Ezekiel 4 — Open Scroll

Thou also

son

of man

take

thee

a tile

and lay

it

before thee

and portray

upon it

a city

even

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאַתָּ֤הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָם֙ah-DAHM

קַחkahch

לְךָ֣leh-CHAH

לְבֵנָ֔הleh-veh-NAH

וְנָתַתָּ֥הveh-nah-tah-TAH

אוֹתָ֖הּoh-TAH

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

וְחַקּוֹתָ֥veh-chah-koh-TAH

עָלֶ֛יהָah-LAY-hah

עִ֖ירeer

אֶתet

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וְ + אַתָּ֤ה

בֶן

אָדָם֙

קַח

לְ + ךָ֣

לְבֵנָ֔ה

וְ + נָתַתָּ֥ה

אוֹתָ֖ + הּ

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

וְ + חַקּוֹתָ֥

עָלֶ֛י + הָ

עִ֖יר

אֶת

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

לְבֵנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֥הHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחַקּוֹתָ֥Hebrew verb

עָלֶ֛יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

עִ֖ירHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וְandאַתָּ֤הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֣you

brickBrick, tile.לְבֵנָה n.f . brick , tile brick , as building-material = tile , on which plan of city could be engraved = pavementScroll for more

וְandנָתַתָּ֥הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandחַקּוֹתָ֥to decreeCut in, inscribe, decree.[ חָקַק ] vb . cut in , inscribe , decree Qal cut in cut in or on , upon , engrave , inscribe trace , mark out of a law, engrave , inscribe Po‛el inscribe (as a law), enact (poet.) prescriber of laws, hence (as sovereign authority in a warlike clan) commander commander’s staff Pu . that which is decreed Hoph . inscribedScroll for more

עָלֶ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

and lay

against it

siege

and build

against it

forts

and cast up

against it

a mound

set … also

against it

camps

and plant

against it

battering rams

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנָתַתָּ֨הveh-nah-tah-TAH

עָלֶ֜יהָah-LAY-hah

מָצ֗וֹרmah-TSOHR

וּבָנִ֤יתָoo-vah-NEE-tah

עָלֶ֨יהָ֙ah-LAY-hah

דָּיֵ֔קdah-YEK

וְשָׁפַכְתָּ֥veh-shah-fahch-TAH

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

סֹֽלְלָ֑הsoh-leh-LAH

וְנָתַתָּ֨הveh-nah-tah-TAH

עָלֶ֧יהָah-LAY-hah

מַחֲנ֛וֹתmah-chah-NOHT

וְשִׂיםveh-SEEM

עָלֶ֥יהָah-LAY-hah

כָּרִ֖יםkah-REEM

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וְ + נָתַתָּ֨ה

עָלֶ֜י + הָ

מָצ֗וֹר

וּ + בָנִ֤יתָ

עָלֶ֨י + הָ֙

דָּיֵ֔ק

וְ + שָׁפַכְתָּ֥

עָלֶ֖י + הָ

סֹֽלְלָ֑ה

וְ + נָתַתָּ֨ה

עָלֶ֧י + הָ

מַחֲנ֛וֹת

וְ + שִׂים

עָלֶ֥י + הָ

כָּרִ֖ים

סָבִֽיב

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֨הHebrew verb

עָלֶ֜יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

מָצ֗וֹרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנִ֤יתָHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

דָּיֵ֔קHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁפַכְתָּ֥Hebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

סֹֽלְלָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֨הHebrew verb

עָלֶ֧יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

מַחֲנ֛וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשִׂיםHebrew verb

עָלֶ֥יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּרִ֖יםHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֨הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֶ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

siegeSiege-enclosure, siege, entrenchment.מָצוֹר n.[m.] siege-enclosure , siege , entrenchmentScroll for more

וּandבָנִ֤יתָto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָ֙herScroll for more

siegeworkBulwark, siege-wall.דָּיֵק n.m . bulwark , siege-wallScroll for more

וְandשָׁפַכְתָּ֥to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

moundMound.סֹלְלָה n.f . moundScroll for more

וְandנָתַתָּ֨הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֶ֧יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandשִׂיםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלֶ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

ramHe-lamb, battering-ram.כַּר n.[m.] he-lamb , battering-ramScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And … thou

take

unto thee

an … pan

iron

and set

it

for a wall

of iron

between thee

and

the city

and set

The ASV does not translate this word.

