Jeremiah 43 — Open Scroll

← Previous: Jeremiah 42 Next: Jeremiah 44 →Back to Open Scroll Behind the text

Jeremiah 43

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 4 verses 10 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 21 matching words in 8 verses 3 matching words in 2 verses 7 matching words in 6 verses 4 matching words in 3 verses 11 matching words in 8 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 4 matching words in 3 verses 7 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 6 verses 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse

CHAPTER 43

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

← Back to Jeremiah 24:8

← Back to Jeremiah 43:2

← Back to Ezekiel 33:31

Jeremiah 43:1

1And it came to pass that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God wherewith Jehovah their God had sent him to them even all these words

Related verses (11)

And it came to pass that

when … had made an end

Jeremiah

of speaking

unto

all

the people

The ASV does not translate this word.

all

the words

of Jehovah

their God

wherewith

had sent him

Jehovah

their God

to them

even

all

words

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

כְּכַלּ֨וֹתkeh-chah-LOHT

יִרְמְיָ֜הוּyeer-meh-YAH-hoo

לְדַבֵּ֣רleh-dah-BEHR

אֶלel

כָּלkohl

הָעָ֗םhah-AHM

אֶתet

כָּלkohl

דִּבְרֵי֙deev-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶ֔םeh-loh-hay-HEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

שְׁלָח֛וֹsheh-lah-CHOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶ֖םeh-loh-hay-HEM

אֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וַ + יְהִי֩

כְּ + כַלּ֨וֹת

יִרְמְיָ֜הוּ

לְ + דַבֵּ֣ר

אֶל

כָּל

הָ + עָ֗ם

אֶת

כָּל

דִּבְרֵי֙

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶ֔ם

אֲשֶׁ֧ר

שְׁלָח֛ + וֹ

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶ֖ם

אֲלֵי + הֶ֑ם

אֵ֥ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

כְּHebrew prefixכַלּ֨וֹתHebrew verb

יִרְמְיָ֜הוּname of a person

לְHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֗םHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵי֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

שְׁלָח֛Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asכַלּ֨וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

לְto/forדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֗םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

which

שְׁלָח֛to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendוֹhimScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

← Back to Exodus 5:9

← Back to 1 Kings 12:6

← Back to 2 Chronicles 18:17

← Back to Nehemiah 9:29

← Back to Psalms 10:2

← Back to Psalms 119:69

← Back to Proverbs 13:13

← Back to Jeremiah 5:12

← Back to Jeremiah 18:18

← Back to Jeremiah 29:27

← Back to Jeremiah 36:18

← Back to Jeremiah 40:8

← Back to Jeremiah 41:11

← Back to Jeremiah 41:18

← Back to Jeremiah 42:8

← Back to Micah 2:3

Jeremiah 43:2

2then spake Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the proud men saying unto Jeremiah Thou speakest falsely Jehovah our God hath not sent thee to say Ye shall not go into Egypt to sojourn there

Related verses (22)

then spake

Azariah

the son

of Hoshaiah

and Johanan

the son

of Kareah

and all

the … men

proud

saying

unto

Jeremiah

falsely

Thou

speakest

not

hath … sent thee

Jehovah

our God

to say

not

Ye shall … go

into Egypt

to sojourn

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

עֲזַרְיָ֤הah-zahr-YAH

בֶןven

הוֹשַֽׁעְיָה֙hoh-shah-eh-YAH

וְיוֹחָנָ֣ןveh-yoh-chah-NAHN

בֶּןben

קָרֵ֔חַkah-REH-ahch

וְכָלveh-CHAHL

הָאֲנָשִׁ֖יםhah-ah-nah-SHEEM

הַזֵּדִ֑יםhah-zeh-DEEM

אֹמְרִ֣יםoh-meh-REEM

אֶֽלel

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

שֶׁ֚קֶרSHEH-kehr

אַתָּ֣הah-TAH

מְדַבֵּ֔רmeh-dah-BEHR

לֹ֣אloh

שְׁלָחֲךָ֞sheh-lah-chah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨ינוּ֙eh-loh-HAY-noo

