Jeremiah 35 — Open Scroll

← Previous: Jeremiah 34 Next: Jeremiah 36 →Back to Open Scroll Behind the text

Jeremiah 35

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 4 matching words in 4 verses 12 matching words in 10 verses 5 matching words in 5 verses 17 matching words in 11 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 8 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 17 matching words in 9 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 13 matching words in 10 verses 2 matching words in 2 verses 8 matching words in 7 verses 4 matching words in 4 verses 5 matching words in 3 verses 16 matching words in 8 verses 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 12 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 4 verses 16 matching words in 9 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 5 verses 7 matching words in 7 verses 6 matching words in 6 verses 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 7 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

← Back to Jeremiah 1:3

← Back to Jeremiah 26:1

← Back to Jeremiah 36:1

Jeremiah 35:1

1The word which came unto Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah saying

Related verses (10)

The word

which

came

unto

Jeremiah

from

Jehovah

in the days

of Jehoiakim

the son

of Josiah

king

of Judah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הַדָּבָ֛רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָיָ֥הhah-YAH

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּימֵ֨יbee-MAY

יְהוֹיָקִ֧יםyeh-hoh-yah-KEEM

בֶּןben

יֹאשִׁיָּ֛הוּyoh-shee-YAH-hoo

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

הַ + דָּבָ֛ר

אֲשֶׁר

הָיָ֥ה

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

בִּ + ימֵ֨י

יְהוֹיָקִ֧ים

בֶּן

יֹאשִׁיָּ֛הוּ

מֶ֥לֶךְ

יְהוּדָ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָיָ֥הHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixימֵ֨יHebrew noun, masculine

יְהוֹיָקִ֧יםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֛הוּname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheדָּבָ֛רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withימֵ֨יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Exodus 1:21

← Back to Judges 1:16

← Back to 2 Kings 11:2

← Back to 1 Chronicles 2:55

← Back to 1 Chronicles 28:11

← Back to Jeremiah 35:5

← Back to Ezekiel 40:29

← Back to Acts 10:13

Jeremiah 35:2

2Go unto the house of the Rechabites and speak unto them and bring them into the house of Jehovah into one of the chambers and give them wine to drink

Related verses (14)

unto

the house

of the Rechabites

and speak

unto them

and bring them

into the house

of Jehovah

into

one

of the chambers

and give … to drink

them

wine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הָלוֹךְ֮hah-LOHCH

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

הָרֵכָבִים֒hah-reh-chah-VEEM

וְדִבַּרְתָּ֣veh-dee-bahr-TAH

אוֹתָ֔םoh-TAHM

וַהֲבִֽאוֹתָם֙vah-hah-vee-oh-TAHM

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

אַחַ֖תah-CHAHT

הַלְּשָׁכ֑וֹתhah-leh-shah-CHOHT

וְהִשְׁקִיתָ֥veh-heesh-kee-TAH

אוֹתָ֖םoh-TAHM

יָֽיִןYAH-yeen

Letters

הָלוֹךְ֮

אֶל

בֵּ֣ית

הָ + רֵכָבִים֒

וְ + דִבַּרְתָּ֣

אוֹתָ֔ + ם

וַ + הֲבִֽאוֹתָ + ם֙

בֵּ֣ית

יהוה

אֶל

אַחַ֖ת

הַ + לְּשָׁכ֑וֹת

וְ + הִשְׁקִיתָ֥

אוֹתָ֖ + ם

יָֽיִן

The Pieces

הָלוֹךְ֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֵכָבִים֒name of a place

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֣Hebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionהֲבִֽאוֹתָHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

אַחַ֖תHebrew adjective

הַHebrew prefixלְּשָׁכ֑וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִשְׁקִיתָ֥Hebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

יָֽיִןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheרֵכָבִים֒Rechabite

וְandדִבַּרְתָּ֣to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וַandהֲבִֽאוֹתָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putם֙themScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

הַtheלְּשָׁכ֑וֹתchamberRoom, chamber, hall, cell, lishka.לִשְׁכָּה n.f . room , chamber , hall , cell , lishkaScroll for more

וְandהִשְׁקִיתָ֥to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

Jeremiah 35:3

3Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah the son of Habazziniah and his brethren and all his sons and the whole house of the Rechabites

Then I took

The ASV does not translate this word.

Jaazaniah

the son

of Jeremiah

the son

of Habazziniah

and

his brethren

and

all

his sons

and

whole

the … house

of the Rechabites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וָאֶקַּ֞חvah-eh-KAHCH

אֶתet

יַאֲזַנְיָ֤הyah-ah-zahn-YAH

בֶֽןven

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

בֶּןben

חֲבַצִּנְיָ֔הchah-vah-tseen-YAH

וְאֶתveh-ET

אֶחָ֖יוeh-CHAHV

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

בָּנָ֑יוbah-NAHV

וְאֵ֖תveh-ET

כָּלkohl

בֵּ֥יתbayt

הָרֵכָבִֽיםhah-reh-chah-VEEM

Letters

וָ + אֶקַּ֞ח

אֶת

יַאֲזַנְיָ֤ה

בֶֽן

יִרְמְיָ֨הוּ֙

בֶּן

חֲבַצִּנְיָ֔ה

וְ + אֶת

אֶחָ֖י + ו

וְ + אֶת

כָּל

בָּנָ֑י + ו

וְ + אֵ֖ת

כָּל

בֵּ֥ית

הָ + רֵכָבִֽים

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶקַּ֞חHebrew verb

אֶתHebrew particle

יַאֲזַנְיָ֤הname of a person

בֶֽןHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

חֲבַצִּנְיָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֵכָבִֽיםname of a place

