2 Chronicles 22 — Open Scroll

← Previous: 2 Chronicles 21 Next: 2 Chronicles 23 →Back to Open Scroll Behind the text

2 Chronicles 22

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 12 matching words in 8 verses 11 matching words in 7 verses 12 matching words in 9 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 7 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 8 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 7 verses 6 matching words in 6 verses 6 matching words in 6 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

← Back to 2 Kings 8:18

← Back to 2 Kings 8:24

← Back to 2 Kings 9:29

← Back to 2 Kings 10:13

← Back to 2 Kings 21:24

← Back to 2 Chronicles 21:17

← Back to 2 Chronicles 22:6

← Back to 2 Chronicles 22:9

← Back to 2 Chronicles 25:23

← Back to 2 Chronicles 26:1

2 Chronicles 22:1

1And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned

Related verses (8)

And … made … king

the inhabitants

of Jerusalem

The ASV does not translate this word.

Ahaziah

his … son

youngest

in his stead

for

all

the eldest

had slain

the band of men

that came

with the Arabians

to the camp

So … reigned

Ahaziah

the son

of Jehoram

king

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיַּמְלִיכוּ֩vah-yahm-LEE-choo

יוֹשְׁבֵ֨יyoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִַ֜םyeh-roo-shah-lah-eem

אֶתet

אֲחַזְיָ֨הוּah-chahz-YAH-hoo

בְנ֤וֹveh-NOH

הַקָּטֹן֙hah-kah-TOHN

תַּחְתָּ֔יוtahch-TAHV

כִּ֤יkee

כָלchohl

הָרִאשֹׁנִים֙hah-ree-shoh-NEEM

הָרַ֣גhah-RAHG

הַגְּד֔וּדhah-geh-DOOD

הַבָּ֥אhah-BAH

בָֽעַרְבִ֖יםvah-ahr-VEEM

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

אֲחַזְיָ֥הוּah-chahz-YAH-hoo

בֶןven

יְהוֹרָ֖םyeh-hoh-RAHM

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + יַּמְלִיכוּ֩

יוֹשְׁבֵ֨י

יְרוּשָׁלִַ֜ם

אֶת

אֲחַזְיָ֨הוּ

בְנ֤ + וֹ

הַ + קָּטֹן֙

תַּחְתָּ֔י + ו

כִּ֤י

כָל

הָ + רִאשֹׁנִים֙

הָרַ֣ג

הַ + גְּד֔וּד

הַ + בָּ֥א

בָֽ + [הַ] + עַרְבִ֖ים

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

אֲחַזְיָ֥הוּ

בֶן

יְהוֹרָ֖ם

מֶ֥לֶךְ

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּמְלִיכוּ֩Hebrew verb

יוֹשְׁבֵ֨יHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֜םname of a place

אֶתHebrew particle

אֲחַזְיָ֨הוּname of a person

בְנ֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixקָּטֹן֙Hebrew adjective

תַּחְתָּ֔יHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֤יHebrew conjunction

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשֹׁנִים֙Hebrew adjective

הָרַ֣גHebrew verb

הַHebrew prefixגְּד֔וּדHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֥אHebrew verb

בָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעַרְבִ֖יםname of a people of a place

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

אֲחַזְיָ֥הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יְהוֹרָ֖םname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיַּמְלִיכוּ֩to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AhaziahYah, u, hath grasped.אֲחַזְיָ֫הוּ , אֲחַזְיָה , אַחְזַי n.pr.m . ( Yah ( u ) hath grasped ) king of Isr., son of Ahab king of Judah, son of Joram a priestScroll for more

בְנ֤son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

הַtheקָּטֹן֙smallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

תַּחְתָּ֔יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרִאשֹׁנִים֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

הַtheגְּד֔וּדbandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

הַtheבָּ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָֽin/on/with[הַ]theעַרְבִ֖יםArabianArabian.עַרְבִי adj.gent . Arabian (in strictly ethnographic sense)Scroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoramYHWH is exalted.יְהוֹרָם , יוֹרָם , יֹרָם n.pr.m . ( י׳ is exalted ) king of Judah, son of Jehoshaphat king of Israel son of Ahab priest in time of Jehoshaphat son of Tou, king of Hamath a LeviteScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

← Back to 1 Kings 16:16

← Back to 1 Kings 16:23

← Back to 2 Chronicles 18:1

← Back to 2 Chronicles 21:6

← Back to 2 Chronicles 22:10

← Back to Matthew 14:8

2 Chronicles 22:2

2Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign and he reigned one year in Jerusalem and his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri

Related verses (3)

