Isaiah 62 — Open Scroll

For … sake

Zion’s

not

will I … hold my peace

and for … sake

Jerusalem’s

not

I will … rest

until

go forth

as brightness

her righteousness

and her salvation

as a lamp

that burneth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

צִיּוֹן֙tsee-YOHN

לֹ֣אloh

אֶחֱשֶׁ֔הeh-cheh-SHEH

וּלְמַ֥עַןoo-leh-MAH-ahn

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

לֹ֣אloh

אֶשְׁק֑וֹטesh-KOHT

עַדahd

יֵצֵ֤אyeh-TSEH

כַנֹּ֨גַהּ֙chah-NOH-gah

צִדְקָ֔הּtseed-KAH

וִישׁוּעָתָ֖הּvee-shoo-ah-TAH

כְּלַפִּ֥ידkeh-lah-PEED

יִבְעָֽרyeev-AHR

Letters

לְמַ֤עַן

צִיּוֹן֙

לֹ֣א

אֶחֱשֶׁ֔ה

וּ + לְמַ֥עַן

יְרוּשָׁלִַ֖ם

לֹ֣א

אֶשְׁק֑וֹט

עַד

יֵצֵ֤א

כַ + [הַ] + נֹּ֨גַהּ֙

צִדְקָ֔ + הּ

וִ + ישׁוּעָתָ֖ + הּ

כְּ + לַפִּ֥יד

יִבְעָֽר

The Pieces

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

צִיּוֹן֙name of a place

לֹ֣אHebrew negative

אֶחֱשֶׁ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

לֹ֣אHebrew negative

אֶשְׁק֑וֹטHebrew verb

עַדHebrew preposition

יֵצֵ֤אHebrew verb

כַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנֹּ֨גַהּ֙Hebrew noun, feminine

צִדְקָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וִHebrew conjunctionישׁוּעָתָ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כְּHebrew prefixלַפִּ֥ידHebrew noun, masculine

יִבְעָֽרHebrew verb

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be silentBe silent, inactive, still.[ חָשָׁה ] vb . be silent , inactive , still (chiefly poet. and late) Qal be silent Hiph . exhibit silence , be silent shew inactivity causat. make still , quietScroll for more

וּandלְמַ֥עַןbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

כַlike/as[הַ]theנֹּ֨גַהּ֙brightnessBrightness.נֹ֫גַהּ n.f . brightnessScroll for more

צִדְקָ֔righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityהּherScroll for more

וִandישׁוּעָתָ֖salvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryהּherScroll for more

כְּlike/asלַפִּ֥ידtorchTorch.לַפִּיד n.m . torchScroll for more

to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

And … shall see

the nations

thy righteousness

and all

kings

thy glory

and … shalt be called

thou

by a … name

new

which

the mouth

of Jehovah

shall name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְרָא֤וּveh-rah-OO

גוֹיִם֙goh-YEEM

צִדְקֵ֔ךְtseed-KECH

וְכָלveh-CHAHL

מְלָכִ֖יםmeh-lah-CHEEM

כְּבוֹדֵ֑ךְkeh-voh-DECH

וְקֹ֤רָאveh-koh-RAH

לָךְ֙LAH-cheh

שֵׁ֣םshem

חָדָ֔שׁchah-DAHSH

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

פִּ֥יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יִקֳּבֶֽנּוּyee-koh-VEH-noo

Letters

וְ + רָא֤וּ

גוֹיִם֙

צִדְקֵ֔ + ךְ

וְ + כָל

מְלָכִ֖ים

כְּבוֹדֵ֑ + ךְ

וְ + קֹ֤רָא

לָ + ךְ֙

שֵׁ֣ם

חָדָ֔שׁ

אֲשֶׁ֛ר

פִּ֥י

יהוה

יִקֳּבֶֽ + נּוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָא֤וּHebrew verb

גוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

צִדְקֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מְלָכִ֖יםHebrew noun, masculine

כְּבוֹדֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionקֹ֤רָאHebrew verb

לָHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

חָדָ֔שׁHebrew adjective

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

פִּ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יִקֳּבֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandרָא֤וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

צִדְקֵ֔righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityךְyourScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

כְּבוֹדֵ֑gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingךְyourScroll for more

וְandקֹ֤רָאto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָto/forךְ֙you

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

which

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

יִקֳּבֶֽto piercePierce.[ נָקַב ] vb . pierce Qal pierce , bore prick off , designate, wages Niph . who were pricked off, designated, by nameנּוּhimScroll for more

Thou shalt also be

a crown

of beauty

in the hand

of Jehovah

and a … diadem

royal

in the hand

of thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהָיִ֛יתְveh-hah-YEE-teh

עֲטֶ֥רֶתah-TEH-ret

תִּפְאֶ֖רֶתteef-EH-ret

בְּיַדbeh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּצְנִ֥יףoo-tseh-NEEF

מְלוּכָ֖הmeh-loo-CHAH

בְּכַףbeh-CHAHF

אֱלֹהָֽיִךְeh-loh-HAH-yeech

Letters

וְ + הָיִ֛יתְ

עֲטֶ֥רֶת

תִּפְאֶ֖רֶת

בְּ + יַד

יהוה

וּ + צְנִ֥יף

מְלוּכָ֖ה

בְּ + כַף

אֱלֹהָֽיִ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיִ֛יתְHebrew verb

עֲטֶ֥רֶתHebrew noun, feminine

תִּפְאֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionצְנִ֥יףHebrew noun, masculine

מְלוּכָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכַףHebrew noun, feminine

אֱלֹהָֽיִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהָיִ֛יתְto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

crownCrown, wreath.עֲטָרָה n.f . crown , wreath of idol-image of silver and gold fig. of honourScroll for more

beautyBeauty, glory.תִּפְאָרָה n.f . beauty , gloryScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandצְנִ֥יףturbanTurban.צָנִיף n.m . turbanScroll for more

kingshipKingship, royalty.מְלוּכָה n.f . kingship , royaltyScroll for more

בְּin/on/withכַףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

אֱלֹהָֽיִElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךְyourScroll for more

no

shalt … be termed

Thou

more

Forsaken

neither … thy land

neither

shall … be termed

any more

Desolate

but

thou

shalt be called

Hephzi

bah

and thy land

Beulah

for

delighteth

Jehovah

in thee

and thy land

shall be married

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לֹֽאloh

יֵאָמֵר֩yeh-ah-MEHR

לָ֨ךְLAH-cheh

ע֜וֹדohd

עֲזוּבָ֗הah-zoo-VAH

וּלְאַרְצֵךְ֙oo-leh-ahr-TSECH

לֹאloh

יֵאָמֵ֥רyeh-ah-MEHR

עוֹד֙ohd

שְׁמָמָ֔הsheh-mah-MAH

כִּ֣יkee

לָ֗ךְLAH-cheh

יִקָּרֵא֙yee-kah-REH

חֶפְצִיchef-TSEE

בָ֔הּvah

וּלְאַרְצֵ֖ךְoo-leh-ahr-TSECH

בְּעוּלָ֑הbeh-oo-LAH

כִּֽיkee

חָפֵ֤ץchah-FETS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֔ךְbahch

וְאַרְצֵ֖ךְveh-ahr-TSECH

תִּבָּעֵֽלtee-bah-EL

Letters

לֹֽא

יֵאָמֵר֩

לָ֨ + ךְ

ע֜וֹד

עֲזוּבָ֗ה

וּ + לְ + אַרְצֵ + ךְ֙

לֹא

יֵאָמֵ֥ר

עוֹד֙

שְׁמָמָ֔ה

כִּ֣י

לָ֗ + ךְ

יִקָּרֵא֙

חֶפְצִי

בָ֔הּ

וּ + לְ + אַרְצֵ֖ + ךְ

בְּעוּלָ֑ה

כִּֽי

חָפֵ֤ץ

יהוה

בָּ֔ + ךְ

וְ + אַרְצֵ֖ + ךְ

תִּבָּעֵֽל

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יֵאָמֵר֩Hebrew verb

לָ֨Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

ע֜וֹדHebrew adjective

עֲזוּבָ֗הHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאַרְצֵHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