What It Can Mean

וָandאֶקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JaazaniahYHWH heareth.יַאֲזַנְיָ֫הוּ n.pr.m . ( YHWH heareth ) a Judæan an elder of Isr., son of Shaphan son of Jeremiah a leading Judæan, son of Azur a leading JudæanScroll for more

Habazziniah

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בָּנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֵכָבִֽיםRechabite

← Back to 1 Kings 6:5

← Back to 2 Kings 12:9

← Back to 1 Chronicles 23:28

← Back to Jeremiah 35:2

← Back to Jeremiah 36:10

← Back to Jeremiah 52:24

← Back to Ezekiel 40:7

← Back to 1 Timothy 6:11

Jeremiah 35:4

4and I brought them into the house of Jehovah into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah the man of God which was by the chamber of the princes which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum the keeper of the threshold

Related verses (26)

and I brought

them

into the house

of Jehovah

into

the chamber

of the sons

of Hanan

the son

of Igdaliah

man

the … of God

which

was by

the chamber

of the princes

which

was above

the chamber

of Maaseiah

the son

of Shallum

the keeper

of the threshold

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וָאָבִ֤אvah-ah-VEE

אֹתָם֙oh-TAHM

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

לִשְׁכַּ֗תleesh-KAHT

בְּנֵ֛יbeh-NAY

חָנָ֥ןchah-NAHN

בֶּןben

יִגְדַּלְיָ֖הוּyeeg-dahl-YAH-hoo

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

אֵ֨צֶל֙EH-tsel

לִשְׁכַּ֣תleesh-KAHT

הַשָּׂרִ֔יםhah-sah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מִמַּ֗עַלmee-MAH-ahl

לְלִשְׁכַּ֛תleh-leesh-KAHT

מַעֲשֵׂיָ֥הוּmah-ah-say-AH-hoo

בֶןven

שַׁלֻּ֖םshah-LOOM

שֹׁמֵ֥רshoh-MEHR

הַסַּֽףhah-SAHF

Letters

וָ + אָבִ֤א

אֹתָ + ם֙

בֵּ֣ית

יהוה

אֶל

לִשְׁכַּ֗ת

בְּנֵ֛י

חָנָ֥ן

בֶּן

יִגְדַּלְיָ֖הוּ

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֑ים

אֲשֶׁר

אֵ֨צֶל֙

לִשְׁכַּ֣ת

הַ + שָּׂרִ֔ים

אֲשֶׁ֣ר

מִ + מַּ֗עַל

לְ + לִשְׁכַּ֛ת

מַעֲשֵׂיָ֥הוּ

בֶן

שַׁלֻּ֖ם

שֹׁמֵ֥ר

הַ + סַּֽף

The Pieces

וָHebrew conjunctionאָבִ֤אHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

לִשְׁכַּ֗תHebrew noun, feminine

בְּנֵ֛יHebrew noun, masculine

חָנָ֥ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יִגְדַּלְיָ֖הוּname of a person

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אֵ֨צֶל֙Hebrew noun, masculine

לִשְׁכַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מִHebrew prefixמַּ֗עַלHebrew adjective

לְHebrew prefixלִשְׁכַּ֛תHebrew noun, feminine

מַעֲשֵׂיָ֥הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

שַׁלֻּ֖םname of a person

שֹׁמֵ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixסַּֽףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָandאָבִ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

chamberRoom, chamber, hall, cell, lishka.לִשְׁכָּה n.f . room , chamber , hall , cell , lishkaScroll for more

HananGracious.חָנָן n.pr.m . ( gracious ) one of the warriors of David one of the heads of families of Nethinim names of Levites chiefs of the people Benjamite name head of a prophetic guildScroll for more

IgdaliahYah, u, is great.יִגְדַּלְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah ( u ) is great ) a prophet of the age of Josiah Je 35:4 .Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

chamberRoom, chamber, hall, cell, lishka.לִשְׁכָּה n.f . room , chamber , hall , cell , lishkaScroll for more

הַtheשָּׂרִ֔יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

which

מִfromמַּ֗עַלaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardScroll for more

לְto/forלִשְׁכַּ֛תchamberRoom, chamber, hall, cell, lishka.לִשְׁכָּה n.f . room , chamber , hall , cell , lishkaScroll for more

MaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

Shallum

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

הַtheסַּֽףthresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillScroll for more

← Back to Leviticus 10:9

Jeremiah 35:5

5And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine and cups and I said unto them Drink ye wine

Related verses (4)

Jeremiah 35:2 | Ecclesiastes 9:7 | Amos 2:12 | 2 Corinthians 2:9

And I set

before

the sons

of the house

of the Rechabites

bowls

full

of wine

and cups

and I said

unto them

Drink ye

wine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וָאֶתֵּ֞ןvah-eh-TEN

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

בֵיתvayt

הָרֵכָבִ֗יםhah-reh-chah-VEEM

גְּבִעִ֛יםgeh-vee-EEM

מְלֵאִ֥יםmeh-leh-EEM

יַ֖יִןYAH-yeen

וְכֹס֑וֹתveh-choh-SOHT

וָאֹמַ֥רvah-oh-MAHR

אֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

שְׁתוּsheh-TOO

יָֽיִןYAH-yeen

Letters

וָ + אֶתֵּ֞ן

לִ + פְנֵ֣י

בְּנֵ֣י

בֵית

הָ + רֵכָבִ֗ים

גְּבִעִ֛ים

מְלֵאִ֥ים

יַ֖יִן

וְ + כֹס֑וֹת

וָ + אֹמַ֥ר

אֲלֵי + הֶ֖ם

שְׁתוּ

יָֽיִן

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶתֵּ֞ןHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֵכָבִ֗יםname of a place

גְּבִעִ֛יםHebrew noun, masculine

מְלֵאִ֥יםHebrew adjective

יַ֖יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹס֑וֹתHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionאֹמַ֥רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

