Psalms 75 — Open Scroll

For the Chief Musician

Al

tashheth

A Psalm

of Asaph

a Song

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

לַמְנַצֵּ֥חַlah-meh-nah-TSEH-ahch

אַלahl

תַּשְׁחֵ֑תtahsh-CHET

מִזְמ֖וֹרmeez-MOHR

לְאָסָ֣ףleh-ah-SAHF

שִֽׁירsheer

Letters

לַ + [הַ] + מְנַצֵּ֥חַ

אַל

תַּשְׁחֵ֑ת

מִזְמ֖וֹר

לְ + אָסָ֣ף

שִֽׁיר

The Pieces

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְנַצֵּ֥חַHebrew verb

אַלHebrew negative

תַּשְׁחֵ֑תHebrew verb

מִזְמ֖וֹרHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאָסָ֣ףname of a person

שִֽׁירHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לַto/for[הַ]theמְנַצֵּ֥חַto conductBe pre-eminent, enduring.[ נָצַח ] vb . be pre-eminent , enduring Niph . enduring Piel = act as overseer , superintendent , directorScroll for more

not

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

melodyMelody.מִזְמוֹר n.[m.] melody (techn. design. of psalms), always in this form; in 57 ψ-titlesScroll for more

לְto/forאָסָ֣ףAsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

songSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

We give thanks

unto thee

O God

We give thanks

for … is near

thy name

tell of

thy wondrous works

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

ה֘וֹדִ֤ינוּhoh-DEE-noo

לְּךָ֨leh-CHAH

אֱֽלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

ה֭וֹדִינוּhoh-DEE-noo

וְקָר֣וֹבveh-kah-ROHV

שְׁמֶ֑ךָsheh-MEH-chah

סִ֝פְּר֗וּsee-peh-ROO

נִפְלְאוֹתֶֽיךָneef-leh-oh-TAY-chah

Letters

ה֘וֹדִ֤ינוּ

לְּ + ךָ֨

אֱֽלֹהִ֗ים

ה֭וֹדִינוּ

וְ + קָר֣וֹב

שְׁמֶ֑ + ךָ

סִ֝פְּר֗וּ

נִפְלְאוֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

ה֘וֹדִ֤ינוּHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֨object suffix, 2nd person masculine singular

אֱֽלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

ה֭וֹדִינוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionקָר֣וֹבHebrew adjective

שְׁמֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

סִ֝פְּר֗וּHebrew verb

נִפְלְאוֹתֶֽיHebrew verbךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

לְּto/forךָ֨you

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

וְandקָר֣וֹבnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

שְׁמֶ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָyourScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

נִפְלְאוֹתֶֽיto wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meךָyourScroll for more

When

I shall find

the set time

I

uprightly

will judge

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

כִּ֭יkee

אֶקַּ֣חeh-KAHCH

מוֹעֵ֑דmoh-ED

אֲ֝נִ֗יah-NEE

מֵישָׁרִ֥יםmay-shah-REEM

אֶשְׁפֹּֽטesh-POHT

Letters

כִּ֭י

אֶקַּ֣ח

מוֹעֵ֑ד

אֲ֝נִ֗י

מֵישָׁרִ֥ים

אֶשְׁפֹּֽט

The Pieces

כִּ֭יHebrew conjunction

אֶקַּ֣חHebrew verb

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

אֲ֝נִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

מֵישָׁרִ֥יםHebrew noun, masculine

אֶשְׁפֹּֽטHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

meeting: time appointedAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

uprightnessEvenness, uprightness, equity.[ מֵישָׁר ] n.m . evenness , uprightness , equityScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

are dissolved

The earth

and all

the inhabitants thereof

I

have set up

the pillars of it

Selah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

נְֽמֹגִ֗יםneh-moh-GEEM

אֶ֥רֶץEH-rets

וְכָלveh-CHAHL

יֹשְׁבֶ֑יהָyoh-sheh-VAY-hah

אָנֹכִ֨יah-noh-CHEE

תִכַּ֖נְתִּיtee-KAH-neh-tee

עַמּוּדֶ֣יהָah-moo-DAY-hah

סֶּֽלָהSEH-lah

Letters

נְֽמֹגִ֗ים

אֶ֥רֶץ

וְ + כָל

יֹשְׁבֶ֑י + הָ

אָנֹכִ֨י

תִכַּ֖נְתִּי

עַמּוּדֶ֣י + הָ

סֶּֽלָה

The Pieces

נְֽמֹגִ֗יםHebrew verb

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יֹשְׁבֶ֑יHebrew verbהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אָנֹכִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