thy face

toward it

and it shall be

besieged

and thou shalt lay siege

against it

shall be a sign

This

to the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאַתָּ֤הveh-ah-TAH

קַחkahch

לְךָ֙leh-CHAH

מַחֲבַ֣תmah-chah-VAHT

בַּרְזֶ֔לbahr-ZEL

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אוֹתָהּ֙oh-TAH

קִ֣ירkeer

בַּרְזֶ֔לbahr-ZEL

בֵּינְךָ֖bay-neh-CHAH

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הָעִ֑ירhah-EER

וַהֲכִינֹתָה֩vah-hah-chee-noh-TAH

אֶתet

פָּנֶ֨יךָpah-NAY-chah

אֵלֶ֜יהָeh-LAY-hah

וְהָיְתָ֤הveh-hah-yeh-TAH

בַמָּצוֹר֙vah-mah-TSOHR

וְצַרְתָּ֣veh-tsahr-TAH

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

א֥וֹתoht

הִ֖יאhee

לְבֵ֥יתleh-VAYT

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + אַתָּ֤ה

קַח

לְ + ךָ֙

מַחֲבַ֣ת

בַּרְזֶ֔ל

וְ + נָתַתָּ֤ה

אוֹתָ + הּ֙

קִ֣יר

בַּרְזֶ֔ל

בֵּינְ + ךָ֖

וּ + בֵ֣ין

הָ + עִ֑יר

וַ + הֲכִינֹתָה֩

אֶת

פָּנֶ֨י + ךָ

אֵלֶ֜י + הָ

וְ + הָיְתָ֤ה

בַ + [הַ] + מָּצוֹר֙

וְ + צַרְתָּ֣

עָלֶ֔י + הָ

א֥וֹת

הִ֖יא

לְ + בֵ֥ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מַחֲבַ֣תHebrew noun, feminine

בַּרְזֶ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אוֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

קִ֣ירHebrew noun, masculine

בַּרְזֶ֔לHebrew noun, masculine

בֵּינְHebrew adjectiveךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הָHebrew prefixעִ֑ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionהֲכִינֹתָה֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

פָּנֶ֨יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵלֶ֜יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֤הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּצוֹר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצַרְתָּ֣Hebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

א֥וֹתHebrew noun, feminine

הִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאַתָּ֤הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֙you

griddleFlat plate, pan, griddle.מַחֲבַת n.f . flat plate , pan , or griddle for bakingScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

wallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

בֵּינְbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָ֖youScroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheעִ֑ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandהֲכִינֹתָה֩to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פָּנֶ֨יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

אֵלֶ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

וְandהָיְתָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמָּצוֹר֙siegeSiege-enclosure, siege, entrenchment.מָצוֹר n.[m.] siege-enclosure , siege , entrenchmentScroll for more

וְandצַרְתָּ֣to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Moreover … thou

lie

upon

thy … side

left

and lay

The ASV does not translate this word.

the iniquity

of the house

of Israel

upon it

according to the number

of the days

that

thou shalt lie

upon it

thou shalt bear

The ASV does not translate this word.

their iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאַתָּ֤הveh-ah-TAH

שְׁכַב֙sheh-CHAHV

עַלahl

צִדְּךָ֣tsee-deh-CHAH

הַשְּׂמָאלִ֔יhah-seh-mah-LEE

וְשַׂמְתָּ֛veh-sahm-TAH

אֶתet

עֲוֺ֥ןah-VOHN

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

עָלָ֑יוah-LAHV

מִסְפַּ֤רmees-PAHR

הַיָּמִים֙hah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּשְׁכַּ֣בteesh-KAHV

עָלָ֔יוah-LAHV

תִּשָּׂ֖אtee-SAH

אֶתet

עֲוֺנָֽםah-oh-NAHM

Letters

וְ + אַתָּ֤ה

שְׁכַב֙

עַל

צִדְּ + ךָ֣

הַ + שְּׂמָאלִ֔י

וְ + שַׂמְתָּ֛

אֶת

עֲוֺ֥ן

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵ֖ל

עָלָ֑י + ו

מִסְפַּ֤ר

הַ + יָּמִים֙

אֲשֶׁ֣ר

תִּשְׁכַּ֣ב

עָלָ֔י + ו

תִּשָּׂ֖א

אֶת

עֲוֺנָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

שְׁכַב֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

צִדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixשְּׂמָאלִ֔יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשַׂמְתָּ֛Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺ֥ןHebrew noun, masculine

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מִסְפַּ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּשְׁכַּ֣בHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

תִּשָּׂ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַתָּ֤הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צִדְּsideSide.צַד n.m . sideךָ֣yourScroll for more

הַtheשְּׂמָאלִ֔יleftLeft, on the left.שְׂמָאלִי adj . left , on the leftScroll for more

