Numbers 5 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Command

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

that they put

out of

the camp

every

leper

and every

one that hath an issue

and whosoever

is unclean

by the dead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

צַ֚וtsahv

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וִֽישַׁלְּחוּ֙vee-shah-leh-CHOO

מִןmeen

הַֽמַּחֲנֶ֔הhah-mah-chah-NEH

כָּלkohl

צָר֖וּעַtsah-ROO-ah

וְכָלveh-CHAHL

זָ֑בzahv

וְכֹ֖לveh-CHOHL

טָמֵ֥אtah-MEH

לָנָֽפֶשׁlah-NAH-fesh

Letters

צַ֚ו

אֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וִֽ + ישַׁלְּחוּ֙

מִן

הַֽ + מַּחֲנֶ֔ה

כָּל

צָר֖וּעַ

וְ + כָל

זָ֑ב

וְ + כֹ֖ל

טָמֵ֥א

לָ + נָֽפֶשׁ

The Pieces

צַ֚וHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וִֽHebrew conjunctionישַׁלְּחוּ֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

צָר֖וּעַHebrew verb

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

זָ֑בHebrew verb

וְHebrew conjunctionכֹ֖לHebrew noun, masculine

טָמֵ֥אHebrew adjective

לָHebrew prefixנָֽפֶשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וִֽandישַׁלְּחוּ֙to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

וְandכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

לָto/forנָֽפֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

both male

and

female

shall ye put out

The ASV does not translate this word.

without

the camp

shall ye put them

that … not

they defile

The ASV does not translate this word.

their camp

whereof

I

dwell

in the midst whereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

מִזָּכָ֤רmee-zah-CHAHR

עַדahd

נְקֵבָה֙neh-keh-VAH

תְּשַׁלֵּ֔חוּteh-shah-LEH-choo

אֶלel

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֖הlah-mah-chah-NEH

תְּשַׁלְּח֑וּםteh-shah-leh-CHOOM

וְלֹ֤אveh-LOH

יְטַמְּאוּ֙yeh-tah-meh-OO

אֶתet

מַ֣חֲנֵיהֶ֔םmah-chah-nay-HEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

שֹׁכֵ֥ןshoh-CHEN

בְּתוֹכָֽםbeh-toh-CHAHM

Letters

מִ + זָּכָ֤ר

עַד

נְקֵבָה֙

תְּשַׁלֵּ֔חוּ

אֶל

מִ + ח֥וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֖ה

תְּשַׁלְּח֑וּ + ם

וְ + לֹ֤א

יְטַמְּאוּ֙

אֶת

מַ֣חֲנֵי + הֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

שֹׁכֵ֥ן

בְּ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

מִHebrew prefixזָּכָ֤רHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

נְקֵבָה֙Hebrew noun, feminine

תְּשַׁלֵּ֔חוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

תְּשַׁלְּח֑וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יְטַמְּאוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מַ֣חֲנֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁכֵ֥ןHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

מִfromזָּכָ֤רmaleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

femaleFemale.נְקֵבָה n.f . femaleScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

תְּשַׁלְּח֑וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַ֣חֲנֵיcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostהֶ֔םtheirScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

And … did

so

the children

of Israel

and put … out

them

The ASV does not translate this word.

without

the camp

as

spake

Jehovah

unto

Moses

so

did

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּֽעֲשׂוּvah-yah-ah-SOO

כֵן֙chen

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיְשַׁלְּח֣וּvah-yeh-shah-leh-CHOO

אוֹתָ֔םoh-TAHM

אֶלel

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֤רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כֵּ֥ןken

עָשׂ֖וּah-SOO

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יַּֽעֲשׂוּ

כֵן֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יְשַׁלְּח֣וּ

אוֹתָ֔ + ם

אֶל

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֤ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

כֵּ֥ן

עָשׂ֖וּ

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲשׂוּHebrew verb

כֵן֙Hebrew conjunction

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיְשַׁלְּח֣וּHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

כֵּ֥ןHebrew conjunction

עָשׂ֖וּHebrew verb

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיְשַׁלְּח֣וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

the children

of Israel

a man

or

woman

When

shall commit

any

sin

that men

so as to trespass

The ASV does not translate this word.

against Jehovah

and … shall be guilty

soul

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

דַּבֵּר֮dah-BEHR

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

אִ֣ישׁeesh

אֽוֹoh

אִשָּׁ֗הee-SHAH

כִּ֤יkee

יַעֲשׂוּ֙yah-ah-SOO

מִכָּלmee-KAHL

חַטֹּ֣אתchah-TOHT

הָֽאָדָ֔םhah-ah-DAHM

לִמְעֹ֥לlee-meh-OHL

מַ֖עַלMAH-ahl

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְאָֽשְׁמָ֖הveh-ah-sheh-MAH

הַנֶּ֥פֶשׁhah-NEH-fesh

הַהִֽואhah-HEEV

Letters

דַּבֵּר֮

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵל֒

אִ֣ישׁ

אֽוֹ

אִשָּׁ֗ה

כִּ֤י

יַעֲשׂוּ֙

מִ + כָּל

חַטֹּ֣את

הָֽ + אָדָ֔ם

לִ + מְעֹ֥ל

מַ֖עַל

בַּ + יהוה

וְ + אָֽשְׁמָ֖ה

הַ + נֶּ֥פֶשׁ

הַ + הִֽוא

The Pieces

דַּבֵּר֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֽוֹHebrew conjunction

אִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

כִּ֤יHebrew conjunction

יַעֲשׂוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

חַטֹּ֣אתHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixאָדָ֔םHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixמְעֹ֥לHebrew verb

מַ֖עַלHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאָֽשְׁמָ֖הHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

הָֽtheאָדָ֔םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

לִto/forמְעֹ֥לbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאָֽשְׁמָ֖הbe guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

הַtheנֶּ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַtheהִֽואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

then he shall confess

The ASV does not translate this word.

his sin

which

he hath done

and he shall make restitution

for

his guilt

in full

and … the fifth part thereof

add

unto it

and give

unto him … whom

he hath been guilty

in respect of

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהִתְוַדּ֗וּveh-heet-vah-DOO

אֶֽתet

חַטָּאתָם֮chah-tah-TAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשׂוּ֒ah-SOO

וְהֵשִׁ֤יבveh-heh-SHEEV

אֶתet

אֲשָׁמוֹ֙ah-shah-MOH

בְּרֹאשׁ֔וֹbeh-roh-SHOH

וַחֲמִישִׁת֖וֹvah-chah-mee-shee-TOH

יֹסֵ֣ףyoh-SEF

עָלָ֑יוah-LAHV

וְנָתַ֕ןveh-nah-TAHN

לַאֲשֶׁ֖רlah-ah-SHEHR

אָשַׁ֥םah-SHAHM

לֽוֹloh

Letters

וְ + הִתְוַדּ֗וּ

אֶֽת

חַטָּאתָ + ם֮

אֲשֶׁ֣ר

עָשׂוּ֒

וְ + הֵשִׁ֤יב

אֶת

אֲשָׁמ + וֹ֙

בְּ + רֹאשׁ֔ + וֹ

וַ + חֲמִישִׁת֖ + וֹ

יֹסֵ֣ף

עָלָ֑י + ו

וְ + נָתַ֕ן

לַ + אֲשֶׁ֖ר

אָשַׁ֥ם

לֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִתְוַדּ֗וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

