Isaiah 19 — Open Scroll

The burden

of Egypt

Behold

Jehovah

rideth

upon

a … cloud

swift

and cometh

unto Egypt

and … shall tremble

the idols

of Egypt

at his presence

and the heart

of Egypt

shall melt

in the midst of it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

מַשָּׂ֖אmah-SAH

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

הִנֵּ֨הhee-NEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רֹכֵ֨בroh-CHEV

עַלahl

עָ֥בahv

קַל֙kahl

וּבָ֣אoo-VAH

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וְנָע֞וּveh-nah-OO

אֱלִילֵ֤יeh-lee-LAY

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

מִפָּנָ֔יוmee-pah-NAHV

וּלְבַ֥בoo-leh-VAHV

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

יִמַּ֥סyee-MAHS

בְּקִרְבּֽוֹbeh-keer-BOH

Letters

מַשָּׂ֖א

מִצְרָ֑יִם

הִנֵּ֨ה

יהוה

רֹכֵ֨ב

עַל

עָ֥ב

קַל֙

וּ + בָ֣א

מִצְרַ֔יִם

וְ + נָע֞וּ

אֱלִילֵ֤י

מִצְרַ֨יִם֙

מִ + פָּנָ֔י + ו

וּ + לְבַ֥ב

מִצְרַ֖יִם

יִמַּ֥ס

בְּ + קִרְבּֽ + וֹ

The Pieces

מַשָּׂ֖אHebrew noun, masculine

מִצְרָ֑יִםname of a place

הִנֵּ֨הHebrew interjection

יהוהname of a title or other name

רֹכֵ֨בHebrew verb

עַלHebrew preposition

עָ֥בHebrew noun, masculine

קַל֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionבָ֣אHebrew verb

מִצְרַ֔יִםname of a place

וְHebrew conjunctionנָע֞וּHebrew verb

אֱלִילֵ֤יHebrew noun, masculine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

מִHebrew prefixפָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְבַ֥בHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

יִמַּ֥סHebrew verb

בְּHebrew prefixקִרְבּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

oracleUtterance, oracle.מַשָּׂא n.m . utterance , oracleScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

cloudDark cloud, cloud-mass, thicket.עָב 53 n.m . dark cloud , cloud-mass , thicketScroll for more

swiftLight, swift, fleet.קַל adj . light , swift fleetScroll for more

וּandבָ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandנָע֞וּto shakeQuiver, wave, waver, tremble, totter.נוּעַ vb . quiver , wave , waver , tremble , totter Qal wave totter , go tottering Niph . be tossed about Hiph . toss about shake , cause to totter ( shake ), disturb cause to wanderScroll for more

idolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

מִfromפָּנָ֔יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

וּandלְבַ֥בheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to meltDissolve, melt.[ מָסַס ] vb . dissolve , melt , intr. Qal Inf. cstr . like the melting Niph . melt (intr.) most oft. fig. of heart = faint , grow fearful Pt . = wasted , consumptive (?) Hiph Pf . cause to melt (= intimidate)Scroll for more

בְּin/on/withקִרְבּֽentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

And I will stir up

the Egyptians

against the Egyptians

and they shall fight

every one

against his brother

and every one

against his neighbor

city

against city

kingdom

against kingdom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְסִכְסַכְתִּ֤יveh-seech-sahch-TEE

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

בְּמִצְרַ֔יִםbeh-meets-RAH-yeem

וְנִלְחֲמ֥וּveh-neel-chah-MOO

אִישׁeesh

בְּאָחִ֖יוbeh-ah-CHEEV

וְאִ֣ישׁveh-EESH

בְּרֵעֵ֑הוּbeh-reh-EH-hoo

עִ֣ירeer

בְּעִ֔ירbeh-EER

מַמְלָכָ֖הmah-meh-lah-CHAH

בְּמַמְלָכָֽהbeh-mah-meh-lah-CHAH

Letters

וְ + סִכְסַכְתִּ֤י

מִצְרַ֨יִם֙

בְּ + מִצְרַ֔יִם

וְ + נִלְחֲמ֥וּ

אִישׁ

בְּ + אָחִ֖י + ו

וְ + אִ֣ישׁ

בְּ + רֵעֵ֑ + הוּ

עִ֣יר

בְּ + עִ֔יר

מַמְלָכָ֖ה

בְּ + מַמְלָכָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionסִכְסַכְתִּ֤יHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

בְּHebrew prefixמִצְרַ֔יִםname of a place

וְHebrew conjunctionנִלְחֲמ֥וּHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאָחִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixרֵעֵ֑Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִ֣ירHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

מַמְלָכָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמַמְלָכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandסִכְסַכְתִּ֤יto coverOvershadow, screen, cover.[ סָכַךְ ] vb . overshadow , screen , cover Qal screen , cover reflex. cover oneself Hiph . screen , cover Pilp . denom.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֔יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandנִלְחֲמ֥וּto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withאָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withרֵעֵ֑neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בְּin/on/withעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

בְּin/on/withמַמְלָכָֽהkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

And … shall fail

the spirit

of Egypt

in the midst of it

and … the counsel thereof

I will destroy

and they shall seek

unto

the idols

and to

the charmers

and to

them that have familiar spirits

and to

the wizards

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְנָבְקָ֤הveh-nah-veh-KAH

רֽוּחַROO-ahch

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

בְּקִרְבּ֔וֹbeh-keer-BOH

וַעֲצָת֖וֹvah-ah-tsah-TOH

אֲבַלֵּ֑עַah-vah-LEH-ah

וְדָרְשׁ֤וּveh-dah-reh-SHOO

אֶלel

הָֽאֱלִילִים֙hah-eh-lee-LEEM

וְאֶלveh-EL

הָ֣אִטִּ֔יםhah-ee-TEEM

וְאֶלveh-EL

הָאֹב֖וֹתhah-oh-VOHT

וְאֶלveh-EL

הַיִּדְּעֹנִֽיםhah-yee-deh-oh-NEEM

Letters

וְ + נָבְקָ֤ה

רֽוּחַ

מִצְרַ֨יִם֙

בְּ + קִרְבּ֔ + וֹ

וַ + עֲצָת֖ + וֹ

אֲבַלֵּ֑עַ

וְ + דָרְשׁ֤וּ

אֶל

הָֽ + אֱלִילִים֙

וְ + אֶל

הָ֣ + אִטִּ֔ים

וְ + אֶל

הָ + אֹב֖וֹת

וְ + אֶל

הַ + יִּדְּעֹנִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָבְקָ֤הHebrew verb