וְandשַׂמְתָּ֛to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

הַtheיָּמִים֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָֽiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

For I

have appointed

unto thee

The ASV does not translate this word.

the years

of their iniquity

to be … a number

of days

three

hundred

and ninety

days

so shalt thou bear

the iniquity

of the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַאֲנִ֗יvah-ah-NEE

נָתַ֤תִּֽיnah-TAH-tee

לְךָ֙leh-CHAH

אֶתet

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

עֲוֺנָ֔םah-oh-NAHM

לְמִסְפַּ֣רleh-mees-PAHR

יָמִ֔יםyah-MEEM

שְׁלֹשׁsheh-LOHSH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

וְתִשְׁעִ֖יםveh-teesh-EEM

י֑וֹםyohm

וְנָשָׂ֖אתָveh-nah-SAH-tah

עֲוֺ֥ןah-VOHN

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + אֲנִ֗י

נָתַ֤תִּֽי

לְ + ךָ֙

אֶת

שְׁנֵ֣י

עֲוֺנָ֔ + ם

לְ + מִסְפַּ֣ר

יָמִ֔ים

שְׁלֹשׁ

מֵא֥וֹת

וְ + תִשְׁעִ֖ים

י֑וֹם

וְ + נָשָׂ֖אתָ

עֲוֺ֥ן

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

נָתַ֤תִּֽיHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

שְׁנֵ֣יHebrew noun, feminine

עֲוֺנָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

שְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionתִשְׁעִ֖יםHebrew noun

י֑וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָשָׂ֖אתָHebrew verb

עֲוֺ֥ןHebrew noun, masculine

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandאֲנִ֗יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

עֲוֺנָ֔iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

לְto/forמִסְפַּ֣רnumberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandתִשְׁעִ֖יםninetyNinety.תִּשְׁעִים 20 n.indecl . ninetyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandנָשָׂ֖אתָto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … thou hast accomplished

The ASV does not translate this word.

these

thou shalt lie

on

thy … side

right

again

and shalt bear

The ASV does not translate this word.

the iniquity

of the house

of Judah

forty

days

each day

for a year

The ASV does not translate this word.

have I appointed it

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְכִלִּיתָ֣veh-chee-lee-TAH

אֶתet

אֵ֗לֶּהEH-leh

וְשָׁ֨כַבְתָּ֜veh-shah-chahv-TAH

עַלahl

צִדְּךָ֤tsee-deh-CHAH

הַיְמָנִי֙hah-yeh-mah-NEE

שֵׁנִ֔יתsheh-NEET

וְנָשָׂ֖אתָveh-nah-SAH-tah

אֶתet

עֲוֺ֣ןah-VOHN

בֵּיתbayt

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

י֔וֹםyohm

י֧וֹםyohm

לַשָּׁנָ֛הlah-shah-NAH

י֥וֹםyohm

לַשָּׁנָ֖הlah-shah-NAH

נְתַתִּ֥יוneh-tah-TEEV

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וְ + כִלִּיתָ֣

אֶת

אֵ֗לֶּה

וְ + שָׁ֨כַבְתָּ֜

עַל

צִדְּ + ךָ֤

הַ + יְמָנִי֙

שֵׁנִ֔ית

וְ + נָשָׂ֖אתָ

אֶת

עֲוֺ֣ן

בֵּית

יְהוּדָ֑ה

אַרְבָּעִ֣ים

י֔וֹם

י֧וֹם

לַ + [הַ] + שָּׁנָ֛ה

י֥וֹם

לַ + [הַ] + שָּׁנָ֖ה

נְתַתִּ֥י + ו

לָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִלִּיתָ֣Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionשָׁ֨כַבְתָּ֜Hebrew verb

עַלHebrew preposition

צִדְּHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִי֙Hebrew adjective

שֵׁנִ֔יתHebrew noun

וְHebrew conjunctionנָשָׂ֖אתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

י֔וֹםHebrew noun, masculine

י֧וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֛הHebrew noun, feminine

י֥וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֖הHebrew noun, feminine

נְתַתִּ֥יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandכִלִּיתָ֣to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandשָׁ֨כַבְתָּ֜to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צִדְּsideSide.צַד n.m . sideךָ֤yourScroll for more

הַtheיְמָנִי֙rightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

secondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

וְandנָשָׂ֖אתָto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לַto/for[הַ]theשָּׁנָ֛הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לַto/for[הַ]theשָּׁנָ֖הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

נְתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוhimScroll for more

לָֽto/forךְyou

And … toward

the siege

of Jerusalem

thou shalt set

thy face

with thine arm

uncovered

and thou shalt prophesy

against it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֶלveh-EL

מְצ֤וֹרmeh-TSOHR

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

תָּכִ֣יןtah-CHEEN

פָּנֶ֔יךָpah-NAY-chah

וּֽזְרֹעֲךָ֖oo-zeh-roh-ah-CHAH

חֲשׂוּפָ֑הchah-soo-FAH

וְנִבֵּאתָ֖veh-nee-beh-TAH

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

וְ + אֶל

מְצ֤וֹר

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

תָּכִ֣ין

פָּנֶ֔י + ךָ

וּֽ + זְרֹעֲ + ךָ֖

חֲשׂוּפָ֑ה

וְ + נִבֵּאתָ֖

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

מְצ֤וֹרHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

תָּכִ֣יןHebrew verb

פָּנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּֽHebrew conjunctionזְרֹעֲHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

חֲשׂוּפָ֑הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִבֵּאתָ֖Hebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

siegeSiege-enclosure, siege, entrenchment.מָצוֹר n.[m.] siege-enclosure , siege , entrenchmentScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

פָּנֶ֔יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וּֽandזְרֹעֲarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestךָ֖yourScroll for more

to stripStrip off, strip, make bare.חָשַׂף vb . strip off , strip , make bareScroll for more

וְandנִבֵּאתָ֖to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

And behold

I lay

upon thee

bands

and … not

thou shalt … turn thee

from one side

to

the other

till

thou hast accomplished

the days

of thy siege

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

עָלֶ֖יךָah-LAY-chah

עֲבוֹתִ֑יםah-voh-TEEM

וְלֹֽאveh-LOH

תֵהָפֵ֤ךְteh-hah-FECH

מִֽצִּדְּךָ֙mee-tsee-deh-CHAH

אֶלel

צִדֶּ֔ךָtsee-DEH-chah

עַדahd

כַּלּוֹתְךָ֖kah-loh-teh-CHAH

יְמֵ֥יyeh-MAY

מְצוּרֶֽךָmeh-tsoo-REH-chah

Letters

וְ + הִנֵּ֛ה

נָתַ֥תִּי

עָלֶ֖י + ךָ

עֲבוֹתִ֑ים

וְ + לֹֽא

תֵהָפֵ֤ךְ

מִֽ + צִּדְּ + ךָ֙

אֶל

צִדֶּ֔ + ךָ

עַד

כַּלּוֹתְ + ךָ֖

יְמֵ֥י

מְצוּרֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

נָתַ֥תִּיHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

עֲבוֹתִ֑יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תֵהָפֵ֤ךְHebrew verb

מִֽHebrew prefixצִּדְּHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

צִדֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַדHebrew preposition

כַּלּוֹתְHebrew verbךָ֖subject suffix, 2nd person masculine singular

יְמֵ֥יHebrew noun, masculine

מְצוּרֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

cordTwisted, cord, rope, cordage, interwoven foliage.עֲבֹת n.m . et f . ( twisted ) cord , rope ; cordage ; interwoven foliage (?)Scroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

מִֽfromצִּדְּsideSide.צַד n.m . sideךָ֙yourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

צִדֶּ֔sideSide.צַד n.m . sideךָyourScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

כַּלּוֹתְto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateךָ֖youScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מְצוּרֶֽsiegeSiege-enclosure, siege, entrenchment.מָצוֹר n.[m.] siege-enclosure , siege , entrenchmentךָyourScroll for more

thou also

Take

unto thee

wheat

and barley

and beans

and lentils

and millet

and spelt

and put

them

in … vessel

one

and make

thereof

thee

bread

according to the number

of the days

that

thou

shalt lie

upon

thy side

three

hundred

and ninety

days

shalt thou eat thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

קַחkahch

לְךָ֡leh-CHAH

חִטִּ֡יןchee-TEEN

וּ֠שְׂעֹרִיםoo-seh-oh-REEM

וּפ֨וֹלoo-FOHL

וַעֲדָשִׁ֜יםvah-ah-dah-SHEEM

וְדֹ֣חַןveh-DOH-chahn

וְכֻסְּמִ֗יםveh-choo-seh-MEEM

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אוֹתָם֙oh-TAHM

בִּכְלִ֣יbee-cheh-LEE

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וְעָשִׂ֧יתָveh-ah-SEE-tah

אוֹתָ֛םoh-TAHM

לְךָ֖leh-CHAH

לְלָ֑חֶםleh-LAH-chem

מִסְפַּ֨רmees-PAHR

הַיָּמִ֜יםhah-yah-MEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֣הah-TAH