2 Kings 8:26 | 2 Chronicles 21:6 | 1 Kings 16:28

old was

Forty

and two

years

Ahaziah

when he began to reign

and … year

one

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Athaliah

the daughter

of Omri

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בֶּןben

אַרְבָּעִ֨יםahr-bah-EEM

וּשְׁתַּ֤יִםoo-sheh-TAH-yeem

שָׁנָה֙shah-NAH

אֲחַזְיָ֣הוּah-chahz-YAH-hoo

בְמָלְכ֔וֹveh-mah-leh-CHOH

וְשָׁנָ֣הveh-shah-NAH

אַחַ֔תah-CHAHT

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

עֲתַלְיָ֖הוּah-tahl-YAH-hoo

בַּתbaht

עָמְרִֽיah-meh-REE

Letters

בֶּן

אַרְבָּעִ֨ים

וּ + שְׁתַּ֤יִם

שָׁנָה֙

אֲחַזְיָ֣הוּ

בְ + מָלְכ֔ + וֹ

וְ + שָׁנָ֣ה

אַחַ֔ת

מָלַ֖ךְ

בִּֽ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

עֲתַלְיָ֖הוּ

בַּת

עָמְרִֽי

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אַרְבָּעִ֨יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁתַּ֤יִםHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

אֲחַזְיָ֣הוּname of a person

בְHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁנָ֣הHebrew noun, feminine

אַחַ֔תHebrew adjective

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּֽHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֲתַלְיָ֖הוּname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

עָמְרִֽיname of a person

What It Can Mean

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וּandשְׁתַּ֤יִםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וְandשָׁנָ֣הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּֽin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

OmriOmri.עָמְרִי 18 n.pr.m . Omri , king of Israel name in Benj. in Judah in IssacharScroll for more

← Back to 1 Kings 22:52

← Back to 2 Kings 3:7

← Back to 2 Kings 8:27

← Back to 2 Kings 16:3

← Back to 2 Chronicles 24:17

← Back to 2 Chronicles 28:2

← Back to Esther 5:14

← Back to Job 30:8

← Back to Psalms 1:1

← Back to Psalms 109:14

← Back to Mark 6:24

2 Chronicles 22:3

3He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counsellor to do wickedly

Related verses (10)

also

walked

in the ways

of the house

of Ahab

for

his mother

was

his counsellor

to do wickedly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

גַּםgahm

ה֣וּאhoo

הָלַ֔ךְhah-LAHCH

בְּדַרְכֵ֖יbeh-dahr-CHAY

בֵּ֣יתbayt

אַחְאָ֑בahch-AHV

כִּ֥יkee

אִמּ֛וֹee-MOH

הָיְתָ֥הhah-yeh-TAH

יֽוֹעַצְתּ֖וֹyoh-ahts-TOH

לְהַרְשִֽׁיעַleh-hahr-SHEE-yah

Letters

גַּם

ה֣וּא

הָלַ֔ךְ

בְּ + דַרְכֵ֖י

בֵּ֣ית

אַחְאָ֑ב

כִּ֥י

אִמּ֛ + וֹ

הָיְתָ֥ה

יֽוֹעַצְתּ֖ + וֹ

לְ + הַרְשִֽׁיעַ

The Pieces

גַּםHebrew conjunction

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הָלַ֔ךְHebrew verb

בְּHebrew prefixדַרְכֵ֖יHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אַחְאָ֑בname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

אִמּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָיְתָ֥הHebrew verb

יֽוֹעַצְתּ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהַרְשִֽׁיעַHebrew verb

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withדַרְכֵ֖יway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

אִמּ֛motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

יֽוֹעַצְתּ֖to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstוֹhimScroll for more

לְto/forהַרְשִֽׁיעַbe wickedBe wicked, act wickedly.[ רָשַׁע ] vb. denom . be wicked , act wickedly Qal be wicked , act wickedly be guilty Hiph . condemn as guilty , in civil relations condemn as guilty , in ethical and religious relations act wickedly , in ethics and religiousScroll for more

← Back to 1 Kings 12:14

← Back to 2 Chronicles 10:14

2 Chronicles 22:4

4And he did that which was evil in the sight of Jehovah as did the house of Ahab for they were his counsellors after the death of his father to his destruction

Related verses (5)

2 Chronicles 24:17-18 | Proverbs 1:10 | Proverbs 12:5 | Proverbs 13:20 | Proverbs 19:27

And he did … did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

as … the house

of Ahab

for

they

were

his

counsellors

after

the death

of his father

to … destruction

his

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּ֧עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַ֛עhah-RAH

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּבֵ֣יתkeh-VAYT

אַחְאָ֑בahch-AHV

כִּיkee

הֵ֜מָּהHEH-mah

הָֽיוּhah-YOO

ל֣וֹloh

יֽוֹעֲצִ֗יםyoh-ah-TSEEM

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

מ֥וֹתmoht

אָבִ֖יוah-VEEV

לְמַשְׁחִ֥יתleh-mahsh-CHEET

לֽוֹloh

Letters

וַ + יַּ֧עַשׂ

הָ + רַ֛ע

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

כְּ + בֵ֣ית

אַחְאָ֑ב

כִּי

הֵ֜מָּה

הָֽיוּ

ל֣ + וֹ

יֽוֹעֲצִ֗ים

אַחֲרֵ֛י

מ֥וֹת

אָבִ֖י + ו

לְ + מַשְׁחִ֥ית

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֧עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֛עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אַחְאָ֑בname of a person