שְׁתוּHebrew verb

יָֽיִןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָandאֶתֵּ֞ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheרֵכָבִ֗יםRechabite

cupCup, bowl.גָּבִיעַ n.m . cup , bowlScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandכֹס֑וֹתcupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

וָandאֹמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

← Back to Numbers 6:3

← Back to 2 Kings 10:15

Jeremiah 35:6

6But they said We will drink no wine for Jonadab the son of Rechab our father commanded us saying Ye shall drink no wine neither ye nor your sons for ever

Related verses (7)

But they said

We will drink

wine

for

Jonadab

the son

of Rechab

our father

commanded

saying

Ye shall drink

wine

neither … nor your sons

for

ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

לֹ֣אloh

נִשְׁתֶּהneesh-TEH

יָּ֑יִןYAH-yeen

כִּי֩kee

יוֹנָדָ֨בyoh-nah-DAHV

בֶּןben

רֵכָ֜בreh-CHAHV

אָבִ֗ינוּah-VEE-noo

צִוָּ֤הtsee-VAH

עָלֵ֨ינוּ֙ah-LAY-noo

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹ֧אloh

תִשְׁתּוּteesh-TOO

יַ֛יִןYAH-yeen

אַתֶּ֥םah-TEM

וּבְנֵיכֶ֖םoo-veh-nay-CHEM

עַדahd

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

וַ + יֹּאמְר֖וּ

לֹ֣א

נִשְׁתֶּה

יָּ֑יִן

כִּי֩

יוֹנָדָ֨ב

בֶּן

רֵכָ֜ב

אָבִ֗י + נוּ

צִוָּ֤ה

עָלֵ֨י + נוּ֙

לֵ + אמֹ֔ר

לֹ֧א

תִשְׁתּוּ

יַ֛יִן

אַתֶּ֥ם

וּ + בְנֵי + כֶ֖ם

עַד

עוֹלָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

נִשְׁתֶּהHebrew verb

יָּ֑יִןHebrew noun, masculine

כִּי֩Hebrew conjunction

יוֹנָדָ֨בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רֵכָ֜בname of a person

אָבִ֗יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

צִוָּ֤הHebrew verb

עָלֵ֨יHebrew prepositionנוּ֙object suffix, 1st person plural

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹ֧אHebrew negative

תִשְׁתּוּHebrew verb

יַ֛יִןHebrew noun, masculine

אַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַדHebrew preposition

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

JonadabYHWH is noble, or is liberal, or hath impelled.יְהוֹנָדָב , יוֹנָדָב n.pr.m . ( י׳ is noble , or is liberal , or hath impelled ) son of Rechab & chief of the Rechabites nephew of DavidScroll for more

RechabBand of riders.רֵכָב n.pr.m . ( band of riders ?)Scroll for more

אָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

עָלֵ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּ֙usScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֖םyourScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

← Back to Jeremiah 35:9

← Back to Hosea 12:9

Jeremiah 35:7

7neither shall ye build house nor sow seed nor plant vineyard nor have any but all your days ye shall dwell in tents that ye may live many days in the land wherein ye sojourn

Related verses (12)

neither … house

neither

shall ye build

nor … seed

nor

sow

nor … vineyard

nor

plant

nor

have

The ASV does not translate this word.

but

in tents

ye shall dwell

all

your days

that

ye may live

days

many

the land

wherein

sojourn

wherein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וּבַ֣יִתoo-VAH-yeet

לֹֽאloh

תִבְנ֗וּteev-NOO

וְזֶ֤רַעveh-ZEH-rah

לֹֽאloh

תִזְרָ֨עוּ֙teez-RAH-oo

וְכֶ֣רֶםveh-CHEH-rem

לֹֽאloh

תִטָּ֔עוּtee-TAH-oo

וְלֹ֥אveh-LOH

יִֽהְיֶ֖הyeeh-YEH

לָכֶ֑םlah-CHEM

כִּ֠יkee

בָּאֳהָלִ֤יםbah-oh-hah-LEEM

תֵּֽשְׁבוּ֙teh-sheh-VOO

כָּלkohl

יְמֵיכֶ֔םyeh-may-CHEM

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

תִּֽחְי֜וּtee-cheh-YOO

יָמִ֤יםyah-MEEM

רַבִּים֙rah-BEEM

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הָאֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֖םah-TEM

גָּרִ֥יםgah-REEM

שָֽׁםshahm

Letters

וּ + בַ֣יִת

לֹֽא

תִבְנ֗וּ

וְ + זֶ֤רַע

לֹֽא

תִזְרָ֨עוּ֙

וְ + כֶ֣רֶם

לֹֽא

תִטָּ֔עוּ

וְ + לֹ֥א

יִֽהְיֶ֖ה

לָ + כֶ֑ם

כִּ֠י

בָּ + אֳהָלִ֤ים

תֵּֽשְׁבוּ֙

כָּל

יְמֵי + כֶ֔ם

לְמַ֨עַן

תִּֽחְי֜וּ

יָמִ֤ים

רַבִּים֙

עַל

פְּנֵ֣י

הָ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֖ם

גָּרִ֥ים

שָֽׁם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַ֣יִתHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

תִבְנ֗וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionזֶ֤רַעHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

תִזְרָ֨עוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionכֶ֣רֶםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

תִטָּ֔עוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִֽהְיֶ֖הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֠יHebrew conjunction

בָּHebrew prefixאֳהָלִ֤יםHebrew noun, masculine

תֵּֽשְׁבוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּֽחְי֜וּHebrew verb

יָמִ֤יםHebrew noun, masculine

רַבִּים֙Hebrew noun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

גָּרִ֥יםHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וּandבַ֣יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

וְandזֶ֤רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sowSow, scatter seed.זָרַע vb . sow , scatter seed Qal lit. sow of shrub and tree producing , yielding seed fig. Niph . be sown , fructified be sown be fructified , made pregnant Pu . of princes and judges under fig. of trees Hiph . produce seed of a woman, = bear a childScroll for more