לֹאHebrew negative

יֵאָמֵ֥רHebrew verb

עוֹד֙Hebrew adjective

שְׁמָמָ֔הHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

לָ֗Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

יִקָּרֵא֙Hebrew verb

חֶפְצִיname of a person

בָ֔הּname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאַרְצֵ֖Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּעוּלָ֑הname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

חָפֵ֤ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאַרְצֵ֖Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

תִּבָּעֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֨to/forךְyou

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

ForsakenLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

וּandלְto/forאַרְצֵland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךְ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

devastationA devastation, waste.שְׁמָמָה 55 n.f . a devastation , wasteScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לָ֗to/forךְyou

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

HephzibahMy delight is in her.חֶפְצִי־בָהּ n.pr.f . ( my delight is in her ) mother of king Manasseh fig. name of ZionScroll for more

וּandלְto/forאַרְצֵ֖land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךְyourScroll for more

MarriedMarry, rule over.בָּעַל vb . marry , rule over Qal marry rule over Niph . be marriedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּ֔in/on/withךְyou

וְandאַרְצֵ֖land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךְyourScroll for more

rule: to marryMarry, rule over.בָּעַל vb . marry , rule over Qal marry rule over Niph . be marriedScroll for more

For

as … marrieth

a young man

a virgin

so shall … marry thee

thy sons

and as … rejoiceth

the bridegroom

over

the bride

so shall … rejoice

over thee

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּֽיkee

יִבְעַ֤לyeev-AHL

בָּחוּר֙bah-CHOOR

בְּתוּלָ֔הbeh-too-LAH

יִבְעָל֖וּךְyeev-ah-LOOCH

בָּנָ֑יִךְbah-NAH-yeech

וּמְשׂ֤וֹשׂoo-meh-SOHS

חָתָן֙chah-TAHN

עַלahl

כַּלָּ֔הkah-LAH

יָשִׂ֥ישׂyah-SEES

עָלַ֖יִךְah-LAH-yeech

אֱלֹהָֽיִךְeh-loh-HAH-yeech

Letters

כִּֽי

יִבְעַ֤ל

בָּחוּר֙

בְּתוּלָ֔ה

יִבְעָל֖וּ + ךְ

בָּנָ֑יִ + ךְ

וּ + מְשׂ֤וֹשׂ

חָתָן֙

עַל

כַּלָּ֔ה

יָשִׂ֥ישׂ

עָלַ֖יִ + ךְ

אֱלֹהָֽיִ + ךְ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יִבְעַ֤לHebrew verb

בָּחוּר֙Hebrew noun, masculine

בְּתוּלָ֔הHebrew noun, feminine

יִבְעָל֖וּHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

בָּנָ֑יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionמְשׂ֤וֹשׂHebrew noun, masculine

חָתָן֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

כַּלָּ֔הHebrew noun, feminine

יָשִׂ֥ישׂHebrew verb

עָלַ֖יִHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

אֱלֹהָֽיִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

rule: to marryMarry, rule over.בָּעַל vb . marry , rule over Qal marry rule over Niph . be marriedScroll for more

youthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.Scroll for more

virginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

יִבְעָל֖וּrule: to marryMarry, rule over.בָּעַל vb . marry , rule over Qal marry rule over Niph . be marriedךְyouScroll for more