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹֽאloh

תָבֹ֥אוּtah-VOH-oo

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

לָג֥וּרlah-GOOR

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

עֲזַרְיָ֤ה

בֶן

הוֹשַֽׁעְיָה֙

וְ + יוֹחָנָ֣ן

בֶּן

קָרֵ֔חַ

וְ + כָל

הָ + אֲנָשִׁ֖ים

הַ + זֵּדִ֑ים

אֹמְרִ֣ים

אֶֽל

יִרְמְיָ֗הוּ

שֶׁ֚קֶר

אַתָּ֣ה

מְדַבֵּ֔ר

לֹ֣א

שְׁלָחֲ + ךָ֞

יהוה

אֱלֹהֵ֨י + נוּ֙

לֵ + אמֹ֔ר

לֹֽא

תָבֹ֥אוּ

מִצְרַ֖יִם

לָ + ג֥וּר

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

עֲזַרְיָ֤הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

הוֹשַֽׁעְיָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionיוֹחָנָ֣ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קָרֵ֔חַname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֵּדִ֑יםHebrew noun, masculine

אֹמְרִ֣יםHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

שֶׁ֚קֶרHebrew noun, masculine

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

מְדַבֵּ֔רHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

שְׁלָחֲHebrew verbךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

תָבֹ֥אוּHebrew verb

מִצְרַ֖יִםname of a place

לָHebrew prefixג֥וּרHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HoshaiahYah has saved.הוֹשַׁעֲיָה n.pr.m . ( Yah has saved ) a prince of Judah father of Azariah or Jezaniah, a chief in time of JeremiahScroll for more

וְandיוֹחָנָ֣ןJohanan

KareahBald one.קָרֵחַ 14 n.pr.m . in Judah ( bald one )Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֖יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֵּדִ֑יםarrogantInsolent, presumptious.זֵד adj . insolent , presumptiousScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלָחֲto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָ֞youScroll for more

אֱלֹהֵ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godנוּ֙ourScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לָto/forג֥וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

← Back to Numbers 16:41

← Back to 1 Kings 22:8

← Back to Jeremiah 32:12

← Back to Jeremiah 36:4

← Back to Jeremiah 45:1

Jeremiah 43:3

3but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us to deliver us into the hand of the Chaldeans that they may put us to death and carry us away captive to Babylon

Related verses (7)

but

Baruch

the son

of Neriah

setteth … on

thee

against us

deliver

into the hand

of the Chaldeans

that they may put … to death

and carry … away captive

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֗יkee

בָּרוּךְ֙bah-ROOCH

בֶּןben

נֵ֣רִיָּ֔הneh-ree-YAH

מַסִּ֥יתmah-SEET

אֹתְךָ֖oh-teh-CHAH

בָּ֑נוּBAH-noo

לְמַעַן֩leh-MAH-ahn

תֵּ֨תtet

אֹתָ֤נוּoh-TAH-noo

בְיַֽדveh-YAHD

הַכַּשְׂדִּים֙hah-kahs-DEEM

לְהָמִ֣יתleh-hah-MEET

אֹתָ֔נוּoh-TAH-noo

וּלְהַגְל֥וֹתoo-leh-hahg-LOHT

אֹתָ֖נוּoh-TAH-noo

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

כִּ֗י

בָּרוּךְ֙

בֶּן

נֵ֣רִיָּ֔ה

מַסִּ֥ית

אֹתְ + ךָ֖

בָּ֑ + נוּ

לְמַעַן֩

תֵּ֨ת

אֹתָ֤ + נוּ

בְ + יַֽד

הַ + כַּשְׂדִּים֙

לְ + הָמִ֣ית

אֹתָ֔ + נוּ

וּ + לְ + הַגְל֥וֹת

אֹתָ֖ + נוּ

בָּבֶֽל

The Pieces

כִּ֗יHebrew conjunction

בָּרוּךְ֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵ֣רִיָּ֔הname of a person

מַסִּ֥יתHebrew verb

אֹתְHebrew particleךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֑Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

לְמַעַן֩Hebrew preposition or Hebrew conjunction

תֵּ֨תHebrew verb

אֹתָ֤Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

בְHebrew prefixיַֽדHebrew noun

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּים֙name of a people of a place