חַטָּאתָHebrew noun, feminineם֮possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשׂוּ֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֤יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲשָׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixרֹאשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionחֲמִישִׁת֖Hebrew adjectiveוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֹסֵ֣ףHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָתַ֕ןHebrew verb

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אָשַׁ֥םHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהִתְוַדּ֗וּto give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חַטָּאתָsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessם֮theirScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandהֵשִׁ֤יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲשָׁמguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringוֹ֙hisScroll for more

בְּin/on/withרֹאשׁ֔head: firstרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandחֲמִישִׁת֖fifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthוֹhisScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandנָתַ֕ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֖רwhich

be guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

לֽto/forוֹhim

But if

no

the man have

kinsman

restitution may be made for

the guilt

to whom

the restitution for guilt

which is made

unto Jehovah

shall be the priest’s

besides

the ram

of the atonement

whereby

atonement shall be made

whereby

for him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאִםveh-EEM

אֵ֨יןayn

לָאִ֜ישׁlah-EESH

גֹּאֵ֗לgoh-EL

לְהָשִׁ֤יבleh-hah-SHEEV

הָאָשָׁם֙hah-ah-SHAHM

אֵלָ֔יוeh-LAHV

הָאָשָׁ֛םhah-ah-SHAHM

הַמּוּשָׁ֥בhah-moo-SHAHV

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לַכֹּהֵ֑ןlah-koh-HEN

מִלְּבַ֗דmee-leh-VAHD

אֵ֚ילayl

הַכִּפֻּרִ֔יםhah-kee-poo-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְכַפֶּרyeh-chah-pehr

בּ֖וֹboh

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וְ + אִם

אֵ֨ין

לָ + [הַ] + אִ֜ישׁ

גֹּאֵ֗ל

לְ + הָשִׁ֤יב

הָ + אָשָׁם֙

אֵלָ֔י + ו

הָ + אָשָׁ֛ם

הַ + מּוּשָׁ֥ב

לַ + יהוה

לַ + [הַ] + כֹּהֵ֑ן

מִ + לְּ + בַ֗ד

אֵ֚יל

הַ + כִּפֻּרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

יְכַפֶּר

בּ֖ + וֹ

עָלָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֵ֨יןHebrew negative

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאִ֜ישׁHebrew noun, masculine

גֹּאֵ֗לHebrew verb

לְHebrew prefixהָשִׁ֤יבHebrew verb

הָHebrew prefixאָשָׁם֙Hebrew noun, masculine

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאָשָׁ֛םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמּוּשָׁ֥בHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלְּHebrew prefixבַ֗דHebrew noun, masculine

אֵ֚ילHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכִּפֻּרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְכַפֶּרHebrew verb

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָto/for[הַ]theאִ֜ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

לְto/forהָשִׁ֤יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הָtheאָשָׁם֙guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הָtheאָשָׁ֛םguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

הַtheמּוּשָׁ֥בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromלְּto/forבַ֗דalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הַtheכִּפֻּרִ֔יםatonementAtonement.כִּפֻּרִים n.pl.abstr . atonement , only in PScroll for more

which

to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And every

heave offering

of all

the holy things

of the children

of Israel

which

they present

unto the priest

his

shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכָלveh-CHAHL

תְּרוּמָ֞הteh-roo-MAH

לְכָלleh-CHAHL

קָדְשֵׁ֧יkohd-SHAY

בְנֵיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַקְרִ֥יבוּyahk-REE-voo

לַכֹּהֵ֖ןlah-koh-HEN

ל֥וֹloh

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וְ + כָל

תְּרוּמָ֞ה

לְ + כָל

קָדְשֵׁ֧י

בְנֵי

יִשְׂרָאֵ֛ל

אֲשֶׁר

יַקְרִ֥יבוּ

לַ + [הַ] + כֹּהֵ֖ן

ל֥ + וֹ

יִהְיֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

תְּרוּמָ֞הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

קָדְשֵׁ֧יHebrew noun, masculine

בְנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַקְרִ֥יבוּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

ל֥to/forוֹhim

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

And every man’s

The ASV does not translate this word.

hallowed things

his

shall be

any man

whatsoever

giveth

the priest

his

it shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאִ֥ישׁveh-EESH

אֶתet

קֳדָשָׁ֖יוkoh-dah-SHAHV

ל֣וֹloh

יִהְי֑וּyeeh-YOO

אִ֛ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִתֵּ֥ןyee-TEN

לַכֹּהֵ֖ןlah-koh-HEN

ל֥וֹloh

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וְ + אִ֥ישׁ

אֶת

קֳדָשָׁ֖י + ו

ל֣ + וֹ

יִהְי֑וּ

אִ֛ישׁ

אֲשֶׁר

יִתֵּ֥ן

לַ + [הַ] + כֹּהֵ֖ן

ל֥ + וֹ

יִהְיֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

קֳדָשָׁ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִהְי֑וּHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִתֵּ֥ןHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קֳדָשָׁ֖יholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessוhisScroll for more

ל֣to/forוֹhim

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

ל֥to/forוֹhim

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

the children

of Israel

and say

unto them

any

man’s

If

go aside

wife

and commit

against him

a trespass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

דַּבֵּר֙dah-BEHR

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְאָמַרְתָּ֖veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵהֶ֑םah-leh-HEM

אִ֥ישׁeesh

אִישׁ֙eesh

כִּֽיkee

תִשְׂטֶ֣הtees-TEH

אִשְׁתּ֔וֹeesh-TOH

וּמָעֲלָ֥הoo-mah-ah-LAH

ב֖וֹvoh

מָֽעַלMAH-ahl

Letters

דַּבֵּר֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + אָמַרְתָּ֖

אֲלֵ + הֶ֑ם

אִ֥ישׁ

אִישׁ֙

כִּֽי

תִשְׂטֶ֣ה

אִשְׁתּ֔ + וֹ

וּ + מָעֲלָ֥ה

ב֖ + וֹ

מָֽעַל

The Pieces

דַּבֵּר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֖Hebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

תִשְׂטֶ֣הHebrew verb

אִשְׁתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמָעֲלָ֥הHebrew verb

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מָֽעַלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֖to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to turn asideTurn aside.[ שָׂטָה ] vb . turn asideScroll for more