כִּיHebrew conjunction

הֵ֜מָּהHebrew demonstrative pronoun

הָֽיוּHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יֽוֹעֲצִ֗יםHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

מ֥וֹתHebrew noun, masculine

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixמַשְׁחִ֥יתHebrew noun, masculine

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֧עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֛עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

ל֣to/forוֹhim

to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

לְto/forמַשְׁחִ֥יתdestructionRuin, destruction.מַשְׁחִית n.[m.] ruin , destructionScroll for more

לֽto/forוֹhim

← Back to 2 Kings 8:26

← Back to 2 Kings 8:28

2 Chronicles 22:5

5He walked also after their counsel and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram

Related verses (7)

also

after their counsel

He walked

and went

with

Jehoram

the son

of Ahab

king

of Israel

to war

against

Hazael

king

of Syria

at Ramoth

gilead

and … wounded

the Syrians

The ASV does not translate this word.

Joram

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

גַּ֣םgahm

בַּעֲצָתָם֮bah-ah-tsah-TAHM

הָלַךְ֒hah-LAHCH

וַיֵּלֶךְ֩vah-YEH-lech

אֶתet

יְהוֹרָ֨םyeh-hoh-RAHM

בֶּןben

אַחְאָ֜בahch-AHV

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

לַמִּלְחָמָ֛הlah-meel-chah-MAH

עַלahl

חֲזָאֵ֥לchah-zah-EL

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֖םah-RAHM

בְּרָמ֣וֹתbeh-rah-MOHT

גִּלְעָ֑דgeel-AHD

וַיַּכּ֥וּvah-yah-KOO

הָֽרַמִּ֖יםhah-rah-MEEM

אֶתet

יוֹרָֽםyoh-RAHM

Letters

גַּ֣ם

בַּ + עֲצָתָ + ם֮

הָלַךְ֒

וַ + יֵּלֶךְ֩

אֶת

יְהוֹרָ֨ם

בֶּן

אַחְאָ֜ב

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֗ל

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֛ה

עַל

חֲזָאֵ֥ל

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֖ם

בְּ + רָמ֣וֹת

גִּלְעָ֑ד

וַ + יַּכּ֥וּ

הָֽ + רַמִּ֖ים

אֶת

יוֹרָֽם

The Pieces

גַּ֣םHebrew conjunction

בַּHebrew prefixעֲצָתָHebrew noun, feminineם֮possessive suffix, 3rd person masculine plural

הָלַךְ֒Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּלֶךְ֩Hebrew verb

אֶתHebrew preposition

יְהוֹרָ֨םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אַחְאָ֜בname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֛הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

חֲזָאֵ֥לname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֖םname of a person

בְּHebrew prefixרָמ֣וֹתname of a place

גִּלְעָ֑דname of a place

וַHebrew conjunctionיַּכּ֥וּHebrew verb

הָֽHebrew prefixרַמִּ֖יםname of a people of a place

אֶתHebrew particle

יוֹרָֽםname of a person

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בַּin/on/withעֲצָתָcounselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceם֮theirScroll for more

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיֵּלֶךְ֩to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֛הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

HazaelĒl sees.חֲזָהאֵל n.pr.m . ( Ēl sees ) king of AramScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

בְּin/on/withרָמ֣וֹתRamoth GileadHeights, Ramôth.רָ(א)מוֹת 26 n.pr . loc . Heights , Ramôth ; in Gilead 1 S 30:27 Levit. city in Issachar m . Ezr 10:29 QrScroll for more

Gilead

וַandיַּכּ֥וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

הָֽtheרַמִּ֖יםArameanAramæan.אֲרַמִּי adj.gent . AramæanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoramYHWH is exalted.יְהוֹרָם , יוֹרָם , יֹרָם n.pr.m . ( י׳ is exalted ) king of Judah, son of Jehoshaphat king of Israel son of Ahab priest in time of Jehoshaphat son of Tou, king of Hamath a LeviteScroll for more

← Back to 2 Kings 8:29

← Back to 2 Kings 9:15

← Back to 2 Kings 9:16

← Back to 2 Chronicles 21:17

← Back to 2 Chronicles 24:25

← Back to 2 Chronicles 25:23

2 Chronicles 22:6

6And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah when he fought against Hazael king of Syria And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel because he was sick

Related verses (5)

2 Kings 9:15 | 2 Chronicles 22:1, 7 | 2 Chronicles 21:17 | 2 Kings 8:29 | 2 Kings 10:13-14

And he returned

to be healed

in Jezreel

the wounds

which

they had given him

at Ramah

when he fought

against

Hazael

king

of Syria

And Azariah

the son

of Jehoram

king

of Judah

went down

to see

The ASV does not translate this word.

