2 Chronicles 36 — Open Scroll

Then … took

the people

of the land

The ASV does not translate this word.

Jehoahaz

the son

of Josiah

and made him king

in … stead

his father’s

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּקְחוּ֙vah-yeek-CHOO

עַםahm

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֶתet

יְהוֹאָחָ֖זyeh-hoh-ah-CHAHZ

בֶּןben

יֹאשִׁיָּ֑הוּyoh-shee-YAH-hoo

וַיַּמְלִיכֻ֥הוּvah-yahm-lee-CHOO-hoo

תַֽחַתTAH-chaht

אָבִ֖יוah-VEEV

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יִּקְחוּ֙

עַם

הָ + אָ֔רֶץ

אֶת

יְהוֹאָחָ֖ז

בֶּן

יֹאשִׁיָּ֑הוּ

וַ + יַּמְלִיכֻ֥ + הוּ

תַֽחַת

אָבִ֖י + ו

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְחוּ֙Hebrew verb

עַםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

יְהוֹאָחָ֖זname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיַּמְלִיכֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

תַֽחַתHebrew noun, masculine

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקְחוּ֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

וַandיַּמְלִיכֻ֥to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .הוּhimScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

was … old

three

twenty and

years

Joahaz

when he began to reign

and … three

months

he reigned

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בֶּןben

שָׁל֧וֹשׁshah-LOHSH

וְעֶשְׂרִ֛יםveh-es-REEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

יוֹאָחָ֣זyoh-ah-CHAHZ

בְּמָלְכ֑וֹbeh-mah-leh-CHOH

וּשְׁלֹשָׁ֣הoo-sheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁ֔יםchoh-dah-SHEEM

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

בֶּן

שָׁל֧וֹשׁ

וְ + עֶשְׂרִ֛ים

שָׁנָ֖ה

יוֹאָחָ֣ז

בְּ + מָלְכ֑ + וֹ

וּ + שְׁלֹשָׁ֣ה

חֳדָשִׁ֔ים

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שָׁל֧וֹשׁHebrew noun

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֛יםHebrew noun

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

יוֹאָחָ֣זname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

חֳדָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֛יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֑to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁ֣הthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … deposed him

the king

of Egypt

at Jerusalem

and fined

The ASV does not translate this word.

the land

a hundred

talents

of silver

and a talent

of gold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְסִירֵ֥הוּvah-yeh-see-REH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וַֽיַּעֲנֹשׁ֙vah-yah-ah-NOHSH

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

מֵאָ֥הmeh-AH

כִכַּרchee-kahr

כֶּ֖סֶףKEH-sef

וְכִכַּ֥רveh-chee-KAHR

זָהָֽבzah-HAHV

Letters

וַ + יְסִירֵ֥ + הוּ

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֖יִם

בִּֽ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַֽ + יַּעֲנֹשׁ֙

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

מֵאָ֥ה

כִכַּר

כֶּ֖סֶף

וְ + כִכַּ֥ר

זָהָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְסִירֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

בִּֽHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲנֹשׁ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

כִכַּרHebrew noun, feminine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִכַּ֥רHebrew noun, feminine

זָהָֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְסִירֵ֥to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedהוּhimScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בִּֽin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַֽandיַּעֲנֹשׁ֙to fineFine, mulct.[ עָנַשׁ ] vb. denom . fine , mulct Qal = punish Niph . he shall be strictly finedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandכִכַּ֥רPlain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

And … made … king

the king

of Egypt

The ASV does not translate this word.

Eliakim

his brother

over

Judah

and Jerusalem

and changed

The ASV does not translate this word.

his name

to Jehoiakim

And

Joahaz

his brother

took

Neco

and carried him

to Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיַּמְלֵ֨ךְvah-yahm-LECH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

אֶתet

אֶלְיָקִ֣יםel-yah-KEEM

אָחִ֗יוah-CHEEV

עַלahl

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvee-roo-shah-lah-eem

וַיַּסֵּ֥בvah-yah-SEV

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

יְהוֹיָקִ֑יםyeh-hoh-yah-KEEM

וְאֶתveh-ET

יוֹאָחָ֤זyoh-ah-CHAHZ

אָחִיו֙ah-CHEEV

לָקַ֣חlah-KAHCH

נְכ֔וֹneh-CHOH

וַיְבִיאֵ֖הוּvah-yeh-vee-EH-hoo

מִצְרָֽיְמָהmeets-RAH-yeh-mah

Letters

וַ + יַּמְלֵ֨ךְ

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֜יִם

אֶת

אֶלְיָקִ֣ים

אָחִ֗י + ו

עַל

יְהוּדָה֙

וִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַ + יַּסֵּ֥ב

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

יְהוֹיָקִ֑ים

וְ + אֶת

יוֹאָחָ֤ז

אָחִי + ו֙

לָקַ֣ח

נְכ֔וֹ

וַ + יְבִיאֵ֖ + הוּ

מִצְרָֽיְמָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּמְלֵ֨ךְHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֜יִםname of a place

אֶתHebrew particle

אֶלְיָקִ֣יםname of a person

אָחִ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יְהוּדָה֙name of a person

וִHebrew conjunctionיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַHebrew conjunctionיַּסֵּ֥בHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹיָקִ֑יםname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יוֹאָחָ֤זname of a person

אָחִיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לָקַ֣חHebrew verb

נְכ֔וֹname of a person

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מִצְרָֽיְמָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיַּמְלֵ֨ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EliakimGod sets up.אֶלְיָקִים n.pr.m . ( God sets up ) Hezekiah’s prefect of the palace son of Josiah, made king by PharaohScroll for more

אָחִ֗יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיַּסֵּ֥בto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

אָחִיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherו֙hisScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

NecoNecho.נְכוֹ , נְכֹה n.pr.m . Necho (II), king of Egypt;—contemp. of Josiah and Nebuchad. [B.C. 611-605]: פַרְעֹה נְכֹהScroll for more

וַandיְבִיאֵ֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

מִצְרָֽיְמָEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansהtowardScroll for more

was … old

twenty

and five

years

Jehoiakim

when he began to reign

and … eleven

eleven

years

he reigned

in Jerusalem

and he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

his God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בֶּןben

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְחָמֵ֤שׁveh-chah-MESH

שָׁנָה֙shah-NAH

יְהוֹיָקִ֣יםyeh-hoh-yah-KEEM

בְּמָלְכ֔וֹbeh-mah-leh-CHOH

וְאַחַ֤תveh-ah-CHAHT

עֶשְׂרֵה֙es-REH

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֔עhah-RAH

בְּעֵינֵ֖יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָֽיוeh-loh-HAHV

Letters

בֶּן

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + חָמֵ֤שׁ

שָׁנָה֙

יְהוֹיָקִ֣ים

בְּ + מָלְכ֔ + וֹ

וְ + אַחַ֤ת

עֶשְׂרֵה֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יַּ֣עַשׂ

הָ + רַ֔ע

בְּ + עֵינֵ֖י

יהוה

אֱלֹהָֽי + ו

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionחָמֵ֤שׁHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

יְהוֹיָקִ֣יםname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַחַ֤תHebrew adjective

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֔עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandחָמֵ֤שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וְandאַחַ֤תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֔עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

Against him

came up

Nebuchadnezzar

king

of Babylon

and bound him

in fetters

to carry him

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

עָלָ֣יוah-LAHV

עָלָ֔הah-LAH

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

מֶ֣לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֑לbah-VEL

וַיַּֽאַסְרֵ֨הוּ֙vah-yah-ahs-REH-hoo

בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbah-neh-choosh-TAH-yeem

לְהֹלִיכ֖וֹleh-hoh-lee-CHOH

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

עָלָ֣י + ו

עָלָ֔ה

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

מֶ֣לֶךְ

בָּבֶ֑ל

וַ + יַּֽאַסְרֵ֨ + הוּ֙

בַּֽ + [הַ] + נְחֻשְׁתַּ֔יִם

לְ + הֹלִיכ֖ + וֹ

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

עָלָ֣יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

עָלָ֔הHebrew verb

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֑לname of a place

וַHebrew conjunctionיַּֽאַסְרֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנְחֻשְׁתַּ֔יִםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהֹלִיכ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

עָלָ֣יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וַandיַּֽאַסְרֵ֨to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerהוּ֙himScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theנְחֻשְׁתַּ֔יִםbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

לְto/forהֹלִיכ֖to go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backוֹhimScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

also … of the vessels

of the house

of Jehovah

carried

Nebuchadnezzar

to Babylon

and put them

in his temple

at Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּמִכְּלֵי֙oo-mee-keh-LAY

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֵבִ֥יאheh-VEE

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

לְבָבֶ֑לleh-vah-VEL

וַיִּתְּנֵ֥םvah-yee-teh-NEM

בְּהֵיכָל֖וֹbeh-hay-chah-LOH

בְּבָבֶֽלbeh-vah-VEL

Letters

וּ + מִ + כְּלֵי֙

בֵּ֣ית

יהוה

הֵבִ֥יא

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

לְ + בָבֶ֑ל

וַ + יִּתְּנֵ֥ + ם

בְּ + הֵיכָל֖ + וֹ

בְּ + בָבֶֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixכְּלֵי֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֵבִ֥יאHebrew verb

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רname of a person

לְHebrew prefixבָבֶ֑לname of a place

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixהֵיכָל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixבָבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וּandמִfromכְּלֵי֙article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

לְto/forבָבֶ֑לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וַandיִּתְּנֵ֥to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withהֵיכָל֖templePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeוֹhisScroll for more

בְּin/on/withבָבֶֽלBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

Now the rest

of the acts

of Jehoiakim

and his abominations

which

he did

and that which was found

in him

behold they

are written

in

the book

of the kings

of Israel

and Judah

and … reigned

Jehoiachin

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְיֶתֶר֩veh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֨יdeev-RAY

יְהֽוֹיָקִ֜יםyeh-hoh-yah-KEEM

וְתֹֽעֲבֹתָ֤יוveh-toh-ah-voh-TAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂה֙ah-SAH

וְהַנִּמְצָ֣אveh-hah-neem-TSAH

עָלָ֔יוah-LAHV

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

מַלְכֵ֥יmahl-CHAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

וִֽיהוּדָ֑הvee-hoo-DAH

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

יְהוֹיָכִ֥יןyeh-hoh-yah-CHEEN

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וְ + יֶתֶר֩

דִּבְרֵ֨י

יְהֽוֹיָקִ֜ים

וְ + תֹֽעֲבֹתָ֤י + ו

אֲשֶׁר

עָשָׂה֙

וְ + הַ + נִּמְצָ֣א

עָלָ֔י + ו

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

מַלְכֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

וִֽ + יהוּדָ֑ה

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

יְהוֹיָכִ֥ין

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶתֶר֩Hebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֨יHebrew noun, masculine