אִשְׁתּ֔womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וּandמָעֲלָ֥הbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

and … lie

a man

with her

carnally

and it be hid

from the eyes

of her husband

and be kept close

and she

be defiled

and … witness

there be no

against her

and she

not

be … taken in the act

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְשָׁכַ֨בveh-shah-CHAHV

אִ֣ישׁeesh

אֹתָהּ֮oh-TAH

שִׁכְבַתsheech-VAHT

זֶרַע֒ZEH-rah

וְנֶעְלַם֙veh-neh-LAHM

מֵעֵינֵ֣יmeh-ay-NAY

אִישָׁ֔הּee-SHAH

וְנִסְתְּרָ֖הveh-nees-teh-RAH

וְהִ֣יאveh-HEE

נִטְמָ֑אָהneet-MAH-ah

וְעֵד֙veh-ED

אֵ֣יןayn

בָּ֔הּbah

וְהִ֖ואveh-HEEV

לֹ֥אloh

נִתְפָּֽשָׂהneet-PAH-sah

Letters

וְ + שָׁכַ֨ב

אִ֣ישׁ

אֹתָ + הּ֮

שִׁכְבַת

זֶרַע֒

וְ + נֶעְלַם֙

מֵ + עֵינֵ֣י

אִישָׁ֔ + הּ

וְ + נִסְתְּרָ֖ה

וְ + הִ֣יא

נִטְמָ֑אָה

וְ + עֵד֙

אֵ֣ין

בָּ֔ + הּ

וְ + הִ֖וא

לֹ֥א

נִתְפָּֽשָׂה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁכַ֨בHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֹתָHebrew prepositionהּ֮object suffix, 3rd person feminine singular

שִׁכְבַתHebrew noun, feminine

זֶרַע֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנֶעְלַם֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

אִישָׁ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנִסְתְּרָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִ֣יאHebrew personal pronoun, common singular

נִטְמָ֑אָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionעֵד֙Hebrew noun, masculine

אֵ֣יןHebrew negative

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

נִתְפָּֽשָׂהHebrew verb

What It Can Mean

וְandשָׁכַ֨בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אֹתָwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .הּ֮herScroll for more

semenLying, layer.[ שְׁכָבָה ] n.f . act of lying , layerScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

וְandנֶעְלַם֙to concealConceal.[ עָלַם ] vb . conceal Qal as subst. our secret , i.e. hidden sin Niph . be concealed Hiph . conceal , hide Hithp . and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid)Scroll for more

מֵfromעֵינֵ֣יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

אִישָׁ֔manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

וְandנִסְתְּרָ֖הto hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

וְandהִ֣יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וְandעֵד֙witnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

וְandהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

and … come

upon him

the spirit

of jealousy

and he be jealous

of

his wife

and she

be defiled

or if

come

upon him

the spirit

of jealousy

and he be jealous

of

his wife

and she

not

be … defiled

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְעָבַ֨רveh-ah-VAHR

עָלָ֧יוah-LAHV

רֽוּחַROO-ahch

קִנְאָ֛הkeen-AH

וְקִנֵּ֥אveh-kee-NEH

אֶתet

אִשְׁתּ֖וֹeesh-TOH

וְהִ֣ואveh-HEEV

נִטְמָ֑אָהneet-MAH-ah

אוֹoh

עָבַ֨רah-VAHR

עָלָ֤יוah-LAHV

רֽוּחַROO-ahch

קִנְאָה֙keen-AH

וְקִנֵּ֣אveh-kee-NEH

אֶתet

אִשְׁתּ֔וֹeesh-TOH

וְהִ֖יאveh-HEE

לֹ֥אloh

נִטְמָֽאָהneet-MAH-ah

Letters

וְ + עָבַ֨ר

עָלָ֧י + ו

רֽוּחַ

קִנְאָ֛ה

וְ + קִנֵּ֥א

אֶת

אִשְׁתּ֖ + וֹ

וְ + הִ֣וא

נִטְמָ֑אָה

אוֹ

עָבַ֨ר

עָלָ֤י + ו

רֽוּחַ

קִנְאָה֙

וְ + קִנֵּ֣א

אֶת

אִשְׁתּ֔ + וֹ

וְ + הִ֖יא

לֹ֥א

נִטְמָֽאָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָבַ֨רHebrew verb

עָלָ֧יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

רֽוּחַHebrew noun, feminine

קִנְאָ֛הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקִנֵּ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אִשְׁתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִ֣ואHebrew personal pronoun, common singular

נִטְמָ֑אָהHebrew verb

אוֹHebrew conjunction

עָבַ֨רHebrew verb

עָלָ֤יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

רֽוּחַHebrew noun, feminine

קִנְאָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקִנֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אִשְׁתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

נִטְמָֽאָהHebrew verb

What It Can Mean

וְandעָבַ֨רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלָ֧יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

וְandקִנֵּ֥אbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וְandהִ֣ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלָ֤יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

וְandקִנֵּ֣אbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתּ֔womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וְandהִ֖יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

then shall … bring

the man

The ASV does not translate this word.

his wife

unto

the priest

and shall bring

The ASV does not translate this word.

her oblation

for her

tenth part

the … of an ephah

of … meal

barley

no

he shall pour

upon it

oil

nor

put

thereon

frankincense

for

is a meal offering

of jealousy

it

a meal offering

of memorial

bringing … to remembrance

iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְהֵבִ֨יאveh-heh-VEE

הָאִ֣ישׁhah-EESH

אֶתet

אִשְׁתּוֹ֮eesh-TOH

אֶלel

הַכֹּהֵן֒hah-koh-HEN

וְהֵבִ֤יאveh-heh-VEE

אֶתet

קָרְבָּנָהּ֙kah-reh-bah-NAH

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

עֲשִׂירִ֥תah-see-REET

הָאֵיפָ֖הhah-ay-FAH

קֶ֣מַחKEH-mahch

שְׂעֹרִ֑יםseh-oh-REEM

לֹֽאloh

יִצֹ֨קyee-TSOHK

עָלָ֜יוah-LAHV

שֶׁ֗מֶןSHEH-men

וְלֹֽאveh-LOH

יִתֵּ֤ןyee-TEN

עָלָיו֙ah-LAHV

לְבֹנָ֔הleh-voh-NAH

כִּֽיkee

מִנְחַ֤תmeen-CHAHT

קְנָאֹת֙keh-nah-OHT

ה֔וּאhoo

מִנְחַ֥תmeen-CHAHT

זִכָּר֖וֹןzee-kah-ROHN

מַזְכֶּ֥רֶתmahz-KEH-ret

עָוֺֽןah-VOHN

Letters

וְ + הֵבִ֨יא

הָ + אִ֣ישׁ

אֶת

אִשְׁתּ + וֹ֮

אֶל

הַ + כֹּהֵן֒

וְ + הֵבִ֤יא

אֶת

קָרְבָּנָ + הּ֙

עָלֶ֔י + הָ

עֲשִׂירִ֥ת

הָ + אֵיפָ֖ה

קֶ֣מַח

שְׂעֹרִ֑ים

לֹֽא

יִצֹ֨ק

עָלָ֜י + ו

שֶׁ֗מֶן

וְ + לֹֽא

יִתֵּ֤ן

עָלָי + ו֙

לְבֹנָ֔ה

כִּֽי

מִנְחַ֤ת

קְנָאֹת֙

ה֔וּא

מִנְחַ֥ת

זִכָּר֖וֹן

מַזְכֶּ֥רֶת

עָוֺֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבִ֨יאHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אִשְׁתּHebrew noun, feminineוֹ֮possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֵן֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵבִ֤יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

