Zechariah 3 — Open Scroll

← Previous: Zechariah 2 Next: Zechariah 4 →Back to Open Scroll Behind the text

Zechariah 3

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 4 matching words in 4 verses 9 matching words in 7 verses 3 matching words in 2 verses 6 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 5 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

← Back to Deuteronomy 5:5

← Back to Judges 2:1

← Back to 1 Chronicles 21:1

← Back to Nehemiah 7:7

← Back to Nehemiah 12:1

← Back to Nehemiah 12:7

← Back to Job 1:6

← Back to Psalms 51:13

← Back to Psalms 109:6

← Back to Isaiah 6:5

← Back to Isaiah 50:8

← Back to Isaiah 54:17

← Back to Jeremiah 18:20

← Back to Jeremiah 24:1

← Back to Ezekiel 44:15

← Back to Daniel 10:13

← Back to Zechariah 3:4

← Back to Zechariah 3:6

← Back to Zechariah 4:14

← Back to Zechariah 6:11

← Back to Zechariah 12:8

← Back to Malachi 1:9

← Back to Matthew 4:10

← Back to Matthew 16:23

← Back to Mark 4:15

← Back to Mark 11:25

← Back to Luke 22:31

← Back to Romans 7:21

← Back to Romans 8:33

← Back to 2 Corinthians 2:11

← Back to 1 Thessalonians 2:18

← Back to Hebrews 9:24

← Back to 1 Peter 5:8

← Back to Revelation 12:9

← Back to Revelation 12:10

Zechariah 3:1

1And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah and Satan standing at his right hand to be his adversary

Related verses (28)

And he showed me

The ASV does not translate this word.

Joshua

the … priest

high

standing

before

the angel

of Jehovah

and Satan

standing

his right hand

to be his adversary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּרְאֵ֗נִיvah-yahr-EH-nee

אֶתet

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yeh-hoh-SHOO-ah

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּד֔וֹלhah-gah-DOHL

עֹמֵ֕דoh-MED

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהַשָּׂטָ֛ןveh-hah-sah-TAHN

עֹמֵ֥דoh-MED

עַלahl

יְמִינ֖וֹyeh-mee-NOH

לְשִׂטְנֽוֹleh-seet-NOH

Letters

וַ + יַּרְאֵ֗ + נִי

אֶת

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּד֔וֹל

עֹמֵ֕ד

לִ + פְנֵ֖י

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

וְ + הַ + שָּׂטָ֛ן

עֹמֵ֥ד

עַל

יְמִינ֖ + וֹ

לְ + שִׂטְנֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְאֵ֗Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙name of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֔וֹלHebrew adjective

עֹמֵ֕דHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשָּׂטָ֛ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

עֹמֵ֥דHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְמִינ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשִׂטְנֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּרְאֵ֗to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנִיmeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֔וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַtheשָּׂטָ֛ןSatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יְמִינ֖rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southוֹhisScroll for more

לְto/forשִׂטְנֽto opposeBe, act as adversary.[ שָׂטַן ] vb. denom . be or act as adversaryוֹhimScroll for more

← Back to 1 Chronicles 12:17

← Back to 2 Chronicles 7:16

← Back to Amos 4:11

← Back to Zechariah 1:17

← Back to 1 Corinthians 3:15

← Back to Jude 1:9

← Back to Jude 1:23

Zechariah 3:2

2And Jehovah said unto Satan Jehovah rebuke thee O Satan yea Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire

Related verses (19)

And … said

Jehovah

unto

Satan

rebuke

Jehovah

thee

O Satan

yea … rebuke

Jehovah

thee

that hath chosen

Jerusalem

not

this

is … a brand

plucked

out of the fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

הַשָּׂטָ֗ןhah-sah-TAHN

יִגְעַ֨רyeeg-AHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּךָ֙beh-CHAH

הַשָּׂטָ֔ןhah-sah-TAHN

וְיִגְעַ֤רveh-yeeg-AHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּךָ֔beh-CHAH

הַבֹּחֵ֖רhah-boh-CHEHR

בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

הֲל֧וֹאhah-LOH

זֶ֦הzeh

א֖וּדood

מֻצָּ֥לmoo-TSAHL

מֵאֵֽשׁmeh-ESH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

הַ + שָּׂטָ֗ן

יִגְעַ֨ר

יהוה

בְּ + ךָ֙

הַ + שָּׂטָ֔ן

וְ + יִגְעַ֤ר

יהוה

בְּ + ךָ֔

הַ + בֹּחֵ֖ר

בִּ + ירֽוּשָׁלִָ֑ם

הֲ + ל֧וֹא

זֶ֦ה

א֖וּד

מֻצָּ֥ל

מֵ + אֵֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׂטָ֗ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

יִגְעַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixשָּׂטָ֔ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

וְHebrew conjunctionיִגְעַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixבֹּחֵ֖רHebrew verb

בִּHebrew prefixירֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

הֲHebrew prefixל֧וֹאHebrew negative

זֶ֦הHebrew demonstrative pronoun

א֖וּדHebrew noun, masculine

מֻצָּ֥לHebrew verb

מֵHebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשָּׂטָ֗ןSatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

to rebukeRebuke.גָּעַר vb . rebukeScroll for more

בְּin/on/withךָ֙you

הַtheשָּׂטָ֔ןSatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

וְandיִגְעַ֤רto rebukeRebuke.גָּעַר vb . rebukeScroll for more

בְּin/on/withךָ֔you

הַtheבֹּחֵ֖רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בִּin/on/withירֽוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

הֲquestion markerל֧וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

firebrandBrand, firebrand.אוּד n.m . brand , firebrand (orig. perh. bent stick used to stir fire)Scroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

מֵfromאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

← Back to Exodus 19:10

← Back to Exodus 28:2

← Back to Ezra 9:15

← Back to Isaiah 4:4

← Back to Isaiah 64:6

← Back to Jeremiah 13:7

← Back to Jeremiah 15:1

← Back to Ezekiel 22:6

← Back to Matthew 22:11

← Back to Revelation 3:4

← Back to Revelation 7:14

Zechariah 3:3

3Now Joshua was clothed with filthy garments and was standing before the angel

Related verses (7)

Now Joshua

was

clothed

with … garments

filthy

and was standing

before

the angel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וִיהוֹשֻׁ֕עַvee-hoh-SHOO-ah

הָיָ֥הhah-YAH

לָבֻ֖שׁlah-VOOSH

בְּגָדִ֣יםbeh-gah-DEEM

צוֹאִ֑יםtsoh-EEM

וְעֹמֵ֖דveh-oh-MED

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַמַּלְאָֽךְhah-mahl-AHCH

Letters

וִ + יהוֹשֻׁ֕עַ

הָיָ֥ה

לָבֻ֖שׁ

בְּגָדִ֣ים

צוֹאִ֑ים

וְ + עֹמֵ֖ד

לִ + פְנֵ֥י

הַ + מַּלְאָֽךְ

The Pieces

וִHebrew conjunctionיהוֹשֻׁ֕עַname of a person

הָיָ֥הHebrew verb

לָבֻ֖שׁHebrew verb

בְּגָדִ֣יםHebrew noun, masculine

צוֹאִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעֹמֵ֖דHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּלְאָֽךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וִandיהוֹשֻׁ֕עַJoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

filthyFilthy.[ צֹאִי ] adj . filthyScroll for more

וְandעֹמֵ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמַּלְאָֽךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

← Back to 2 Samuel 12:13

← Back to 2 Kings 25:29

← Back to Isaiah 6:2

← Back to Jeremiah 52:33

← Back to Ezekiel 42:14

← Back to Hosea 14:2

← Back to Revelation 3:4

Zechariah 3:4

4And he answered and spake unto those that stood before him saying Take the filthy garments from off him And unto him he said Behold I have caused thine iniquity to pass from thee and I will clothe thee with rich apparel

Related verses (24)

And he answered

and spake

unto

those that stood

before him

saying

Take

the … garments

filthy

from off him

And … he said

unto him

Behold

I have caused … to pass

from thee

thine iniquity

and I will clothe

thee

with rich apparel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּ֣עַןvah-YAH-ahn

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

הָעֹמְדִ֤יםhah-oh-meh-DEEM

לְפָנָיו֙leh-fah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הָסִ֛ירוּhah-SEE-roo

הַבְּגָדִ֥יםhah-beh-gah-DEEM

הַצֹּאִ֖יםhah-tsoh-EEM

מֵעָלָ֑יוmeh-ah-LAHV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֗יוeh-LAHV