יְהֽוֹיָקִ֜יםname of a person

וְHebrew conjunctionתֹֽעֲבֹתָ֤יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂה֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּמְצָ֣אHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

מַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וִֽHebrew conjunctionיהוּדָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

יְהוֹיָכִ֥יןname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandיֶתֶר֩remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

וְandתֹֽעֲבֹתָ֤יabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationוhisScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandהַtheנִּמְצָ֣אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וִֽandיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

JehoiachinYHWH appointeth.יְהוֹיָכִין , יְהוֹיָכִן , יוֹיָכִין n.pr.m . ( י׳ appointeth ) last king but one of Judah, son of Jehoiakim = כׇּנְיָהוּScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

was … old

eight

years

Jehoiachin

when he began to reign

and … three

months

and ten

days

he reigned

in Jerusalem

and he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בֶּןben

שְׁמוֹנֶ֤הsheh-moh-NEH

שָׁנִים֙shah-NEEM

יְהוֹיָכִ֣יןyeh-hoh-yah-CHEEN

בְּמָלְכ֔וֹbeh-mah-leh-CHOH

וּשְׁלֹשָׁ֤הoo-sheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁים֙choh-dah-SHEEM

וַעֲשֶׂ֣רֶתvah-ah-SEH-ret

יָמִ֔יםyah-MEEM

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

בֶּן

שְׁמוֹנֶ֤ה

שָׁנִים֙

יְהוֹיָכִ֣ין

בְּ + מָלְכ֔ + וֹ

וּ + שְׁלֹשָׁ֤ה

חֳדָשִׁים֙

וַ + עֲשֶׂ֣רֶת

יָמִ֔ים

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יַּ֥עַשׂ

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁמוֹנֶ֤הHebrew noun

שָׁנִים֙Hebrew noun, feminine

יְהוֹיָכִ֣יןname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁ֤הHebrew noun

חֳדָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשֶׂ֣רֶתHebrew noun

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JehoiachinYHWH appointeth.יְהוֹיָכִין , יְהוֹיָכִן , יוֹיָכִין n.pr.m . ( י׳ appointeth ) last king but one of Judah, son of Jehoiakim = כׇּנְיָהוּScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁ֤הthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וַandעֲשֶׂ֣רֶתtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And at the return

of the year

sent

king

Nebuchadnezzar

and brought him

to Babylon

with

the … vessels

goodly

of the house

of Jehovah

and made … king

The ASV does not translate this word.

Zedekiah

his brother

over

Judah

and Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְלִתְשׁוּבַ֣תveh-lee-teh-shoo-VAHT

הַשָּׁנָ֗הhah-shah-NAH

שָׁלַח֙shah-LAHCH

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רneh-voo-chahd-neh-TSAHR

וַיְבִאֵ֣הוּvah-yeh-vee-EH-hoo

בָבֶ֔לָהvah-VEH-lah

עִםeem

כְּלֵ֖יkeh-LAY

חֶמְדַּ֣תchem-DAHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּמְלֵךְ֙vah-yahm-LECH

אֶתet

צִדְקִיָּ֣הוּtseed-kee-YAH-hoo

אָחִ֔יוah-CHEEV

עַלahl

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וִֽירוּשָׁלִָֽםvee-roo-shah-lah-eem

Letters

וְ + לִ + תְשׁוּבַ֣ת

הַ + שָּׁנָ֗ה

שָׁלַח֙

הַ + מֶּ֣לֶךְ

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר

וַ + יְבִאֵ֣ + הוּ

בָבֶ֔לָ + ה

עִם

כְּלֵ֖י

חֶמְדַּ֣ת

בֵּית

יהוה

וַ + יַּמְלֵךְ֙

אֶת

צִדְקִיָּ֣הוּ

אָחִ֔י + ו

עַל

יְהוּדָ֖ה

וִֽ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixתְשׁוּבַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָ֗הHebrew noun, feminine

שָׁלַח֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רname of a person

וַHebrew conjunctionיְבִאֵ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בָבֶ֔לָname of a placeהHebrew suffix

עִםHebrew preposition

כְּלֵ֖יHebrew noun, masculine

חֶמְדַּ֣תHebrew noun, feminine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּמְלֵךְ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

צִדְקִיָּ֣הוּname of a person

אָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יְהוּדָ֖הname of a person

וִֽHebrew conjunctionירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וְandלִto/forתְשׁוּבַ֣תturnReturn, answer.[ תְּשׁוּבָה ] n.f . return , answerScroll for more

הַtheשָּׁנָ֗הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

וַandיְבִאֵ֣to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

בָבֶ֔לָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

desireDesire.חֶמְדָּה n.f . id. [ h.de.ab ]— desire of IsraelScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּמְלֵךְ֙to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

אָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִֽandירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

was … old

twenty

and one

years

Zedekiah

when he began to reign

and … eleven

eleven

years

he reigned

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בֶּןben

עֶשְׂרִ֧יםes-REEM

וְאַחַ֛תveh-ah-CHAHT

שָׁנָ֖הshah-NAH

צִדְקִיָּ֣הוּtseed-kee-YAH-hoo

בְמָלְכ֑וֹveh-mah-leh-CHOH

וְאַחַ֤תveh-ah-CHAHT

עֶשְׂרֵה֙es-REH

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

בֶּן

עֶשְׂרִ֧ים

וְ + אַחַ֛ת

שָׁנָ֖ה

צִדְקִיָּ֣הוּ

בְ + מָלְכ֑ + וֹ

וְ + אַחַ֤ת

עֶשְׂרֵה֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֧יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַחַ֛תHebrew adjective

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

צִדְקִיָּ֣הוּname of a person

בְHebrew prefixמָלְכ֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַחַ֤תHebrew adjective

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאַחַ֛תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

ZedekiahYHWH is righteousness.צִדְקִיָּ֫הוּ 66, צִדְקִיָּה 7 n.pr.m . ( י׳ is righteousness ) last king of Judah false prophets prince; Jerem.’s time priest, Nehem.’s time son of JehoiachinScroll for more

בְin/on/withמָלְכ֑to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וְandאַחַ֤תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

and he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

his God

not

he humbled … himself

before

Jeremiah

the prophet

from the mouth

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֔עhah-RAH

בְּעֵינֵ֖יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֑יוeh-loh-HAHV

לֹ֣אloh

נִכְנַ֗עneech-NAH

מִלִּפְנֵ֛יmee-lee-feh-NAY

יִרְמְיָ֥הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

מִפִּ֥יmee-PEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

הָ + רַ֔ע

בְּ + עֵינֵ֖י

יהוה

אֱלֹהָ֑י + ו

לֹ֣א

נִכְנַ֗ע

מִ + לִּ + פְנֵ֛י

יִרְמְיָ֥הוּ

הַ + נָּבִ֖יא

מִ + פִּ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֔עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

נִכְנַ֗עHebrew verb

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֛יHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֥הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixפִּ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֔עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֛יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

מִfromפִּ֥יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … also

against king

Nebuchadnezzar

he … rebelled

who

had made him swear

by God

but he stiffened

The ASV does not translate this word.

his neck

and hardened

The ASV does not translate this word.

his heart

against turning

unto

Jehovah

the God

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְ֠גַםveh-GAHM

בַּמֶּ֤לֶךְbah-MEH-lech

נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙neh-voo-chahd-neh-TSAHR

מָרָ֔דmah-RAHD

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הִשְׁבִּיע֖וֹheesh-bee-OH

בֵּֽאלֹהִ֑יםbeh-loh-HEEM

וַיֶּ֤קֶשׁvah-YEH-kesh

אֶתet

עָרְפּוֹ֙ah-reh-POH

וַיְאַמֵּ֣ץvah-yeh-ah-METS

אֶתet

לְבָב֔וֹleh-vah-VOH

מִשּׁ֕וּבmee-SHOOV

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ֠ + גַם

בַּ + [הַ] + מֶּ֤לֶךְ

נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙

מָרָ֔ד

אֲשֶׁ֥ר

הִשְׁבִּיע֖ + וֹ

בֵּֽ + אלֹהִ֑ים

וַ + יֶּ֤קֶשׁ

אֶת

עָרְפּ + וֹ֙

וַ + יְאַמֵּ֣ץ

אֶת

לְבָב֔ + וֹ

מִ + שּׁ֕וּב

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙name of a person

מָרָ֔דHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הִשְׁבִּיע֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בֵּֽHebrew prefixאלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֶּ֤קֶשׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

עָרְפּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְאַמֵּ֣ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבָב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixשּׁ֕וּבHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְ֠andגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

to rebelRebel.[ מָרַד ] vb . rebelScroll for more

which

הִשְׁבִּיע֖to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureוֹhimScroll for more

בֵּֽin/on/withאלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֶּ֤קֶשׁto hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עָרְפּneckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckוֹ֙hisScroll for more

וַandיְאַמֵּ֣ץto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָב֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

מִfromשּׁ֕וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Moreover

all

the chiefs

of the priests

and the people

very greatly

trespassed

after all

the abominations

of the nations

and they polluted

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

which

he had hallowed

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

גַּ֠םgahm

כָּלkohl

שָׂרֵ֨יsah-RAY

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

וְהָעָם֙veh-hah-AHM

הִרְבּ֣וּheer-BOO

לִמְעָולlee-meh-ohl

מַ֔עַלMAH-ahl

כְּכֹ֖לkeh-CHOHL

תֹּעֲב֣וֹתtoh-ah-VOHT

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וַֽיְטַמְּאוּ֙vah-yeh-tah-meh-OO

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הִקְדִּ֖ישׁheek-DEESH

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

גַּ֠ם

כָּל

שָׂרֵ֨י

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

וְ + הָ + עָם֙

הִרְבּ֣וּ

לִ + מְעָול

מַ֔עַל

כְּ + כֹ֖ל

תֹּעֲב֣וֹת

הַ + גּוֹיִ֑ם

וַֽ + יְטַמְּאוּ֙

אֶת

בֵּ֣ית

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

הִקְדִּ֖ישׁ

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

גַּ֠םHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

הִרְבּ֣וּHebrew verb

לִHebrew prefixמְעָולHebrew verb

מַ֔עַלHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

תֹּעֲב֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְטַמְּאוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הִקְדִּ֖ישׁHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לִto/forמְעָולbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