עֲשִׂירִ֥תHebrew adjective

הָHebrew prefixאֵיפָ֖הHebrew noun, feminine

קֶ֣מַחHebrew noun, masculine

שְׂעֹרִ֑יםHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

יִצֹ֨קHebrew verb

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

שֶׁ֗מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִתֵּ֤ןHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְבֹנָ֔הHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

מִנְחַ֤תHebrew noun, feminine

קְנָאֹת֙Hebrew noun, feminine

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

מִנְחַ֥תHebrew noun, feminine

זִכָּר֖וֹןHebrew noun, masculine

מַזְכֶּ֥רֶתHebrew verb

עָוֺֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהֵבִ֨יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתּwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹ֮hisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֵן֒priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהֵבִ֤יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנָofferingOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationהּ֙herScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

tenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

הָtheאֵיפָ֖הephahEphah.אֵיפָה 35, אֵפָה n.f . ephah a certain quantity of wheat, barley, etc. = ten omers receptacle or measure, holding an ephahScroll for more

flourFlour, meal.קֶ֫מַח n.[m.] flour , mealScroll for more

barleyBarley, bearded.שְׂעֹרָה n.f . barley ( bearded grain)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

frankincenseFrankincense.לְבֹנָה , לְבוֹנָה n.f . frankincenseScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

memorialMemorial, remembrance.זִכָּרוֹן , זִכָּרֹן n.m . memorial , remembranceScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

And … shall bring … near

her

the priest

and set her

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְהִקְרִ֥יבveh-heek-REEV

אֹתָ֖הּoh-TAH

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

וְהֶֽעֱמִדָ֖הּveh-heh-eh-mee-DAH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הִקְרִ֥יב

אֹתָ֖ + הּ

הַ + כֹּהֵ֑ן

וְ + הֶֽעֱמִדָ֖ + הּ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֥יבHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֶֽעֱמִדָ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִקְרִ֥יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהֶֽעֱמִדָ֖to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedהּherScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and … shall take

the priest

water

holy

in an … vessel

earthen

and of

the dust

that

is

on the floor

of the tabernacle

shall take

the priest

and put

into

the water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלָקַ֧חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

מַ֥יִםMAH-yeem

קְדֹשִׁ֖יםkeh-doh-SHEEM

בִּכְלִיbee-cheh-LEE

חָ֑רֶשׂCHAH-res

וּמִןoo-MEEN

הֶֽעָפָ֗רheh-ah-FAHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יִהְיֶה֙yeeh-YEH

בְּקַרְקַ֣עbeh-kahr-KAH

הַמִּשְׁכָּ֔ןhah-meesh-KAHN

יִקַּ֥חyee-KAHCH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

וְנָתַ֥ןveh-nah-TAHN

אֶלel

הַמָּֽיִםhah-MAH-yeem

Letters

וְ + לָקַ֧ח

הַ + כֹּהֵ֛ן

מַ֥יִם

קְדֹשִׁ֖ים

בִּ + כְלִי

חָ֑רֶשׂ

וּ + מִן

הֶֽ + עָפָ֗ר

אֲשֶׁ֤ר

יִהְיֶה֙

בְּ + קַרְקַ֣ע

הַ + מִּשְׁכָּ֔ן

יִקַּ֥ח

הַ + כֹּהֵ֖ן

וְ + נָתַ֥ן

אֶל

הַ + מָּֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֧חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

מַ֥יִםHebrew noun, masculine

קְדֹשִׁ֖יםHebrew adjective

בִּHebrew prefixכְלִיHebrew noun, masculine

חָ֑רֶשׂHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הֶֽHebrew prefixעָפָ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יִהְיֶה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixקַרְקַ֣עHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֔ןHebrew noun, masculine

יִקַּ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַ֥ןHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַ֧חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

בִּin/on/withכְלִיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

earthenwareEarthenware, earthen vessel, sherd, potsherd.חֶ֫רֶשׂ n.[m.] earthenware , earthen vessel , sherd potsherdScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הֶֽtheעָפָ֗רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withקַרְקַ֣עfloorFloor.קַרְקַע n.[m.] floorScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֔ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandנָתַ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And … shall set

the priest

The ASV does not translate this word.

the woman

before

Jehovah

and let … go loose

The ASV does not translate this word.

head

the woman’s

and put

in

her hands

The ASV does not translate this word.

meal offering

the … of memorial

is the meal offering

of jealousy

which

and … in … hand

the priest … his

shall have

water

the … of bitterness

that causeth the curse

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְהֶעֱמִ֨ידveh-heh-eh-MEED

הַכֹּהֵ֥ןhah-koh-HEN

אֶֽתet

הָאִשָּׁה֮hah-ee-SHAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּפָרַע֙oo-fah-RAH

אֶתet

רֹ֣אשׁrohsh

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

וְנָתַ֣ןveh-nah-TAHN

עַלahl

כַּפֶּ֗יהָkah-PAY-hah

אֵ֚תet

מִנְחַ֣תmeen-CHAHT

הַזִּכָּר֔וֹןhah-zee-kah-ROHN

מִנְחַ֥תmeen-CHAHT

קְנָאֹ֖תkeh-nah-OHT

הִ֑ואheev

וּבְיַ֤דoo-veh-YAHD

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

יִהְי֔וּyeeh-YOO

מֵ֥יmay

הַמָּרִ֖יםhah-mah-REEM

הַמְאָֽרֲרִֽיםhah-meh-ah-rah-REEM

Letters

וְ + הֶעֱמִ֨יד

הַ + כֹּהֵ֥ן

אֶֽת

הָ + אִשָּׁה֮

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וּ + פָרַע֙

אֶת

רֹ֣אשׁ

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

וְ + נָתַ֣ן

עַל

כַּפֶּ֗י + הָ

אֵ֚ת

מִנְחַ֣ת

הַ + זִּכָּר֔וֹן

מִנְחַ֥ת

קְנָאֹ֖ת

הִ֑וא

וּ + בְ + יַ֤ד

הַ + כֹּהֵן֙

יִהְי֔וּ

מֵ֥י

הַ + מָּרִ֖ים

הַ + מְאָֽרֲרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶעֱמִ֨ידHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֥ןHebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