רֽוּחַHebrew noun, feminine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

בְּHebrew prefixקִרְבּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionעֲצָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲבַלֵּ֑עַHebrew verb

וְHebrew conjunctionדָרְשׁ֤וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאֱלִילִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאִטִּ֔יםHebrew noun, masculine or Hebrew adverb

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֹב֖וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיִּדְּעֹנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנָבְקָ֤הto emptyEmpty.[ בָּקַק ] vb . empty Qal empty , lay waste Niph . be emptied (laid waste) Po . empty out (devastate) land.Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withקִרְבּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

וַandעֲצָת֖counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceוֹhisScroll for more

to swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’Scroll for more

וְandדָרְשׁ֤וּto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָֽtheאֱלִילִים֙idolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theאִטִּ֔יםmuttererMutterer, mutterers.[ אִטִּי ] n.m . mutterer Is 19:3 mutterers i.e. either ventriloquists or whisperers of charmsScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאֹב֖וֹתmediumSkin-bottle, necromancer.אוֹב n.m . skin-bottle , necromancer , etc. skin-bottle necromancer ghost necromancyScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיִּדְּעֹנִֽיםspiritistFamiliar spirit, knowing, wise, intimate acquaintance.יִדְּעֹנִי n.m . familiar spirit (prop. either as knowing , wise (acquianted with secrets of unseen world); or as intimate acquaintance of soothsayer)Scroll for more

And I will give over

The ASV does not translate this word.

the Egyptians

into the hand

of a … lord

cruel

and a … king

fierce

shall rule

over them

saith

the Lord

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְסִכַּרְתִּי֙veh-see-kahr-TEE

אֶתet

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

בְּיַ֖דbeh-YAHD

אֲדֹנִ֣יםah-doh-NEEM

קָשֶׁ֑הkah-SHEH

וּמֶ֤לֶךְoo-MEH-lech

עַז֙ahz

יִמְשָׁלyeem-shahl

בָּ֔םbahm

נְאֻ֥םneh-OOM

הָאָד֖וֹןhah-ah-DOHN

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וְ + סִכַּרְתִּי֙

אֶת

מִצְרַ֔יִם

בְּ + יַ֖ד

אֲדֹנִ֣ים

קָשֶׁ֑ה

וּ + מֶ֤לֶךְ

עַז֙

יִמְשָׁל

בָּ֔ + ם

נְאֻ֥ם

הָ + אָד֖וֹן

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionסִכַּרְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְרַ֔יִםname of a place

בְּHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

אֲדֹנִ֣יםHebrew noun, masculine

קָשֶׁ֑הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמֶ֤לֶךְHebrew noun, masculine

עַז֙Hebrew adjective

יִמְשָׁלHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

נְאֻ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָד֖וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וְandסִכַּרְתִּי֙to stopShut up, stop up.[ סָכַר ] vb . shut up , stop up Niph . the mouth of liars shall be stopped Pi . and I will shut up (deliver) Egypt into the hand ofScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

severeHard, severe.קָשֶׁה adj . hard , severeScroll for more

וּandמֶ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

strongStrong, mighty, fierce.עַז adj . strong , mighty , fierceScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בָּ֔in/on/withםthem

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

הָtheאָד֖וֹןlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

And … shall fail

the waters

from the sea

and the river

shall be wasted

and become dry

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְנִשְּׁתוּveh-nee-sheh-too

מַ֖יִםMAH-yeem

מֵֽהַיָּ֑םmeh-hah-YAHM

וְנָהָ֖רveh-nah-HAHR

יֶחֱרַ֥בyeh-cheh-RAHV

וְיָבֵֽשׁveh-yah-VESH

Letters

וְ + נִשְּׁתוּ

מַ֖יִם

מֵֽ + הַ + יָּ֑ם

וְ + נָהָ֖ר

יֶחֱרַ֥ב

וְ + יָבֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִשְּׁתוּHebrew verb

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixהַHebrew prefixיָּ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָהָ֖רHebrew noun, masculine

יֶחֱרַ֥בHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָבֵֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandנִשְּׁתוּbe dryBe dry, parched.נָשַׁת vb . be dry , parched Qal their might is dry , i.e. fails. Niph . and water shall be dried up from the seaScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵֽfromהַtheיָּ֑םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandנָהָ֖רriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

to dryBe dry, dried up.[ חָרֵב ] vb . be dry , dried up Qal be dry , dried up Pu . of fresh bow-strings Hiph . of י׳ drying up riversScroll for more

וְandיָבֵֽשׁto witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

And … shall become foul

the rivers

shall be diminished

and dried up

the streams

of Egypt

the reeds

and flags

shall wither away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהֶאֶזְנִ֣יחוּveh-heh-ez-NEE-choo

נְהָר֔וֹתneh-hah-ROHT

דָּלֲל֥וּdah-lah-LOO

וְחָרְב֖וּveh-chah-reh-VOO

יְאֹרֵ֣יyeh-oh-RAY

מָצ֑וֹרmah-TSOHR

קָנֶ֥הkah-NEH

וָס֖וּףvah-SOOF

קָמֵֽלוּkah-MEH-loo

Letters

וְ + הֶאֶזְנִ֣יחוּ

נְהָר֔וֹת

דָּלֲל֥וּ

וְ + חָרְב֖וּ

יְאֹרֵ֣י

מָצ֑וֹר

קָנֶ֥ה

וָ + ס֖וּף

קָמֵֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶאֶזְנִ֣יחוּHebrew verb