כְּlike/asכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וַֽandיְטַמְּאוּ֙to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … sent

Jehovah

the God

of their fathers

to them

by

his messengers

rising up early

and sending

because

he had compassion

on

his people

and on

his dwelling place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּשְׁלַ֡חvah-yeesh-LAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨יeh-loh-HAY

אֲבוֹתֵיהֶ֧םah-voh-tay-HEM

עֲלֵיהֶ֛םah-lay-HEM

בְּיַ֥דbeh-YAHD

מַלְאָכָ֖יוmahl-ah-CHAHV

הַשְׁכֵּ֣םhahsh-KEM

וְשָׁל֑וֹחַveh-shah-LOH-ahch

כִּֽיkee

חָמַ֥לchah-MAHL

עַלahl

עַמּ֖וֹah-MOH

וְעַלveh-AHL

מְעוֹנֽוֹmeh-oh-NOH

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֡ח

יהוה

אֱלֹהֵ֨י

אֲבוֹתֵי + הֶ֧ם

עֲלֵי + הֶ֛ם

בְּ + יַ֥ד

מַלְאָכָ֖י + ו

הַשְׁכֵּ֣ם

וְ + שָׁל֑וֹחַ

כִּֽי

חָמַ֥ל

עַל

עַמּ֖ + וֹ

וְ + עַל

מְעוֹנֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֡חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֧םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

מַלְאָכָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַשְׁכֵּ֣םHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁל֑וֹחַHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

חָמַ֥לHebrew verb

עַלHebrew preposition

עַמּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

מְעוֹנֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֡חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֧םtheirScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֛םthemScroll for more

בְּin/on/withיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

מַלְאָכָ֖יmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelוhisScroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandשָׁל֑וֹחַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to spareSpare.חָמַל vb . spareScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עַמּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מְעוֹנֽhabitationDwelling, habitation.מָעוֹן n.[m.] dwelling , habitationוֹhisScroll for more

but they

mocked

messengers

the … of God

and despised

his words

and scoffed

at his prophets

until

arose

the wrath

of Jehovah

against his people

till

there was no

remedy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּֽהְי֤וּvah-yeeh-YOO

מַלְעִבִים֙mahl-ee-VEEM

בְּמַלְאֲכֵ֣יbeh-mahl-ah-CHAY

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וּבוֹזִ֣יםoo-voh-ZEEM

דְּבָרָ֔יוdeh-vah-RAHV

וּמִֽתַּעְתְּעִ֖יםoo-mee-tah-teh-EEM

בִּנְבִאָ֑יוbee-neh-vee-AHV

עַ֠דahd

עֲל֧וֹתah-LOHT

חֲמַתchah-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעַמּ֖וֹbeh-ah-MOH

עַדahd

לְאֵ֥יןleh-AYN

מַרְפֵּֽאmahr-PEH

Letters

וַ + יִּֽהְי֤וּ

מַלְעִבִים֙

בְּ + מַלְאֲכֵ֣י

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וּ + בוֹזִ֣ים

דְּבָרָ֔י + ו

וּ + מִֽתַּעְתְּעִ֖ים

בִּ + נְבִאָ֑י + ו

עַ֠ד

עֲל֧וֹת

חֲמַת

יהוה

בְּ + עַמּ֖ + וֹ

עַד

לְ + אֵ֥ין

מַרְפֵּֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֤וּHebrew verb

מַלְעִבִים֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixמַלְאֲכֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבוֹזִ֣יםHebrew verb

דְּבָרָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִֽתַּעְתְּעִ֖יםHebrew verb

בִּHebrew prefixנְבִאָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַ֠דHebrew preposition

עֲל֧וֹתHebrew verb

חֲמַתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעַמּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixאֵ֥יןHebrew negative

מַרְפֵּֽאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּֽהְי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to jestJest.[ לָעַב ] vb . jest ;—only Hiph . 2 Ch 36:16Scroll for more

בְּin/on/withמַלְאֲכֵ֣יmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandבוֹזִ֣יםto despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

דְּבָרָ֔יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוhisScroll for more

וּandמִֽתַּעְתְּעִ֖יםto mockMock.[ תָּעַע ] Pilp . Hithp . mock Pilp . = subst. a mocker . Hithp . mocking at his prophetsScroll for more

בִּin/on/withנְבִאָ֑יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsוhisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעַמּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

healingHealing, cure, health.מַרְפֵּא , מַרְפֵּה n.m . healing , cure , health (usu. fig.)Scroll for more

Therefore he brought

upon them

The ASV does not translate this word.