בָּנָ֑יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

וּandמְשׂ֤וֹשׂrejoicingExultation.מָשׂוֹשׂ n.m . id. [ שָׂשׂוֹן ];— exultationScroll for more

son-in-lawDaughter's husband, bridegroom.חָתָן n.m . daughter's husband , bridegroom in relation to a father, daughter’s husband , or bridegroom in relation to the bride, bridegroomScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

daughter-in-law: brideDaughter-in-law, bride.כַּלָה n.f . daughter-in-law , brideScroll for more

to rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

עָלַ֖יִuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךְyouScroll for more

אֱלֹהָֽיִElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךְyourScroll for more

upon

thy walls

O Jerusalem

I have set

watchmen

The ASV does not translate this word.

day

nor

night

never

they shall … hold their peace

ye that are … remembrancers

The ASV does not translate this word.

Jehovah’s

no

take … rest

ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

עַלahl

חוֹמֹתַ֣יִךְchoh-moh-TAH-yeech

יְרוּשָׁלִַ֗םyeh-roo-shah-lah-eem

הִפְקַ֨דְתִּי֙heef-KAH-deh-tee

שֹֽׁמְרִ֔יםshoh-meh-REEM

כָּלkohl

הַיּ֧וֹםhah-YOHM

וְכָלveh-CHAHL

הַלַּ֛יְלָהhah-LAH-yeh-lah

תָּמִ֖ידtah-MEED

לֹ֣אloh

יֶחֱשׁ֑וּyeh-cheh-SHOO

הַמַּזְכִּרִים֙hah-mahz-kee-REEM

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אַלahl

דֳּמִ֖יdoh-MEE

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

עַל

חוֹמֹתַ֣יִ + ךְ

יְרוּשָׁלִַ֗ם

הִפְקַ֨דְתִּי֙

שֹֽׁמְרִ֔ים

כָּל

הַ + יּ֧וֹם

וְ + כָל

הַ + לַּ֛יְלָה

תָּמִ֖יד

לֹ֣א

יֶחֱשׁ֑וּ

הַ + מַּזְכִּרִים֙

אֶת

יהוה

אַל

דֳּמִ֖י

לָ + כֶֽם

The Pieces

עַלHebrew preposition

חוֹמֹתַ֣יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

יְרוּשָׁלִַ֗םname of a place

הִפְקַ֨דְתִּי֙Hebrew verb

שֹֽׁמְרִ֔יםHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֧וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלַּ֛יְלָהHebrew noun, masculine

תָּמִ֖ידHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יֶחֱשׁ֑וּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּזְכִּרִים֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אַלHebrew negative

דֳּמִ֖יHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חוֹמֹתַ֣יִwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaךְyourScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּ֧וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheלַּ֛יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be silentBe silent, inactive, still.[ חָשָׁה ] vb . be silent , inactive , still (chiefly poet. and late) Qal be silent Hiph . exhibit silence , be silent shew inactivity causat. make still , quietScroll for more

הַtheמַּזְכִּרִים֙to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

not

quietCessation, quiet, pause, rest.דֳּמִי n.[m.] cessation , quiet , pause , restScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

and … no

give

rest

him

till

he establish

and till

he make

The ASV does not translate this word.

Jerusalem

a praise

in the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַֽלveh-AHL

תִּתְּנ֥וּtee-teh-NOO

דֳמִ֖יdoh-MEE

ל֑וֹloh

עַדahd

יְכוֹנֵ֞ןyeh-choh-NEN

וְעַדveh-AHD

יָשִׂ֧יםyah-SEEM

אֶתet

יְרֽוּשָׁלִַ֛םyeh-roo-shah-lah-eem

תְּהִלָּ֖הteh-hee-LAH

בָּאָֽרֶץbah-AH-rets

Letters

וְ + אַֽל

תִּתְּנ֥וּ

דֳמִ֖י

ל֑ + וֹ

עַד

יְכוֹנֵ֞ן

וְ + עַד

יָשִׂ֧ים

אֶת

יְרֽוּשָׁלִַ֛ם

תְּהִלָּ֖ה

בָּ + [הַ] + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַֽלHebrew negative