וְandכֶ֣רֶםvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

בָּin/on/withאֳהָלִ֤יםtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

יְמֵיdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time Phrasesכֶ֔םyourScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

← Back to Esther 1:8

← Back to Jeremiah 35:2

Jeremiah 35:8

8And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he charged us to drink no wine all our days we our wives our sons or our daughters

Related verses (5)

Proverbs 1:8-9 | Proverbs 4:1-2, 10 | Proverbs 6:20 | Proverbs 13:1 | Colossians 3:20

And we have obeyed

the voice

of Jonadab

the son

of Rechab

our father

in all

that

he charged us

to … no

drink

wine

all

our days

our wives

our sons

or our daughters

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַנִּשְׁמַ֗עvah-neesh-MAH

בְּק֨וֹלbeh-KOHL

יְהוֹנָדָ֤בyeh-hoh-nah-DAHV

בֶּןben

רֵכָב֙reh-CHAHV

אָבִ֔ינוּah-VEE-noo

לְכֹ֖לleh-CHOHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוָּ֑נוּtsee-AH-noo

לְבִלְתִּ֤יleh-veel-TEE

שְׁתֽוֹתsheh-toht

יַ֨יִן֙YAH-yeen

כָּלkohl

יָמֵ֔ינוּyah-MAY-noo

אֲנַ֣חְנוּah-NAH-cheh-noo

נָשֵׁ֔ינוּnah-SHAY-noo

בָּנֵ֖ינוּbah-NAY-noo

וּבְנֹתֵֽינוּoo-veh-noh-TAY-noo

Letters

וַ + נִּשְׁמַ֗ע

בְּ + ק֨וֹל

יְהוֹנָדָ֤ב

בֶּן

רֵכָב֙

אָבִ֔י + נוּ

לְ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֑ + נוּ

לְ + בִלְתִּ֤י

שְׁתֽוֹת

יַ֨יִן֙

כָּל

יָמֵ֔י + נוּ

אֲנַ֣חְנוּ

נָשֵׁ֔י + נוּ

בָּנֵ֖י + נוּ

וּ + בְנֹתֵֽי + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionנִּשְׁמַ֗עHebrew verb

בְּHebrew prefixק֨וֹלHebrew noun, masculine

יְהוֹנָדָ֤בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רֵכָב֙name of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֑Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixבִלְתִּ֤יHebrew conditional

שְׁתֽוֹתHebrew verb

יַ֨יִן֙Hebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

יָמֵ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֲנַ֣חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

נָשֵׁ֔יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בָּנֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionבְנֹתֵֽיHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandנִּשְׁמַ֗עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֨וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

RechabBand of riders.רֵכָב n.pr.m . ( band of riders ?)Scroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוָּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּusScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֤יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

יָמֵ֔יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesנוּourScroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

נָשֵׁ֔יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneנוּourScroll for more

בָּנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageנוּourScroll for more

וּandבְנֹתֵֽיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.נוּourScroll for more

← Back to Genesis 4:20

Jeremiah 35:9

9nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard nor field nor seed

Related verses (5)

Jeremiah 35:7 | Numbers 16:14 | 2 Kings 5:26 | Psalms 37:16 | 1 Timothy 6:6

nor to

build

houses

for us to dwell in

neither … vineyard

nor field

nor seed

neither

have

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּלְבִלְתִּ֛יoo-leh-veel-TEE

בְּנ֥וֹתbeh-NOHT

בָּתִּ֖יםboh-TEEM

לְשִׁבְתֵּ֑נוּleh-sheev-TEH-noo

וְכֶ֧רֶםveh-CHEH-rem

וְשָׂדֶ֛הveh-sah-DEH

וָזֶ֖רַעvah-ZEH-rah

לֹ֥אloh

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

לָּֽנוּLAH-noo

Letters

וּ + לְ + בִלְתִּ֛י

בְּנ֥וֹת

בָּתִּ֖ים

לְ + שִׁבְתֵּ֑ + נוּ

וְ + כֶ֧רֶם

וְ + שָׂדֶ֛ה

וָ + זֶ֖רַע

לֹ֥א

יִֽהְיֶה

לָּֽ + נוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִלְתִּ֛יHebrew conditional

בְּנ֥וֹתHebrew verb

בָּתִּ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשִׁבְתֵּ֑Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionכֶ֧רֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂדֶ֛הHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionזֶ֖רַעHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יִֽהְיֶהHebrew verb

לָּֽHebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וּandלְto/forבִלְתִּ֛יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לְto/forשִׁבְתֵּ֑to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landנוּusScroll for more

וְandכֶ֧רֶםvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וְandשָׂדֶ֛הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וָandזֶ֖רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לָּֽto/forנוּus

← Back to Leviticus 23:42

← Back to Jeremiah 35:7

Jeremiah 35:10

10but we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us

but we have dwelt

in tents

and have obeyed

and done

according to all

that

commanded us

Jonadab

our father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַנֵּ֖שֶׁבvah-NEH-shev

בָּֽאֳהָלִ֑יםbah-oh-hah-LEEM

וַנִּשְׁמַ֣עvah-neesh-MAH

וַנַּ֔עַשׂvah-NAH-ahs

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֖נוּtsee-AH-noo

יוֹנָדָ֥בyoh-nah-DAHV

אָבִֽינוּah-VEE-noo

Letters

וַ + נֵּ֖שֶׁב

בָּֽ + אֳהָלִ֑ים

וַ + נִּשְׁמַ֣ע

וַ + נַּ֔עַשׂ

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

צִוָּ֖ + נוּ

יוֹנָדָ֥ב

אָבִֽי + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionנֵּ֖שֶׁבHebrew verb