שׁוֹכֵ֣בshoh-CHEV

עַֽלahl

צִדְּךָ֗tsee-deh-CHAH

שְׁלֹשׁsheh-LOHSH

מֵא֧וֹתmeh-OHT

וְתִשְׁעִ֛יםveh-teesh-EEM

י֖וֹםyohm

תֹּאכֲלֶֽנּוּtoh-chah-LEH-noo

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

קַח

לְ + ךָ֡

חִטִּ֡ין

וּ֠ + שְׂעֹרִים

וּ + פ֨וֹל

וַ + עֲדָשִׁ֜ים

וְ + דֹ֣חַן

וְ + כֻסְּמִ֗ים

וְ + נָתַתָּ֤ה

אוֹתָ + ם֙

בִּ + כְלִ֣י

אֶחָ֔ד

וְ + עָשִׂ֧יתָ

אוֹתָ֛ + ם

לְ + ךָ֖

לְ + לָ֑חֶם

מִסְפַּ֨ר

הַ + יָּמִ֜ים

אֲשֶׁר

אַתָּ֣ה

שׁוֹכֵ֣ב

עַֽל

צִדְּ + ךָ֗

שְׁלֹשׁ

מֵא֧וֹת

וְ + תִשְׁעִ֛ים

י֖וֹם

תֹּאכֲלֶֽ + נּוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֡object suffix, 2nd person masculine singular

חִטִּ֡יןHebrew noun, feminine

וּ֠Hebrew conjunctionשְׂעֹרִיםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפ֨וֹלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲדָשִׁ֜יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionדֹ֣חַןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֻסְּמִ֗יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixכְלִ֣יHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֧יתָHebrew verb

אוֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixלָ֑חֶםHebrew noun, masculine

מִסְפַּ֨רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

שׁוֹכֵ֣בHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

צִדְּHebrew noun, masculineךָ֗possessive suffix, 2nd person masculine singular

שְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֧וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionתִשְׁעִ֛יםHebrew noun

י֖וֹםHebrew noun, masculine

תֹּאכֲלֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֡you

wheatWheat.חִטָּה n.f . wheatScroll for more

וּ֠andשְׂעֹרִיםbarleyBarley, bearded.שְׂעֹרָה n.f . barley ( bearded grain)Scroll for more

וּandפ֨וֹלbeanBeans.פּוֹל n.[m.]coll . beansScroll for more

וַandעֲדָשִׁ֜יםlentilLentile.[ עֲדָשָׁה ] n.f . lentileScroll for more

וְandדֹ֣חַןmilletMillet.דֹּ֫חַן n.m . millet , Ez 4:9Scroll for more

וְandכֻסְּמִ֗יםryeSpelt.כֻּסֶּ֫מֶת n.f . speltScroll for more

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

בִּin/on/withכְלִ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandעָשִׂ֧יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forךָ֖you

לְto/forלָ֑חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

הַtheיָּמִ֜יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צִדְּsideSide.צַד n.m . sideךָ֗yourScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandתִשְׁעִ֛יםninetyNinety.תִּשְׁעִים 20 n.indecl . ninetyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

תֹּאכֲלֶֽto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

And thy food

which

thou shalt eat

shall be by weight

twenty

shekels

a day

from time

to

time

shalt thou eat it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמַאֲכָֽלְךָ֙oo-mah-ah-chah-leh-CHAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תֹּאכֲלֶ֔נּוּtoh-chah-LEH-noo

בְּמִשְׁק֕וֹלbeh-meesh-KOHL

עֶשְׂרִ֥יםes-REEM

שֶׁ֖קֶלSHEH-kel

לַיּ֑וֹםlah-YOHM

מֵעֵ֥תmeh-ET

עַדahd

עֵ֖תet

תֹּאכֲלֶֽנּוּtoh-chah-LEH-noo

Letters

וּ + מַאֲכָֽלְ + ךָ֙

אֲשֶׁ֣ר

תֹּאכֲלֶ֔ + נּוּ

בְּ + מִשְׁק֕וֹל

עֶשְׂרִ֥ים

שֶׁ֖קֶל

לַ + [הַ] + יּ֑וֹם

מֵ + עֵ֥ת

עַד

עֵ֖ת

תֹּאכֲלֶֽ + נּוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַאֲכָֽלְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תֹּאכֲלֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִשְׁק֕וֹלHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