לְHebrew prefixהָמִ֣יתHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַגְל֥וֹתHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

Neriah

to inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateScroll for more

אֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֖youScroll for more

בָּ֑in/on/withנוּus

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

בְin/on/withיַֽדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכַּשְׂדִּים֙ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

לְto/forהָמִ֣יתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

וּandלְto/forהַגְל֥וֹתto reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

← Back to Numbers 25:6

← Back to Judges 6:10

← Back to 2 Kings 25:26

← Back to Jeremiah 41:16

← Back to Jeremiah 42:1

Jeremiah 43:4

4So Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces and all the people obeyed not the voice of Jehovah to dwell in the land of Judah

Related verses (6)

So … not

obeyed

Johanan

the son

of Kareah

and all

the captains

of the forces

and all

the people

the voice

of Jehovah

to dwell

in the land

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְלֹֽאveh-LOH

שָׁמַע֩shah-MAH

יוֹחָנָ֨ןyoh-chah-NAHN

בֶּןben

קָרֵ֜חַkah-REH-ahch

וְכָלveh-CHAHL

שָׂרֵ֧יsah-RAY

הַחֲיָלִ֛יםhah-chah-yah-LEEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָשֶׁ֖בֶתlah-SHEH-vet

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + לֹֽא

שָׁמַע֩

יוֹחָנָ֨ן

בֶּן

קָרֵ֜חַ

וְ + כָל

שָׂרֵ֧י

הַ + חֲיָלִ֛ים

וְ + כָל

הָ + עָ֖ם

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

לָ + שֶׁ֖בֶת

בְּ + אֶ֥רֶץ

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שָׁמַע֩Hebrew verb

יוֹחָנָ֨ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קָרֵ֜חַname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֧יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲיָלִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixשֶׁ֖בֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Johanan

KareahBald one.קָרֵחַ 14 n.pr.m . in Judah ( bald one )Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheחֲיָלִ֛יםstrength: soldiers

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

לָto/forשֶׁ֖בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

← Back to Jeremiah 41:10

← Back to Jeremiah 44:1

Jeremiah 43:5

5But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah that were returned from all the nations whither they had been driven to sojourn in the land of Judah

Related verses (3)

Jeremiah 40:11-12 | Jeremiah 41:15-16 | 1 Samuel 26:19

But … took

Johanan

the son

of Kareah

and all

the captains

of the forces

The ASV does not translate this word.

all

the remnant

of Judah

that

were returned

from all

the nations

whither

they had been driven

whither

to sojourn

in the land

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

יוֹחָנָ֤ןyoh-chah-NAHN

בֶּןben

קָרֵ֨חַ֙kah-REH-ahch

וְכָלveh-CHAHL

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַחֲיָלִ֔יםhah-chah-yah-LEEM

אֵ֖תet

כָּלkohl

שְׁאֵרִ֣יתsheh-eh-REET

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁ֗בוּSHAH-voo

מִכָּלmee-KAHL

הַגּוֹיִם֙hah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נִדְּחוּnee-deh-choo

שָׁ֔םshahm

לָג֖וּרlah-GOOR

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + יִּקַּ֞ח

יוֹחָנָ֤ן

בֶּן

קָרֵ֨חַ֙

וְ + כָל

שָׂרֵ֣י

הַ + חֲיָלִ֔ים

אֵ֖ת

כָּל

שְׁאֵרִ֣ית

יְהוּדָ֑ה

אֲשֶׁר

שָׁ֗בוּ

מִ + כָּל

הַ + גּוֹיִם֙

אֲשֶׁ֣ר

נִדְּחוּ

שָׁ֔ם

לָ + ג֖וּר

בְּ + אֶ֥רֶץ

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

יוֹחָנָ֤ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קָרֵ֨חַ֙name of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲיָלִ֔יםHebrew noun, masculine

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

שְׁאֵרִ֣יתHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֑הname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁ֗בוּHebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נִדְּחוּHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

לָHebrew prefixג֖וּרHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Johanan

KareahBald one.קָרֵחַ 14 n.pr.m . in Judah ( bald one )Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheחֲיָלִ֔יםstrength: soldiers