תִכַּ֖נְתִּיHebrew verb

עַמּוּדֶ֣יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

סֶּֽלָהHebrew verb

What It Can Mean

to meltMelt.מוּג vb . melt Qal melt trans. cause to melt Niph . melt away , fig. for be helpless, disorganized Po‛l . soften , dissolve Po‛. Hithpo‛l . mely ; hyperb. for flowScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

יֹשְׁבֶ֑יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landהָherScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to measureRegulate, measure, estimate.[ תָּכַן ] vb . regulate , measure , estimate Qal estimate Niph . by him are actions estimated . be adjusted to the standard , i.e. right, equitable Pi . mete out Pu . the silver which was measured out .Scroll for more

עַמּוּדֶ֣יpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnהָherScroll for more

SelahLift up, exalt.סֶ֫לָה vb . lift up , or exalt ;—this interpr. agrees with usage: 71 t. in 39 ψψ, 3 t. Hb 3Scroll for more

I said

unto the arrogant

not

Deal … arrogantly

And to the wicked

not

Lift … up

the horn

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָמַ֣רְתִּיah-MAH-reh-tee

לַֽ֭הוֹלְלִיםlah-hoh-leh-LEEM

אַלahl

תָּהֹ֑לּוּtah-HOH-loo

וְ֝לָרְשָׁעִ֗יםveh-lah-reh-shah-EEM

אַלahl

תָּרִ֥ימוּtah-REE-moo

קָֽרֶןKAH-ren

Letters

אָמַ֣רְתִּי

לַֽ֭ + [הַ] + הוֹלְלִים

אַל

תָּהֹ֑לּוּ

וְ֝ + לָ + [הַ] + רְשָׁעִ֗ים

אַל

תָּרִ֥ימוּ

קָֽרֶן

The Pieces

אָמַ֣רְתִּיHebrew verb

לַֽ֭Hebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהוֹלְלִיםHebrew verb

אַלHebrew negative

תָּהֹ֑לּוּHebrew verb

וְ֝Hebrew conjunctionלָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרְשָׁעִ֗יםHebrew noun

אַלHebrew negative

תָּרִ֥ימוּHebrew verb

קָֽרֶןHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַֽ֭to/for[הַ]theהוֹלְלִיםto be foolishBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

not

to be foolishBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

וְ֝andלָto/for[הַ]theרְשָׁעִ֗יםwickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

not

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

not … not

Lift … up

on high

your horn

Speak

with a … neck

stiff

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אַלahl

תָּרִ֣ימוּtah-REE-moo

לַמָּר֣וֹםlah-mah-ROHM

קַרְנְכֶ֑םkahr-neh-CHEM

תְּדַבְּר֖וּteh-dah-beh-ROO

בְצַוָּ֣ארveh-tsah-VAHR

עָתָֽקah-TAHK

Letters

אַל

תָּרִ֣ימוּ

לַ + [הַ] + מָּר֣וֹם

קַרְנְ + כֶ֑ם

תְּדַבְּר֖וּ

בְ + צַוָּ֣אר

עָתָֽק

The Pieces

אַלHebrew negative

תָּרִ֣ימוּ

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּר֣וֹםHebrew noun, masculine

קַרְנְHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

תְּדַבְּר֖וּHebrew verb

בְHebrew prefixצַוָּ֣ארHebrew noun, masculine

עָתָֽקHebrew adjective

What It Can Mean

not

See the dictionary entry below.Be high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּר֣וֹםheightHeight.מָרוֹם n.m . height (poet.) height , elevation (concr.), elevated place alone = height of heaven adv. fig., = proudly fig. of noblesScroll for more

קַרְנְhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)כֶ֑םyourScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְin/on/withצַוָּ֣ארneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckScroll for more

arrogantForward, arrogant.עָתָק forward , arrogant (of speech)Scroll for more

For

neither

from the east

nor from the west

Nor yet

from the south

lifting up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

כִּ֤יkee

לֹ֣אloh

מִ֭מּוֹצָאmee-moh-TSAH

וּמִֽמַּעֲרָ֑בoo-mee-mah-ah-RAHV

וְ֝לֹ֗אveh-LOH

מִמִּדְבַּ֥רmee-meed-BAHR

הָרִֽיםhah-REEM

Letters

כִּ֤י

לֹ֣א

מִ֭ + מּוֹצָא

וּ + מִֽ + מַּעֲרָ֑ב

וְ֝ + לֹ֗א

מִ + מִּדְבַּ֥ר

הָרִֽים

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

לֹ֣אHebrew negative

מִ֭Hebrew prefixמּוֹצָאHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִֽHebrew prefixמַּעֲרָ֑בHebrew noun, masculine

וְ֝Hebrew conjunctionלֹ֗אHebrew negative

מִHebrew prefixמִּדְבַּ֥רHebrew noun, masculine

הָרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

מִ֭fromמּוֹצָאexitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

וּandמִֽfromמַּעֲרָ֑בwestWest, set.מַעֲרָב n.[m.] west (late) (place of sun set )Scroll for more

וְ֝andלֹ֗אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

מִfromמִּדְבַּ֥רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

But

God

is the judge

one

He putteth down

and … another

lifteth up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

כִּֽיkee

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

שֹׁפֵ֑טshoh-FET

זֶ֥הzeh

יַ֝שְׁפִּ֗ילyahsh-PEEL

וְזֶ֣הveh-ZEH

יָרִֽיםyah-REEM

Letters

כִּֽי

אֱלֹהִ֥ים

שֹׁפֵ֑ט

זֶ֥ה

יַ֝שְׁפִּ֗יל

וְ + זֶ֣ה

יָרִֽים

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

אֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

שֹׁפֵ֑טHebrew verb

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

יַ֝שְׁפִּ֗ילHebrew verb

וְHebrew conjunctionזֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

יָרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to abaseBe, become low, be abased.שָׁפֵל vb . be or become low , be abased Qal all Is: become (be brought, laid) low to be lowly of spirit of sound Hiph . usu. fig., lay low hum. subj. set one in a lower place as helping vb.: make low , sit down = take low seatScroll for more

וְandזֶ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

For

a cup

in the hand … there is

of Jehovah

and the wine … It

foameth

is full of

mixture

and he poureth out

of the same

Surely

the dregs thereof

shall drain

drink

all

the wicked

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֤יkee

כ֪וֹסchohs

בְּֽיַדbeh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְיַ֤יִןveh-YAH-yeen

חָמַ֨רchah-MAHR

מָ֥לֵאmah-LEH

מֶסֶךְ֮meh-SEH-cheh

וַיַּגֵּ֪רvah-yah-GEHR

מִ֫זֶּ֥הmee-ZEH

אַךְAH-cheh

שְׁ֭מָרֶיהָsheh-mah-ray-HAH

יִמְצ֣וּyeem-TSOO

יִשְׁתּ֑וּyeesh-TOO

כֹּ֝֗לkohl

רִשְׁעֵיreesh-ay

אָֽרֶץAH-rets

Letters

כִּ֤י

כ֪וֹס

בְּֽ + יַד

יהוה

וְ + יַ֤יִן

חָמַ֨ר

מָ֥לֵא

מֶסֶךְ֮

וַ + יַּגֵּ֪ר

מִ֫ + זֶּ֥ה

אַךְ

שְׁ֭מָרֶי + הָ

יִמְצ֣וּ

יִשְׁתּ֑וּ

כֹּ֝֗ל

רִשְׁעֵי

אָֽרֶץ

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

כ֪וֹסHebrew noun, feminine

בְּֽHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionיַ֤יִןHebrew noun, masculine