Jehoram

the son

of Ahab

in Jezreel

because

was sick

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיָּ֜שָׁבvah-YAH-shahv

לְהִתְרַפֵּ֣אleh-heet-rah-PEH

בְיִזְרְעֶ֗אלveh-yeez-reh-EL

כִּ֤יkee

הַמַּכִּים֙hah-mah-KEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִכֻּ֣הוּhee-KOO-hoo

בָֽרָמָ֔הvah-rah-MAH

בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbeh-hee-lah-chah-MOH

אֶתet

חֲזָהאֵ֖לchah-zahh-EL

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אֲרָ֑םah-RAHM

וַעֲזַרְיָ֨הוּvah-ah-zahr-YAH-hoo

בֶןven

יְהוֹרָ֜םyeh-hoh-RAHM

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

יָרַ֡דyah-RAHD

לִרְא֞וֹתlee-reh-OHT

אֶתet

יְהוֹרָ֧םyeh-hoh-RAHM

בֶּןben

אַחְאָ֛בahch-AHV

בְּיִזְרְעֶ֖אלbeh-yeez-reh-EL

כִּיkee

חֹלֶ֥הchoh-LEH

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יָּ֜שָׁב

לְ + הִתְרַפֵּ֣א

בְ + יִזְרְעֶ֗אל

כִּ֤י

הַ + מַּכִּים֙

אֲשֶׁ֣ר

הִכֻּ֣ + הוּ

בָֽ + [הַ] + רָמָ֔ה

בְּ + הִלָּ֣חֲמ֔ + וֹ

אֶת

חֲזָהאֵ֖ל

מֶ֣לֶךְ

אֲרָ֑ם

וַ + עֲזַרְיָ֨הוּ

בֶן

יְהוֹרָ֜ם

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֗ה

יָרַ֡ד

לִ + רְא֞וֹת

אֶת

יְהוֹרָ֧ם

בֶּן

אַחְאָ֛ב

בְּ + יִזְרְעֶ֖אל

כִּי

חֹלֶ֥ה

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֜שָׁבHebrew verb

לְHebrew prefixהִתְרַפֵּ֣אHebrew verb

בְHebrew prefixיִזְרְעֶ֗אלname of a place

כִּ֤יHebrew conjunction

הַHebrew prefixמַּכִּים֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִכֻּ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָמָ֔הname of a place

בְּHebrew prefixהִלָּ֣חֲמ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew preposition

חֲזָהאֵ֖לname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֑םname of a person

וַHebrew conjunctionעֲזַרְיָ֨הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יְהוֹרָ֜םname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

יָרַ֡דHebrew verb

לִHebrew prefixרְא֞וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוֹרָ֧םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אַחְאָ֛בname of a person

בְּHebrew prefixיִזְרְעֶ֖אלname of a place

כִּיHebrew conjunction

חֹלֶ֥הHebrew verb

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיָּ֜שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לְto/forהִתְרַפֵּ֣אto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

בְin/on/withיִזְרְעֶ֗אלJezreelGod soweth.יִזְרְעֶאל n.pr.loc . ( God soweth ) city in the Negeb of Judah city in Issachar n.pr.m . Hosea’s son Judahite nameScroll for more

הַtheמַּכִּים֙woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

which

הִכֻּ֣to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

בָֽin/on/with[הַ]theרָמָ֔הRamahThe Height, Rama.רָמָה n.pr.loc . the Height , Rama in Benj., on border of Ephr. in hill-country of Ephr. (= 1 ?), home of Samuel in Asher in Naphtali 2 K 8:29Scroll for more

בְּin/on/withהִלָּ֣חֲמ֔to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warוֹheScroll for more

HazaelĒl sees.חֲזָהאֵל n.pr.m . ( Ēl sees ) king of AramScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandעֲזַרְיָ֨הוּAzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

לִto/forרְא֞וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

בְּin/on/withיִזְרְעֶ֖אלJezreelGod soweth.יִזְרְעֶאל n.pr.loc . ( God soweth ) city in the Negeb of Judah city in Issachar n.pr.m . Hosea’s son Judahite nameScroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

← Back to Judges 14:4

← Back to 1 Kings 12:15

← Back to 2 Kings 9:6

← Back to 2 Kings 9:21

← Back to 2 Kings 9:27

← Back to 2 Chronicles 25:20

← Back to Psalms 118:12

2 Chronicles 22:7

7Now the destruction of Ahaziah was of God in that he went unto Joram for when he was come he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi whom Jehovah had anointed to cut off the house of Ahab

Related verses (12)

Now … of God

was

the destruction

of Ahaziah

in that he went

unto

Joram

for when he was come

he went out

with

Jehoram

against

Jehu

the son

of Nimshi

whom

had anointed

Jehovah

to cut off

The ASV does not translate this word.

the house

of Ahab

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וּמֵֽאֱלֹהִ֗יםoo-meh-eh-loh-HEEM