תִּתְּנ֥וּHebrew verb

דֳמִ֖יHebrew noun, masculine

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

יְכוֹנֵ֞ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

יָשִׂ֧יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְרֽוּשָׁלִַ֛םname of a place

תְּהִלָּ֖הHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאַֽלnot

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

quietCessation, quiet, pause, rest.דֳּמִי n.[m.] cessation , quiet , pause , restScroll for more

ל֑to/forוֹhim

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

praisePraise, song of praise.תְּהִלָּה n.f . praise , song of praise praise , adoration , thanksgiving , paid to י׳ the act of general , public , praise praise-song , as title qualities, deeds, etc., of י׳ , demanding praise renown , fame , gloryScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

hath sworn

Jehovah

by his right hand

and by the arm

of his strength

Surely … no

I will … give

The ASV does not translate this word.

thy grain

more

to be food

for thine enemies

and … not

shall … drink

foreigners

thy new wine

which

thou hast labored

for

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

נִשְׁבַּ֧עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּֽימִינ֖וֹbee-mee-NOH

וּבִזְר֣וֹעַoo-vee-zeh-ROH-ah

עֻזּ֑וֹoo-ZOH

אִםeem

אֶתֵּן֩eh-TEN

אֶתet

דְּגָנֵ֨ךְdeh-gah-NECH

ע֤וֹדohd

מַֽאֲכָל֙mah-ah-CHAHL

לְאֹ֣יְבַ֔יִךְleh-oh-yeh-VAH-yeech

וְאִםveh-EEM

יִשְׁתּ֤וּyeesh-TOO

בְנֵֽיveh-NAY

נֵכָר֙neh-CHAHR

תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְtee-roh-SHECH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָגַ֖עַתְּyah-GAH-ah-teh

בּֽוֹboh

Letters

נִשְׁבַּ֧ע

יהוה

בִּֽ + ימִינ֖ + וֹ

וּ + בִ + זְר֣וֹעַ

עֻזּ֑ + וֹ

אִם

אֶתֵּן֩

אֶת

דְּגָנֵ֨ + ךְ

ע֤וֹד

מַֽאֲכָל֙

לְ + אֹ֣יְבַ֔יִ + ךְ

וְ + אִם

יִשְׁתּ֤וּ

בְנֵֽי

נֵכָר֙

תִּֽירוֹשֵׁ֔ + ךְ

אֲשֶׁ֥ר

יָגַ֖עַתְּ

בּֽ + וֹ

The Pieces

נִשְׁבַּ֧עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בִּֽHebrew prefixימִינ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixזְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

עֻזּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִםHebrew conditional

אֶתֵּן֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּגָנֵ֨Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

ע֤וֹדHebrew adjective

מַֽאֲכָל֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֹ֣יְבַ֔יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

יִשְׁתּ֤וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

נֵכָר֙Hebrew noun, masculine

תִּֽירוֹשֵׁ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָגַ֖עַתְּHebrew verb

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּֽin/on/withימִינ֖rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southוֹhisScroll for more

וּandבִin/on/withזְר֣וֹעַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

עֻזּ֑strengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdוֹhisScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּגָנֵ֨grainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)ךְyourScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

לְto/forאֹ֣יְבַ֔יִenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךְyourScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

תִּֽירוֹשֵׁ֔new wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineךְyourScroll for more

which

be weary/toilToil, grow, be weary.[ יָגֵעַ , יָגַע ] vb . toil , grow or be weary Qal toil , labour grow or be weary Pi . weary , make weary Hiph . make to toilScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

but

they that have garnered it

shall eat it

and praise

The ASV does not translate this word.