חָמַ֨רHebrew verb

מָ֥לֵאHebrew adjective

מֶסֶךְ֮Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֪רHebrew verb

מִ֫Hebrew prefixזֶּ֥הHebrew demonstrative pronoun

אַךְHebrew adverb

שְׁ֭מָרֶיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִמְצ֣וּHebrew verb

יִשְׁתּ֑וּHebrew verb

כֹּ֝֗לHebrew noun, masculine

רִשְׁעֵיHebrew noun

אָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

cupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

בְּֽin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandיַ֤יִןwineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

to aggitateFerment, boil, foam up.חָמַר vb . ferment , boil or foam up Qal and wine which foams ; the great waters foamed ; let its waters roar and foam . Pe‛al‛al my bowels are in a fermentScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

mixtureMixture.מֶ֫סֶךְ n.[m.] mixture , i.e. wine mixed with spices; ψ 75:9Scroll for more

וַandיַּגֵּ֪רto pourPour, flow, run.[ נָגַר ] vb . pour , flow , run Niph . be poured , split pour oneself , flow , trickle , of eye (in tears) fig. vanish be stretched out (?) Hiph . pour down , hurl down Hoph . of mountains melting at theophany.Scroll for more

מִ֫fromזֶּ֥הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

שְׁ֭מָרֶיdregLees, dregs.[ שֶׁ֫מֶר ] n.m . only pl . lees , dregsהָherScroll for more

to drainDrain, drain out.[ מָצָה ] vb . drain , drain out Qal drain , drain out Niph . and the blood (of the bird) shall be drained out ; water of abundance is drained (i.e. drunk) by themScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

But I

will declare

for ever

I will sing praises

to the God

of Jacob

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַ֭אֲנִיvah-ah-NEE

אַגִּ֣ידah-GEED

לְעֹלָ֑םleh-oh-LAHM

אֲ֝זַמְּרָ֗הah-zah-meh-RAH

לֵאלֹהֵ֥יleh-loh-HAY

יַעֲקֹֽבyah-ah-KOHV

Letters

וַ֭ + אֲנִי

אַגִּ֣יד

לְ + עֹלָ֑ם

אֲ֝זַמְּרָ֗ה

לֵ + אלֹהֵ֥י

יַעֲקֹֽב

The Pieces

וַ֭Hebrew conjunctionאֲנִיHebrew personal pronoun, common singular

אַגִּ֣ידHebrew verb

לְHebrew prefixעֹלָ֑םHebrew noun, masculine

אֲ֝זַמְּרָ֗הHebrew verb

לֵHebrew prefixאלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יַעֲקֹֽבname of a person

What It Can Mean

וַ֭andאֲנִיII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forעֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

to singMake music.[ זמר ] vb . only Pi . make music in praise of GodScroll for more

לֵto/forאלֹהֵ֥יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

All … also

the horns

of the wicked

will I cut off

shall be lifted up

the horns

of the righteous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְכָלveh-CHAHL

קַרְנֵ֣יkahr-NAY

רְשָׁעִ֣יםreh-shah-EEM

אֲגַדֵּ֑עַah-gah-DEH-ah

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָהteh-roh-MAH-meh-nah

קַֽרְנ֥וֹתkahr-NOHT

צַדִּֽיקtsah-DEEK

Letters

וְ + כָל

קַרְנֵ֣י

רְשָׁעִ֣ים

אֲגַדֵּ֑עַ

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה

קַֽרְנ֥וֹת

צַדִּֽיק

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

קַרְנֵ֣יHebrew noun, feminine

רְשָׁעִ֣יםHebrew noun

אֲגַדֵּ֑עַHebrew verb

תְּ֝רוֹמַ֗מְנָהHebrew verb

קַֽרְנ֥וֹתHebrew noun, feminine

צַדִּֽיקHebrew adjective

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

wickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

to cut down/offHew, hew down, off.גָּדַע vb . hew , hew down or off Qal hew , cut in two Niph . be hewn off Pi . hew off , down , in two Pu . hew downScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more