Ezekiel 8 — Open Scroll

And it came to pass

in the … year

sixth

in the sixth month

in the fifth day

of the month

I

sat

in my house

and the elders

of Judah

sat

before me

that … fell

upon me

there

the hand

of the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בַּשָּׁנָ֣הbah-shah-NAH

הַשִּׁשִּׁ֗יתhah-shee-SHEET

בַּשִּׁשִּׁי֙bah-shee-SHEE

בַּחֲמִשָּׁ֣הbah-chah-mee-SHAH

לַחֹ֔דֶשׁlah-CHOH-desh

אֲנִי֙ah-NEE

יוֹשֵׁ֣בyoh-SHEV

בְּבֵיתִ֔יbeh-vay-TEE

וְזִקְנֵ֥יveh-zeek-NAY

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

יוֹשְׁבִ֣יםyoh-sheh-VEEM

לְפָנָ֑יleh-fah-NAI

וַתִּפֹּ֤לvah-tee-POHL

עָלַי֙ah-LAI

שָׁ֔םshahm

יַ֖דyahd

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְהִ֣י

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֣ה

הַ + שִּׁשִּׁ֗ית

בַּ + [הַ] + שִּׁשִּׁי֙

בַּ + חֲמִשָּׁ֣ה

לַ + [הַ] + חֹ֔דֶשׁ

אֲנִי֙

יוֹשֵׁ֣ב

בְּ + בֵיתִ֔ + י

וְ + זִקְנֵ֥י

יְהוּדָ֖ה

יוֹשְׁבִ֣ים

לְ + פָנָ֑ + י

וַ + תִּפֹּ֤ל

עָלַ + י֙

שָׁ֔ם

יַ֖ד

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשִּׁשִּׁ֗יתHebrew noun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשִּׁשִּׁי֙Hebrew noun

בַּHebrew prefixחֲמִשָּׁ֣הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

יוֹשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵיתִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionזִקְנֵ֥יHebrew adjective

יְהוּדָ֖הname of a person

יוֹשְׁבִ֣יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתִּפֹּ֤לHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

שָׁ֔םHebrew adverb

יַ֖דHebrew noun

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשִּׁשִּׁ֗יתsixthSixth.שִׁשִּׁי m . 22 שִׁשִּׁית f . 6 adj.num.ordin . sixthScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשִּׁשִּׁי֙sixthSixth.שִׁשִּׁי m . 22 שִׁשִּׁית f . 6 adj.num.ordin . sixthScroll for more

בַּin/on/withחֲמִשָּׁ֣הfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֔דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withבֵיתִ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

וְandזִקְנֵ֥יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לְto/forפָנָ֑face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וַandתִּפֹּ֤לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Then I beheld

and lo

a likeness

as the appearance

of fire

from the appearance

of his loins

and downward

fire

and from his loins

and upward

as the appearance

of brightness

as it were

glowing metal

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וָאֶרְאֶ֗הvah-ehr-EH

וְהִנֵּ֤הveh-hee-NEH

דְמוּת֙deh-MOOT

כְּמַרְאֵהkeh-mahr-EH

אֵ֔שׁesh

מִמַּרְאֵ֥הmee-mahr-EH

מָתְנָ֛יוmah-teh-NAHV

וּלְמַ֖טָּהoo-leh-MAH-tah

אֵ֑שׁesh

וּמִמָּתְנָ֣יוoo-mee-mah-teh-NAHV

וּלְמַ֔עְלָהoo-leh-MAH-lah

כְּמַרְאֵהkeh-mahr-EH

זֹ֖הַרZOH-hahr

כְּעֵ֥יןkeh-AYN

הַחַשְׁמַֽלָהhah-chahsh-MAH-lah

Letters

וָ + אֶרְאֶ֗ה

וְ + הִנֵּ֤ה

דְמוּת֙

כְּ + מַרְאֵה

אֵ֔שׁ

מִ + מַּרְאֵ֥ה

מָתְנָ֛י + ו

וּ + לְ + מַ֖טָּה

אֵ֑שׁ

וּ + מִ + מָּתְנָ֣י + ו

וּ + לְ + מַ֔עְלָ + ה

כְּ + מַרְאֵה

זֹ֖הַר

כְּ + עֵ֥ין

הַ + חַשְׁמַֽלָ + ה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶרְאֶ֗הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֤הHebrew interjection