הָHebrew prefixאִשָּׁה֮Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionפָרַע֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַ֣ןHebrew verb

עַלHebrew preposition

כַּפֶּ֗יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֚תHebrew particle

מִנְחַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזִּכָּר֔וֹןHebrew noun, masculine

מִנְחַ֥תHebrew noun, feminine

קְנָאֹ֖תHebrew noun, feminine

הִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֤דHebrew noun

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

יִהְי֔וּHebrew verb

מֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּרִ֖יםHebrew adjective, masculine

הַHebrew prefixמְאָֽרֲרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהֶעֱמִ֨ידto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheכֹּהֵ֥ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִשָּׁה֮womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandפָרַע֙to neglectLet go, let alone.פָּרַע vb . let go , let alone Qal let go , let loose , people, i.e. remove restraint from them let alone = avoid; = neglect; = refrain Niph . the people is let loose , lacks restraint. Hiph . cause people to refrain shew lack of restraintScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandנָתַ֣ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּפֶּ֗יpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handהָherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

הַtheזִּכָּר֔וֹןmemorialMemorial, remembrance.זִכָּרוֹן , זִכָּרֹן n.m . memorial , remembranceScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וּandבְin/on/withיַ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמָּרִ֖יםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

הַtheמְאָֽרֲרִֽיםto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

And … shall cause … to swear

her

the priest

and shall say

unto

the woman

If

no

have lain

man

with thee

and if

not

thou have … gone aside

to uncleanness

being under

thy husband

be thou free

from … water

of bitterness

that causeth the curse

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהִשְׁבִּ֨יעַveh-heesh-BEE-yah

אֹתָ֜הּoh-TAH

הַכֹּהֵ֗ןhah-koh-HEN

וְאָמַ֤רveh-ah-MAHR

אֶלel

הָֽאִשָּׁה֙hah-ee-SHAH

אִםeem

לֹ֨אloh

שָׁכַ֥בshah-CHAHV

אִישׁ֙eesh

אֹתָ֔ךְoh-TAHCH

וְאִםveh-EEM

לֹ֥אloh

שָׂטִ֛יתsah-TEET

טֻמְאָ֖הtoom-AH

תַּ֣חַתTAH-chaht

אִישֵׁ֑ךְee-SHECH

הִנָּקִ֕יhee-nah-KEE

מִמֵּ֛יmee-MAY

הַמָּרִ֥יםhah-mah-REEM

הַֽמְאָרֲרִ֖יםhah-meh-ah-rah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וְ + הִשְׁבִּ֨יעַ

אֹתָ֜ + הּ

הַ + כֹּהֵ֗ן

וְ + אָמַ֤ר

אֶל

הָֽ + אִשָּׁה֙

אִם

לֹ֨א

שָׁכַ֥ב

אִישׁ֙

אֹתָ֔ + ךְ

וְ + אִם

לֹ֥א

שָׂטִ֛ית

טֻמְאָ֖ה

תַּ֣חַת

אִישֵׁ֑ + ךְ

הִנָּקִ֕י

מִ + מֵּ֛י

הַ + מָּרִ֥ים

הַֽ + מְאָרֲרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁבִּ֨יעַHebrew verb

אֹתָ֜Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֗ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַ֤רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

אִםHebrew conditional

לֹ֨אHebrew negative

שָׁכַ֥בHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

אֹתָ֔Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֥אHebrew negative

שָׂטִ֛יתHebrew verb

טֻמְאָ֖הHebrew noun, feminine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

אִישֵׁ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

הִנָּקִ֕יHebrew verb

מִHebrew prefixמֵּ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּרִ֥יםHebrew adjective, masculine

הַֽHebrew prefixמְאָרֲרִ֖יםHebrew verb

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandהִשְׁבִּ֨יעַto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

אֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

הַtheכֹּהֵ֗ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאָמַ֤רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֙womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אֹתָ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn asideTurn aside.[ שָׂטָה ] vb . turn asideScroll for more

uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אִישֵׁ֑manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ךְyourScroll for more

to clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

מִfromמֵּ֛יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמָּרִ֥יםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

הַֽtheמְאָרֲרִ֖יםto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

But … thou

if

have gone aside

being under

thy husband

and if

thou be defiled

and … have

some man

with thee

The ASV does not translate this word.

lain

besides

thy husband

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאַ֗תְּveh-AH-teh

כִּ֥יkee

שָׂטִ֛יתsah-TEET

תַּ֥חַתTAH-chaht

אִישֵׁ֖ךְee-SHECH

וְכִ֣יveh-CHEE

נִטְמֵ֑אתneet-MET

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

אִ֥ישׁeesh

בָּךְ֙bahch

אֶתet

שְׁכָבְתּ֔וֹsheh-chah-veh-TOH

מִֽבַּלְעֲדֵ֖יmee-bahl-ah-DAY

אִישֵֽׁךְee-SHECH

Letters

וְ + אַ֗תְּ

כִּ֥י

שָׂטִ֛ית

תַּ֥חַת

אִישֵׁ֖ + ךְ

וְ + כִ֣י

נִטְמֵ֑את

וַ + יִּתֵּ֨ן

אִ֥ישׁ

בָּ + ךְ֙

אֶת

שְׁכָבְתּ֔ + וֹ

מִֽ + בַּלְעֲדֵ֖י

אִישֵֽׁ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַ֗תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

שָׂטִ֛יתHebrew verb

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

אִישֵׁ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionכִ֣יHebrew conjunction

נִטְמֵ֑אתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

אֶתHebrew particle

שְׁכָבְתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִֽHebrew prefixבַּלְעֲדֵ֖יHebrew adjective

אִישֵֽׁHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאַ֗תְּyou, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to turn asideTurn aside.[ שָׂטָה ] vb . turn asideScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אִישֵׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ךְyourScroll for more

וְandכִ֣יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בָּin/on/withךְ֙you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁכָבְתּ֔copulationCopulation.[ שְׁכֹ֫בֶת ] n.f . copulationוֹhisScroll for more

מִֽfromבַּלְעֲדֵ֖יbesideNot unto, apart from, except, without.בִּלְעֲדֵי prop. not unto , hence apart from , except , withoutScroll for more

אִישֵֽׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )ךְyourScroll for more

then … shall cause … to swear

the priest

The ASV does not translate this word.

the woman

with … oath

the … of cursing

and … shall say

the priest

unto the woman

make

Jehovah

thee

a curse

and an oath

among

thy people

when … doth make

Jehovah

The ASV does not translate this word.

thy thigh

to fall away

and

thy body

to swell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְהִשְׁבִּ֨יעַveh-heesh-BEE-yah