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִם֙nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לָto/forג֖וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

← Back to 2 Kings 25:24

← Back to Jeremiah 38:22

← Back to Jeremiah 43:3

Jeremiah 43:6

6the men and the women and the children and the king’s daughters and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan and Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah

Related verses (7)

The ASV does not translate this word.

the men

and

the women

and

the children

and

daughters

the king’s

and

every

person

that

had left

Nebuzaradan

the captain

of the guard

with

Gedaliah

the son

of Ahikam

the son

of Shaphan

and

Jeremiah

the prophet

and

Baruch

the son

of Neriah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

אֶֽתet

הַ֠גְּבָרִיםhah-geh-vah-REEM

וְאֶתveh-ET

הַנָּשִׁ֣יםhah-nah-SHEEM

וְאֶתveh-ET

הַטַּף֮hah-TAHF

וְאֶתveh-ET

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

הַמֶּלֶךְ֒hah-MEH-lech

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

הַנֶּ֗פֶשׁhah-NEH-fesh

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הִנִּ֨יחַ֙hee-NEE-yahch

נְבוּזַרְאֲדָ֣ןneh-voo-zahr-ah-DAHN

רַבrahv

טַבָּחִ֔יםtah-bah-CHEEM

אֶתet

גְּדַלְיָ֖הוּgeh-dahl-YAH-hoo

בֶּןben

אֲחִיקָ֣םah-chee-KAHM

בֶּןben

שָׁפָ֑ןshah-FAHN

וְאֵת֙veh-ET

יִרְמְיָ֣הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

וְאֶתveh-ET

בָּר֖וּךְbah-ROOCH

בֶּןben

נֵרִיָּֽהוּneh-ree-YAH-hoo

Letters

אֶֽת

הַ֠ + גְּבָרִים

וְ + אֶת

הַ + נָּשִׁ֣ים

וְ + אֶת

הַ + טַּף֮

וְ + אֶת

בְּנ֣וֹת

הַ + מֶּלֶךְ֒

וְ + אֵ֣ת

כָּל

הַ + נֶּ֗פֶשׁ

אֲשֶׁ֤ר

הִנִּ֨יחַ֙

נְבוּזַרְאֲדָ֣ן

רַב

טַבָּחִ֔ים

אֶת

גְּדַלְיָ֖הוּ

בֶּן

אֲחִיקָ֣ם

בֶּן

שָׁפָ֑ן

וְ + אֵת֙

יִרְמְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֔יא

וְ + אֶת

בָּר֖וּךְ

בֶּן

נֵרִיָּֽהוּ

The Pieces

אֶֽתHebrew particle

הַ֠Hebrew prefixגְּבָרִיםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנָּשִׁ֣יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixטַּף֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּלֶךְ֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנֶּ֗פֶשׁHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הִנִּ֨יחַ֙Hebrew verb

נְבוּזַרְאֲדָ֣ןname of a person

רַבHebrew noun, masculine

טַבָּחִ֔יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

גְּדַלְיָ֖הוּname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲחִיקָ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שָׁפָ֑ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

יִרְמְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּר֖וּךְname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נֵרִיָּֽהוּname of a person

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַ֠theגְּבָרִיםgreat manMan, man.גֶּ֫בֶר 66 n.m . man ;— man as strong, disting. fr. women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poeticScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנָּשִׁ֣יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheטַּף֮childChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הַtheמֶּלֶךְ֒kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֶּ֗פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

which

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

NebuzaradanNabû-zêr-iddin, Nebo hath given seed.נְבוּזַרְאֲדָן n.pr.m . (= Nabû-zêr-iddin , Nebo hath given seed );—general of NebuchadrezzarScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

guardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

GedaliahYah(u) is great.גְּדַלְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah(u) is great ) governor of Judea son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah one of the sons of Jeduthun, in the time of DavidScroll for more

AhikamMy brother has arisen.אֲחִיקָם n.pr.m . ( my brother has arisen ) son of Shaphan, Josiah’s time; protector of Jerem.; father of GedaliahScroll for more