דְמוּת֙Hebrew noun, feminine

כְּHebrew prefixמַרְאֵהHebrew noun, masculine

אֵ֔שׁHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixמַּרְאֵ֥הHebrew noun, masculine

מָתְנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמַ֖טָּהHebrew adjective

אֵ֑שׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixמָּתְנָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

כְּHebrew prefixמַרְאֵהHebrew noun, masculine

זֹ֖הַרHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixעֵ֥יןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixחַשְׁמַֽלָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וָandאֶרְאֶ֗הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֤הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

likenessLikeness, similitude.דְּמוּת n.f . likeness , similitude likeness , similitude , of external appearance adverbially, in likeness of , like asScroll for more

כְּlike/asמַרְאֵהappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

מִfromמַּרְאֵ֥הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

מָתְנָ֛יloinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsוhisScroll for more

וּandלְto/forמַ֖טָּהbeneathDownwards.מַ֫טָּה , מָ֑֫טָּה adv . downwardsScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וּandמִfromמָּתְנָ֣יloinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsוhisScroll for more

וּandלְto/forמַ֔עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

כְּlike/asמַרְאֵהappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

brightnessShining, brightness.זֹ֫הַר n.[m.] shining , brightnessScroll for more

כְּlike/asעֵ֥יןeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheחַשְׁמַֽלָamberShining, amber.חַשְׁמַל n.[m.] etym. and exact mng. dub.; evidently some shining substance; AV amberהtowardScroll for more

And he put forth

the form

of a hand

and took me

by a lock

of my head

and … lifted … up

me

the Spirit

between

earth

and

heaven

and brought

me

to Jerusalem

in the visions

of God

to

the door

of the gate

of the inner court

that looketh

toward the north

where

was the seat

of … image

the … of jealousy

which provoketh to jealousy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיִּשְׁלַח֙vah-yeesh-LAHCH

תַּבְנִ֣יתtahv-NEET

יָ֔דyahd

וַיִּקָּחֵ֖נִיvah-yee-kah-CHEH-nee

בְּצִיצִ֣תbeh-tsee-TSEET

רֹאשִׁ֑יroh-SHEE

וַתִּשָּׂ֣אvah-tee-SAH

אֹתִ֣יoh-TEE

ר֣וּחַROO-ahch

בֵּֽיןbayn

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הַשָּׁמַ֡יִםhah-shah-MAH-yeem