הָיְתָה֙hah-yeh-TAH

תְּבוּסַ֣תteh-voo-SAHT

אֲחַזְיָ֔הוּah-chahz-YAH-hoo

לָב֖וֹאlah-VOH

אֶלel

יוֹרָ֑םyoh-RAHM

וּבְבֹא֗וֹoo-veh-voh-OH

יָצָ֤אyah-TSAH

עִםeem

יְהוֹרָם֙yeh-hoh-RAHM

אֶלel

יֵה֣וּאyeh-HOO

בֶןven

נִמְשִׁ֔יneem-SHEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מְשָׁח֣וֹmeh-shah-CHOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהַכְרִ֖יתleh-hahch-REET

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

אַחְאָֽבahch-AHV

Letters

וּ + מֵֽ + אֱלֹהִ֗ים

הָיְתָה֙

תְּבוּסַ֣ת

אֲחַזְיָ֔הוּ

לָ + ב֖וֹא

אֶל

יוֹרָ֑ם

וּ + בְ + בֹא֗ + וֹ

יָצָ֤א

עִם

יְהוֹרָם֙

אֶל

יֵה֣וּא

בֶן

נִמְשִׁ֔י

אֲשֶׁ֣ר

מְשָׁח֣ + וֹ

יהוה

לְ + הַכְרִ֖ית

אֶת

בֵּ֥ית

אַחְאָֽב

The Pieces

וּHebrew conjunctionמֵֽHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

הָיְתָה֙Hebrew verb

תְּבוּסַ֣תHebrew noun, feminine

אֲחַזְיָ֔הוּname of a person

לָHebrew prefixב֖וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יוֹרָ֑םname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixבֹא֗Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

יָצָ֤אHebrew verb

עִםHebrew preposition

יְהוֹרָם֙name of a person

אֶלHebrew preposition

יֵה֣וּאname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

נִמְשִׁ֔יname of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מְשָׁח֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהַכְרִ֖יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אַחְאָֽבname of a person

What It Can Mean

וּandמֵֽfromאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

ruinDown-treading, ruin, downfall.[ תְּבוּסָה ] n.f . down-treading = ruin , downfall 2 Ch 22:7Scroll for more

לָto/forב֖וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

וּandבְin/on/withבֹא֗to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putוֹheScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

Jehu

Nimshi

which

מְשָׁח֣to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedוֹhimScroll for more

לְto/forהַכְרִ֖יתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

← Back to 2 Kings 10:14

← Back to 2 Kings 10:17

← Back to 2 Chronicles 21:4

← Back to 2 Chronicles 24:24

2 Chronicles 22:8

8And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab that he found the princes of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah ministering to Ahaziah and slew them

Related verses (1)

2 Kings 10:10-14

And it came to pass

when … was executing judgment

Jehu

upon

the house

of Ahab

that he found

The ASV does not translate this word.

the princes

of Judah

and the sons

of the brethren

of Ahaziah

ministering

to Ahaziah

and slew them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

כְּהִשָּׁפֵ֥טkeh-hee-shah-FET

יֵה֖וּאyeh-HOO

עִםeem

בֵּ֣יתbayt

אַחְאָ֑בahch-AHV

וַיִּמְצָא֩vah-yeem-TSAH

אֶתet

שָׂרֵ֨יsah-RAY

יְהוּדָ֜הyeh-hoo-DAH

וּבְנֵ֨יoo-veh-NAY

אֲחֵ֧יah-CHAY

אֲחַזְיָ֛הוּah-chahz-YAH-hoo

מְשָׁרְתִ֥יםmeh-shah-reh-TEEM

לַאֲחַזְיָ֖הוּlah-ah-chahz-YAH-hoo

וַיַּהַרְגֵֽםvah-yah-hahr-GEM

Letters

וַ + יְהִ֕י

כְּ + הִשָּׁפֵ֥ט

יֵה֖וּא

עִם

בֵּ֣ית

אַחְאָ֑ב

וַ + יִּמְצָא֩

אֶת

שָׂרֵ֨י

יְהוּדָ֜ה

וּ + בְנֵ֨י

אֲחֵ֧י

אֲחַזְיָ֛הוּ

מְשָׁרְתִ֥ים

לַ + אֲחַזְיָ֖הוּ

וַ + יַּהַרְגֵֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

כְּHebrew prefixהִשָּׁפֵ֥טHebrew verb

יֵה֖וּאname of a person

עִםHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אַחְאָ֑בname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְצָא֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֨יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֜הname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵ֨יHebrew noun, masculine

אֲחֵ֧יHebrew noun, masculine

אֲחַזְיָ֛הוּname of a person

מְשָׁרְתִ֥יםHebrew verb

לַHebrew prefixאֲחַזְיָ֖הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיַּהַרְגֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asהִשָּׁפֵ֥טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

Jehu

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

וַandיִּמְצָא֩to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וּandבְנֵ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

לַto/forאֲחַזְיָ֖הוּAhaziahYah, u, hath grasped.אֲחַזְיָ֫הוּ , אֲחַזְיָה , אַחְזַי n.pr.m . ( Yah ( u ) hath grasped ) king of Isr., son of Ahab king of Judah, son of Joram a priestScroll for more

וַandיַּהַרְגֵֽto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainםthemScroll for more

← Back to 1 Kings 21:18

← Back to 2 Kings 9:27

← Back to 2 Kings 10:1

← Back to Jeremiah 29:13

2 Chronicles 22:9

9And he sought Ahaziah and they caught him now he was hiding in Samaria and they brought him to Jehu and slew him and they buried him for they said He is the son of Jehoshaphat who sought Jehovah with all his heart And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom

Related verses (7)

And he sought

The ASV does not translate this word.