Shaphan

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

Neriah

← Back to Deuteronomy 28:68

← Back to 1 Kings 11:19

← Back to Isaiah 27:13

← Back to Isaiah 30:2

← Back to Isaiah 30:4

← Back to Jeremiah 2:16

← Back to Jeremiah 41:17

← Back to Jeremiah 42:14

← Back to Jeremiah 44:1

← Back to Jeremiah 44:24

← Back to Ezekiel 30:18

Jeremiah 43:7

7And they came into the land of Egypt for they obeyed not the voice of Jehovah and they came unto Tahpanhes

Related verses (6)

And they came

into the land

of Egypt

for

not

they obeyed

the voice

of Jehovah

and they came

unto

Tahpanhes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּבֹ֨אוּ֙vah-yah-VOH-oo

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

כִּ֛יkee

לֹ֥אloh

שָׁמְע֖וּshahm-OO

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

עַדahd

תַּחְפַּנְחֵֽסtahch-pahn-CHES

Letters

וַ + יָּבֹ֨אוּ֙

אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

כִּ֛י

לֹ֥א

שָׁמְע֖וּ

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

וַ + יָּבֹ֖אוּ

עַד

תַּחְפַּנְחֵֽס

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

כִּ֛יHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

שָׁמְע֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

עַדHebrew preposition

תַּחְפַּנְחֵֽסname of a place

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Tahpanhes

← Back to Isaiah 19:1

← Back to Isaiah 19:17

← Back to Ezekiel 29:2

Jeremiah 43:8

8Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes saying

Related verses (2)

Psalms 139:7 | 2 Timothy 2:9

Then came

the word

of Jehovah

unto

Jeremiah

in Tahpanhes

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

בְּתַחְפַּנְחֵ֖סbeh-tahch-pahn-CHES

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֤י

דְבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָ֔הוּ

בְּ + תַחְפַּנְחֵ֖ס

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

בְּHebrew prefixתַחְפַּנְחֵ֖סname of a place

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withתַחְפַּנְחֵ֖סTahpanhes

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Exodus 3:12

← Back to Jeremiah 25:19

← Back to Jeremiah 44:30

← Back to Jeremiah 46:14

Jeremiah 43:9

9Take great stones in thy hand and hide them in mortar in the brickwork which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes in the sight of the men of Judah

Related verses (15)

Take

in thy hand

stones

great

and hide them

in mortar

in the brickwork

which

is at the entry

of … house

Pharaoh’s

in Tahpanhes

in the sight

of the men

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

קַ֣חkahch

בְּיָדְךָ֞beh-yah-deh-CHAH

אֲבָנִ֣יםah-vah-NEEM

גְּדֹל֗וֹתgeh-doh-LOHT

וּטְמַנְתָּ֤םoo-teh-mahn-TAHM

בַּמֶּ֨לֶט֙bah-MEH-let

בַּמַּלְבֵּ֔ןbah-mahl-BEN

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

בְּפֶ֥תַחbeh-FEH-tahch

בֵּיתbayt

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

בְּתַחְפַּנְחֵ֑סbeh-tahch-pahn-CHES

לְעֵינֵ֖יleh-ay-NAY

אֲנָשִׁ֥יםah-nah-SHEEM

יְהוּדִֽיםyeh-hoo-DEEM

Letters

קַ֣ח

בְּ + יָדְ + ךָ֞

אֲבָנִ֣ים

גְּדֹל֗וֹת

וּ + טְמַנְתָּ֤ + ם

בַּ + [הַ] + מֶּ֨לֶט֙

בַּ + [הַ] + מַּלְבֵּ֔ן

אֲשֶׁ֛ר

בְּ + פֶ֥תַח

בֵּית

פַּרְעֹ֖ה

בְּ + תַחְפַּנְחֵ֑ס

לְ + עֵינֵ֖י

אֲנָשִׁ֥ים

יְהוּדִֽים

The Pieces

קַ֣חHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֞possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲבָנִ֣יםHebrew noun, feminine

גְּדֹל֗וֹתHebrew adjective

וּHebrew conjunctionטְמַנְתָּ֤Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֨לֶט֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּלְבֵּ֔ןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixפֶ֥תַחHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