וַתָּבֵא֩vah-tah-VEH

אֹתִ֨יoh-TEE

יְרוּשָׁלְַ֜מָהyeh-roo-shah-leh-AH-mah

בְּמַרְא֣וֹתbeh-mahr-OHT

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

אֶלel

פֶּ֜תַחPEH-tahch

שַׁ֤עַרSHAH-ahr

הַפְּנִימִית֙hah-peh-nee-MEET

הַפּוֹנֶ֣הhah-poh-NEH

צָפ֔וֹנָהtsah-FOH-nah

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁ֣םshahm

מוֹשַׁ֔בmoh-SHAHV

סֵ֖מֶלSEH-mel

הַקִּנְאָ֥הhah-keen-AH

הַמַּקְנֶֽהhah-mahk-NEH

Letters

וַ + יִּשְׁלַח֙

תַּבְנִ֣ית

יָ֔ד

וַ + יִּקָּחֵ֖ + נִי

בְּ + צִיצִ֣ת

רֹאשִׁ֑ + י

וַ + תִּשָּׂ֣א

אֹתִ֣ + י

ר֣וּחַ

בֵּֽין

הָ + אָ֣רֶץ

וּ + בֵ֣ין

הַ + שָּׁמַ֡יִם

וַ + תָּבֵא֩

אֹתִ֨ + י

יְרוּשָׁלְַ֜מָ + ה

בְּ + מַרְא֣וֹת

אֱלֹהִ֗ים

אֶל

פֶּ֜תַח

שַׁ֤עַר

הַ + פְּנִימִית֙

הַ + פּוֹנֶ֣ה

צָפ֔וֹנָ + ה

אֲשֶׁר

שָׁ֣ם

מוֹשַׁ֔ב

סֵ֖מֶל

הַ + קִּנְאָ֥ה

הַ + מַּקְנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַח֙Hebrew verb

תַּבְנִ֣יתHebrew noun, feminine

יָ֔דHebrew noun

וַHebrew conjunctionיִּקָּחֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixצִיצִ֣תHebrew noun, feminine

רֹאשִׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתִּשָּׂ֣אHebrew verb

אֹתִ֣Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

ר֣וּחַHebrew noun, feminine

בֵּֽיןHebrew adjective

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixשָּׁמַ֡יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתָּבֵא֩Hebrew verb

אֹתִ֨Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

יְרוּשָׁלְַ֜מָname of a placeהHebrew suffix

בְּHebrew prefixמַרְא֣וֹתHebrew noun, feminine

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פֶּ֜תַחHebrew noun, masculine

שַׁ֤עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפְּנִימִית֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixפּוֹנֶ֣הHebrew verb

צָפ֔וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁ֣םHebrew adverb

מוֹשַׁ֔בHebrew noun, masculine

סֵ֖מֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקִּנְאָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּקְנֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַח֙to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

וַandיִּקָּחֵ֖to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningנִיmeScroll for more

בְּin/on/withצִיצִ֣תtasselTassel, lock.צִיצִת n.f . tassel , lockScroll for more

רֹאשִׁ֑headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

וַandתִּשָּׂ֣אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אֹתִ֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheשָּׁמַ֡יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַandתָּבֵא֩to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתִ֨object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

יְרוּשָׁלְַ֜מָJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemהtowardScroll for more

בְּin/on/withמַרְא֣וֹתvisionVision.מַרְאָה n.f . vision , as means of revelationScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheפְּנִימִית֙innerInner.פְּנִימִי 32 adj . innerScroll for more

הַtheפּוֹנֶ֣הto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

צָפ֔וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

which

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

seatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingScroll for more

idolImage, statue.סֶ֫מֶל n.m . perh. orig. n.pr.div., then gen. image , statueScroll for more

הַtheקִּנְאָ֥הjealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

הַtheמַּקְנֶֽהbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

And behold

was there

the glory

of the God

of Israel

according to the appearance

that

I saw

in the plain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהִ֨נֵּהveh-hee-NEH

שָׁ֔םshahm

כְּב֖וֹדkeh-VOHD

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

כַּמַּרְאֶ֕הkah-mahr-EH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רָאִ֖יתִיrah-EE-tee

בַּבִּקְעָֽהbah-beek-AH

Letters

וְ + הִ֨נֵּה

שָׁ֔ם

כְּב֖וֹד

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

כַּ + [הַ] + מַּרְאֶ֕ה

אֲשֶׁ֥ר

רָאִ֖יתִי

בַּ + [הַ] + בִּקְעָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִ֨נֵּהHebrew interjection

שָׁ֔םHebrew adverb

כְּב֖וֹדHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּרְאֶ֕הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רָאִ֖יתִיHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבִּקְעָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהִ֨נֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמַּרְאֶ֕הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבִּקְעָֽהvalleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