Ahaziah

and they caught him

now he

was hiding

in Samaria

and they brought him

Jehu

and slew him

and they buried him

for

they said

is the son

of Jehoshaphat

who

sought

The ASV does not translate this word.

Jehovah

with all

his heart

And … had no

the house

of Ahaziah

to hold

power

the kingdom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיְבַקֵּשׁ֩vah-yeh-vah-KESH

אֶתet

אֲחַזְיָ֨הוּah-chahz-YAH-hoo

וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּvah-yeel-keh-DOO-hoo

וְה֧וּאveh-HOO

מִתְחַבֵּ֣אmeet-chah-BEH

בְשֹֽׁמְר֗וֹןveh-shoh-meh-ROHN

וַיְבִאֻ֣הוּvah-yeh-vee-OO-hoo

אֶלel

יֵהוּא֮yeh-HOO

וַיְמִתֻהוּ֒vah-yeh-mee-TOO-hoo

וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּvah-yeek-beh-ROO-hoo

כִּ֤יkee

אָֽמְרוּ֙ah-meh-ROO

בֶּןben

יְהוֹשָׁפָ֣טyeh-hoh-shah-FAHT

ה֔וּאhoo

אֲשֶׁרah-SHEHR

דָּרַ֥שׁdah-RAHSH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָב֑וֹleh-vah-VOH

וְאֵין֙veh-AYN

לְבֵ֣יתleh-VAYT

אֲחַזְיָ֔הוּah-chahz-YAH-hoo

לַעְצֹ֥רlah-eh-TSOHR

כֹּ֖חַKOH-ahch

לְמַמְלָכָֽהleh-mah-meh-lah-CHAH

Letters

וַ + יְבַקֵּשׁ֩

אֶת

אֲחַזְיָ֨הוּ

וַֽ + יִּלְכְּדֻ֜ + הוּ

וְ + ה֧וּא

מִתְחַבֵּ֣א

בְ + שֹֽׁמְר֗וֹן

וַ + יְבִאֻ֣ + הוּ

אֶל

יֵהוּא֮

וַ + יְמִתֻ + הוּ֒

וַֽ + יִּקְבְּרֻ֔ + הוּ

כִּ֤י

אָֽמְרוּ֙

בֶּן

יְהוֹשָׁפָ֣ט

ה֔וּא

אֲשֶׁר

דָּרַ֥שׁ

אֶת

יהוה

בְּ + כָל

לְבָב֑ + וֹ

וְ + אֵין֙

לְ + בֵ֣ית

אֲחַזְיָ֔הוּ

לַ + עְצֹ֥ר

כֹּ֖חַ

לְ + מַמְלָכָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבַקֵּשׁ֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲחַזְיָ֨הוּname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּלְכְּדֻ֜Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionה֧וּאHebrew personal pronoun, common singular

מִתְחַבֵּ֣אHebrew verb

בְHebrew prefixשֹֽׁמְר֗וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיְבִאֻ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

יֵהוּא֮name of a person

וַHebrew conjunctionיְמִתֻHebrew verbהוּ֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיִּקְבְּרֻ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֤יHebrew conjunction

אָֽמְרוּ֙Hebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹשָׁפָ֣טname of a person

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דָּרַ֥שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָב֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵין֙Hebrew negative

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אֲחַזְיָ֔הוּname of a person

לַHebrew prefixעְצֹ֥רHebrew verb

כֹּ֖חַHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַמְלָכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְבַקֵּשׁ֩to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

וַֽandיִּלְכְּדֻ֜to captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedהוּhimScroll for more

וְandה֧וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to hideWithdraw, hide.[ חָבָא ] vb . withdraw , hide (not in Qal ) Niph . hide oneself Pu . have been hidden Hiph . hide , trans. Hoph . be hidden Hithp . draw back , hide oneself draw together , thicken , hardenScroll for more

בְin/on/withשֹֽׁמְר֗וֹןSamaria

וַandיְבִאֻ֣to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

Jehu

וַandיְמִתֻto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּ֒himScroll for more

וַֽandיִּקְבְּרֻ֔to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּhimScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JehoshaphatYHWH hath judged.יְהוֹשָׁפָט , יוֹשָׁפָט n.pr.m . ( י׳ hath judged ) king of Judah, son of Asa father of Jehu king of Israel chronicler under David & Solomon, son of Ahilud one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household one of David’s heroes a priest & trumpeter in David’s time in n.pr.loc ., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.Scroll for more

which

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָב֑heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