Jehovah

and they that have gathered it

shall drink it

in the courts

of my sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֤יkee

מְאַסְפָיו֙meh-ahs-FAHV

יֹאכְלֻ֔הוּyoh-CHLOO-hoo

וְהִֽלְל֖וּveh-hee-leh-LOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּֽמְקַבְּצָ֥יוoo-meh-kah-beh-TSAHV

יִשְׁתֻּ֖הוּyeesh-TOO-hoo

בְּחַצְר֥וֹתbeh-chahts-ROHT

קָדְשִֽׁיkah-deh-SHEE

Letters

כִּ֤י

מְאַסְפָי + ו֙

יֹאכְלֻ֔ + הוּ

וְ + הִֽלְל֖וּ

אֶת

יהוה

וּֽ + מְקַבְּצָ֥י + ו

יִשְׁתֻּ֖ + הוּ

בְּ + חַצְר֥וֹת

קָדְשִֽׁ + י

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

מְאַסְפָיHebrew verbו֙object suffix, 3rd person masculine singular

יֹאכְלֻ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִֽלְל֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

וּֽHebrew conjunctionמְקַבְּצָ֥יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׁתֻּ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixחַצְר֥וֹתHebrew noun

קָדְשִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מְאַסְפָיto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesו֙himScroll for more

יֹאכְלֻ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהוּhimScroll for more

וְandהִֽלְל֖וּto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּֽandמְקַבְּצָ֥יto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherוhimScroll for more

יִשְׁתֻּ֖to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkהוּhimScroll for more

בְּin/on/withחַצְר֥וֹתcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

קָדְשִֽׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

Go through

go through

the gates

prepare ye

the way

of the people

cast up

the highway

gather

out the stones

lift up

an ensign

for

the peoples

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

עִבְר֤וּeev-ROO

עִבְרוּ֙eev-ROO

בַּשְּׁעָרִ֔יםbah-sheh-ah-REEM

פַּנּ֖וּpah-NOO

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

הָעָ֑םhah-AHM

סֹ֣לּוּSOH-loo

סֹ֤לּוּSOH-loo

הַֽמְסִלָּה֙hah-meh-see-LAH

סַקְּל֣וּsah-keh-LOO

מֵאֶ֔בֶןmeh-EH-ven

הָרִ֥ימוּhah-REE-moo

נֵ֖סnes

עַלahl

הָעַמִּֽיםhah-ah-MEEM

Letters

עִבְר֤וּ

עִבְרוּ֙

בַּ + [הַ] + שְּׁעָרִ֔ים

פַּנּ֖וּ

דֶּ֣רֶךְ

הָ + עָ֑ם

סֹ֣לּוּ

סֹ֤לּוּ

הַֽ + מְסִלָּה֙

סַקְּל֣וּ

מֵ + אֶ֔בֶן

הָרִ֥ימוּ

נֵ֖ס

עַל

הָ + עַמִּֽים

The Pieces

עִבְר֤וּHebrew verb

עִבְרוּ֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁעָרִ֔יםHebrew noun, masculine

פַּנּ֖וּHebrew verb

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

סֹ֣לּוּHebrew verb

סֹ֤לּוּHebrew verb

הַֽHebrew prefixמְסִלָּה֙Hebrew noun, feminine

סַקְּל֣וּHebrew verb

מֵHebrew prefixאֶ֔בֶןHebrew noun, feminine

הָרִ֥ימוּHebrew verb

נֵ֖סHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעַמִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשְּׁעָרִ֔יםgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to buildLift up, cast up.[ סָלַל ] vb . lift up , cast up Qal cast up a highway cast up a way lift up Pilp . exalt her (i.e. Wisdom) Hithp . exalt oneselfScroll for more

הַֽtheמְסִלָּה֙highwayHighway.מְסִלָּה n.f . highwayScroll for more

to stoneStone, be put to death by stoning, free from stones.[ סָקַל ] vb . stone , be put to death by stoning , also ( Pi .) free from stones Qal pelt with stones , stone to death Niph . be stoned to death Pi . stone , pelt with stones free vineyard (acc.) from stones Pu . be stoned to deathScroll for more