Then said he

unto me

Son

of man

lift up

now

thine eyes

the way

toward the north

So I lifted up

mine eyes

the way

toward the north

and behold

northward

of the gate

of the altar

image

of jealousy

this

in the entry

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

שָׂאsah

נָ֥אnah

עֵינֶ֖יךָay-NAY-chah

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

צָפ֑וֹנָהtsah-FOH-nah

וָאֶשָּׂ֤אvah-eh-SAH

עֵינַי֙ay-NAI

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

צָפ֔וֹנָהtsah-FOH-nah

וְהִנֵּ֤הveh-hee-NEH

מִצָּפוֹן֙mee-tsah-FOHN

לְשַׁ֣עַרleh-SHAH-ahr

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

סֵ֛מֶלSEH-mel

הַקִּנְאָ֥הhah-keen-AH

הַזֶּ֖הhah-ZEH

בַּבִּאָֽהbah-bee-AH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֶּן

אָדָ֕ם

שָׂא

נָ֥א

עֵינֶ֖י + ךָ

דֶּ֣רֶךְ

צָפ֑וֹנָ + ה

וָ + אֶשָּׂ֤א

עֵינַ + י֙

דֶּ֣רֶךְ

צָפ֔וֹנָ + ה

וְ + הִנֵּ֤ה

מִ + צָּפוֹן֙

לְ + שַׁ֣עַר

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

סֵ֛מֶל

הַ + קִּנְאָ֥ה

הַ + זֶּ֖ה

בַּ + [הַ] + בִּאָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

שָׂאHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

עֵינֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

צָפ֑וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וָHebrew conjunctionאֶשָּׂ֤אHebrew verb

עֵינַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

צָפ֔וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֤הHebrew interjection

מִHebrew prefixצָּפוֹן֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixשַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

סֵ֛מֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקִּנְאָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבִּאָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

עֵינֶ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

צָפ֑וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וָandאֶשָּׂ֤אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עֵינַeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadי֙myScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

צָפ֔וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וְandהִנֵּ֤הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

מִfromצָּפוֹן֙northNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

לְto/forשַׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

idolImage, statue.סֶ֫מֶל n.m . perh. orig. n.pr.div., then gen. image , statueScroll for more

הַtheקִּנְאָ֥הjealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבִּאָֽהentranceEntrance, entry.בִּאָה n.f . entrance , entry Ez 8:5 , i.e. of templeScroll for more

And he said

unto me

Son

of man

seest

thou

what

they

do

the … abominations

great

that

the house

of Israel

do commit

here

that I should go far off

from

my sanctuary

But … yet other

again

thou shalt … see

abominations

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הֲרֹאֶ֥הhah-roh-EH

אַתָּ֖הah-TAH

מָ֣הmah

הֵ֣םhem

עֹשִׂ֑יםoh-SEEM

תּוֹעֵב֨וֹתtoh-eh-VOHT

גְּדֹל֜וֹתgeh-doh-LOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵ֣לyees-rah-EL

עֹשִׂ֣יםoh-SEEM

פֹּ֗הpoh

לְרָֽחֳקָה֙leh-rah-choh-KAH

מֵעַ֣לmeh-AHL

מִקְדָּשִׁ֔יmeek-dah-SHEE

וְעוֹד֙veh-OHD

תָּשׁ֣וּבtah-SHOOV

תִּרְאֶ֔הteer-EH

תּוֹעֵב֖וֹתtoh-eh-VOHT

גְּדֹלֽוֹתgeh-doh-LOHT

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֶּן

אָדָ֕ם

הֲ + רֹאֶ֥ה

אַתָּ֖ה

מָ֣ה

הֵ֣ם

עֹשִׂ֑ים

תּוֹעֵב֨וֹת

גְּדֹל֜וֹת

אֲשֶׁ֥ר

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵ֣ל

עֹשִׂ֣ים

פֹּ֗ה

לְ + רָֽחֳקָה֙

מֵ + עַ֣ל

מִקְדָּשִׁ֔ + י

וְ + עוֹד֙

תָּשׁ֣וּב

תִּרְאֶ֔ה

תּוֹעֵב֖וֹת

גְּדֹלֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixרֹאֶ֥הHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

מָ֣הHebrew interrogative

הֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

עֹשִׂ֑יםHebrew verb

תּוֹעֵב֨וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹל֜וֹתHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֣לname of a person

עֹשִׂ֣יםHebrew verb

פֹּ֗הHebrew adverb

לְHebrew prefixרָֽחֳקָה֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

מִקְדָּשִׁ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעוֹד֙Hebrew adjective