הַכֹּהֵ֥ןhah-koh-HEN

אֶֽתet

הָֽאִשָּׁה֮hah-ee-SHAH

בִּשְׁבֻעַ֣תbee-sheh-voo-AHT

הָאָלָה֒hah-ah-LAH

וְאָמַ֤רveh-ah-MAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

לָֽאִשָּׁ֔הlah-ee-SHAH

יִתֵּ֨ןyee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אוֹתָ֛ךְoh-TAHCH

לְאָלָ֥הleh-ah-LAH

וְלִשְׁבֻעָ֖הveh-lee-sheh-voo-AH

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

עַמֵּ֑ךְah-MECH

בְּתֵ֨תbeh-TET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

יְרֵכֵךְ֙yeh-reh-CHECH

נֹפֶ֔לֶתnoh-FEH-let

וְאֶתveh-ET

בִּטְנֵ֖ךְbeet-NECH

צָבָֽהtsah-VAH

Letters

וְ + הִשְׁבִּ֨יעַ

הַ + כֹּהֵ֥ן

אֶֽת

הָֽ + אִשָּׁה֮

בִּ + שְׁבֻעַ֣ת

הָ + אָלָה֒

וְ + אָמַ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

לָֽ + [הַ] + אִשָּׁ֔ה

יִתֵּ֨ן

יהוה

אוֹתָ֛ + ךְ

לְ + אָלָ֥ה

וְ + לִ + שְׁבֻעָ֖ה

בְּ + ת֣וֹךְ

עַמֵּ֑ + ךְ

בְּ + תֵ֨ת

יהוה

אֶת

יְרֵכֵ + ךְ֙

נֹפֶ֔לֶת

וְ + אֶת

בִּטְנֵ֖ + ךְ

צָבָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁבִּ֨יעַHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֥ןHebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֮Hebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixשְׁבֻעַ֣תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָלָה֒Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָמַ֤רHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

לָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

יִתֵּ֨ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אוֹתָ֛Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לְHebrew prefixאָלָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁבֻעָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

עַמֵּ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixתֵ֨תHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

יְרֵכֵHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

נֹפֶ֔לֶתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בִּטְנֵ֖Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

צָבָֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהִשְׁבִּ֨יעַto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

הַtheכֹּהֵ֥ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֮womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

בִּin/on/withשְׁבֻעַ֣תoathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

הָtheאָלָה֒oathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

וְandאָמַ֤רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לָֽto/for[הַ]theאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אוֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

לְto/forאָלָ֥הoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

וְandלִto/forשְׁבֻעָ֖הoathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

עַמֵּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךְyourScroll for more

בְּin/on/withתֵ֨תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְרֵכֵthighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseךְ֙yourScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּטְנֵ֖belly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךְyourScroll for more

swollenSwelling, swollen.[ צָבֶה ] adj . swelling , swollen ;—f. צָבָה Nu 5:21 (as foregoing [ r.af.aa ]).Scroll for more

and … shall go

water

that causeth the curse

this

into thy bowels

make … to swell

body

and … to fall away

thigh

And … shall say

the woman

Amen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּ֠בָאוּoo-VAH-oo

הַמַּ֨יִםhah-MAH-yeem

הַמְאָרְרִ֤יםhah-meh-ah-reh-REEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

בְּֽמֵעַ֔יִךְbeh-meh-AH-yeech

לַצְבּ֥וֹתlah-tseh-BOHT

בֶּ֖טֶןBEH-ten

וְלַנְפִּ֣לveh-lah-neh-PEEL

יָרֵ֑ךְyah-RECH

וְאָמְרָ֥הveh-ah-meh-RAH

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

אָמֵ֥ןah-MEN

אָמֵֽןah-MEN

Letters

וּ֠ + בָאוּ

הַ + מַּ֨יִם

הַ + מְאָרְרִ֤ים

הָ + אֵ֨לֶּה֙

בְּֽ + מֵעַ֔יִ + ךְ

לַ + צְבּ֥וֹת

בֶּ֖טֶן

וְ + לַ + נְפִּ֣ל

יָרֵ֑ךְ

וְ + אָמְרָ֥ה

הָ + אִשָּׁ֖ה

אָמֵ֥ן

אָמֵֽן

The Pieces

וּ֠Hebrew conjunctionבָאוּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֨יִםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְאָרְרִ֤יםHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

בְּֽHebrew prefixמֵעַ֔יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

לַHebrew prefixצְבּ֥וֹתHebrew verb

בֶּ֖טֶןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixנְפִּ֣לHebrew verb

יָרֵ֑ךְHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאָמְרָ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

אָמֵ֥ןHebrew adverb

אָמֵֽןHebrew adverb

What It Can Mean

וּ֠andבָאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheמַּ֨יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמְאָרְרִ֤יםto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

בְּֽin/on/withמֵעַ֔יִbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyךְyourScroll for more

לַto/forצְבּ֥וֹתto swellSwell, swell up.[ צָבָה ] vb . swell , swell upScroll for more

belly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

וְandלַto/forנְפִּ֣לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseScroll for more

וְandאָמְרָ֥הto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

amenVerily, truly.אָמֵן adv . verily , trulyScroll for more

And … shall write

The ASV does not translate this word.

curses

these

the priest

in a book

and he shall blot … out

into

water

the … of bitterness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְ֠כָתַבveh-CHAH-tahv

אֶתet

הָאָלֹ֥תhah-ah-LOHT

הָאֵ֛לֶּהhah-EH-leh

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

בַּסֵּ֑פֶרbah-SEH-fehr

וּמָחָ֖הoo-mah-CHAH

אֶלel

מֵ֥יmay

הַמָּרִֽיםhah-mah-REEM

Letters

וְ֠ + כָתַב

אֶת

הָ + אָלֹ֥ת

הָ + אֵ֛לֶּה

הַ + כֹּהֵ֖ן

בַּ + [הַ] + סֵּ֑פֶר

וּ + מָחָ֖ה

אֶל

מֵ֥י

הַ + מָּרִֽים

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionכָתַבHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָלֹ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסֵּ֑פֶרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָחָ֖הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּרִֽיםHebrew adjective, masculine

What It Can Mean

וְ֠andכָתַבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָלֹ֥תoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

הָtheאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסֵּ֑פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

וּandמָחָ֖הto wipeWipe, wipe out.מָחָה vb . wipe , wipe out Qal wipe blot out = obliterate from the memory blot out = exterminate Niph . be wiped out be blotted out be exterminated Hiph . blot out , from the memoryScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמָּרִֽיםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

and he shall make … drink

The ASV does not translate this word.

the woman

The ASV does not translate this word.