נְהָר֔וֹתHebrew noun, masculine

דָּלֲל֥וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָרְב֖וּHebrew verb

יְאֹרֵ֣יname of a place

מָצ֑וֹרname of a place

קָנֶ֥הHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionס֖וּףname of a place

קָמֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandהֶאֶזְנִ֣יחוּto stinkStink, emit stench.[ זָנַח ] stink , emit stench ;—only Hiph . Is 19:6Scroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

to languishHang, be low, languish.[ דָּלַל ] vb . hang , be low , languish Qal hang , ‘depend’ Niph . be brought low , laid lowScroll for more

וְandחָרְב֖וּto dryBe dry, dried up.[ חָרֵב ] vb . be dry , dried up Qal be dry , dried up Pu . of fresh bow-strings Hiph . of י׳ drying up riversScroll for more

NileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

Egypt

branchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

וָandס֖וּףRed SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

to decayBe decayed, be mouldy, decay.[ קָמֵל ] vb . be decayed ( be mouldy , decay )Scroll for more

The meadows

by

the Nile

by

the brink

of the Nile

and all

the sown fields

of the Nile

shall become dry

be driven away

and be no more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עָר֥וֹתah-ROHT

עַלahl

יְא֖וֹרyeh-OHR

עַלahl

פִּ֣יpee

יְא֑וֹרyeh-OHR

וְכֹל֙veh-CHOHL

מִזְרַ֣עmeez-RAH

יְא֔וֹרyeh-OHR

יִיבַ֥שׁyee-VAHSH

נִדַּ֖ףnee-DAHF

וְאֵינֶֽנּוּveh-ay-NEH-noo

Letters

עָר֥וֹת

עַל

יְא֖וֹר

עַל

פִּ֣י

יְא֑וֹר

וְ + כֹל֙

מִזְרַ֣ע

יְא֔וֹר

יִיבַ֥שׁ

נִדַּ֖ף

וְ + אֵינֶֽ + נּוּ

The Pieces

עָר֥וֹתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

יְא֖וֹרname of a place

עַלHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

יְא֑וֹרname of a place

וְHebrew conjunctionכֹל֙Hebrew noun, masculine

מִזְרַ֣עHebrew noun, masculine

יְא֔וֹרname of a place

יִיבַ֥שׁHebrew verb

נִדַּ֖ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵינֶֽHebrew negativeנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

bulrushBare place.[ עָרָה ] n.f . bare place ;—pl. Is 19:7Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

NileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

NileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sowingPlace of sowing, seed-land.[ מִזְרָע ] n.[m.] place of sowing , seed-land , only cstr. Is 19:7Scroll for more

NileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

to driveDrive, drive asunder.[ נָדַף ] vb . drive , drive asunderScroll for more

וְandאֵינֶֽnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנּוּheScroll for more

And … shall lament

the fishers

and … shall mourn

all

they that cast

into the Nile

angle

and they that spread

nets

upon

The ASV does not translate this word.

the waters

shall languish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאָנוּ֙veh-ah-NOO

הַדַּיָּגִ֔יםhah-dah-yah-GEEM

וְאָ֣בְל֔וּveh-ah-veh-LOO

כָּלkohl

מַשְׁלִיכֵ֥יmahsh-lee-CHAY

בַיְא֖וֹרvah-yeh-OHR

חַכָּ֑הchah-KAH

וּפֹרְשֵׂ֥יoo-foh-reh-SAY

מִכְמֹ֛רֶתmeech-MOH-ret

עַלahl

פְּנֵיpeh-NAY

מַ֖יִםMAH-yeem

אֻמְלָֽלוּoom-LAH-loo

Letters

וְ + אָנוּ֙

הַ + דַּיָּגִ֔ים

וְ + אָ֣בְל֔וּ

כָּל

מַשְׁלִיכֵ֥י

בַ + [הַ] + יְא֖וֹר

חַכָּ֑ה

וּ + פֹרְשֵׂ֥י

מִכְמֹ֛רֶת

עַל

פְּנֵי

מַ֖יִם

אֻמְלָֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָנוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixדַּיָּגִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָ֣בְל֔וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

מַשְׁלִיכֵ֥יHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְא֖וֹרname of a place

חַכָּ֑הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפֹרְשֵׂ֥יHebrew verb

מִכְמֹ֛רֶתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculine

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

אֻמְלָֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאָנוּ֙to lamentMourn.[ אָנָה ] vb . mournScroll for more

הַtheדַּיָּגִ֔יםfisherFisher, fisherman.[ דַּיָּג ] n.m . Ez 47:10 fisher , fishermanScroll for more

וְandאָ֣בְל֔וּto mournMourn.אָבַל 39 vb . mourn Qal mourn , lament Hithp . mourn (mostly prose) Hiph . cause to mournScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיְא֖וֹרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

hookHook, fish-hook.חַכָּה n.f . hook fastened in jaw, fish-hookScroll for more

וּandפֹרְשֵׂ֥יto spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

net

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to weakenBe weak, languish.[ אָמַל ] vb . be weak , languish Qal how weak is thy heart! Pu‛l . be or grow feeble , languishScroll for more

Moreover … shall be confounded

they that work

in … flax

combed

and they that weave

white cloth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּבֹ֛שׁוּoo-VOH-shoo

עֹבְדֵ֥יoh-veh-DAY

פִשְׁתִּ֖יםfeesh-TEEM

שְׂרִיק֑וֹתseh-ree-KOHT

וְאֹרְגִ֖יםveh-oh-reh-GEEM

חוֹרָֽיchoh-RAI

Letters

וּ + בֹ֛שׁוּ

עֹבְדֵ֥י

פִשְׁתִּ֖ים

שְׂרִיק֑וֹת

וְ + אֹרְגִ֖ים

חוֹרָֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבֹ֛שׁוּHebrew verb

עֹבְדֵ֥יHebrew verb

פִשְׁתִּ֖יםHebrew noun, feminine

שְׂרִיק֑וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֹרְגִ֖יםHebrew verb

חוֹרָֽיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבֹ֛שׁוּbe ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

flaxFlax, linen.[ פֵּ֫שֶׁת ] n.[m.] flax , linenScroll for more

combedCarded, combed.[ שָׂרִיק ] adj . carded , combed , of flax;—fpl. Is 19:9 .Scroll for more

וְandאֹרְגִ֖יםto weaveWeave.[ אָרַג ] vb . weaveScroll for more

white clothWhite stuff.חוֹרָ֑י n.m . white stuff ; Is 19:9Scroll for more

And … shall be

the pillars of Egypt

broken in pieces

all

they that work

for hire

shall be grieved

in soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

שָׁתֹתֶ֖יהָshah-toh-TAY-hah

מְדֻכָּאִ֑יםmeh-doo-kah-EEM

כָּלkohl

עֹ֥שֵׂיoh-SAY

שֶׂ֖כֶרSEH-chehr

אַגְמֵיahg-may

נָֽפֶשׁNAH-fesh

Letters

וְ + הָי֥וּ

שָׁתֹתֶ֖י + הָ

מְדֻכָּאִ֑ים

כָּל

עֹ֥שֵׂי

שֶׂ֖כֶר

אַגְמֵי

נָֽפֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

שָׁתֹתֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מְדֻכָּאִ֑יםHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֹ֥שֵׂיHebrew verb

שֶׂ֖כֶרHebrew noun, masculine

אַגְמֵיHebrew adjective

נָֽפֶשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שָׁתֹתֶ֖יfoundationFoundation, stay.[ שָׁת ] n.m . foundation , stay (of society)הָherScroll for more

to crushCrush.[ דָּכָא ] vb . crush , poet. not in Qal ; Niph . crushed , fig. = contrite ones Pi . crush Pu . crushed , broken in pieces, shattered Hithp . crushedScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

hireHire, wages.שֶׂ֫כֶר n.[m.] hire , wagesScroll for more

grievedSad.[ אָגֵם ] adj . sad (cf. Mish.) אַגְמֵי־נֶפֶשׁ Is 19:10 .Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

utterly

are … foolish

The princes

of Zoan

of the wisest

counsellors

of Pharaoh

the counsel

is become brutish

how

say ye

unto

Pharaoh

am the son

of the wise

I

the son

of … kings

ancient

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אַךְAH-cheh

אֱוִלִים֙eh-vee-LEEM

שָׂ֣רֵיsah-RAY

צֹ֔עַןTSOH-ahn

חַכְמֵי֙chahch-MAY

יֹעֲצֵ֣יyoh-ah-TSAY

פַרְעֹ֔הfahr-OH

עֵצָ֖הeh-TSAH

נִבְעָרָ֑הneev-ah-RAH

אֵ֚יךְAY-cheh

תֹּאמְר֣וּtoh-meh-ROO

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

בֶּןben

חֲכָמִ֥יםchah-chah-MEEM

אֲנִ֖יah-NEE

בֶּןben

מַלְכֵיmahl-CHAY

קֶֽדֶםKEH-dem

Letters

אַךְ

אֱוִלִים֙

שָׂ֣רֵי

צֹ֔עַן

חַכְמֵי֙

יֹעֲצֵ֣י

פַרְעֹ֔ה

עֵצָ֖ה

נִבְעָרָ֑ה

אֵ֚יךְ

תֹּאמְר֣וּ

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

בֶּן

חֲכָמִ֥ים

אֲנִ֖י

בֶּן

מַלְכֵי

קֶֽדֶם

The Pieces

אַךְHebrew adverb

אֱוִלִים֙Hebrew adjective, masculine

שָׂ֣רֵיHebrew noun, masculine

צֹ֔עַןname of a place

חַכְמֵי֙Hebrew adjective

יֹעֲצֵ֣יHebrew noun, feminine

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

עֵצָ֖הHebrew noun, feminine

נִבְעָרָ֑הHebrew verb

אֵ֚יךְHebrew interrogative

תֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

בֶּןHebrew noun, masculine

חֲכָמִ֥יםHebrew adjective

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

בֶּןHebrew noun, masculine

מַלְכֵיHebrew noun, masculine

קֶֽדֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

foolishFoolish.אֱוִיל 26 adj . foolishScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

ZoanTanis.צֹ֫עַן n.pr.loc . Tanis , in EgyptScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

be brutishBe brutish.[ בָּעַר ] vb. denom . be brutish Qal be stupid , dull-hearted , unreceptive Niph . brutish , stupid Pi . feed , graze Hiph . cause to be grazed overScroll for more

how?How?אֵיךְ 69 adv . interrog . How? as an exclam . How!Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EastFront, east, aforetime.קֶ֫דֶם n.[m.] front , east , aforetime loc. front East ; elsewh. מִקּ׳ = eastward temp., ancient time , aforetime : הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts. בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days מִקּ׳ from of old ק׳ alone, as adv. anciently , of old beginningScroll for more

Where … are

then

thy wise men

and let them tell

now

thee

and let them know

what

hath purposed

Jehovah

of hosts

concerning

Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַיָּם֙ah-YAHM

אֵפ֣וֹאeh-FOH

חֲכָמֶ֔יךָchah-chah-MAY-chah

וְיַגִּ֥ידוּveh-yah-GEE-doo

נָ֖אnah

לָ֑ךְLAH-cheh

וְיֵ֣דְע֔וּveh-yed-OO

מַהmah

יָּעַ֛ץyah-AHTS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

עַלahl

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

אַיָּ + ם֙

אֵפ֣וֹא

חֲכָמֶ֔י + ךָ

וְ + יַגִּ֥ידוּ

נָ֖א

לָ֑ + ךְ

וְ + יֵ֣דְע֔וּ

מַה

יָּעַ֛ץ

יהוה

צְבָא֖וֹת

עַל

מִצְרָֽיִם

The Pieces

אַיָּHebrew interrogativeם֙subject suffix, 3rd person masculine plural

אֵפ֣וֹאHebrew particle

חֲכָמֶ֔יHebrew adjectiveךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיַגִּ֥ידוּHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionיֵ֣דְע֔וּHebrew verb

מַהHebrew interrogative

יָּעַ֛ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

עַלHebrew preposition

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

אַיָּwhere?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceם֙theyScroll for more

thenThen.אֵפוֹ , elsewh. אֵפוֹא enclitic part . thenScroll for more

חֲכָמֶ֔יwiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyךָyourScroll for more

וְandיַגִּ֥ידוּto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לָ֑to/forךְyou

וְandיֵ֣דְע֔וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

are become fools

The princes

of Zoan

are deceived

the princes

of Memphis

they have caused … to go astray

The ASV does not translate this word.