תָּשׁ֣וּבHebrew verb

תִּרְאֶ֔הHebrew verb

תּוֹעֵב֖וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹלֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הֲquestion markerרֹאֶ֥הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

hereHere, hither.פֹּה 58, and פּוֹ , also פֹּא , adv.loc . here , hitherScroll for more

לְto/forרָֽחֳקָה֙to removeBe, become, far, distant.רָחַק vb . be , or become , far , distant Qal be far , distant Pi . send far away Hiph . dir. caus. make , or exhibit , distance , be gone for indir. caus. remove , put far awayScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִקְדָּשִׁ֔sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

וְandעוֹד֙stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

And he brought

me

to

the door

of the court

and when I looked

behold

hole

a

in the wall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיָּבֵ֥אvah-yah-VEH

אֹתִ֖יoh-TEE

אֶלel

פֶּ֣תַחPEH-tahch

הֶֽחָצֵ֑רheh-chah-TSEHR

וָאֶרְאֶ֕הvah-ehr-EH

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

חֹרchohr

אֶחָ֖דeh-CHAHD

בַּקִּֽירbah-KEER

Letters

וַ + יָּבֵ֥א

אֹתִ֖ + י

אֶל

פֶּ֣תַח

הֶֽ + חָצֵ֑ר

וָ + אֶרְאֶ֕ה

וְ + הִנֵּ֥ה

חֹר

אֶחָ֖ד

בַּ + [הַ] + קִּֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֥אHebrew verb

אֹתִ֖Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

פֶּ֣תַחHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixחָצֵ֑רHebrew noun

וָHebrew conjunctionאֶרְאֶ֕הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

חֹרHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּֽירHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֵ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתִ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הֶֽtheחָצֵ֑רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

וָandאֶרְאֶ֕הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

holeHole.חֹר , חוֹר n.[m.] holeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקִּֽירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

Then said he

unto me

Son

of man

dig

now

in the wall

and when I had digged

in the wall

behold

door

a

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֖םah-DAHM

חֲתָרchah-tahr

נָ֣אnah

בַקִּ֑ירvah-KEER

וָאֶחְתֹּ֣רvah-ech-TOHR

בַּקִּ֔ירbah-KEER

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

פֶּ֥תַחPEH-tahch

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֶּן

אָדָ֖ם

חֲתָר

נָ֣א

בַ + [הַ] + קִּ֑יר

וָ + אֶחְתֹּ֣ר

בַּ + [הַ] + קִּ֔יר

וְ + הִנֵּ֖ה

פֶּ֥תַח

אֶחָֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

חֲתָרHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֑ירHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶחְתֹּ֣רHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֔ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

פֶּ֥תַחHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

בַin/on/with[הַ]theקִּ֑ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וָandאֶחְתֹּ֣רto digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקִּ֔ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

And he said

unto me

Go in

and see

The ASV does not translate this word.

the … abominations

wicked

that

they

do

here

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יeh-LAI

בֹּ֤אboh

וּרְאֵה֙oo-reh-EH

אֶתet

הַתּוֹעֵב֣וֹתhah-toh-eh-VOHT

הָרָע֔וֹתhah-rah-OHT

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

הֵ֥םhem

עֹשִׂ֖יםoh-SEEM

פֹּֽהpoh

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֵלָ֑ + י

בֹּ֤א

וּ + רְאֵה֙

אֶת

הַ + תּוֹעֵב֣וֹת

הָ + רָע֔וֹת

אֲשֶׁ֛ר

הֵ֥ם

עֹשִׂ֖ים

פֹּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֹּ֤אHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְאֵה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתּוֹעֵב֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרָע֔וֹתHebrew adjective

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

עֹשִׂ֖יםHebrew verb

פֹּֽהHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וּandרְאֵה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתּוֹעֵב֣וֹתabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

הָtheרָע֔וֹתbad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

hereHere, hither.פֹּה 58, and פּוֹ , also פֹּא , adv.loc . here , hitherScroll for more