the king

of the Chaldeans

who slew

their young men

with the sword

in the house

of their sanctuary

and … no

had … compassion

upon

young man

or virgin

old man

or hoary headed

them all

he gave

into his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיַּ֨עַלvah-YAH-ahl

עֲלֵיהֶ֜םah-lay-HEM

אֶתet

מֶ֣לֶךְMEH-lech

כַּשְׂדִּ֗יםkahs-DEEM

וַיַּהֲרֹ֨גvah-yah-hah-ROHG

בַּחוּרֵיהֶ֤םbah-choo-ray-HEM

בַּחֶ֨רֶב֙bah-CHEH-rev

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

מִקְדָּשָׁ֔םmeek-dah-SHAHM

וְלֹ֥אveh-LOH

חָמַ֛לchah-MAHL

עַלahl

בָּח֥וּרbah-CHOOR

וּבְתוּלָ֖הoo-veh-too-LAH

זָקֵ֣ןzah-KEN

וְיָשֵׁ֑שׁveh-yah-SHESH

הַכֹּ֖לhah-KOHL

נָתַ֥ןnah-TAHN

בְּיָדֽוֹbeh-yah-DOH

Letters

וַ + יַּ֨עַל

עֲלֵי + הֶ֜ם

אֶת

מֶ֣לֶךְ

כַּשְׂדִּ֗ים

וַ + יַּהֲרֹ֨ג

בַּחוּרֵי + הֶ֤ם

בַּ + [הַ] + חֶ֨רֶב֙

בְּ + בֵ֣ית

מִקְדָּשָׁ֔ + ם

וְ + לֹ֥א

חָמַ֛ל

עַל

בָּח֥וּר

וּ + בְתוּלָ֖ה

זָקֵ֣ן

וְ + יָשֵׁ֑שׁ

הַ + כֹּ֖ל

נָתַ֥ן

בְּ + יָדֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַלHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

כַּשְׂדִּ֗יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיַּהֲרֹ֨גHebrew verb

בַּחוּרֵיHebrew noun, masculineהֶ֤םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֨רֶב֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

מִקְדָּשָׁ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

חָמַ֛לHebrew verb

עַלHebrew preposition

בָּח֥וּרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְתוּלָ֖הHebrew noun, feminine

זָקֵ֣ןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionיָשֵׁ֑שׁHebrew adjective

הַHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

נָתַ֥ןHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֜םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וַandיַּהֲרֹ֨גto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

בַּחוּרֵיyouthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.הֶ֤םtheirScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֨רֶב֙swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

מִקְדָּשָׁ֔sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryםtheirScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to spareSpare.חָמַל vb . spareScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

youthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.Scroll for more

וּandבְתוּלָ֖הvirginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וְandיָשֵׁ֑שׁdecrepitAged, decrepit.יָשֵׁשׁ adj . aged , decrepit , only 2 Ch 36:17Scroll for more

הַtheכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיָדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

And all

the vessels

of … house

the … of God

great

and small

and the treasures

of the house

of Jehovah

and the treasures

of the king

and of his princes

all these

he brought

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְ֠כֹלveh-CHOHL

כְּלֵ֞יkeh-LAY

בֵּ֤יתbayt

הָאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

הַגְּדֹלִ֣יםhah-geh-doh-LEEM

וְהַקְּטַנִּ֔יםveh-hah-keh-tah-NEEM

וְאֹֽצְרוֹת֙veh-oh-tseh-ROHT

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֹצְר֥וֹתveh-oh-tseh-ROHT

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

וְשָׂרָ֑יוveh-sah-RAHV

הַכֹּ֖לhah-KOHL

הֵבִ֥יאheh-VEE

בָבֶֽלvah-VEL

Letters

וְ֠ + כֹל

כְּלֵ֞י

בֵּ֤ית

הָ + אֱלֹהִים֙

הַ + גְּדֹלִ֣ים

וְ + הַ + קְּטַנִּ֔ים

וְ + אֹֽצְרוֹת֙

בֵּ֣ית

יהוה

וְ + אֹצְר֥וֹת

הַ + מֶּ֖לֶךְ

וְ + שָׂרָ֑י + ו

הַ + כֹּ֖ל

הֵבִ֥יא

בָבֶֽל

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionכֹלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֞יHebrew noun, masculine

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגְּדֹלִ֣יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקְּטַנִּ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֹֽצְרוֹת֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֹצְר֥וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂרָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

הֵבִ֥יאHebrew verb

בָבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וְ֠andכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheגְּדֹלִ֣יםgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandהַtheקְּטַנִּ֔יםsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

וְandאֹֽצְרוֹת֙treasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֹצְר֥וֹתtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandשָׂרָ֑יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeוhisScroll for more

הַtheכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

And they burnt

The ASV does not translate this word.

house

the … of God

and brake down

The ASV does not translate this word.

the wall

of Jerusalem

and … all

the palaces thereof

burnt

with fire

and … all

the … vessels

goodly … thereof

destroyed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַֽיִּשְׂרְפוּ֙vah-yees-reh-FOO

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַֽיְנַתְּצ֔וּvah-yeh-nah-teh-TSOO

אֵ֖תet

חוֹמַ֣תchoh-MAHT

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְכָלveh-CHAHL

אַרְמְנוֹתֶ֨יהָ֙ahr-meh-noh-TAY-hah

שָׂרְפ֣וּsah-reh-FOO

בָאֵ֔שׁvah-ESH

וְכָלveh-CHAHL

כְּלֵ֥יkeh-LAY

מַחֲמַדֶּ֖יהָmah-chah-mah-DAY-hah

לְהַשְׁחִֽיתleh-hahsh-CHEET

Letters

וַֽ + יִּשְׂרְפוּ֙

אֶת

בֵּ֣ית

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וַֽ + יְנַתְּצ֔וּ

אֵ֖ת

חוֹמַ֣ת

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + כָל

אַרְמְנוֹתֶ֨י + הָ֙

שָׂרְפ֣וּ

בָ + [הַ] + אֵ֔שׁ

וְ + כָל

כְּלֵ֥י

מַחֲמַדֶּ֖י + הָ

לְ + הַשְׁחִֽית

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׂרְפוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְנַתְּצ֔וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