רְאֵ֨הreh-EH

הֶעֱבַ֤רְתִּיheh-eh-VAH-reh-tee

מֵעָלֶ֨יךָ֙meh-ah-LAY-chah

עֲוֺנֶ֔ךָah-oh-NEH-chah

וְהַלְבֵּ֥שׁveh-hahl-BESH

אֹתְךָ֖oh-teh-CHAH

מַחֲלָצֽוֹתmah-chah-lah-TSOHT

Letters

וַ + יַּ֣עַן

וַ + יֹּ֗אמֶר

אֶל

הָ + עֹמְדִ֤ים

לְ + פָנָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

הָסִ֛ירוּ

הַ + בְּגָדִ֥ים

הַ + צֹּאִ֖ים

מֵ + עָלָ֑י + ו

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֗י + ו

רְאֵ֨ה

הֶעֱבַ֤רְתִּי

מֵ + עָלֶ֨י + ךָ֙

עֲוֺנֶ֔ + ךָ

וְ + הַלְבֵּ֥שׁ

אֹתְ + ךָ֖

מַחֲלָצֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַןHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֹמְדִ֤יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הָסִ֛ירוּHebrew verb

הַHebrew prefixבְּגָדִ֥יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּאִ֖יםHebrew adjective

מֵHebrew prefixעָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

רְאֵ֨הHebrew verb

הֶעֱבַ֤רְתִּיHebrew verb

מֵHebrew prefixעָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עֲוֺנֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַלְבֵּ֥שׁHebrew verb

אֹתְHebrew particleךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מַחֲלָצֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheעֹמְדִ֤יםto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנָיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsו֙hisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

הַtheבְּגָדִ֥יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

הַtheצֹּאִ֖יםfilthyFilthy.[ צֹאִי ] adj . filthyScroll for more

מֵfromעָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

מֵfromעָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

עֲוֺנֶ֔iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityךָyourScroll for more

וְandהַלְבֵּ֥שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

אֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֖youScroll for more

robeRobe of state, taken off.[ מַחֲלָצָה ] n.f . robe of state ( taken off in ordinary life)Scroll for more

← Back to Exodus 28:37

← Back to Leviticus 8:9

← Back to Isaiah 61:3

← Back to Zechariah 6:11

Zechariah 3:5

5And I said Let them set a clean mitre upon his head So they set a clean mitre upon his head and clothed him with garments and the angel of Jehovah was standing by

Related verses (7)

And I said

Let them set

a … mitre

clean

upon

his head

So they set

a … mitre

clean

upon

his head

and clothed him

with garments

and the angel

of Jehovah

was standing by

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וָאֹמַ֕רvah-oh-MAHR

יָשִׂ֛ימוּyah-SEE-moo

צָנִ֥יףtsah-NEEF

טָה֖וֹרtah-HOHR

עַלahl

רֹאשׁ֑וֹroh-SHOH

וַיָּשִׂימוּ֩vah-yah-SEE-moo

הַצָּנִ֨יףhah-tsah-NEEF

הַטָּה֜וֹרhah-tah-HOHR

עַלahl

רֹאשׁ֗וֹroh-SHOH

וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙vah-yahl-bee-SHOO-hoo

בְּגָדִ֔יםbeh-gah-DEEM

וּמַלְאַ֥ךְoo-mahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֹמֵֽדoh-MED

Letters

וָ + אֹמַ֕ר

יָשִׂ֛ימוּ

צָנִ֥יף

טָה֖וֹר

עַל

רֹאשׁ֑ + וֹ

וַ + יָּשִׂימוּ֩

הַ + צָּנִ֨יף

הַ + טָּה֜וֹר

עַל

רֹאשׁ֗ + וֹ

וַ + יַּלְבִּשֻׁ֨ + הוּ֙

בְּגָדִ֔ים

וּ + מַלְאַ֥ךְ

יהוה

עֹמֵֽד

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֕רHebrew verb

יָשִׂ֛ימוּHebrew verb

צָנִ֥יףHebrew noun, masculine

טָה֖וֹרHebrew adjective

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּשִׂימוּ֩Hebrew verb

הַHebrew prefixצָּנִ֨יףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטָּה֜וֹרHebrew adjective

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּלְבִּשֻׁ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עֹמֵֽדHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֹמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

turbanTurban.צָנִיף n.m . turbanScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

רֹאשׁ֑headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandיָּשִׂימוּ֩to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

הַtheצָּנִ֨יףturbanTurban.צָנִיף n.m . turbanScroll for more

הַtheטָּה֜וֹרpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

רֹאשׁ֗headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandיַּלְבִּשֻׁ֨to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withהוּ֙himScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וּandמַלְאַ֥ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