בָּֽHebrew prefixאֳהָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionנִּשְׁמַ֣עHebrew verb

וַHebrew conjunctionנַּ֔עַשׂHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

יוֹנָדָ֥בname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandנֵּ֖שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּֽin/on/withאֳהָלִ֑יםtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וַandנִּשְׁמַ֣עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וַandנַּ֔עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוָּ֖to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּusScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

← Back to 2 Kings 24:2

← Back to Isaiah 9:12

← Back to Jeremiah 4:5

← Back to Jeremiah 8:14

← Back to Luke 21:21

Jeremiah 35:11

11But it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land that we said Come and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans and for fear of the army of the Syrians so we dwell at Jerusalem

Related verses (6)

But it came to pass

when … came up

Nebuchadrezzar

king

of Babylon

into

the land

that we said

Come

and let us go

to Jerusalem

for fear of

the army

of the Chaldeans

and for fear of

the army

of the Syrians

so we dwell

at Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בַּעֲל֨וֹתbah-ah-LOHT

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רneh-voo-chahd-reh-TSAHR

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶל֮bah-VEL

אֶלel

הָאָרֶץ֒hah-AH-rets

וַנֹּ֗אמֶרvah-NOH-mehr

בֹּ֚אוּBOH-oo

וְנָב֣וֹאveh-nah-VOH

יְרוּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

חֵ֣ילchayl

הַכַּשְׂדִּ֔יםhah-kahs-DEEM

וּמִפְּנֵ֖יoo-mee-peh-NAY

חֵ֣ילchayl

אֲרָ֑םah-RAHM

וַנֵּ֖שֶׁבvah-NEH-shev

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יְהִ֗י

בַּ + עֲל֨וֹת

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

מֶֽלֶךְ

בָּבֶל֮

אֶל

הָ + אָרֶץ֒

וַ + נֹּ֗אמֶר

בֹּ֚אוּ

וְ + נָב֣וֹא

יְרוּשָׁלִַ֔ם

מִ + פְּנֵי֙

חֵ֣יל

הַ + כַּשְׂדִּ֔ים

וּ + מִ + פְּנֵ֖י

חֵ֣יל

אֲרָ֑ם

וַ + נֵּ֖שֶׁב

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בַּHebrew prefixעֲל֨וֹתHebrew verb

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶל֮name of a place

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָרֶץ֒Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionנֹּ֗אמֶרHebrew verb

בֹּ֚אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָב֣וֹאHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֔םname of a place

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

חֵ֣ילHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

חֵ֣ילHebrew noun, masculine

אֲרָ֑םname of a person

וַHebrew conjunctionנֵּ֖שֶׁבHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/withעֲל֨וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

הָtheאָרֶץ֒land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandנֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandנָב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

strength: soldiers

הַtheכַּשְׂדִּ֔יםChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וּandמִfromפְּנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

strength: soldiers

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

Jeremiah 35:12

12Then came the word of Jehovah unto Jeremiah saying

Then came

the word

of Jehovah

unto

Jeremiah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַֽ + יְהִי֙

דְּבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

← Back to Proverbs 29:1

← Back to Jeremiah 6:8

← Back to Jeremiah 25:2

← Back to Hosea 11:2

← Back to Zephaniah 3:2

Jeremiah 35:13

13Thus saith Jehovah of hosts the God of Israel Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem Will ye not receive instruction to hearken to my words saith Jehovah

Related verses (10)

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

and say

to the men

of Judah

and the inhabitants

of Jerusalem

Will … not

ye … receive

instruction

to hearken

my words

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הָלֹ֤ךְhah-LOHCH

וְאָֽמַרְתָּ֙veh-ah-mahr-TAH

לְאִ֣ישׁleh-EESH

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖יoo-leh-yoh-sheh-VAY

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

הֲל֨וֹאhah-LOH

תִקְח֥וּteek-CHOO

מוּסָ֛רmoo-SAHR

לִשְׁמֹ֥עַlee-sheh-MOH-ah

אֶלel

דְּבָרַ֖יdeh-vah-RAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָאוֹת֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

הָלֹ֤ךְ

וְ + אָֽמַרְתָּ֙

לְ + אִ֣ישׁ

יְהוּדָ֔ה

וּ + לְ + יֽוֹשְׁבֵ֖י

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

הֲ + ל֨וֹא

תִקְח֥וּ

מוּסָ֛ר

לִ + שְׁמֹ֥עַ

אֶל

דְּבָרַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הָלֹ֤ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָֽמַרְתָּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיֽוֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

הֲHebrew prefixל֨וֹאHebrew negative

תִקְח֥וּHebrew verb

מוּסָ֛רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁמֹ֥עַHebrew verb

אֶלHebrew preposition

דְּבָרַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאָֽמַרְתָּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandלְto/forיֽוֹשְׁבֵ֖יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

הֲquestion markerל֨וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

disciplineDiscipline, chastening, correction.מוּסָר n.m . discipline (of the moral nature), chastening , correctionScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֥עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

דְּבָרַ֖wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Genesis 27:43

← Back to Jeremiah 25:4

← Back to Jeremiah 29:19

← Back to Jeremiah 35:16

← Back to Luke 13:34

← Back to Ephesians 6:1

Jeremiah 35:14

14The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons not to drink wine are performed and unto this day they drink none for they obey their father’s commandment But I have spoken unto you rising up early and speaking and ye have not hearkened unto me

Related verses (12)

are performed

The ASV does not translate this word.