וְandאֵין֙nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לַto/forעְצֹ֥רto restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

strengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerScroll for more

לְto/forמַמְלָכָֽהkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

← Back to 1 Kings 1:12

← Back to 2 Kings 11:1

← Back to 2 Chronicles 23:15

← Back to Jeremiah 41:1

2 Chronicles 22:10

10Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah

Related verses (2)

2 Chronicles 22:2-4 | 2 Kings 11:1

Now when Athaliah

the mother

of Ahaziah

saw

that

was dead

her son

she arose

and destroyed

The ASV does not translate this word.

all

seed

the … royal

of the house

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙vah-ah-tahl-YAH-hoo

אֵ֣םem

אֲחַזְיָ֔הוּah-chahz-YAH-hoo

רָאֲתָ֖הrah-ah-TAH

כִּ֣יkee

מֵ֣תmet

בְּנָ֑הּbeh-NAH

וַתָּ֗קָםvah-TAH-kahm

וַתְּדַבֵּ֛רvah-teh-dah-BEHR

אֶתet

כָּלkohl

זֶ֥רַעZEH-rah

הַמַּמְלָכָ֖הhah-mah-meh-lah-CHAH

לְבֵ֥יתleh-VAYT

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + עֲתַלְיָ֨הוּ֙

אֵ֣ם

אֲחַזְיָ֔הוּ

רָאֲתָ֖ה

כִּ֣י

מֵ֣ת

בְּנָ֑ + הּ

וַ + תָּ֗קָם

וַ + תְּדַבֵּ֛ר

אֶת

כָּל

זֶ֥רַע

הַ + מַּמְלָכָ֖ה

לְ + בֵ֥ית

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲתַלְיָ֨הוּ֙name of a person

אֵ֣םHebrew noun, feminine

אֲחַזְיָ֔הוּname of a person

רָאֲתָ֖הHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

מֵ֣תHebrew verb

בְּנָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתָּ֗קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionתְּדַבֵּ֛רHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

זֶ֥רַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלָכָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandעֲתַלְיָ֨הוּ֙Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בְּנָ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

וַandתָּ֗קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandתְּדַבֵּ֛רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

הַtheמַּמְלָכָ֖הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

← Back to 2 Kings 11:2

← Back to 2 Chronicles 21:7

← Back to 2 Chronicles 23:11

2 Chronicles 22:11

11But Jehoshabeath the daughter of the king took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons that were slain and put him and his nurse in the bedchamber So Jehoshabeath the daughter of king Jehoram the wife of Jehoiada the priest for she was the sister of Ahaziah hid him from Athaliah so that she slew him not

Related verses (11)

But … took

Jehoshabeath

the daughter

of the king

The ASV does not translate this word.