← Back to Psalms 71:7

← Back to Zechariah 4:1

← Back to 1 Corinthians 15:31

Zechariah 3:6

6And the angel of Jehovah protested unto Joshua saying

Word By Word, In Hebrew Order1And … protested | 2the angel | 3of Jehovah | 4unto Joshua | 5saying

Related verses (9)

And … protested

the angel

of Jehovah

unto Joshua

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיָּ֨עַד֙vah-YAH-ahd

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּיהוֹשֻׁ֖עַbee-hoh-SHOO-ah

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יָּ֨עַד֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

בִּ + יהוֹשֻׁ֖עַ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֨עַד֙Hebrew verb

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixיהוֹשֻׁ֖עַname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֨עַד֙to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

בִּin/on/withיהוֹשֻׁ֖עַJoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Exodus 33:21

← Back to Numbers 9:19

← Back to Numbers 9:23

← Back to Deuteronomy 11:1

← Back to 1 Kings 3:14

← Back to 1 Kings 6:12

← Back to 1 Kings 9:4

← Back to 1 Kings 11:38

← Back to 2 Chronicles 7:17

← Back to Jeremiah 15:19

← Back to Ezekiel 41:15

← Back to Daniel 7:16

← Back to Daniel 12:13

← Back to Zechariah 6:15

← Back to Matthew 22:30

← Back to Luke 20:36

Zechariah 3:7

7Thus saith Jehovah of hosts If thou wilt walk in my ways and if thou wilt keep my charge then thou also shalt judge my house and shalt also keep my courts and I will give thee a place of access among these that stand by

Related verses (25)

Thus

saith

Jehovah

of hosts

in my ways

thou wilt walk

and if

The ASV does not translate this word.

my charge

thou wilt keep

then … also

thou

shalt judge

The ASV does not translate this word.

my house

and … also

shalt … keep

The ASV does not translate this word.

my courts

and I will give

thee

a place of access

among

that stand by

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

כֹּהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֗וֹתtseh-vah-OHT

אִםeem

בִּדְרָכַ֤יbee-deh-rah-CHAI

תֵּלֵךְ֙teh-LECH

וְאִ֣םveh-EEM

אֶתet

מִשְׁמַרְתִּ֣יmeesh-mahr-TEE

תִשְׁמֹ֔רteesh-MOHR

וְגַםveh-GAHM

אַתָּה֙ah-TAH

תָּדִ֣יןtah-DEEN

אֶתet

בֵּיתִ֔יbay-TEE

וְגַ֖םveh-GAHM

תִּשְׁמֹ֣רteesh-MOHR

אֶתet

חֲצֵרָ֑יchah-tseh-RAI

וְנָתַתִּ֤יveh-nah-tah-TEE

לְךָ֙leh-CHAH

מַהְלְכִ֔יםmahh-leh-CHEEM

בֵּ֥יןbayn

הָעֹמְדִ֖יםhah-oh-meh-DEEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

כֹּה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָא֗וֹת

אִם

בִּ + דְרָכַ֤ + י

תֵּלֵךְ֙

וְ + אִ֣ם

אֶת

מִשְׁמַרְתִּ֣ + י

תִשְׁמֹ֔ר

וְ + גַם

אַתָּה֙

תָּדִ֣ין

אֶת

בֵּיתִ֔ + י

וְ + גַ֖ם

תִּשְׁמֹ֣ר

אֶת

חֲצֵרָ֑ + י

וְ + נָתַתִּ֤י

לְ + ךָ֙

מַהְלְכִ֔ים

בֵּ֥ין

הָ + עֹמְדִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֗וֹתname of a title or other name

אִםHebrew conditional

בִּHebrew prefixדְרָכַ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תֵּלֵךְ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאִ֣םHebrew conditional

אֶתHebrew particle

מִשְׁמַרְתִּ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִשְׁמֹ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

תָּדִ֣יןHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּיתִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionגַ֖םHebrew conjunction

תִּשְׁמֹ֣רHebrew verb

אֶתHebrew particle

חֲצֵרָ֑Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֤יHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מַהְלְכִ֔יםHebrew noun, masculine

בֵּ֥יןHebrew adjective

הָHebrew prefixעֹמְדִ֖יםHebrew verb

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בִּin/on/withדְרָכַ֤way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳יmyScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאִ֣םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִשְׁמַרְתִּ֣chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionיmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to judgeJudge.דִּין vb . judge Qal act as judge , minister judgment plead the cause execute judgment , vindicate execute judgment , requite govern he cannot contend with one mightier than he Niph . and all the people were at strife throughout all the tribes of IsraelScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּיתִ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinיmyScroll for more