So I went in

and saw

and behold

every

form

of creeping things

and … beasts

abominable

and all

the idols

of the house

of Israel

portrayed

upon

the wall

round about

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וָאָבוֹא֮vah-ah-VOH

וָֽאֶרְאֶה֒vah-ehr-EH

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

כָלchohl

תַּבְנִ֜יתtahv-NEET

רֶ֤מֶשׂREH-mes

וּבְהֵמָה֙oo-veh-heh-MAH

שֶׁ֔קֶץSHEH-kets

וְכָלveh-CHAHL

גִּלּוּלֵ֖יgee-loo-LAY

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

מְחֻקֶּ֥הmeh-choo-KEH

עַלahl

הַקִּ֖ירhah-KEER

סָבִ֥יבsah-VEEV

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וָ + אָבוֹא֮

וָֽ + אֶרְאֶה֒

וְ + הִנֵּ֨ה

כָל

תַּבְנִ֜ית

רֶ֤מֶשׂ

וּ + בְהֵמָה֙

שֶׁ֔קֶץ

וְ + כָל

גִּלּוּלֵ֖י

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֑ל

מְחֻקֶּ֥ה

עַל

הַ + קִּ֖יר

סָבִ֥יב

סָבִֽיב

The Pieces

וָHebrew conjunctionאָבוֹא֮Hebrew verb

וָֽHebrew conjunctionאֶרְאֶה֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

כָלHebrew noun, masculine

תַּבְנִ֜יתHebrew noun, feminine

רֶ֤מֶשׂHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְהֵמָה֙Hebrew noun, feminine

שֶׁ֔קֶץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

גִּלּוּלֵ֖יHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

מְחֻקֶּ֥הHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקִּ֖ירHebrew noun, masculine

סָבִ֥יבHebrew adjective

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וָandאָבוֹא֮to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וָֽandאֶרְאֶה֒to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

creepingCreeping things, moving things.רֶ֫מֶשׂ n.m . coll . creeping things , moving thingsScroll for more

וּandבְהֵמָה֙animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

detestationDetestation, detestable thing.שֶׁ֫קֶץ n.m . detestation , detestable thingScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

idolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to engraveCut in, carve.חָקָה vb . only Pu . cut in , carve Pu . carved figure on wall = subst. carved work Hithp . thou gavest thee a graving (= markest a line) for (i.e. about) the soles of my feet , fixed limits for themScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקִּ֖ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And … seventy

men

of the elders

of the house

of Israel

and … Jaazaniah

the son

of Shaphan

stood

in the midst of them

there stood

before them

every man

with his censer

in his hand

and the odor

of … cloud

the … of incense

went up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְשִׁבְעִ֣יםveh-sheev-EEM

אִ֣ישׁeesh

מִזִּקְנֵ֣יmee-zeek-NAY

בֵֽיתvayt

יִ֠שְׂרָאֵלyees-rah-EL

וְיַאֲזַנְיָ֨הוּveh-yah-ah-zahn-YAH-hoo

בֶןven

שָׁפָ֜ןshah-FAHN

עֹמֵ֤דoh-MED

בְּתוֹכָם֙beh-toh-CHAHM

עֹמְדִ֣יםoh-meh-DEEM

לִפְנֵיהֶ֔םlee-feh-nay-HEM

וְאִ֥ישׁveh-EESH

מִקְטַרְתּ֖וֹmeek-tahr-TOH

בְּיָד֑וֹbeh-yah-DOH

וַעֲתַ֥רvah-ah-TAHR

עֲנַֽןah-NAHN

הַקְּטֹ֖רֶתhah-keh-TOH-ret

עֹלֶֽהoh-LEH

Letters

וְ + שִׁבְעִ֣ים

אִ֣ישׁ

מִ + זִּקְנֵ֣י

בֵֽית

יִ֠שְׂרָאֵל

וְ + יַאֲזַנְיָ֨הוּ

בֶן

שָׁפָ֜ן

עֹמֵ֤ד

בְּ + תוֹכָ + ם֙

עֹמְדִ֣ים

לִ + פְנֵי + הֶ֔ם

וְ + אִ֥ישׁ

מִקְטַרְתּ֖ + וֹ

בְּ + יָד֑ + וֹ

וַ + עֲתַ֥ר

עֲנַֽן

הַ + קְּטֹ֖רֶת

עֹלֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֣יםHebrew noun

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזִּקְנֵ֣יHebrew adjective

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִ֠שְׂרָאֵלname of a person

וְHebrew conjunctionיַאֲזַנְיָ֨הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