בְּHebrew prefixתַחְפַּנְחֵ֑סname of a place

לְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

אֲנָשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

יְהוּדִֽיםname of a people descended from a person

What It Can Mean

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְּin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֞yourScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandטְמַנְתָּ֤to hideHide, conceal.טָמַן vb . hide , conceal Qal hide often of hiding , concealing , secretly laying a snare that which is darkened = darkness Niph . hide thyself in the dust Hiph . and they went and hid (it)םthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמֶּ֨לֶט֙mortarMortar, cement.מֶ֫לֶט n.[m.] mortar , cement ;— Je 43:9 .Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּלְבֵּ֔ןbrickBrick-mould, quadrangle.מַלְבֵּן n.[m.] 1. brick-mould ; 2. quadrangleScroll for more

which

בְּin/on/withפֶ֥תַחentranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בְּin/on/withתַחְפַּנְחֵ֑סTahpanhes

לְto/forעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JewJewish, a Jew.יְהוּדִי adj.gent . Jewish , as subst. a JewScroll for more

← Back to 1 Kings 20:12

← Back to 2 Kings 15:37

← Back to 2 Kings 25:1

← Back to Jeremiah 1:15

← Back to Jeremiah 25:9

← Back to Jeremiah 27:6

← Back to Jeremiah 46:13

← Back to Jeremiah 49:38

← Back to Ezekiel 5:12

← Back to Ezekiel 29:9

← Back to Ezekiel 29:19

← Back to Ezekiel 32:11

Jeremiah 43:10

10and say unto them Thus saith Jehovah of hosts the God of Israel Behold I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon my servant and will set his throne upon these stones that I have hid and he shall spread his royal pavilion over them

Related verses (16)

and say

unto them

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

Behold I

will send

and take

The ASV does not translate this word.

Nebuchadrezzar

the king

of Babylon

my servant

and will set

his throne

upon

stones

these

that

I have hid

and he shall spread

The ASV does not translate this word.

his royal pavilion

over them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֡םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַר֩ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

הִנְנִ֤יhee-neh-NEE

שֹׁלֵ֨חַ֙shoh-LEH-ahch

וְ֠לָקַחְתִּיveh-lah-kahch-TEE

אֶתet

נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֙bah-VEL

עַבְדִּ֔יahv-DEE

וְשַׂמְתִּ֣יveh-sahm-TEE

כִסְא֔וֹchees-OH

מִמַּ֛עַלmee-MAH-ahl

לָאֲבָנִ֥יםlah-ah-vah-NEEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

טָמָ֑נְתִּיtah-MAH-neh-tee

וְנָטָ֥הveh-nah-TAH

אֶתet

שַׁפְרִיר֖וֹshahf-ree-ROH

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֡ם

כֹּֽה

אָמַר֩

יהוה

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

הִנְ + נִ֤י

שֹׁלֵ֨חַ֙

וְ֠ + לָקַחְתִּי

אֶת

נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֙

עַבְדִּ֔ + י

וְ + שַׂמְתִּ֣י

כִסְא֔ + וֹ

מִ + מַּ֛עַל

לָ + [הַ] + אֲבָנִ֥ים

הָ + אֵ֖לֶּה

אֲשֶׁ֣ר

טָמָ֑נְתִּי

וְ + נָטָ֥ה

אֶת

שַׁפְרִיר֖ + וֹ

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֡םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

הִנְHebrew interjectionנִ֤יsubject suffix, 1st person singular

שֹׁלֵ֨חַ֙Hebrew verb

וְ֠Hebrew conjunctionלָקַחְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֙name of a place

עַבְדִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֣יHebrew verb

כִסְא֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמַּ֛עַלHebrew adjective

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲבָנִ֥יםHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

טָמָ֑נְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָטָ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

שַׁפְרִיר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֤יIScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וְ֠andלָקַחְתִּיto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

עַבְדִּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

וְandשַׂמְתִּ֣יto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

כִסְא֔throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneוֹhisScroll for more

מִfromמַּ֛עַלaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardScroll for more