Egypt

are the corner stone

of her tribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

נֽוֹאֲלוּ֙noh-ah-LOO

שָׂ֣רֵיsah-RAY

צֹ֔עַןTSOH-ahn

נִשְּׁא֖וּnee-sheh-OO

שָׂ֣רֵיsah-RAY

נֹ֑ףnohf

הִתְע֥וּheet-OO

אֶתet

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

פִּנַּ֥תpee-NAHT

שְׁבָטֶֽיהָsheh-vah-TAY-hah

Letters

נֽוֹאֲלוּ֙

שָׂ֣רֵי

צֹ֔עַן

נִשְּׁא֖וּ

שָׂ֣רֵי

נֹ֑ף

הִתְע֥וּ

אֶת

מִצְרַ֖יִם

פִּנַּ֥ת

שְׁבָטֶֽי + הָ

The Pieces

נֽוֹאֲלוּ֙Hebrew verb

שָׂ֣רֵיHebrew noun, masculine

צֹ֔עַןname of a place

נִשְּׁא֖וּHebrew verb

שָׂ֣רֵיHebrew noun, masculine

נֹ֑ףname of a place

הִתְע֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְרַ֖יִםname of a place

פִּנַּ֥תHebrew noun, feminine

שְׁבָטֶֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

be foolishBe foolish.[ יָאַל ] vb . be foolish Niph . do or act foolishly shew wicked folly = sin become fools , lacking insight and judgmentScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

ZoanTanis.צֹ֫עַן n.pr.loc . Tanis , in EgyptScroll for more

to deceiveBeguile, deceive.נָשָׁא vb . only Niph . Hiph . beguile , deceive Niph . the princes have been beguiled Hiph . beguileScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

MemphisMemphis.מֹף n.pr.loc . MemphisScroll for more

to go astrayErr.תָּעָה vb . err Qal physically wander about of intoxication ethically Niph . be made to wander about , as a drunkard ethically: be led astray Hiph . physically cause to wander about of intoxication mentally and morally, cause to err , misleadScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

Corner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

שְׁבָטֶֽיtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeהָherScroll for more

Jehovah

hath mingled

in the midst of her

a spirit

of perverseness

and they have caused … to go astray

The ASV does not translate this word.

Egypt

in every

work thereof

as … staggereth

a drunken man

in his vomit

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מָסַ֥ךְmah-SAHCH

בְּקִרְבָּ֖הּbeh-keer-BAH

ר֣וּחַROO-ahch

עִוְעִ֑יםeev-EEM

וְהִתְע֤וּveh-heet-OO

אֶתet

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

בְּכָֽלbeh-CHAHL

מַעֲשֵׂ֔הוּmah-ah-SEH-hoo

כְּהִתָּע֥וֹתkeh-hee-tah-OHT

שִׁכּ֖וֹרshee-KOHR

בְּקִיאֽוֹbeh-kee-OH

Letters

יהוה

מָסַ֥ךְ

בְּ + קִרְבָּ֖ + הּ

ר֣וּחַ

עִוְעִ֑ים

וְ + הִתְע֤וּ

אֶת

מִצְרַ֨יִם֙

בְּ + כָֽל

מַעֲשֵׂ֔ + הוּ

כְּ + הִתָּע֥וֹת

שִׁכּ֖וֹר

בְּ + קִיאֽ + וֹ

The Pieces

יהוהname of a title or other name

מָסַ֥ךְHebrew verb

בְּHebrew prefixקִרְבָּ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

ר֣וּחַHebrew noun, feminine

עִוְעִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִתְע֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

בְּHebrew prefixכָֽלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֔Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixהִתָּע֥וֹתHebrew verb

שִׁכּ֖וֹרHebrew adjective

בְּHebrew prefixקִיאֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to mixMix, produce by mixing.מָסַךְ vb . mix , produce by mixingScroll for more

בְּin/on/withקִרְבָּ֖entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstהּherScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

distortionDistorting, warping.עִוְעִים n.pl.abstr . distorting , warping ;— Is 19:14Scroll for more

וְandהִתְע֤וּto go astrayErr.תָּעָה vb . err Qal physically wander about of intoxication ethically Niph . be made to wander about , as a drunkard ethically: be led astray Hiph . physically cause to wander about of intoxication mentally and morally, cause to err , misleadScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַעֲשֵׂ֔deedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהוּhisScroll for more

כְּlike/asהִתָּע֥וֹתto go astrayErr.תָּעָה vb . err Qal physically wander about of intoxication ethically Niph . be made to wander about , as a drunkard ethically: be led astray Hiph . physically cause to wander about of intoxication mentally and morally, cause to err , misleadScroll for more

drunkenDrunken.שִׁכֹּר , שִׁכּוֹר adj . drunkenScroll for more

בְּin/on/withקִיאֽvomitוֹhis

Neither

shall there be

for Egypt

any work

which

may do

head

or tail

palm branch

or rush

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

לְמִצְרַ֖יִםleh-meets-RAH-yeem

מַֽעֲשֶׂ֑הmah-ah-SEH

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֛הyah-ah-SEH

רֹ֥אשׁrohsh

וְזָנָ֖בveh-zah-NAHV

כִּפָּ֥הkee-PAH

וְאַגְמֽוֹןveh-ahg-MOHN

Letters

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֥ה

לְ + מִצְרַ֖יִם

מַֽעֲשֶׂ֑ה

אֲשֶׁ֧ר

יַעֲשֶׂ֛ה

רֹ֥אשׁ

וְ + זָנָ֖ב

כִּפָּ֥ה

וְ + אַגְמֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

מַֽעֲשֶׂ֑הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֛הHebrew verb

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָנָ֖בHebrew noun, masculine

כִּפָּ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַגְמֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

deedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וְandזָנָ֖בtailTail, end, stump.זָנָב n.m . tail , also (fig.), end , stumpScroll for more

branchBranch, frond.כִּפָּה n.f . branch , frond (prob. of palm-tree)Scroll for more