שָׁפָ֜ןname of a person

עֹמֵ֤דHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

עֹמְדִ֣יםHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מִקְטַרְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionעֲתַ֥רHebrew noun, masculine

עֲנַֽןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּטֹ֖רֶתHebrew noun, feminine

עֹלֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandשִׁבְעִ֣יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromזִּקְנֵ֣יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandיַאֲזַנְיָ֨הוּJaazaniahYHWH heareth.יַאֲזַנְיָ֫הוּ n.pr.m . ( YHWH heareth ) a Judæan an elder of Isr., son of Shaphan son of Jeremiah a leading Judæan, son of Azur a leading JudæanScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shaphan

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstם֙theirScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

וְandאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִקְטַרְתּ֖censerCenser.מִקְטֶ֫רֶת n.f . censerוֹhisScroll for more

בְּin/on/withיָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandעֲתַ֥רodourOdour.עָתָר odour , of incenseScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

הַtheקְּטֹ֖רֶתincenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

Then said he

unto me

hast thou seen

Son

of man

what

the elders

of the house

of Israel

do

in the dark

every man

in … chambers

his … of imagery

for

they say

not

Jehovah

seeth

us

hath forsaken

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַי֮eh-LAI

הֲרָאִ֣יתָhah-rah-EE-tah

בֶןven

אָדָם֒ah-DAHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

זִקְנֵ֤יzeek-NAY

בֵֽיתvayt

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

עֹשִׂ֣יםoh-SEEM

בַּחֹ֔שֶׁךְbah-CHOH-shech

אִ֖ישׁeesh

בְּחַדְרֵ֣יbeh-chahd-RAY

מַשְׂכִּית֑וֹmahs-kee-TOH

כִּ֣יkee

אֹמְרִ֗יםoh-meh-REEM

אֵ֤יןayn

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רֹאֶ֣הroh-EH

אֹתָ֔נוּoh-TAH-noo

עָזַ֥בah-ZAHV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ + י֮

הֲ + רָאִ֣יתָ

בֶן

אָדָם֒

אֲשֶׁ֨ר

זִקְנֵ֤י

בֵֽית

יִשְׂרָאֵל֙

עֹשִׂ֣ים

בַּ + [הַ] + חֹ֔שֶׁךְ

אִ֖ישׁ

בְּ + חַדְרֵ֣י

מַשְׂכִּית֑ + וֹ

כִּ֣י

אֹמְרִ֗ים

אֵ֤ין

יהוה

רֹאֶ֣ה

אֹתָ֔ + נוּ

עָזַ֥ב

יהוה

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֮object suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixרָאִ֣יתָHebrew verb

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָם֒Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

זִקְנֵ֤יHebrew adjective

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

עֹשִׂ֣יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֔שֶׁךְHebrew noun, masculine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחַדְרֵ֣יHebrew noun, masculine

מַשְׂכִּית֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

אֹמְרִ֗יםHebrew verb

אֵ֤יןHebrew negative

יהוהname of a title or other name

רֹאֶ֣הHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

עָזַ֥בHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֮meScroll for more

הֲquestion markerרָאִ֣יתָto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

which

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֔שֶׁךְdarknessDarkness, obscurity.חֹ֫שֶׁךְ n.m . darkness , obscurity darkness (opp. אוֹר ) = secret place(s) ; = hiding-place fig. = distress = dread, terror, symbol. of judgment = mourning = perplexity; confusion = ignorance = evil, sin = obscurityScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withחַדְרֵ֣יchamberChamber, room.חֶ֫דֶר n.m . chamber , roomScroll for more