וְandגַ֖םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲצֵרָ֑courtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtיmyScroll for more

וְandנָתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

journeyWalk, journey, going.[ מַהֲלָךְ ] n.m . walk , journey , going (late) walk ‘of 10 cubits’ breadth before the chambers’ in Ezekiel’s temple journey fr. Bab. to Jerusalem; of dimensions of Nineveh, a journey of three days pl. goings , i.e. free accessScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheעֹמְדִ֖יםto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

← Back to 2 Kings 2:11

← Back to Psalms 80:15

← Back to Isaiah 4:2

← Back to Isaiah 8:18

← Back to Isaiah 11:1

← Back to Isaiah 49:3

← Back to Isaiah 52:13

← Back to Isaiah 63:4

← Back to Jeremiah 23:5

← Back to Jeremiah 33:15

← Back to Ezekiel 17:22

← Back to Ezekiel 34:29

← Back to Zechariah 3:1

← Back to Zechariah 6:12

← Back to Matthew 12:18

← Back to Matthew 21:42

← Back to Matthew 27:14

← Back to Philippians 2:7

← Back to Hebrews 10:33

Zechariah 3:8

8Hear now O Joshua the high priest thou and thy fellows that sit before thee for they are men that are a sign for behold I will bring forth my servant the Branch

Related verses (22)

Hear

now

O Joshua

the … priest

high

thou

and thy fellows

that sit

before thee

for

are men

that are a sign

they

for

behold I

will bring forth

The ASV does not translate this word.

my servant

the Branch

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

שְֽׁמַֽעsheh-MAH

נָ֞אnah

יְהוֹשֻׁ֣עַyeh-hoh-SHOO-ah

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַגָּד֗וֹלhah-gah-DOHL

אַתָּה֙ah-TAH

וְרֵעֶ֨יךָ֙veh-reh-AY-chah

הַיֹּשְׁבִ֣יםhah-yoh-sheh-VEEM

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

כִּֽיkee

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

מוֹפֵ֖תmoh-FET

הֵ֑מָּהHEH-mah

כִּֽיkee

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

מֵבִ֛יאmeh-VEE

אֶתet

עַבְדִּ֖יahv-DEE

צֶֽמַחTSEH-mahch

Letters

שְֽׁמַֽע

נָ֞א

יְהוֹשֻׁ֣עַ

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַ + גָּד֗וֹל

אַתָּה֙

וְ + רֵעֶ֨י + ךָ֙

הַ + יֹּשְׁבִ֣ים

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

כִּֽי

אַנְשֵׁ֥י

מוֹפֵ֖ת

הֵ֑מָּה

כִּֽי

הִנְ + נִ֥י

מֵבִ֛יא

אֶת

עַבְדִּ֖ + י

צֶֽמַח

The Pieces

שְֽׁמַֽעHebrew verb

נָ֞אHebrew interjection

יְהוֹשֻׁ֣עַname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֗וֹלHebrew adjective

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionרֵעֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֣יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

מוֹפֵ֖תHebrew noun, masculine

הֵ֑מָּהHebrew demonstrative pronoun

כִּֽיHebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֥יsubject suffix, 1st person singular

מֵבִ֛יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַבְדִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

צֶֽמַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֗וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandרֵעֶ֨יneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךָ֙yourScroll for more

הַtheיֹּשְׁבִ֣יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֥יIScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַבְדִּ֖servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

branchSprout, growth.צֶ֫מַח n.m . sprout , growthScroll for more

← Back to Genesis 49:24

← Back to Exodus 28:11

← Back to Leviticus 23:28

← Back to 1 Kings 1:20

← Back to Psalms 118:24

← Back to Song of Solomon 8:6

← Back to Isaiah 28:16

← Back to Zechariah 4:10

← Back to Luke 20:17

← Back to Acts 4:11

← Back to 2 Timothy 2:19

← Back to Hebrews 9:12

← Back to 1 Peter 2:4

← Back to Revelation 1:4

← Back to Revelation 5:6

Zechariah 3:9

9For behold the stone that I have set before Joshua upon one stone are seven eyes behold I will engrave the graving thereof saith Jehovah of hosts and I will remove the iniquity of that land in one day

Related verses (29)

For

behold

the stone

that

I have set

before

Joshua

upon … are

stone

one

seven

eyes

behold I

will engrave

the graving thereof

saith

Jehovah

of hosts

and I will remove

The ASV does not translate this word.