וְandאַגְמֽוֹןbulrushRush, bulrush.אַגְמֹן , אַגְמוֹן n.[m.] rush , bulrush used as cord or line metaph. of the lowly, insignif.Scroll for more

In … day

that

shall … be

the Egyptians

like unto women

and … shall tremble

and fear

because of

the shaking

of the hand

of Jehovah

of hosts

which

he

shaketh

over them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

יִֽהְיֶ֥הyeeh-YEH

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

כַּנָּשִׁ֑יםkah-nah-SHEEM

וְחָרַ֣דveh-chah-RAHD

וּפָחַ֗דoo-fah-CHAHD

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

תְּנוּפַת֙teh-noo-FAHT

יַדyahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

ה֖וּאhoo

מֵנִ֥יףmeh-NEEF

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

יִֽהְיֶ֥ה

מִצְרַ֖יִם

כַּ + [הַ] + נָּשִׁ֑ים

וְ + חָרַ֣ד

וּ + פָחַ֗ד

מִ + פְּנֵי֙

תְּנוּפַת֙

יַד

יהוה

צְבָא֔וֹת

אֲשֶׁר

ה֖וּא

מֵנִ֥יף

עָלָֽי + ו

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִֽהְיֶ֥הHebrew verb

מִצְרַ֖יִםname of a place

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּשִׁ֑יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחָרַ֣דHebrew verb

וּHebrew conjunctionפָחַ֗דHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

תְּנוּפַת֙Hebrew noun, feminine

יַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

מֵנִ֥יףHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

כַּlike/as[הַ]theנָּשִׁ֑יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandחָרַ֣דto trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

וּandפָחַ֗דto dreadDread, be in dread, in awe.פָּחַד vb . dread , be in dread , in awe Qal be in dread be in awe Pi . be in great dread Hiph . filled my bones with dreadScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

wave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

which

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And … shall become

the land

of Judah

unto Egypt

a terror

every

one … whom

mention is made

thereof

to

shall be afraid

because of

the purpose

of Jehovah

of hosts

which

he

purposeth

against it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְ֠הָיְתָהveh-hah-yeh-TAH

אַדְמַ֨תahd-MAHT

יְהוּדָ֤הyeh-hoo-DAH

לְמִצְרַ֨יִם֙leh-meets-RAH-yeem

לְחָגָּ֔אleh-choh-GAH

כֹּל֩kohl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יַזְכִּ֥ירyahz-KEER

אֹתָ֛הּoh-TAH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

יִפְחָ֑דyeef-CHAHD

מִפְּנֵ֗יmee-peh-NAY

עֲצַת֙ah-TSAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

ה֖וּאhoo

יוֹעֵ֥ץyoh-ETS

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וְ֠ + הָיְתָה

אַדְמַ֨ת

יְהוּדָ֤ה

לְ + מִצְרַ֨יִם֙

לְ + חָגָּ֔א

כֹּל֩

אֲשֶׁ֨ר

יַזְכִּ֥יר

אֹתָ֛ + הּ

אֵלָ֖י + ו

יִפְחָ֑ד

מִ + פְּנֵ֗י

עֲצַת֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

אֲשֶׁר

ה֖וּא

יוֹעֵ֥ץ

עָלָֽי + ו

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionהָיְתָהHebrew verb

אַדְמַ֨תHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֤הname of a person

לְHebrew prefixמִצְרַ֨יִם֙name of a place

לְHebrew prefixחָגָּ֔אHebrew noun, feminine

כֹּל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יַזְכִּ֥ירHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִפְחָ֑דHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵ֗יHebrew noun, masculine

עֲצַת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יוֹעֵ֥ץHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְ֠andהָיְתָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לְto/forמִצְרַ֨יִם֙EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forחָגָּ֔אterrorReeling.חָגָּא n.[f.] reeling — Is 19:17Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to dreadDread, be in dread, in awe.פָּחַד vb . dread , be in dread , in awe Qal be in dread be in awe Pi . be in great dread Hiph . filled my bones with dreadScroll for more

מִfromפְּנֵ֗יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

which

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

In … day

that

there shall be

five

cities

in the land

of Egypt

that speak

the language

of Canaan

and swear

to Jehovah

of hosts

city

The … of destruction

shall be called

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֡וּאhah-HOO

יִהְיוּ֩yeeh-YOO

חָמֵ֨שׁchah-MESH

עָרִ֜יםah-REEM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרַ֗יִםmeets-RAH-yeem

מְדַבְּרוֹת֙meh-dah-beh-ROHT

שְׂפַ֣תseh-FAHT

כְּנַ֔עַןkeh-NAH-ahn

וְנִשְׁבָּע֖וֹתveh-neesh-bah-OHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

עִ֣ירeer

הַהֶ֔רֶסhah-HEH-res

יֵאָמֵ֖רyeh-ah-MEHR

לְאֶחָֽתleh-eh-CHAHT

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֡וּא

יִהְיוּ֩

חָמֵ֨שׁ

עָרִ֜ים

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֗יִם

מְדַבְּרוֹת֙

שְׂפַ֣ת

כְּנַ֔עַן

וְ + נִשְׁבָּע֖וֹת

לַ + יהוה

צְבָא֑וֹת

עִ֣יר

הַ + הֶ֔רֶס

יֵאָמֵ֖ר

לְ + אֶחָֽת

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֡וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִהְיוּ֩Hebrew verb