מֵfromאֶ֔בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

ensignStandard, ensign, signal, sign.נֵס n.[m.] standard , ensign , signal , signScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעַמִּֽיםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

Behold

Jehovah

hath proclaimed

unto

the end

of the earth

Say ye

to the daughter

of Zion

Behold

thy salvation

cometh

behold

his reward

is with him

and his recompense

before him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הִנֵּ֣הhee-NEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִשְׁמִ֨יעַ֙heesh-MEE-ah

אֶלel

קְצֵ֣הkeh-TSEH

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אִמְרוּ֙eem-ROO

לְבַתleh-VAHT

צִיּ֔וֹןtsee-YOHN

הִנֵּ֥הhee-NEH

יִשְׁעֵ֖ךְyeesh-ECH

בָּ֑אbah

הִנֵּ֤הhee-NEH

שְׂכָרוֹ֙seh-chah-ROH

אִתּ֔וֹee-TOH

וּפְעֻלָּת֖וֹoo-feh-oo-lah-TOH

לְפָנָֽיוleh-fah-NAHV

Letters

הִנֵּ֣ה

יהוה

הִשְׁמִ֨יעַ֙

אֶל

קְצֵ֣ה

הָ + אָ֔רֶץ

אִמְרוּ֙

לְ + בַת

צִיּ֔וֹן

הִנֵּ֥ה

יִשְׁעֵ֖ + ךְ

בָּ֑א

הִנֵּ֤ה

שְׂכָר + וֹ֙

אִתּ֔ + וֹ

וּ + פְעֻלָּת֖ + וֹ

לְ + פָנָֽי + ו

The Pieces

הִנֵּ֣הHebrew interjection

יהוהname of a title or other name

הִשְׁמִ֨יעַ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

קְצֵ֣הHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אִמְרוּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixבַתHebrew noun, feminine

צִיּ֔וֹןname of a place

הִנֵּ֥הHebrew interjection

יִשְׁעֵ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בָּ֑אHebrew verb

הִנֵּ֤הHebrew interjection

שְׂכָרHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפְעֻלָּת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

endEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forבַתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

יִשְׁעֵ֖salvationDeliverance, rescue, salvation, safety, welfare.יֵ֫שַׁע n.m . deliverance , rescue , salvation , also safety , welfare safety , welfare , prosperity salvation , i.e. primarily physical rescue, by God, oft. with added spiritual idea victoryךְyourScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

שְׂכָרwagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareוֹ֙hisScroll for more

אִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וּandפְעֻלָּת֖wagesWork, recompense.[ פְּעֻלָּה ] n.f . work , recompense (poet. and late)וֹhisScroll for more

לְto/forפָנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

And they shall call

them

people

The holy

The redeemed

of Jehovah

and thou

shalt be called

Sought out

A city

not

forsaken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְקָרְא֥וּveh-kahr-OO

לָהֶ֛םlah-HEM

עַםahm

הַקֹּ֖דֶשׁhah-KOH-desh

גְּאוּלֵ֣יgeh-oo-LAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלָךְ֙veh-LAHCH

יִקָּרֵ֣אyee-kah-REH

דְרוּשָׁ֔הdeh-roo-SHAH

עִ֖ירeer

לֹ֥אloh

נֶעֱזָֽבָהneh-eh-ZAH-vah

Letters

וְ + קָרְא֥וּ

לָ + הֶ֛ם

עַם

הַ + קֹּ֖דֶשׁ

גְּאוּלֵ֣י

יהוה

וְ + לָ + ךְ֙

יִקָּרֵ֣א

דְרוּשָׁ֔ה

עִ֖יר

לֹ֥א

נֶעֱזָֽבָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָרְא֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

עַםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

גְּאוּלֵ֣יHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

יִקָּרֵ֣אHebrew verb

דְרוּשָׁ֔הHebrew verb

עִ֖ירHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

נֶעֱזָֽבָהHebrew verb

What It Can Mean

וְandקָרְא֥וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלָto/forךְ֙you

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more