חוֹמַ֣תHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אַרְמְנוֹתֶ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

שָׂרְפ֣וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֥יHebrew noun, masculine

מַחֲמַדֶּ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixהַשְׁחִֽיתHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיִּשְׂרְפוּ֙to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַֽandיְנַתְּצ֔וּto tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אַרְמְנוֹתֶ֨יcitadel: palaceCitadel, citadel, castle, palace.אַרְמוֹן n.m . citadel — citadel , castle , palace , not used before royal period, mostly in prophets, esp. common in Am & Jeהָ֙herScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

מַחֲמַדֶּ֖יdesireDesire, desirable thing.מַחְמָד n.m . desire , desirable thingהָherScroll for more

לְto/forהַשְׁחִֽיתto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

And … carried he away

them that had escaped

from

the sword

to

Babylon

and they were

to him

and his sons

servants

until

the reign

of the kingdom

of Persia

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֶּ֛גֶלvah-YEH-gel

הַשְּׁאֵרִ֥יתhah-sheh-eh-REET

מִןmeen

הַחֶ֖רֶבhah-CHEH-rev

אֶלel

בָּבֶ֑לbah-VEL

וַֽיִּהְיוּvah-yeeh-YOO

ל֤וֹloh

וּלְבָנָיו֙oo-leh-vah-NAHV

לַעֲבָדִ֔יםlah-ah-vah-DEEM

עַדahd

מְלֹ֖ךְmeh-LOHCH

מַלְכ֥וּתmahl-CHOOT

פָּרָֽסpah-RAHS

Letters

וַ + יֶּ֛גֶל

הַ + שְּׁאֵרִ֥ית

מִן

הַ + חֶ֖רֶב

אֶל

בָּבֶ֑ל

וַֽ + יִּהְיוּ

ל֤ + וֹ

וּ + לְ + בָנָי + ו֙

לַ + עֲבָדִ֔ים

עַד

מְלֹ֖ךְ

מַלְכ֥וּת

פָּרָֽס

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּ֛גֶלHebrew verb

הַHebrew prefixשְּׁאֵרִ֥יתHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בָּבֶ֑לname of a place

וַֽHebrew conjunctionיִּהְיוּHebrew verb

ל֤Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲבָדִ֔יםHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

מְלֹ֖ךְHebrew verb

מַלְכ֥וּתHebrew noun, feminine

פָּרָֽסname of a place

What It Can Mean

וַandיֶּ֛גֶלto reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

הַtheשְּׁאֵרִ֥יתremnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וַֽandיִּהְיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֤to/forוֹhim

וּandלְto/forבָנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

לַto/forעֲבָדִ֔יםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

royaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

to fulfil

the word

of Jehovah

by the mouth

of Jeremiah

until

had enjoyed

the land

The ASV does not translate this word.

its sabbaths

for as long as

it lay desolate

it kept sabbath

to fulfil

threescore and ten

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לְמַלֹּ֤אותleh-mah-LOHVT

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּפִ֣יbeh-FEE

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

עַדahd

רָצְתָ֥הrah-tseh-TAH

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

אֶתet

שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָshah-beh-toh-TAY-hah

כָּלkohl

יְמֵ֤יyeh-MAY

הָשַּׁמָּה֙hah-shah-MAH

שָׁבָ֔תָהshah-VAH-tah

לְמַלֹּ֖אותleh-mah-LOHVT

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

לְ + מַלֹּ֤אות

דְּבַר

יהוה

בְּ + פִ֣י

יִרְמְיָ֔הוּ

עַד

רָצְתָ֥ה

הָ + אָ֖רֶץ

אֶת

שַׁבְּתוֹתֶ֑י + הָ

כָּל

יְמֵ֤י

הָשַּׁמָּ + ה֙

שָׁבָ֔תָה

לְ + מַלֹּ֖אות

שִׁבְעִ֥ים

שָׁנָֽה

The Pieces

לְHebrew prefixמַלֹּ֤אותHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixפִ֣יHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

עַדHebrew preposition

רָצְתָ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתוֹתֶ֑יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֤יHebrew noun, masculine

הָשַּׁמָּHebrew verbה֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

שָׁבָ֔תָהHebrew verb

לְHebrew prefixמַלֹּ֖אותHebrew verb

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

לְto/forמַלֹּ֤אותto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withפִ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתוֹתֶ֑יSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)הָherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָשַּׁמָּbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinה֙herScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