The words

of Jonadab

the son

of Rechab

that

he commanded

The ASV does not translate this word.

his sons

not to

drink

wine

and … none

they drink

unto

day

this

for

they obey

The ASV does not translate this word.

commandment

their father’s

But I

have spoken

unto you

rising up early

and speaking

and … not

ye have … hearkened

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

הוּקַ֡םhoo-KAHM

אֶתet

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

יְהוֹנָדָ֣בyeh-hoh-nah-DAHV

בֶּןben

רֵ֠כָבreh-CHAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֨הtsee-VAH

אֶתet

בָּנָ֜יוbah-NAHV

לְבִלְתִּ֣יleh-veel-TEE

שְׁתֽוֹתsheh-toht

יַ֗יִןYAH-yeen

וְלֹ֤אveh-LOH

שָׁתוּ֙SHAH-too

עַדahd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

כִּ֣יkee

שָֽׁמְע֔וּshahm-OO

אֵ֖תet

מִצְוַ֣תmeets-VAHT

אֲבִיהֶ֑םah-vee-HEM

וְאָ֨נֹכִ֜יveh-ah-noh-CHEE

דִּבַּ֤רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

הַשְׁכֵּ֣םhahsh-KEM

וְדַבֵּ֔רveh-dah-BEHR

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֖םsheh-mah-TEM

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

הוּקַ֡ם

אֶת

דִּבְרֵ֣י

יְהוֹנָדָ֣ב

בֶּן

רֵ֠כָב

אֲשֶׁר

צִוָּ֨ה

אֶת

בָּנָ֜י + ו

לְ + בִלְתִּ֣י

שְׁתֽוֹת

יַ֗יִן

וְ + לֹ֤א

שָׁתוּ֙

עַד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

כִּ֣י

שָֽׁמְע֔וּ

אֵ֖ת

מִצְוַ֣ת

אֲבִי + הֶ֑ם

וְ + אָ֨נֹכִ֜י

דִּבַּ֤רְתִּי

אֲלֵי + כֶם֙

הַשְׁכֵּ֣ם

וְ + דַבֵּ֔ר

וְ + לֹ֥א

שְׁמַעְתֶּ֖ם

אֵלָֽ + י

The Pieces

הוּקַ֡םHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוֹנָדָ֣בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רֵ֠כָבname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֨הHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּנָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixבִלְתִּ֣יHebrew conditional

שְׁתֽוֹתHebrew verb

יַ֗יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָׁתוּ֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

כִּ֣יHebrew conjunction

שָֽׁמְע֔וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

מִצְוַ֣תHebrew noun, feminine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָ֨נֹכִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

דִּבַּ֤רְתִּיHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

הַשְׁכֵּ֣םHebrew verb

וְHebrew conjunctionדַבֵּ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֖םHebrew verb

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RechabBand of riders.רֵכָב n.pr.m . ( band of riders ?)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֜יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֣יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandאָ֨נֹכִ֜יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandדַבֵּ֔רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֵלָֽto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

← Back to Exodus 20:3

← Back to 2 Kings 17:13

← Back to 2 Chronicles 36:15

← Back to Isaiah 50:2

← Back to Jeremiah 7:3

← Back to Jeremiah 7:13

← Back to Jeremiah 11:7

← Back to Jeremiah 11:8

← Back to Jeremiah 17:23

← Back to Jeremiah 18:11

← Back to Jeremiah 19:15

← Back to Jeremiah 22:21

← Back to Jeremiah 23:22

← Back to Jeremiah 25:3

← Back to Jeremiah 25:5

← Back to Jeremiah 25:6

← Back to Jeremiah 26:13

← Back to Jeremiah 32:33

← Back to Jeremiah 36:3

← Back to Hosea 7:10

← Back to Hosea 9:17

← Back to Zechariah 1:3

← Back to Zechariah 1:4

← Back to Zechariah 7:11

← Back to Matthew 21:34

← Back to Matthew 22:3

← Back to Matthew 23:37

← Back to Mark 12:2

← Back to Luke 20:10

← Back to Romans 10:21

Jeremiah 35:15

15I have sent also unto you all my servants the prophets rising up early and sending them saying Return ye now every man from his evil way and amend your doings and go not after other gods to serve them and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me

Related verses (21)

I have sent also

unto you

The ASV does not translate this word.

all

my servants

the prophets

rising up early

and sending

saying

Return ye

now

every man

from his … way

evil

and amend

your doings

and … not

after

gods

other

to serve them

and ye shall dwell

the land

which

I have given

to you

and to your fathers

but … not

ye have … inclined

The ASV does not translate this word.

your ear

nor

hearkened

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

Card 36

וָאֶשְׁלַ֣חvah-esh-LAHCH

אֲלֵיכֶ֣םah-lay-CHEM

אֶתet

כָּלkohl

עֲבָדַ֣יah-vah-DAI

הַנְּבִאִ֣יםhah-neh-vee-EEM

הַשְׁכֵּ֣יםhahsh-KAYM

וְשָׁלֹ֣חַveh-shah-LOH-ahch

לֵאמֹ֡רleh-MOHR

שֻׁבוּSHOO-voo

נָ֡אnah

אִישׁ֩eesh

מִדַּרְכּ֨וֹmee-dahr-KOH

הָרָעָ֜הhah-rah-AH

וְהֵיטִ֣יבוּveh-hay-TEE-voo

מַֽעַלְלֵיכֶ֗םmah-ah-lay-CHEM

וְאַלveh-AHL

תֵּ֨לְכ֜וּteh-leh-CHOO

אַחֲרֵ֨יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֤יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִים֙ah-cheh-REEM