שֶׁ֖קֶלHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

עַדHebrew preposition

עֵ֖תHebrew noun

תֹּאכֲלֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמַאֲכָֽלְfoodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodךָ֙yourScroll for more

which

תֹּאכֲלֶ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁק֕וֹלweightHeaviness, weight.מִשְׁקוֹל n.[m.] heaviness , weight ;— Ez 4:10Scroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

לַto/for[הַ]theיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מֵfromעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

תֹּאכֲלֶֽto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

And … water

by measure

thou shalt drink

sixth part

the … of a hin

from time

to

time

shalt thou drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּמַ֛יִםoo-MAH-yeem

בִּמְשׂוּרָ֥הbee-meh-soo-RAH

תִשְׁתֶּ֖הteesh-TEH

שִׁשִּׁ֣יתshee-SHEET

הַהִ֑יןhah-HEEN

מֵעֵ֥תmeh-ET

עַדahd

עֵ֖תet

תִּשְׁתֶּֽהteesh-TEH

Letters

וּ + מַ֛יִם

בִּ + מְשׂוּרָ֥ה

תִשְׁתֶּ֖ה

שִׁשִּׁ֣ית

הַ + הִ֑ין

מֵ + עֵ֥ת

עַד

עֵ֖ת

תִּשְׁתֶּֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַ֛יִםHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixמְשׂוּרָ֥הHebrew noun, feminine

תִשְׁתֶּ֖הHebrew verb

שִׁשִּׁ֣יתHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֑יןHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

עַדHebrew preposition

עֵ֖תHebrew noun

תִּשְׁתֶּֽהHebrew verb

What It Can Mean

וּandמַ֛יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בִּin/on/withמְשׂוּרָ֥הcapacityMeasure.מְשׂוּרָה n.f . measure , of water; capacity in gen.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

sixthSixth.שִׁשִּׁי m . 22 שִׁשִּׁית f . 6 adj.num.ordin . sixthScroll for more

הַtheהִ֑יןhinHin.הִין n.m . Lv 19:36 hin , a liquid measure (𝔊 εἴν ) a measure vessel with capacity if hinScroll for more

מֵfromעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

And … as … cakes

barley

thou shalt eat it

and

with dung

that cometh out

of man

thou shalt bake it

in their sight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעֻגַ֥תveh-oo-GAHT

שְׂעֹרִ֖יםseh-oh-REEM

תֹּֽאכֲלֶ֑נָּהtoh-chah-LEH-nah

וְהִ֗יאveh-HEE

בְּגֶֽלְלֵי֙beh-geh-leh-LAY

צֵאַ֣תtseh-AHT

הָֽאָדָ֔םhah-ah-DAHM

תְּעֻגֶ֖נָהteh-oo-GEH-nah

לְעֵינֵיהֶֽםleh-ay-nay-HEM

Letters

וְ + עֻגַ֥ת

שְׂעֹרִ֖ים

תֹּֽאכֲלֶ֑ + נָּה

וְ + הִ֗יא

בְּ + גֶֽלְלֵי֙

צֵאַ֣ת

הָֽ + אָדָ֔ם

תְּעֻגֶ֖ + נָה

לְ + עֵינֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעֻגַ֥תHebrew noun, feminine

שְׂעֹרִ֖יםHebrew noun, feminine

תֹּֽאכֲלֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִ֗יאHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixגֶֽלְלֵי֙Hebrew noun, masculine

צֵאַ֣תHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixאָדָ֔םHebrew noun, masculine

תְּעֻגֶ֖Hebrew verbנָהobject suffix, 3rd person feminine plural

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעֻגַ֥תbunDisc, cake of bread.עֻגָה n.f . disc or cake of breadScroll for more

barleyBarley, bearded.שְׂעֹרָה n.f . barley ( bearded grain)Scroll for more

תֹּֽאכֲלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנָּהherScroll for more

וְandהִ֗יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withגֶֽלְלֵי֙dungDung, ball.[ גֵּל ] n.[m.] dung ( ball of dung)Scroll for more

excrementFilth, human excrement.[ צֵאָה ] n.f . filth , specif. human excrementScroll for more

הָֽtheאָדָ֔םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

תְּעֻגֶ֖to bakeBake.[ עוּג ] vb. denom . bake ;— Qal Ez 4:12 .נָהthemScroll for more

לְto/forעֵינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶֽםtheirScroll for more

And … said

Jehovah

Even thus

shall … eat

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

their bread

unclean

among the nations

whither

I will drive them

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּ֣כָהKAH-chah

יֹאכְל֧וּyoh-cheh-LOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

אֶתet

לַחְמָ֖םlahch-MAHM

טָמֵ֑אtah-MEH

בַּגּוֹיִ֕םbah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַדִּיחֵ֖םah-dee-CHEM