water

the … of bitterness

that causeth the curse

and … shall enter

into her

the water

that causeth the curse

become bitter

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהִשְׁקָה֙veh-heesh-KAH

אֶתet

הָ֣אִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

אֶתet

מֵ֥יmay

הַמָּרִ֖יםhah-mah-REEM

הַמְאָֽרֲרִ֑יםhah-meh-ah-rah-REEM

וּבָ֥אוּoo-VAH-oo

בָ֛הּvah

הַמַּ֥יִםhah-MAH-yeem

הַֽמְאָרֲרִ֖יםhah-meh-ah-rah-REEM

לְמָרִֽיםleh-mah-REEM

Letters

וְ + הִשְׁקָה֙

אֶת

הָ֣ + אִשָּׁ֔ה

אֶת

מֵ֥י

הַ + מָּרִ֖ים

הַ + מְאָֽרֲרִ֑ים

וּ + בָ֥אוּ

בָ֛ + הּ

הַ + מַּ֥יִם

הַֽ + מְאָרֲרִ֖ים

לְ + מָרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁקָה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

מֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּרִ֖יםHebrew adjective, masculine

הַHebrew prefixמְאָֽרֲרִ֑יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָ֥אוּHebrew verb

בָ֛Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixמַּ֥יִםHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְאָרֲרִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixמָרִֽיםHebrew adjective, masculine

What It Can Mean

וְandהִשְׁקָה֙to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמָּרִ֖יםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

הַtheמְאָֽרֲרִ֑יםto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

וּandבָ֥אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָ֛in/on/withהּher

הַtheמַּ֥יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַֽtheמְאָרֲרִ֖יםto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

לְto/forמָרִֽיםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

And … shall take

the priest

out of … hand

the woman’s

The ASV does not translate this word.

meal offering

the … of jealousy

and shall wave

The ASV does not translate this word.

the meal offering

before

Jehovah

and bring

it

unto

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלָקַ֤חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

מִיַּ֣דmee-YAHD

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

אֵ֖תet

מִנְחַ֣תmeen-CHAHT

הַקְּנָאֹ֑תhah-keh-nah-OHT

וְהֵנִ֤יףveh-heh-NEEF

אֶתet

הַמִּנְחָה֙hah-meen-CHAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהִקְרִ֥יבveh-heek-REEV

אֹתָ֖הּoh-TAH

אֶלel

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וְ + לָקַ֤ח

הַ + כֹּהֵן֙

מִ + יַּ֣ד

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

אֵ֖ת

מִנְחַ֣ת

הַ + קְּנָאֹ֑ת

וְ + הֵנִ֤יף

אֶת

הַ + מִּנְחָה֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + הִקְרִ֥יב

אֹתָ֖ + הּ

אֶל

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֤חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

אֵ֖תHebrew particle

מִנְחַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּנָאֹ֑תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהֵנִ֤יףHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֥יבHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

הַtheקְּנָאֹ֑תjealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

וְandהֵנִ֤יףto waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָה֙offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהִקְרִ֥יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

and … shall take a handful

the priest

of

the meal offering

as

the memorial thereof

and burn

upon the altar

and afterward

shall make … drink

The ASV does not translate this word.

the woman

The ASV does not translate this word.

the water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְקָמַ֨ץveh-kah-MAHTS

הַכֹּהֵ֤ןhah-koh-HEN

מִןmeen

הַמִּנְחָה֙hah-meen-CHAH

אֶתet

אַזְכָּ֣רָתָ֔הּahz-kah-rah-TAH

וְהִקְטִ֖ירveh-heek-TEER

הַמִּזְבֵּ֑חָהhah-meez-BEH-chah

וְאַחַ֛רveh-ah-CHAHR

יַשְׁקֶ֥הyahsh-KEH

אֶתet

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

אֶתet

הַמָּֽיִםhah-MAH-yeem

Letters

וְ + קָמַ֨ץ

הַ + כֹּהֵ֤ן

מִן

הַ + מִּנְחָה֙

אֶת

אַזְכָּ֣רָתָ֔ + הּ

וְ + הִקְטִ֖יר

הַ + מִּזְבֵּ֑חָ + ה

וְ + אַחַ֛ר

יַשְׁקֶ֥ה

אֶת

הָ + אִשָּׁ֖ה

אֶת

הַ + מָּֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָמַ֨ץHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֤ןHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּנְחָה֙Hebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

אַזְכָּ֣רָתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִקְטִ֖ירHebrew verb

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionאַחַ֛רHebrew adjective

יַשְׁקֶ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandקָמַ֨ץto graspEnclose with the hand, grasp.קָמַץ vb . enclose with the hand , graspScroll for more

הַtheכֹּהֵ֤ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּנְחָה֙offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַזְכָּ֣רָתָ֔memorialMemorial-offering.אַזְכָּרָה n.f . memorial-offeringהּherScroll for more

וְandהִקְטִ֖ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

וְandאַחַ֛רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And when he hath made her drink

The ASV does not translate this word.

the water

then it shall come to pass

if

she be defiled

and have committed

a trespass

against her husband

that … shall enter

into her

the water

that causeth the curse

become bitter

and … shall swell

her body

and … shall fall away

her thigh

and … shall be

the woman

a curse

among

her people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהִשְׁקָ֣הּveh-heesh-KAH

אֶתet

הַמַּ֗יִםhah-MAH-yeem

וְהָיְתָ֣הveh-hah-yeh-TAH

אִֽםeem

נִטְמְאָה֮neet-meh-AH

וַתִּמְעֹ֣לvah-teem-OHL

מַ֣עַלMAH-ahl

בְּאִישָׁהּ֒beh-ee-SHAH

וּבָ֨אוּoo-VAH-oo

בָ֜הּvah

הַמַּ֤יִםhah-MAH-yeem

הַמְאָֽרֲרִים֙hah-meh-ah-rah-REEM

לְמָרִ֔יםleh-mah-REEM

וְצָבְתָ֣הveh-tsah-veh-TAH

בִטְנָ֔הּveet-NAH

וְנָפְלָ֖הveh-nah-feh-LAH

יְרֵכָ֑הּyeh-reh-CHAH

וְהָיְתָ֧הveh-hah-yeh-TAH

הָאִשָּׁ֛הhah-ee-SHAH

לְאָלָ֖הleh-ah-LAH

בְּקֶ֥רֶבbeh-KEH-rev

עַמָּֽהּah-MAH

Letters

וְ + הִשְׁקָ֣ + הּ

אֶת

הַ + מַּ֗יִם

וְ + הָיְתָ֣ה

אִֽם

נִטְמְאָה֮

וַ + תִּמְעֹ֣ל

מַ֣עַל

בְּ + אִישָׁ + הּ֒

וּ + בָ֨אוּ

בָ֜ + הּ

הַ + מַּ֤יִם

הַ + מְאָֽרֲרִים֙

לְ + מָרִ֔ים

וְ + צָבְתָ֣ה

בִטְנָ֔ + הּ

וְ + נָפְלָ֖ה

יְרֵכָ֑ + הּ

וְ + הָיְתָ֧ה

הָ + אִשָּׁ֛ה

לְ + אָלָ֖ה

בְּ + קֶ֥רֶב

עַמָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁקָ֣Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּ֗יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֣הHebrew verb