לְעָבְדָ֔םleh-ah-veh-DAHM

וּשְׁבוּ֙oo-sheh-VOO

אֶלel

הָ֣אֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

לָכֶ֖םlah-CHEM

וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םveh-lah-ah-voh-tay-CHEM

וְלֹ֤אveh-LOH

הִטִּיתֶם֙hee-tee-TEM

אֶֽתet

אָזְנְכֶ֔םah-zeh-neh-CHEM

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֖םsheh-mah-TEM

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

וָ + אֶשְׁלַ֣ח

אֲלֵי + כֶ֣ם

אֶת

כָּל

עֲבָדַ֣ + י

הַ + נְּבִאִ֣ים

הַשְׁכֵּ֣ים

וְ + שָׁלֹ֣חַ

לֵ + אמֹ֡ר

שֻׁבוּ

נָ֡א

אִישׁ֩

מִ + דַּרְכּ֨ + וֹ

הָ + רָעָ֜ה

וְ + הֵיטִ֣יבוּ

מַֽעַלְלֵי + כֶ֗ם

וְ + אַל

תֵּ֨לְכ֜וּ

אַחֲרֵ֨י

אֱלֹהִ֤ים

אֲחֵרִים֙

לְ + עָבְדָ֔ + ם

וּ + שְׁבוּ֙

אֶל

הָ֣ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁר

נָתַ֥תִּי

לָ + כֶ֖ם

וְ + לַ + אֲבֹֽתֵי + כֶ֑ם

וְ + לֹ֤א

הִטִּיתֶם֙

אֶֽת

אָזְנְ + כֶ֔ם

וְ + לֹ֥א

שְׁמַעְתֶּ֖ם

אֵלָֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶשְׁלַ֣חHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עֲבָדַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixנְּבִאִ֣יםHebrew noun, masculine

הַשְׁכֵּ֣יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁלֹ֣חַHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֡רHebrew verb

שֻׁבוּHebrew verb

נָ֡אHebrew interjection

אִישׁ֩Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדַּרְכּ֨Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרָעָ֜הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהֵיטִ֣יבוּHebrew verb

מַֽעַלְלֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּ֨לְכ֜וּHebrew verb

אַחֲרֵ֨יHebrew adjective

אֱלֹהִ֤ים

אֲחֵרִים֙Hebrew adjective

לְHebrew prefixעָבְדָ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionשְׁבוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲבֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

הִטִּיתֶם֙Hebrew verb

אֶֽתHebrew particle

אָזְנְHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֖םHebrew verb

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאֶשְׁלַ֣חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדַ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

הַtheנְּבִאִ֣יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandשָׁלֹ֣חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לֵto/forאמֹ֡רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromדַּרְכּ֨way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרָעָ֜הbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

וְandהֵיטִ֣יבוּbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

מַֽעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceכֶ֗םyourScroll for more

וְandאַלnot

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

לְto/forעָבְדָ֔to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

וּandשְׁבוּ֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָ֣theאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

וְandלַto/forאֲבֹֽתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָזְנְearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toכֶ֔םyourScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

Jeremiah 35:16

16Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them but this people hath not hearkened unto me

Related verses (5)

Jeremiah 35:14 | Isaiah 1:3 | Malachi 1:6 | Matthew 11:28-30 | Luke 15:11-13, 28-30

Forasmuch as

have performed

the sons

of Jonadab

the son

of Rechab

The ASV does not translate this word.

the commandment

of their father

which

he commanded them

but … people

this

not

hath … hearkened

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּ֣יkee

הֵקִ֗ימוּheh-KEE-moo

בְּנֵי֙beh-NAY

יְהוֹנָדָ֣בyeh-hoh-nah-DAHV

בֶּןben

רֵכָ֔בreh-CHAHV

אֶתet

מִצְוַ֥תmeets-VAHT

אֲבִיהֶ֖םah-vee-HEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוָּ֑םtsee-AHM

וְהָעָ֣םveh-hah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לֹ֥אloh

שָׁמְע֖וּshahm-OO

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

כִּ֣י

הֵקִ֗ימוּ

בְּנֵי֙

יְהוֹנָדָ֣ב

בֶּן

רֵכָ֔ב

אֶת

מִצְוַ֥ת

אֲבִי + הֶ֖ם

אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֑ + ם

וְ + הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

לֹ֥א

שָׁמְע֖וּ

אֵלָֽ + י

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

הֵקִ֗ימוּHebrew verb

בְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

יְהוֹנָדָ֣בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רֵכָ֔בname of a person

אֶתHebrew particle

מִצְוַ֥תHebrew noun, feminine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

שָׁמְע֖וּHebrew verb

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

RechabBand of riders.רֵכָב n.pr.m . ( band of riders ?)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

which

צִוָּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderםthemScroll for more

וְandהָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

← Back to 2 Chronicles 34:24

← Back to Jeremiah 11:11

← Back to Jeremiah 11:17

← Back to Jeremiah 23:39

← Back to Jeremiah 36:31

← Back to Jeremiah 39:16

← Back to Jeremiah 44:4

Jeremiah 35:17

17therefore thus saith Jehovah the God of hosts the God of Israel Behold I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them because I have spoken unto them but they have not heard and I have called unto them but they have not answered

Related verses (23)

therefore

thus

saith

Jehovah

the God

of hosts

the God

of Israel

Behold I

will bring

upon

Judah

and upon

all

the inhabitants

of Jerusalem

The ASV does not translate this word.