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יהוה

כָּ֣כָה

יֹאכְל֧וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֛ל

אֶת

לַחְמָ֖ + ם

טָמֵ֑א

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֕ם

אֲשֶׁ֥ר

אַדִּיחֵ֖ + ם

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כָּ֣כָהHebrew adverb

יֹאכְל֧וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

אֶתHebrew particle

לַחְמָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

טָמֵ֑אHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֕םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַדִּיחֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לַחְמָ֖foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodםtheirScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֕םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

אַדִּיחֵ֖to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedםthemScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Then said I

Ah

Lord

Jehovah

behold

my soul

not

hath … been polluted

for … of that which dieth of itself

or is torn of beasts

not

have I … eaten

from my youth up

even till

now

neither

came there

into my mouth

flesh

abominable

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וָאֹמַ֗רvah-oh-MAHR

אֲהָהּ֙ah-HAH

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֥הhee-NEH

נַפְשִׁ֖יnahf-SHEE

לֹ֣אloh

מְטֻמָּאָ֑הmeh-too-mah-AH

וּנְבֵלָ֨הoo-neh-veh-LAH

וּטְרֵפָ֤הoo-teh-reh-FAH

לֹֽאloh

אָכַ֨לְתִּי֙ah-CHAH-leh-tee

מִנְּעוּרַ֣יmee-neh-oo-RAI

וְעַדveh-AHD

עַ֔תָּהah-TAH

וְלֹאveh-LOH

בָ֥אvah

בְּפִ֖יbeh-FEE

בְּשַׂ֥רbeh-SAHR

פִּגּֽוּלpee-GOOL

Letters

וָ + אֹמַ֗ר

אֲהָהּ֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֥ה

נַפְשִׁ֖ + י

לֹ֣א

מְטֻמָּאָ֑ה

וּ + נְבֵלָ֨ה

וּ + טְרֵפָ֤ה

לֹֽא

אָכַ֨לְתִּי֙

מִ + נְּעוּרַ֣ + י

וְ + עַד

עַ֔תָּה

וְ + לֹא

בָ֥א

בְּ + פִ֖ + י

בְּשַׂ֥ר

פִּגּֽוּל

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֗רHebrew verb

אֲהָהּ֙Hebrew interjection

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֥הHebrew interjection

נַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֣אHebrew negative

מְטֻמָּאָ֑הHebrew verb

וּHebrew conjunctionנְבֵלָ֨הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionטְרֵפָ֤הHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

אָכַ֨לְתִּי֙Hebrew verb

מִHebrew prefixנְּעוּרַ֣יpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

עַ֔תָּהHebrew adverb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

בָ֥אHebrew verb

בְּHebrew prefixפִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּשַׂ֥רHebrew noun, masculine

פִּגּֽוּלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָandאֹמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alas!Alas!אֲהָהּ interj . alas!Scroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

נַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וּandנְבֵלָ֨הcarcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

וּandטְרֵפָ֤הtorn animalAnimal torn, torn flesh.טְרֵפָה n.f . animal torn (by wild beasts); torn fleshScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromנְּעוּרַ֣youthYouth, early life.נְעוּרִים n.[m.]pl . youth , early lifeיmyScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withפִ֖lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.יmyScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

refuseFoul thing, refuse.פִּגּוּל n.m . foul thing , refuse , but only as term. techn. of unclean sacrificial fleshScroll for more

Then he said

unto me

See

I have given

thee

The ASV does not translate this word.

dung

cow’s

for

dung

man’s

and thou shalt prepare

The ASV does not translate this word.

thy bread

thereon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

רְאֵ֗הreh-EH

נָתַ֤תִּֽיnah-TAH-tee

לְךָ֙leh-CHAH

אֶתet

צְפִיעֵ֣יtseh-fee-AY

הַבָּקָ֔רhah-bah-KAHR

תַּ֖חַתTAH-chaht

גֶּלְלֵ֣יgeh-leh-LAY

הָֽאָדָ֑םhah-ah-DAHM

וְעָשִׂ֥יתָveh-ah-SEE-tah

אֶֽתet

לַחְמְךָ֖lahch-meh-CHAH

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

רְאֵ֗ה

נָתַ֤תִּֽי

לְ + ךָ֙

אֶת

צְפִיעֵ֣י

הַ + בָּקָ֔ר

תַּ֖חַת

גֶּלְלֵ֣י

הָֽ + אָדָ֑ם

וְ + עָשִׂ֥יתָ

אֶֽת

לַחְמְ + ךָ֖

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

רְאֵ֗הHebrew verb

נָתַ֤תִּֽיHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

צְפִיעֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

גֶּלְלֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָדָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֥יתָHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

לַחְמְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

dungDung.[ צָפִיעַ ] n.[m.] dung of cattle;—pl. cstr. Ez 4:15 QrScroll for more

הַtheבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

dungDung, ball.[ גֵּל ] n.[m.] dung ( ball of dung)Scroll for more

הָֽtheאָדָ֑םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandעָשִׂ֥יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לַחְמְfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodךָ֖yourScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

Moreover he said

unto me

Son

of man

behold I

will break

the staff

of bread

in Jerusalem

and they shall eat

bread

by weight

and with fearfulness

and … water

by measure

and in dismay

they shall drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

בֶּןben

אָדָם֙ah-DAHM

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

שֹׁבֵ֤רshoh-VEHR

מַטֵּהmah-TEH

לֶ֨חֶם֙LEH-chem

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

וְאָכְלוּveh-ah-cheh-LOO

לֶ֥חֶםLEH-chem

בְּמִשְׁקָ֖לbeh-meesh-KAHL

וּבִדְאָגָ֑הoo-vee-deh-ah-GAH

וּמַ֕יִםoo-MAH-yeem

בִּמְשׂוּרָ֥הbee-meh-soo-RAH

וּבְשִׁמָּמ֖וֹןoo-veh-shee-mah-MOHN

יִשְׁתּֽוּyeesh-TOO

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

בֶּן

אָדָם֙

הִנְ + נִ֨י

שֹׁבֵ֤ר

מַטֵּה

לֶ֨חֶם֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וְ + אָכְלוּ

לֶ֥חֶם

בְּ + מִשְׁקָ֖ל

וּ + בִ + דְאָגָ֑ה

וּ + מַ֕יִם

בִּ + מְשׂוּרָ֥ה

וּ + בְ + שִׁמָּמ֖וֹן

יִשְׁתּֽוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

שֹׁבֵ֤רHebrew verb

מַטֵּהHebrew noun, masculine

לֶ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionאָכְלוּHebrew verb

לֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמִשְׁקָ֖לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixדְאָגָ֑הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמַ֕יִםHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixמְשׂוּרָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁמָּמ֖וֹןHebrew noun, masculine

יִשְׁתּֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

tribe: supplyStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאָכְלוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁקָ֖לweightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightScroll for more

וּandבִin/on/withדְאָגָ֑הanxietyAnxiety, anxious care.דְּאָגָה n.f . anxiety , anxious careScroll for more

וּandמַ֕יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בִּin/on/withמְשׂוּרָ֥הcapacityMeasure.מְשׂוּרָה n.f . measure , of water; capacity in gen.Scroll for more

וּandבְin/on/withשִׁמָּמ֖וֹןhorrorAppalment, horror.שִׁמָּמוֹן n.[m.] appalment , horror ;—abs.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

that

they may want

bread

and water

and be dismayed

one

with another

and pine away

in their iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לְמַ֥עַןleh-MAH-ahn

יַחְסְר֖וּyahch-seh-ROO

לֶ֣חֶםLEH-chem

וָמָ֑יִםvah-MAH-yeem

וְנָשַׁ֨מּוּ֙veh-nah-SHAH-moo

אִ֣ישׁeesh

וְאָחִ֔יוveh-ah-CHEEV

וְנָמַ֖קּוּveh-nah-MAH-koo

בַּעֲוֺנָֽםbah-ah-oh-NAHM

Letters

לְמַ֥עַן

יַחְסְר֖וּ

לֶ֣חֶם

וָ + מָ֑יִם

וְ + נָשַׁ֨מּוּ֙

אִ֣ישׁ

וְ + אָחִ֔י + ו

וְ + נָמַ֖קּוּ

בַּ + עֲוֺנָֽ + ם

The Pieces

לְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יַחְסְר֖וּHebrew verb

לֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָשַׁ֨מּוּ֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָמַ֖קּוּHebrew verb

בַּHebrew prefixעֲוֺנָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to lackLack, need, be lacking, decrease.חָסֵר vb . lack , need , be lacking , decrease Qal lack be lacking diminish , decrease Pi . cause to lack Hiph . cause to be lacking , failScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וָandמָ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandנָשַׁ֨מּוּ֙be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandאָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וְandנָמַ֖קּוּto rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בַּin/on/withעֲוֺנָֽiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more