Joash

the son

of Ahaziah

and stole … away

him

from among

sons

the king’s

that were slain

and put

him

and

his nurse

in … bedchamber

the bedchamber

So … hid him

Jehoshabeath

daughter

the … of king

Jehoram

the wife

of Jehoiada

the priest

for

she

was

the sister

of Ahaziah

from

Athaliah

so that … not

she slew him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

Card 36

Card 37

וַתִּקַּח֩vah-tee-KAHCH

יְהוֹשַׁבְעַ֨תyeh-hoh-shahv-AHT

בַּתbaht

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

אֶתet

יוֹאָ֣שׁyoh-AHSH

בֶּןben

אֲחַזְיָ֗הוּah-chahz-YAH-hoo

וַתִּגְנֹ֤בvah-teeg-NOHV

אֹתוֹ֙oh-TOH

מִתּ֤וֹךְmee-TOHCH

בְּנֵֽיbeh-NAY

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

הַמּ֣וּמָתִ֔יםhah-moo-mah-TEEM

וַתִּתֵּ֥ןvah-tee-TEN

אֹת֛וֹoh-TOH

וְאֶתveh-ET

מֵֽינִקְתּ֖וֹmay-neek-TOH

בַּחֲדַ֣רbah-chah-DAHR

הַמִּטּ֑וֹתhah-mee-TOHT

וַתַּסְתִּירֵ֡הוּvah-tahs-tee-REH-hoo

יְהוֹשַׁבְעַ֣תyeh-hoh-shahv-AHT

בַּתbaht

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

יְהוֹרָ֡םyeh-hoh-RAHM

אֵשֶׁת֩EH-shet

יְהוֹיָדָ֨עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

כִּ֣יkee

הִיא֩hee

הָיְתָ֨הhah-yeh-TAH

אֲח֧וֹתah-CHOHT

אֲחַזְיָ֛הוּah-chahz-YAH-hoo

מִפְּנֵ֥יmee-peh-NAY

עֲתַלְיָ֖הוּah-tahl-YAH-hoo

וְלֹ֥אveh-LOH

הֱמִיתָֽתְהוּheh-mee-TAH-teh-hoo

Letters

וַ + תִּקַּח֩

יְהוֹשַׁבְעַ֨ת

בַּת

הַ + מֶּ֜לֶךְ

אֶת

יוֹאָ֣שׁ

בֶּן

אֲחַזְיָ֗הוּ

וַ + תִּגְנֹ֤ב

אֹת + וֹ֙

מִ + תּ֤וֹךְ

בְּנֵֽי

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

הַ + מּ֣וּמָתִ֔ים

וַ + תִּתֵּ֥ן

אֹת֛ + וֹ

וְ + אֶת

מֵֽינִקְתּ֖ + וֹ

בַּ + חֲדַ֣ר

הַ + מִּטּ֑וֹת

וַ + תַּסְתִּירֵ֡ + הוּ

יְהוֹשַׁבְעַ֣ת

בַּת

הַ + מֶּ֣לֶךְ

יְהוֹרָ֡ם

אֵשֶׁת֩

יְהוֹיָדָ֨ע

הַ + כֹּהֵ֜ן

כִּ֣י

הִיא֩

הָיְתָ֨ה

אֲח֧וֹת

אֲחַזְיָ֛הוּ

מִ + פְּנֵ֥י

עֲתַלְיָ֖הוּ

וְ + לֹ֥א

הֱמִיתָֽתְ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקַּח֩Hebrew verb

יְהוֹשַׁבְעַ֨תname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

יוֹאָ֣שׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲחַזְיָ֗הוּname of a person

וַHebrew conjunctionתִּגְנֹ֤בHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixתּ֤וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמּ֣וּמָתִ֔יםHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֥ןHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מֵֽינִקְתּ֖וֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefixחֲדַ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּטּ֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתַּסְתִּירֵ֡Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹשַׁבְעַ֣תname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוֹרָ֡םname of a person

אֵשֶׁת֩Hebrew noun, feminine

יְהוֹיָדָ֨עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

הִיא֩Hebrew personal pronoun, common singular

הָיְתָ֨הHebrew verb

אֲח֧וֹתHebrew noun, feminine

אֲחַזְיָ֛הוּname of a person

מִHebrew prefixפְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עֲתַלְיָ֖הוּname of a person

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הֱמִיתָֽתְHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתִּקַּח֩to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JehoshabeathYHWH is an oath.יְהוֹשֶׁבַע , יְהוֹשַׁבְעַת n.pr.f . ( י׳ is an oath ) daughter of Joram of Judah, & wife of Jehoiada the priestScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

וַandתִּגְנֹ֤בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

מִfromתּ֤וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheמּ֣וּמָתִ֔יםto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandתִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מֵֽינִקְתּ֖No dictionary entry for this word.וֹhis

בַּin/on/withחֲדַ֣רchamberChamber, room.חֶ֫דֶר n.m . chamber , roomScroll for more

הַtheמִּטּ֑וֹתbedCouch, bed, place of reclining.מִטָּה n.f . couch , bed ( place of reclining )Scroll for more

וַandתַּסְתִּירֵ֡to hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideהוּhimScroll for more

JehoshabeathYHWH is an oath.יְהוֹשֶׁבַע , יְהוֹשַׁבְעַת n.pr.f . ( י׳ is an oath ) daughter of Joram of Judah, & wife of Jehoiada the priestScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherScroll for more

מִfromפְּנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הֱמִיתָֽתְto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

← Back to 2 Kings 11:3

← Back to Psalms 27:5

2 Chronicles 22:12

12And he was with them hid in the house of God six years and Athaliah reigned over the land

Related verses (5)

Psalms 27:5 | Psalms 12:8 | Psalms 73:14, 18-19 | Jeremiah 12:1 | Habakkuk 1:12

And he was

with them

in … house

the … of God

hid

six

years

and Athaliah

reigned

over

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

אִתָּם֙ee-TAHM

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

מִתְחַבֵּ֖אmeet-chah-BEH

שֵׁ֣שׁshesh

שָׁנִ֖יםshah-NEEM

וַעֲתַלְיָ֖הvah-ah-tahl-YAH

מֹלֶ֥כֶתmoh-LEH-chet

עַלahl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יְהִ֤י

אִתָּ + ם֙

בְּ + בֵ֣ית

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

מִתְחַבֵּ֖א

שֵׁ֣שׁ

שָׁנִ֖ים

וַ + עֲתַלְיָ֖ה

מֹלֶ֥כֶת

עַל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

אִתָּHebrew prepositionם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

מִתְחַבֵּ֖אHebrew verb

שֵׁ֣שׁHebrew noun

שָׁנִ֖יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionעֲתַלְיָ֖הname of a person

מֹלֶ֥כֶתHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אִתָּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ם֙themScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandעֲתַלְיָ֖הAthaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

← Previous: 2 Chronicles 21 Next: 2 Chronicles 23 →