לְto/forמַלֹּ֖אותto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

Now in the … year

first

of Cyrus

king

of Persia

that … might be accomplished

the word

of Jehovah

by the mouth

of Jeremiah

stirred up

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the spirit

of Cyrus

king

of Persia

so that he made

a proclamation

throughout all

his kingdom

and … also

in writing

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וּבִשְׁנַ֣תoo-vee-sheh-NAHT

אַחַ֗תah-CHAHT

לְכ֨וֹרֶשׁ֙leh-CHOH-resh

מֶ֣לֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

לִכְל֥וֹתlee-cheh-LOHT

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּפִ֣יbeh-FEE

יִרְמְיָ֑הוּyeer-meh-YAH-hoo

הֵעִ֣ירheh-EER

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

ר֨וּחַ֙ROO-ahch

כּ֣וֹרֶשׁKOH-resh

מֶֽלֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

וַיַּֽעֲבֶרvah-yah-ah-vehr

קוֹל֙kohl

בְּכָלbeh-CHAHL

מַלְכוּת֔וֹmahl-choo-TOH

וְגַםveh-GAHM

בְּמִכְתָּ֖בbeh-meech-TAHV

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וּ + בִ + שְׁנַ֣ת

אַחַ֗ת

לְ + כ֨וֹרֶשׁ֙

מֶ֣לֶךְ

פָּרַ֔ס

לִ + כְל֥וֹת

דְּבַר

יהוה

בְּ + פִ֣י

יִרְמְיָ֑הוּ

הֵעִ֣יר

יהוה

אֶת

ר֨וּחַ֙

כּ֣וֹרֶשׁ

מֶֽלֶךְ

פָּרַ֔ס

וַ + יַּֽעֲבֶר

קוֹל֙

בְּ + כָל

מַלְכוּת֔ + וֹ

וְ + גַם

בְּ + מִכְתָּ֖ב

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁנַ֣תHebrew noun, feminine

אַחַ֗תHebrew adjective

לְHebrew prefixכ֨וֹרֶשׁ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

לִHebrew prefixכְל֥וֹתHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixפִ֣יHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֑הוּname of a person

הֵעִ֣ירHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

ר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

כּ֣וֹרֶשׁname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲבֶרHebrew verb

קוֹל֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מַלְכוּת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

בְּHebrew prefixמִכְתָּ֖בHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וּandבִin/on/withשְׁנַ֣תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forכ֨וֹרֶשׁ֙CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

לִto/forכְל֥וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withפִ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to rouseRouse oneself, awake.[ עוּר ] vb . rouse oneself , awake Qal rouse oneself to activity Niph . be roused ; be incited to activity Pō‛l . rouse , incite to activity Pilp . rouse (i.e. raise ?) a cry of destruction Hithpō‛l . and I was (joyfully) excited , triumphant Hiph . rouse declarative or exhibitive sense, act in an aroused manner , awakeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

וַandיַּֽעֲבֶרto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

voice: messageSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַלְכוּת֔royaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmוֹhisScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בְּin/on/withמִכְתָּ֖בwritingWriting.מִכְתָּב n.m . writing = hand-writing = thing written in a titleScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Cyrus

king

of Persia

All

the kingdoms

of the earth

hath … given

me

Jehovah

God

the … of heaven

and he

hath charged

me

to build

him

a house

in Jerusalem

which

is in Judah

Whosoever

there is among you

of all

his people

Jehovah

his God

be with him

and let him go up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

כֹּהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

כּ֣וֹרֶשׁKOH-resh

מֶ֣לֶךְMEH-lech

פָּרַ֗סpah-RAHS

כָּלkohl

מַמְלְכ֤וֹתmahm-leh-CHOHT

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

נָ֣תַןnah-TAHN

לִ֗יlee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וְהֽוּאveh-HOO

פָקַ֤דfah-KAHD

עָלַי֙ah-LAI

לִבְנֽוֹתlee-veh-NOHT

ל֣וֹloh

בַ֔יִתVAH-yeet

בִּירוּשָׁלִַ֖םbee-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּֽיהוּדָ֑הbee-hoo-DAH

מִֽיmee

בָכֶ֣םvah-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

עַמּ֗וֹah-MOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֛יוeh-loh-HAHV

עִמּ֖וֹee-MOH

וְיָֽעַלveh-YAH-ahl

Letters

כֹּה

אָמַ֞ר

כּ֣וֹרֶשׁ

מֶ֣לֶךְ

פָּרַ֗ס

כָּל

מַמְלְכ֤וֹת

הָ + אָ֨רֶץ֙

נָ֣תַן

לִ֗ + י

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וְ + הֽוּא

פָקַ֤ד

עָלַ + י֙

לִ + בְנֽוֹת

ל֣ + וֹ

בַ֔יִת

בִּ + ירוּשָׁלִַ֖ם

אֲשֶׁ֣ר

בִּֽ + יהוּדָ֑ה

מִֽי

בָ + כֶ֣ם

מִ + כָּל

עַמּ֗ + וֹ

יהוה

אֱלֹהָ֛י + ו

עִמּ֖ + וֹ

וְ + יָֽעַל

The Pieces

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

כּ֣וֹרֶשׁname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֗סname of a place

כָּלHebrew noun, masculine

מַמְלְכ֤וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

נָ֣תַןHebrew verb

לִ֗Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

פָקַ֤דHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixבְנֽוֹתHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַ֔יִתHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

מִֽיHebrew interrogative

בָHebrew prefixכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

עַמּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָֽעַלHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֗to/forיme

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

לִto/forבְנֽוֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

ל֣to/forוֹhim

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

בִּֽin/on/withיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

בָin/on/withכֶ֣םyou

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמּ֗peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וְandיָֽעַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more