לָto/for[הַ]theאֲבָנִ֥יםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to hideHide, conceal.טָמַן vb . hide , conceal Qal hide often of hiding , concealing , secretly laying a snare that which is darkened = darkness Niph . hide thyself in the dust Hiph . and they went and hid (it)Scroll for more

וְandנָטָ֥הto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁפְרִיר֖pavilionBrightly-coloured, pavilion, canopy, carpet.[ שׁפרור Kt, שַׁפְרִיר Qr] n.[m.] doubtful; appar. of ( brightly-coloured ?) royal pavilion , canopy , or poss. carpet , sf. Je 43:10וֹhisScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

← Back to Jeremiah 15:2

← Back to Jeremiah 29:17

← Back to Jeremiah 42:22

← Back to Jeremiah 44:13

← Back to Ezekiel 29:11

← Back to Zechariah 11:9

← Back to Revelation 6:8

← Back to Revelation 13:10

Jeremiah 43:11

11And he shall come and shall smite the land of Egypt such as are for death shall be given to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword

Related verses (10)

And he shall come

and shall smite

The ASV does not translate this word.

the land

of Egypt

such as

are for death

to death

and such as

are for captivity

to captivity

and such as

are for the sword

to the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבָ֕אoo-VAH

וְהִכָּ֖הveh-hee-KAH

אֶתet

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לַמָּ֣וֶתlah-MAH-vet

לַמָּ֗וֶתlah-MAH-vet

וַאֲשֶׁ֤רvah-ah-SHEHR

לַשְּׁבִי֙lah-sheh-VEE

לַשֶּׁ֔בִיlah-SHEH-vee

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

לַחֶ֖רֶבlah-CHEH-rev

לֶחָֽרֶבleh-CHAH-rev

Letters

וּ + בָ֕א

וְ + הִכָּ֖ה

אֶת

אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

אֲשֶׁ֧ר

לַ + [הַ] + מָּ֣וֶת

לַ + [הַ] + מָּ֗וֶת

וַ + אֲשֶׁ֤ר

לַ + [הַ] + שְּׁבִי֙

לַ + [הַ] + שֶּׁ֔בִי

וַ + אֲשֶׁ֥ר

לַ + [הַ] + חֶ֖רֶב

לֶ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֕אHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִכָּ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֣וֶתHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֗וֶתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִי֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֔בִיHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

לֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבָ֕אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandהִכָּ֖הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

לַto/for[הַ]theמָּ֣וֶתdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּ֗וֶתdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

וַandאֲשֶׁ֤רwhich

לַto/for[הַ]theשְּׁבִי֙captivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁ֔בִיcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

לַto/for[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

לֶto/for[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

← Back to Genesis 31:30

← Back to 2 Samuel 5:21

← Back to Isaiah 19:1

← Back to Isaiah 46:2

← Back to Jeremiah 46:25

← Back to Jeremiah 48:7

← Back to Jeremiah 50:2

← Back to Jeremiah 51:18

← Back to Ezekiel 30:13

← Back to Daniel 11:8

← Back to Hosea 8:6

← Back to Hosea 10:6

Jeremiah 43:12

12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt and he shall burn them and carry them away captive and he shall array himself with the land of Egypt as a shepherd putteth on his garment and he shall go forth from thence in peace

Related verses (23)

And I will kindle

a fire

in the houses

of the gods

of Egypt

and he shall burn them

and carry them away captive

and he shall array himself

with

the land

of Egypt

putteth on

a shepherd

The ASV does not translate this word.