חָמֵ֨שׁHebrew noun

עָרִ֜יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֗יִםname of a place

מְדַבְּרוֹת֙Hebrew verb

שְׂפַ֣תHebrew noun, feminine

כְּנַ֔עַןname of a place

וְHebrew conjunctionנִשְׁבָּע֖וֹתHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

עִ֣ירHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהֶ֔רֶסHebrew noun, masculine

יֵאָמֵ֖רHebrew verb

לְHebrew prefixאֶחָֽתHebrew adjective

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֡וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

וְandנִשְׁבָּע֖וֹתto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

City of OnCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheהֶ֔רֶסCity of DestructionOverthrow, destruction.הֶ֫רֶס n.[m.] overthrow , destruction , only Is 19:18Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאֶחָֽתoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

In … day

that

shall there be

an altar

to Jehovah

in the midst

of the land

of Egypt

and a pillar

at

the border thereof

to Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִֽהְיֶ֤הyeeh-YEH

מִזְבֵּ֨חַ֙meez-BEH-ahch

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וּמַצֵּבָ֥הoo-mah-tseh-VAH

אֵֽצֶלEH-tsel

גְּבוּלָ֖הּgeh-voo-LAH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִֽהְיֶ֤ה

מִזְבֵּ֨חַ֙

לַֽ + יהוה

בְּ + ת֖וֹךְ

אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

וּ + מַצֵּבָ֥ה

אֵֽצֶל

גְּבוּלָ֖ + הּ

לַֽ + יהוה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִֽהְיֶ֤הHebrew verb

מִזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וּHebrew conjunctionמַצֵּבָ֥הHebrew noun, feminine

אֵֽצֶלHebrew noun, masculine

גְּבוּלָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandמַצֵּבָ֥הpillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

גְּבוּלָ֖border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)הּherScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And it shall be

for a sign

and for a witness

unto Jehovah

of hosts

in the land

of Egypt

for

they shall cry

unto

Jehovah

because of

oppressors

and he will send

them

a saviour

and a defender

and he will deliver them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

לְא֥וֹתleh-OHT

וּלְעֵ֛דoo-leh-ED

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

כִּֽיkee

יִצְעֲק֤וּyeets-ah-KOO

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

לֹֽחֲצִ֔יםloh-chah-TSEEM

וְיִשְׁלַ֥חveh-yeesh-LAHCH

לָהֶ֛םlah-HEM

מוֹשִׁ֥יעַmoh-SHEE-yah

וָרָ֖בvah-RAHV

וְהִצִּילָֽםveh-hee-tsee-LAHM

Letters

וְ + הָיָ֨ה

לְ + א֥וֹת

וּ + לְ + עֵ֛ד

לַֽ + יהוה

צְבָא֖וֹת

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

כִּֽי

יִצְעֲק֤וּ

אֶל

יהוה

מִ + פְּנֵ֣י

לֹֽחֲצִ֔ים

וְ + יִשְׁלַ֥ח

לָ + הֶ֛ם

מוֹשִׁ֥יעַ

וָ + רָ֖ב

וְ + הִצִּילָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixא֥וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵ֛דHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

יִצְעֲק֤וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

לֹֽחֲצִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionיִשְׁלַ֥חHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

מוֹשִׁ֥יעַHebrew verb

וָHebrew conjunctionרָ֖בHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִצִּילָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forא֥וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּandלְto/forעֵ֛דwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

לַֽto/forיהוָ֥הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

to oppressSqueeze, press, oppress.לָחַץ vb . squeeze , press , fig. oppress Qal squeeze , press oppress Niph . squeeze oneselfScroll for more

וְandיִשְׁלַ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

וָandרָ֖בto contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himScroll for more

וְandהִצִּילָֽto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.םthemScroll for more

And … shall be known

Jehovah

to Egypt

and … shall know

the Egyptians

The ASV does not translate this word.

Jehovah

in … day

that

yea they shall worship

with sacrifice

and oblation

and shall vow

a vow

unto Jehovah

and shall perform

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנוֹדַ֤עveh-noh-DAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְמִצְרַ֔יִםleh-meets-RAH-yeem

וְיָדְע֥וּveh-yahd-OO

מִצְרַ֛יִםmeets-RAH-yeem

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֑וּאhah-HOO

וְעָֽבְדוּ֙veh-ah-veh-DOO

זֶ֣בַחZEH-vahch

וּמִנְחָ֔הoo-meen-CHAH

וְנָדְרוּveh-nah-deh-roo

נֵ֥דֶרNEH-dehr

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְשִׁלֵּֽמוּveh-shee-LEH-moo

Letters

וְ + נוֹדַ֤ע

יהוה

לְ + מִצְרַ֔יִם

וְ + יָדְע֥וּ

מִצְרַ֛יִם

אֶת

יהוה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֑וּא

וְ + עָֽבְדוּ֙

זֶ֣בַח

וּ + מִנְחָ֔ה

וְ + נָדְרוּ

נֵ֥דֶר

לַֽ + יהוה

וְ + שִׁלֵּֽמוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנוֹדַ֤עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixמִצְרַ֔יִםname of a place

וְHebrew conjunctionיָדְע֥וּHebrew verb

מִצְרַ֛יִםname of a place

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionעָֽבְדוּ֙Hebrew verb

זֶ֣בַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָדְרוּHebrew verb

נֵ֥דֶרHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשִׁלֵּֽמוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandנוֹדַ֤עto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forמִצְרַ֔יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandיָדְע֥וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֑וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandעָֽבְדוּ֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וּandמִנְחָ֔הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וְandנָדְרוּto vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשִׁלֵּֽמוּto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

And … will smite

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Egypt

smiting

and healing

and they shall return

unto

Jehovah

and he will be entreated

of them

and will heal them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנָגַ֧ףveh-nah-GAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