all

the evil

that

I have pronounced

against them

because

I have spoken

unto them

but … not

they have … heard

and I have called

unto them

but … not

they have … answered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

לָ֠כֵןlah-CHEN

כֹּֽהkoh

אָמַ֨רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הִנְנִ֧יhee-neh-NEE

מֵבִ֣יאmeh-VEE

אֶלel

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

וְאֶ֤לveh-EL

כָּלkohl

יֽוֹשְׁבֵי֙yoh-sheh-VAY

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

אֵ֚תet

כָּלkohl

הָ֣רָעָ֔הhah-rah-AH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

יַ֣עַןYAH-ahn

דִּבַּ֤רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

וְלֹ֣אveh-LOH

שָׁמֵ֔עוּshah-MEH-oo

וָאֶקְרָ֥אvah-ek-RAH

לָהֶ֖םlah-HEM

וְלֹ֥אveh-LOH

עָנֽוּah-NOO

Letters

לָ֠ + כֵן

כֹּֽה

אָמַ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵ֤י

צְבָאוֹת֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

הִנְ + נִ֧י

מֵבִ֣יא

אֶל

יְהוּדָ֗ה

וְ + אֶ֤ל

כָּל

יֽוֹשְׁבֵי֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

אֵ֚ת

כָּל

הָ֣ + רָעָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתִּי

עֲלֵי + הֶ֑ם

יַ֣עַן

דִּבַּ֤רְתִּי

אֲלֵי + הֶם֙

וְ + לֹ֣א

שָׁמֵ֔עוּ

וָ + אֶקְרָ֥א

לָ + הֶ֖ם

וְ + לֹ֥א

עָנֽוּ

The Pieces

לָ֠Hebrew prefixכֵןHebrew conjunction

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הִנְHebrew interjectionנִ֧יsubject suffix, 1st person singular

מֵבִ֣יאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְהוּדָ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶ֤לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יֽוֹשְׁבֵי֙Hebrew verb

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתִּיHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

יַ֣עַןHebrew conjunction

דִּבַּ֤רְתִּיHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שָׁמֵ֔עוּHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֶקְרָ֥אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

עָנֽוּHebrew verb

What It Can Mean

לָ֠to/forכֵןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֧יIScroll for more

וְandאֶ֤לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theרָעָ֔הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

וָandאֶקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

← Back to Ephesians 6:2

Jeremiah 35:18

18And Jeremiah said unto the house of the Rechabites Thus saith Jehovah of hosts the God of Israel Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father and kept all his precepts and done according unto all that he commanded you

Related verses (3)

Exodus 20:12 | Deuteronomy 5:16 | Ephesians 6:1-3

And … unto the house

of the Rechabites

said

Jeremiah

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

Because

ye have obeyed

The ASV does not translate this word.

the commandment

of Jonadab

your father

and kept

The ASV does not translate this word.

all

his precepts

and done

according unto all

that

he commanded

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וּלְבֵ֨יתoo-leh-VAYT

הָרֵכָבִ֜יםhah-reh-chah-VEEM

אָמַ֣רah-MAHR

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֙tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

יַ֚עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שְׁמַעְתֶּ֔םsheh-mah-TEM

עַלahl

מִצְוַ֖תmeets-VAHT

יְהוֹנָדָ֣בyeh-hoh-nah-DAHV

אֲבִיכֶ֑םah-vee-CHEM

וַֽתִּשְׁמְרוּ֙vah-teesh-meh-ROO

אֶתet

כָּלkohl

מִצְוֺתָ֔יוmee-tsoh-TAHV

וַֽתַּעֲשׂ֔וּvah-tah-ah-SOO

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֖הtsee-VAH

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וּ + לְ + בֵ֨ית

הָ + רֵכָבִ֜ים

אָמַ֣ר

יִרְמְיָ֗הוּ

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָאוֹת֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

יַ֚עַן

אֲשֶׁ֣ר

שְׁמַעְתֶּ֔ם

עַל

מִצְוַ֖ת

יְהוֹנָדָ֣ב

אֲבִי + כֶ֑ם

וַֽ + תִּשְׁמְרוּ֙

אֶת

כָּל

מִצְוֺתָ֔י + ו

וַֽ + תַּעֲשׂ֔וּ

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

צִוָּ֖ה

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבֵ֨יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֵכָבִ֜יםname of a place

אָמַ֣רHebrew verb

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֙name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

יַ֚עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שְׁמַעְתֶּ֔םHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִצְוַ֖תHebrew noun, feminine

יְהוֹנָדָ֣בname of a person

אֲבִיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַֽHebrew conjunctionתִּשְׁמְרוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲשׂ֔וּHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֖הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandלְto/forבֵ֨יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheרֵכָבִ֜יםRechabite

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

וַֽandתִּשְׁמְרוּ֙to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִצְוֺתָ֔יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

וַֽandתַּעֲשׂ֔וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

← Back to Jeremiah 29:32

← Back to Jeremiah 33:17

← Back to Jeremiah 40:10

Jeremiah 35:19

19therefore thus saith Jehovah of hosts the God of Israel Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever

Related verses (7)

therefore

thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

not

shall … want

a man

Jonadab

the son

of Rechab

to stand

before me

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֥הkoh

אָמַ֛רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

לֹֽאloh

יִכָּרֵ֨תyee-kah-RET

אִ֜ישׁeesh

לְיוֹנָדָ֧בleh-yoh-nah-DAHV

בֶּןben

רֵכָ֛בreh-CHAHV

עֹמֵ֥דoh-MED

לְפָנַ֖יleh-fah-NAI

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֥ה

אָמַ֛ר

יהוה

צְבָא֖וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

לֹֽא

יִכָּרֵ֨ת

אִ֜ישׁ

לְ + יוֹנָדָ֧ב

בֶּן

רֵכָ֛ב

עֹמֵ֥ד

לְ + פָנַ֖ + י

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

לֹֽאHebrew negative

יִכָּרֵ֨תHebrew verb

אִ֜ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיוֹנָדָ֧בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

רֵכָ֛בname of a person

עֹמֵ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forיוֹנָדָ֧בJonadabYHWH is noble, or is liberal, or hath impelled.יְהוֹנָדָב , יוֹנָדָב n.pr.m . ( י׳ is noble , or is liberal , or hath impelled ) son of Rechab & chief of the Rechabites nephew of DavidScroll for more

RechabBand of riders.רֵכָב n.pr.m . ( band of riders ?)Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנַ֖face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

← Previous: Jeremiah 34 Next: Jeremiah 36 →