his garment

and he shall go forth

from thence

in peace

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהִצַּ֣תִּיveh-hee-TSAH-tee

אֵ֗שׁesh

בְּבָתֵּי֙beh-voh-TAY

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וּשְׂרָפָ֖םoo-seh-rah-FAHM

וְשָׁבָ֑םveh-shah-VAHM

וְעָטָה֩veh-ah-TAH

אֶתet

אֶ֨רֶץEH-rets

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

כַּאֲשֶׁרkah-ah-SHEHR

יַעְטֶ֤הyah-TEH

הָֽרֹעֶה֙hah-roh-EH

אֶתet

בִּגְד֔וֹbeeg-DOH

וְיָצָ֥אveh-yah-TSAH

מִשָּׁ֖םmee-SHAHM

בְּשָׁלֽוֹםbeh-shah-LOHM

Letters

וְ + הִצַּ֣תִּי

אֵ֗שׁ

בְּ + בָתֵּי֙

אֱלֹהֵ֣י

מִצְרַ֔יִם

וּ + שְׂרָפָ֖ + ם

וְ + שָׁבָ֑ + ם

וְ + עָטָה֩

אֶת

אֶ֨רֶץ

מִצְרַ֜יִם

כַּ + אֲשֶׁר

יַעְטֶ֤ה

הָֽ + רֹעֶה֙

אֶת

בִּגְד֔ + וֹ

וְ + יָצָ֥א

מִ + שָּׁ֖ם

בְּ + שָׁלֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִצַּ֣תִּיHebrew verb

אֵ֗שׁHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבָתֵּי֙Hebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֣י

מִצְרַ֔יִםname of a place

וּHebrew conjunctionשְׂרָפָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשָׁבָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעָטָה֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶ֨רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֜יִםname of a place

כַּHebrew prefixאֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעְטֶ֤הHebrew verb

הָֽHebrew prefixרֹעֶה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בִּגְד֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָצָ֥אHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֖םHebrew adverb

בְּHebrew prefixשָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִצַּ֣תִּיto kindleKindle, burn.[ יָצַת ] vb . kindle , burn (intr.) Qal kindle , intr., fig. of wickedness; sq. be kindled with fire (= set on fire) Niph . be kindled ; be burned ; = desolated Hiph . kindle , set on fireScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

בְּin/on/withבָתֵּי֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandשְׂרָפָ֖to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).םthemScroll for more

וְandשָׁבָ֑to take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveםthemScroll for more

וְandעָטָה֩to enwrapWrap oneself, enwrap, envelop oneself.עָטָה vb . wrap oneself , enwrap , envelop oneself Qal wrap , envelop oneself with sthg. Hiph . thou hast wrapped shame upon himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁרwhich

to enwrapWrap oneself, enwrap, envelop oneself.עָטָה vb . wrap oneself , enwrap , envelop oneself Qal wrap , envelop oneself with sthg. Hiph . thou hast wrapped shame upon himScroll for more

הָֽtheרֹעֶה֙to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּגְד֔garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוֹhisScroll for more

וְandיָצָ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשָּׁ֖םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

בְּin/on/withשָׁלֽוֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

← Back to Exodus 12:12

← Back to 1 Chronicles 6:59

← Back to Ezekiel 6:4

← Back to Hosea 10:2

Jeremiah 43:13

13He shall also break the pillars of Beth shemesh that is in the land of Egypt and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire

Related verses (1)

Isaiah 19:18

He shall also break

The ASV does not translate this word.

the pillars

of Beth

shemesh

that

is in the land

of Egypt

and

the houses

of the gods

of Egypt

shall he burn

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְשִׁבַּ֗רveh-shee-BAHR

אֶֽתet

מַצְּבוֹת֙mah-tseh-VOHT

בֵּ֣יתbayt

שֶׁ֔מֶשׁSHEH-mesh

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְאֶתveh-ET

בָּתֵּ֥יboh-TAY

אֱלֹהֵֽיeh-loh-HAY

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

יִשְׂרֹ֥ףyees-ROHF

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

וְ + שִׁבַּ֗ר

אֶֽת

מַצְּבוֹת֙

בֵּ֣ית

שֶׁ֔מֶשׁ

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

וְ + אֶת

בָּתֵּ֥י

אֱלֹהֵֽי

מִצְרַ֖יִם

יִשְׂרֹ֥ף

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשִׁבַּ֗רHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

מַצְּבוֹת֙Hebrew noun, feminine

בֵּ֣יתname of a place

שֶׁ֔מֶשׁname of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּתֵּ֥יHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵֽי

מִצְרַ֖יִםname of a place

יִשְׂרֹ֥ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandשִׁבַּ֗רto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

Beth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

which

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

← Previous: Jeremiah 42 Next: Jeremiah 44 →