אִֽםHebrew conditional

נִטְמְאָה֮Hebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּמְעֹ֣לHebrew verb

מַ֣עַלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאִישָׁHebrew noun, masculineהּ֒possessive suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionבָ֨אוּHebrew verb

בָ֜Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixמַּ֤יִםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְאָֽרֲרִים֙Hebrew verb

לְHebrew prefixמָרִ֔יםHebrew adjective, masculine

וְHebrew conjunctionצָבְתָ֣הHebrew verb

בִטְנָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנָפְלָ֖הHebrew verb

יְרֵכָ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֧הHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֛הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixאָלָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixקֶ֥רֶבHebrew noun, masculine

עַמָּֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהִשְׁקָ֣to water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).הּherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּ֗יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandהָיְתָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וַandתִּמְעֹ֣לbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

בְּin/on/withאִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֒herScroll for more

וּandבָ֨אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָ֜in/on/withהּher

הַtheמַּ֤יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמְאָֽרֲרִים֙to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

לְto/forמָרִ֔יםbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

וְandצָבְתָ֣הto swellSwell, swell up.[ צָבָה ] vb . swell , swell upScroll for more

בִטְנָ֔belly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombהּherScroll for more

וְandנָפְלָ֖הto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

יְרֵכָ֑thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseהּherScroll for more

וְandהָיְתָ֧הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָtheאִשָּׁ֛הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לְto/forאָלָ֖הoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

בְּin/on/withקֶ֥רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

עַמָּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesהּherScroll for more

And if

not

be … defiled

the woman

but be clean

The ASV does not translate this word.

then she shall be free

and shall conceive

seed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאִםveh-EEM

לֹ֤אloh

נִטְמְאָה֙neet-meh-AH

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

וּטְהֹרָ֖הoo-teh-hoh-RAH

הִ֑ואheev

וְנִקְּתָ֖הveh-nee-keh-TAH

וְנִזְרְעָ֥הveh-neez-reh-AH

זָֽרַעZAH-rah

Letters

וְ + אִם

לֹ֤א

נִטְמְאָה֙

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

וּ + טְהֹרָ֖ה

הִ֑וא

וְ + נִקְּתָ֖ה

וְ + נִזְרְעָ֥ה

זָֽרַע

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

נִטְמְאָה֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionטְהֹרָ֖הHebrew adjective

הִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionנִקְּתָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִזְרְעָ֥הHebrew verb

זָֽרַעHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וּandטְהֹרָ֖הpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandנִקְּתָ֖הto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

וְandנִזְרְעָ֥הto sowSow, scatter seed.זָרַע vb . sow , scatter seed Qal lit. sow of shrub and tree producing , yielding seed fig. Niph . be sown , fructified be sown be fructified , made pregnant Pu . of princes and judges under fig. of trees Hiph . produce seed of a woman, = bear a childScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

This

is … law

the … of jealousy

when

goeth aside

a wife

being under

her husband

and is defiled

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

זֹ֥אתzoht

תּוֹרַ֖תtoh-RAHT

הַקְּנָאֹ֑תhah-keh-nah-OHT

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּשְׂטֶ֥הtees-TEH

אִשָּׁ֛הee-SHAH

תַּ֥חַתTAH-chaht

אִישָׁ֖הּee-SHAH

וְנִטְמָֽאָהveh-neet-MAH-ah

Letters

זֹ֥את

תּוֹרַ֖ת

הַ + קְּנָאֹ֑ת

אֲשֶׁ֨ר

תִּשְׂטֶ֥ה

אִשָּׁ֛ה

תַּ֥חַת

אִישָׁ֖ + הּ

וְ + נִטְמָֽאָה

The Pieces

זֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּנָאֹ֑תHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּשְׂטֶ֥הHebrew verb

אִשָּׁ֛הHebrew noun, feminine

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

אִישָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנִטְמָֽאָהHebrew verb

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheקְּנָאֹ֑תjealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

which

to turn asideTurn aside.[ שָׂטָה ] vb . turn asideScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אִישָׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

וְandנִטְמָֽאָהto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

or

a man

when

cometh

upon

the spirit

of jealousy

and he is jealous

of

his wife

then shall he set

The ASV does not translate this word.

the woman

before

Jehovah

and … shall execute

upon her

the priest

The ASV does not translate this word.

all

law

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

א֣וֹoh

אִ֗ישׁeesh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תַּעֲבֹ֥רtah-ah-VOHR

עָלָ֛יוah-LAHV

ר֥וּחַROO-ahch

קִנְאָ֖הkeen-AH

וְקִנֵּ֣אveh-kee-NEH

אֶתet

אִשְׁתּ֑וֹeesh-TOH

וְהֶעֱמִ֤ידveh-heh-eh-MEED

אֶתet

הָֽאִשָּׁה֙hah-ee-SHAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְעָ֤שָׂהveh-ah-SAH

לָהּ֙lah

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַתּוֹרָ֖הhah-toh-RAH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

א֣וֹ

אִ֗ישׁ

אֲשֶׁ֨ר

תַּעֲבֹ֥ר

עָלָ֛י + ו

ר֥וּחַ

קִנְאָ֖ה

וְ + קִנֵּ֣א

אֶת

אִשְׁתּ֑ + וֹ

וְ + הֶעֱמִ֤יד

אֶת

הָֽ + אִשָּׁה֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + עָ֤שָׂה

לָ + הּ֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

אֵ֥ת

כָּל

הַ + תּוֹרָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תַּעֲבֹ֥רHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

ר֥וּחַHebrew noun, feminine

קִנְאָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקִנֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אִשְׁתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֶעֱמִ֤ידHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionעָ֤שָׂהHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

וְandקִנֵּ֣אbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתּ֑womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וְandהֶעֱמִ֤ידto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֙womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandעָ֤שָׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהּ֙her

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֖הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … shall be free

the man

from iniquity

and … woman

that

shall bear

The ASV does not translate this word.

her iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְנִקָּ֥הveh-nee-KAH

הָאִ֖ישׁhah-EESH

מֵעָוֺ֑ןmeh-ah-VOHN

וְהָאִשָּׁ֣הveh-hah-ee-SHAH

הַהִ֔ואhah-HEEV

תִּשָּׂ֖אtee-SAH

אֶתet

עֲוֺנָֽהּah-oh-NAH

Letters

וְ + נִקָּ֥ה

הָ + אִ֖ישׁ

מֵ + עָוֺ֑ן

וְ + הָ + אִשָּׁ֣ה

הַ + הִ֔וא

תִּשָּׂ֖א

אֶת

עֲוֺנָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִקָּ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעָוֺ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

תִּשָּׂ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandנִקָּ֥הto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

הָtheאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromעָוֺ֑ןiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

וְandהָtheאִשָּׁ֣הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָֽiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityהּherScroll for more