נָגֹ֣ףnah-GOHF

וְרָפ֑וֹאveh-rah-FOH

וְשָׁ֨בוּ֙veh-SHAH-voo

עַדahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנֶעְתַּ֥רveh-neh-TAHR

לָהֶ֖םlah-HEM

וּרְפָאָֽםoo-reh-fah-AHM

Letters

וְ + נָגַ֧ף

יהוה

אֶת

מִצְרַ֖יִם

נָגֹ֣ף

וְ + רָפ֑וֹא

וְ + שָׁ֨בוּ֙

עַד

יהוה

וְ + נֶעְתַּ֥ר

לָ + הֶ֖ם

וּ + רְפָאָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָגַ֧ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מִצְרַ֖יִםname of a place

נָגֹ֣ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָפ֑וֹאHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁ֨בוּ֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנֶעְתַּ֥רHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionרְפָאָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָגַ֧ףto strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

וְandרָפ֑וֹאto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

וְandשָׁ֨בוּ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandנֶעְתַּ֥רto prayPray, supplicate.עָתַר pray , supplicate (always to God)Scroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וּandרְפָאָֽto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedםthemScroll for more

In … day

that

shall there be

a highway

out of Egypt

to Assyria

and … shall come

the Assyrian

into Egypt

and the Egyptian

into Assyria

and … shall worship

the Egyptians

with

the Assyrians

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

תִּהְיֶ֨הteeh-YEH

מְסִלָּ֤הmeh-see-LAH

מִמִּצְרַ֨יִם֙mee-meets-RAH-yeem

אַשּׁ֔וּרָהah-SHOO-rah

וּבָֽאoo-VAH

אַשּׁ֥וּרah-SHOOR

בְּמִצְרַ֖יִםbeh-meets-RAH-yeem

וּמִצְרַ֣יִםoo-meets-RAH-yeem

בְּאַשּׁ֑וּרbeh-ah-SHOOR

וְעָבְד֥וּveh-ah-veh-DOO

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

אֶתet

אַשּֽׁוּרah-SHOOR

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

תִּהְיֶ֨ה

מְסִלָּ֤ה

מִ + מִּצְרַ֨יִם֙

אַשּׁ֔וּרָ + ה

וּ + בָֽא

אַשּׁ֥וּר

בְּ + מִצְרַ֖יִם

וּ + מִצְרַ֣יִם

בְּ + אַשּׁ֑וּר

וְ + עָבְד֥וּ

מִצְרַ֖יִם

אֶת

אַשּֽׁוּר

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

תִּהְיֶ֨הHebrew verb

מְסִלָּ֤הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixמִּצְרַ֨יִם֙name of a place

אַשּׁ֔וּרָname of a placeהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionבָֽאHebrew verb

אַשּׁ֥וּרname of a place

בְּHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

וּHebrew conjunctionמִצְרַ֣יִםname of a place

בְּHebrew prefixאַשּׁ֑וּרname of a place

וְHebrew conjunctionעָבְד֥וּHebrew verb

מִצְרַ֖יִםname of a place

אֶתHebrew preposition

אַשּֽׁוּרname of a place

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

highwayHighway.מְסִלָּה n.f . highwayScroll for more

מִfromמִּצְרַ֨יִם֙EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

אַשּׁ֔וּרָAssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaהtowardScroll for more

וּandבָֽאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandמִצְרַ֣יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withאַשּׁ֑וּרAssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וְandעָבְד֥וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

In … day

that

shall … be

Israel

the third

with Egypt

and with Assyria

a blessing

in the midst

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִהְיֶ֤הyeeh-YEH

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הsheh-lee-shee-YAH

לְמִצְרַ֖יִםleh-meets-RAH-yeem

וּלְאַשּׁ֑וּרoo-leh-ah-SHOOR

בְּרָכָ֖הbeh-rah-CHAH

בְּקֶ֥רֶבbeh-KEH-rev

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִהְיֶ֤ה

יִשְׂרָאֵל֙

שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה

לְ + מִצְרַ֖יִם

וּ + לְ + אַשּׁ֑וּר

בְּרָכָ֖ה

בְּ + קֶ֥רֶב

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִהְיֶ֤הHebrew verb

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הHebrew adjective

לְHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאַשּׁ֑וּרname of a place

בְּרָכָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixקֶ֥רֶבHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

לְto/forמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandלְto/forאַשּׁ֑וּרAssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

בְּin/on/withקֶ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

for that

hath blessed them

Jehovah

of hosts

saying

Blessed be

my people

Egypt

and … the work

of my hands

Assyria

and … mine inheritance

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

בֵּרֲכ֛וֹbeh-rah-CHOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

בָּר֨וּךְbah-ROOCH

עַמִּ֜יah-MEE

מִצְרַ֗יִםmeets-RAH-yeem

וּמַעֲשֵׂ֤הoo-mah-ah-SEH

יָדַי֙yah-DAI

אַשּׁ֔וּרah-SHOOR

וְנַחֲלָתִ֖יveh-nah-chah-lah-TEE

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

אֲשֶׁ֧ר

בֵּרֲכ֛ + וֹ

יהוה

צְבָא֖וֹת

לֵ + אמֹ֑ר

בָּר֨וּךְ

עַמִּ֜ + י

מִצְרַ֗יִם

וּ + מַעֲשֵׂ֤ה

יָדַ + י֙

אַשּׁ֔וּר

וְ + נַחֲלָתִ֖ + י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

בֵּרֲכ֛Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

בָּר֨וּךְHebrew verb

עַמִּ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִצְרַ֗יִםname of a place

וּHebrew conjunctionמַעֲשֵׂ֤הHebrew noun, masculine

יָדַHebrew nounי֙possessive suffix, 1st person singular

אַשּׁ֔וּרname of a place

וְHebrew conjunctionנַחֲלָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

which

בֵּרֲכ֛to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartוֹhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

עַמִּ֜peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandמַעֲשֵׂ֤הdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יָדַhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.י֙myScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וְandנַחֲלָתִ֖inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceיmyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more