll for more

not

They shall … labor

in vain

nor

bring forth

for calamity

for

are the seed

of the blessed

of Jehovah

they

and their offspring

with them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹ֤אloh

יִֽיגְעוּ֙yee-geh-OO

לָרִ֔יקlah-REEK

וְלֹ֥אveh-LOH

יֵלְד֖וּyeh-leh-DOO

לַבֶּהָלָ֑הlah-beh-hah-LAH

כִּ֣יkee

זֶ֜רַעZEH-rah

בְּרוּכֵ֤יbeh-roo-CHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֵ֔מָּהHEH-mah

וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םveh-tseh-eh-tsah-ay-HEM

אִתָּֽםee-TAHM

Letters

לֹ֤א

יִֽיגְעוּ֙

לָ + [הַ] + רִ֔יק

וְ + לֹ֥א

יֵלְד֖וּ

לַ + [הַ] + בֶּהָלָ֑ה

כִּ֣י

זֶ֜רַע

בְּרוּכֵ֤י

יהוה

הֵ֔מָּה

וְ + צֶאֱצָאֵי + הֶ֖ם

אִתָּֽ + ם

The Pieces

לֹ֤אHebrew negative

יִֽיגְעוּ֙Hebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִ֔יקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יֵלְד֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֶּהָלָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

זֶ֜רַעHebrew noun, masculine

בְּרוּכֵ֤יHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הֵ֔מָּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionצֶאֱצָאֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אִתָּֽHebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be weary/toilToil, grow, be weary.[ יָגֵעַ , יָגַע ] vb . toil , grow or be weary Qal toil , labour grow or be weary Pi . weary , make weary Hiph . make to toilScroll for more

לָto/for[הַ]theרִ֔יקvainEmptiness, vanity.רִיק n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לַto/for[הַ]theבֶּהָלָ֑הdismayDismay, sudden terror, ruin.בֶּֽהָלָה n.f . dismay , sudden terror or ruinScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וְandצֶאֱצָאֵיoffspringIssue, offspring, produce.[ צֶאֱצָא ] n.m . only pl., issue , offspring , produceהֶ֖םtheirScroll for more

אִתָּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

And it shall come to pass that

before

they call

I

will answer

while … yet

they

are … speaking

and … I

will hear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

טֶֽרֶםTEH-rem

יִקְרָ֖אוּyeek-RAH-oo

וַאֲנִ֣יvah-ah-NEE

אֶעֱנֶ֑הeh-eh-NEH

ע֛וֹדohd

הֵ֥םhem

מְדַבְּרִ֖יםmeh-dah-beh-REEM

וַאֲנִ֥יvah-ah-NEE

אֶשְׁמָֽעesh-MAH

Letters

וְ + הָיָ֥ה

טֶֽרֶם

יִקְרָ֖אוּ

וַ + אֲנִ֣י

אֶעֱנֶ֑ה

ע֛וֹד

הֵ֥ם

מְדַבְּרִ֖ים

וַ + אֲנִ֥י

אֶשְׁמָֽע

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

טֶֽרֶםHebrew adjective

יִקְרָ֖אוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אֶעֱנֶ֑הHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

מְדַבְּרִ֖יםHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

אֶשְׁמָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

וַandאֲנִ֣יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וַandאֲנִ֥יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

The wolf

and the lamb

shall feed

together

and the lion

like the ox

shall eat

straw

and … the serpent’s

dust

shall be … food

not

They shall … hurt

nor

destroy

in all

mountain

my holy

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

זְאֵ֨בzeh-EV

וְטָלֶ֜הveh-tah-LEH

יִרְע֣וּyeer-OO

כְאֶחָ֗דcheh-CHAHD

וְאַרְיֵה֙veh-ahr-YEH

כַּבָּקָ֣רkah-bah-KAHR

יֹֽאכַלyoh-CHAHL

תֶּ֔בֶןTEH-ven

וְנָחָ֖שׁveh-nah-CHAHSH

עָפָ֣רah-FAHR

לַחְמ֑וֹlahch-MOH

לֹֽאloh

יָרֵ֧עוּyah-REH-oo

וְלֹֽאveh-LOH

יַשְׁחִ֛יתוּyahsh-CHEE-too

בְּכָלbeh-CHAHL

הַ֥רhahr

קָדְשִׁ֖יkah-deh-SHEE

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

זְאֵ֨ב

וְ + טָלֶ֜ה

יִרְע֣וּ

כְ + אֶחָ֗ד

וְ + אַרְיֵה֙

כַּ + [הַ] + בָּקָ֣ר

יֹֽאכַל

תֶּ֔בֶן

וְ + נָחָ֖שׁ

עָפָ֣ר

לַחְמ֑ + וֹ

לֹֽא

יָרֵ֧עוּ

וְ + לֹֽא

יַשְׁחִ֛יתוּ

בְּ + כָל

הַ֥ר

קָדְשִׁ֖ + י

אָמַ֥ר

יהוה

The Pieces

זְאֵ֨בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָלֶ֜הHebrew noun, masculine

יִרְע֣וּHebrew verb

כְHebrew prefixאֶחָ֗דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאַרְיֵה֙Hebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּקָ֣רHebrew noun

יֹֽאכַלHebrew verb

תֶּ֔בֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָחָ֖שׁHebrew noun, masculine

עָפָ֣רHebrew noun, masculine

לַחְמ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

יָרֵ֧עוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יַשְׁחִ֛יתוּHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַ֥רHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

wolfWolf.זְאֵב n.m . wolfScroll for more

וְandטָלֶ֜הlambLamb.טָלֶה n.m . lambScroll for more

to pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

כְlike/asאֶחָ֗דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandאַרְיֵה֙lionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

כַּlike/as[הַ]theבָּקָ֣רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

strawStraw.תֶּ֫בֶן n.m . straw (√ unknown)Scroll for more

וְandנָחָ֖שׁserpentSerpent.נָחָשׁ n.m . serpent serpent bronze image of serpent mythol. fleeing serpentScroll for more

dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

לַחְמ֑foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

קָדְשִׁ֖holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more