the iniquity

of … land

that

in … day

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

כִּ֣יkee

הִנֵּ֣הhee-NEH

הָאֶ֗בֶןhah-EH-ven

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָתַ֨תִּי֙nah-TAH-tee

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יְהוֹשֻׁ֔עַyeh-hoh-SHOO-ah

עַלahl

אֶ֥בֶןEH-ven

אַחַ֖תah-CHAHT

שִׁבְעָ֣הsheev-AH

עֵינָ֑יִםay-NAH-yeem

הִנְנִ֧יhee-neh-NEE

מְפַתֵּ֣חַmeh-fah-TEH-ahch

פִּתֻּחָ֗הּpee-too-CHAH

נְאֻם֙neh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

וּמַשְׁתִּ֛יoo-mahsh-TEE

אֶתet

עֲוֺ֥ןah-VOHN

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

הַהִ֖יאhah-HEE

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

כִּ֣י

הִנֵּ֣ה

הָ + אֶ֗בֶן

אֲשֶׁ֤ר

נָתַ֨תִּי֙

לִ + פְנֵ֣י

יְהוֹשֻׁ֔עַ

עַל

אֶ֥בֶן

אַחַ֖ת

שִׁבְעָ֣ה

עֵינָ֑יִם

הִנְ + נִ֧י

מְפַתֵּ֣חַ

פִּתֻּחָ֗ + הּ

נְאֻם֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

וּ + מַשְׁתִּ֛י

אֶת

עֲוֺ֥ן

הָ + אָֽרֶץ

הַ + הִ֖יא

בְּ + י֥וֹם

אֶחָֽד

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

הִנֵּ֣הHebrew interjection

הָHebrew prefixאֶ֗בֶןHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָתַ֨תִּי֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוֹשֻׁ֔עַname of a person

עַלHebrew preposition

אֶ֥בֶןHebrew noun, feminine

אַחַ֖תHebrew adjective

שִׁבְעָ֣הHebrew noun

עֵינָ֑יִםHebrew noun, feminine

הִנְHebrew interjectionנִ֧יsubject suffix, 1st person singular

מְפַתֵּ֣חַHebrew verb

פִּתֻּחָ֗Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

נְאֻם֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

וּHebrew conjunctionמַשְׁתִּ֛יHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺ֥ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הָtheאֶ֗בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֧יIScroll for more

to engraveEngrave.[ פָּתַח ] vb . Pi . engrave Pu . stones engraved with the engravings of a signet .Scroll for more

פִּתֻּחָ֗engravingEngraving.פִּתּוּחַ n.m . engravingהּherScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

וּandמַשְׁתִּ֛יto removeDepart, remove.[ מוּשׁ , מִישׁ ] vb . depart , remove Qal ;— depart , mostly of inanimate things (= be removed ) Hiph .; remove , take awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheהִ֖יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

← Back to 1 Kings 4:20

← Back to 1 Kings 4:25

← Back to 2 Kings 18:31

← Back to Isaiah 36:16

← Back to Jeremiah 23:6

← Back to Jeremiah 30:10

← Back to Jeremiah 31:5

← Back to Jeremiah 32:15

← Back to Jeremiah 32:37

← Back to Hosea 2:18

← Back to Micah 4:4

← Back to Zechariah 2:11

← Back to John 11:28

← Back to Acts 10:24

Zechariah 3:10

10In that day saith Jehovah of hosts shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree

Related verses (6)

In … day

that

saith

Jehovah

of hosts

shall ye invite

every man

his neighbor

under

the vine

and under

under

the fig tree

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

נְאֻם֙neh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

תִּקְרְא֖וּteek-reh-OO

אִ֣ישׁeesh

לְרֵעֵ֑הוּleh-reh-EH-hoo

אֶלel

תַּ֥חַתTAH-chaht

גֶּ֖פֶןGEH-fen

וְאֶלveh-EL

תַּ֥חַתTAH-chaht

תְּאֵנָֽהteh-eh-NAH

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

נְאֻם֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

תִּקְרְא֖וּ

אִ֣ישׁ

לְ + רֵעֵ֑ + הוּ

אֶל

תַּ֥חַת

גֶּ֖פֶן

וְ + אֶל

תַּ֥חַת

תְּאֵנָֽה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻם֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

תִּקְרְא֖וּHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixרֵעֵ֑Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

גֶּ֖פֶןHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

תְּאֵנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forרֵעֵ֑neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

vineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

figFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figScroll for more

← Previous: Zechariah 2 Next: Zechariah 4 →