מַשְׂכִּית֑figureShow-piece, figure, imagination.מַשְׂכִּית n.f . show-piece , figure , imaginationוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

He said also

unto me

yet other

again

Thou shalt … see

abominations

great

which

they

do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יeh-LAI

ע֣וֹדohd

תָּשׁ֥וּבtah-SHOOV

תִּרְאֶ֛הteer-EH

תּוֹעֵב֥וֹתtoh-eh-VOHT

גְּדֹל֖וֹתgeh-doh-LOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵ֥מָּהHEH-mah

עֹשִֽׂיםoh-SEEM

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֵלָ֑ + י

ע֣וֹד

תָּשׁ֥וּב

תִּרְאֶ֛ה

תּוֹעֵב֥וֹת

גְּדֹל֖וֹת

אֲשֶׁר

הֵ֥מָּה

עֹשִֽׂים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

ע֣וֹדHebrew adjective

תָּשׁ֥וּבHebrew verb

תִּרְאֶ֛הHebrew verb

תּוֹעֵב֥וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹל֖וֹתHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵ֥מָּהHebrew demonstrative pronoun

עֹשִֽׂיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Then he brought

me

to

the door

of the gate

of … house

Jehovah’s

which

was toward

the north

and behold

there

the women

sat

weeping

for

Tammuz

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיָּבֵ֣אvah-yah-VEH

אֹתִ֗יoh-TEE

אֶלel

פֶּ֨תַח֙PEH-tahch

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

אֶלel

הַצָּפ֑וֹנָהhah-tsah-FOH-nah

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

שָׁם֙shahm

הַנָּשִׁ֣יםhah-nah-SHEEM

יֹֽשְׁב֔וֹתyoh-sheh-VOHT

מְבַכּ֖וֹתmeh-vah-KOHT

אֶתet

הַתַּמּֽוּזhah-tah-MOOZ

Letters

וַ + יָּבֵ֣א

אֹתִ֗ + י

אֶל

פֶּ֨תַח֙

שַׁ֣עַר

בֵּית

יהוה

אֲשֶׁ֖ר

אֶל

הַ + צָּפ֑וֹנָ + ה

וְ + הִנֵּה

שָׁם֙

הַ + נָּשִׁ֣ים

יֹֽשְׁב֔וֹת

מְבַכּ֖וֹת

אֶת

הַ + תַּמּֽוּז

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֣אHebrew verb

אֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

פֶּ֨תַח֙Hebrew noun, masculine

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixצָּפ֑וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

שָׁם֙Hebrew adverb

הַHebrew prefixנָּשִׁ֣יםHebrew noun, feminine

יֹֽשְׁב֔וֹתHebrew verb

מְבַכּ֖וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתַּמּֽוּזname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּבֵ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheצָּפ֑וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

הַtheנָּשִׁ֣יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתַּמּֽוּזTammuzTammuz.תַּמּוּז n.pr.div . Tammuz ;— Ez 8:14Scroll for more

Then said he

unto me

Hast thou seen

O son

of man

yet

again

thou shalt … see

abominations

greater

than these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֖יeh-LAI

הֲרָאִ֣יתָhah-rah-EE-tah

בֶןven

אָדָ֑םah-DAHM

ע֣וֹדohd

תָּשׁ֥וּבtah-SHOOV

תִּרְאֶ֛הteer-EH

תּוֹעֵב֥וֹתtoh-eh-VOHT

גְּדֹל֖וֹתgeh-doh-LOHT

מֵאֵֽלֶּהmeh-EH-leh

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלַ֖ + י

הֲ + רָאִ֣יתָ

בֶן

אָדָ֑ם

ע֣וֹד

תָּשׁ֥וּב

תִּרְאֶ֛ה

תּוֹעֵב֥וֹת

גְּדֹל֖וֹת

מֵ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixרָאִ֣יתָHebrew verb

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֑םHebrew noun, masculine

ע֣וֹדHebrew adjective

תָּשׁ֥וּבHebrew verb

תִּרְאֶ֛הHebrew verb

תּוֹעֵב֥וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹל֖וֹתHebrew adjective

מֵHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more