2 Chronicles 25 — Open Scroll

was … old

twenty

and five

years

he began to reign

Amaziah

and … twenty

and nine

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Jehoaddan

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בֶּןben

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְחָמֵ֤שׁveh-chah-MESH

שָׁנָה֙shah-NAH

מָלַ֣ךְmah-LAHCH

אֲמַצְיָ֔הוּah-mahts-YAH-hoo

וְעֶשְׂרִ֣יםveh-es-REEM

וָתֵ֨שַׁע֙vah-TEH-shah

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

יְהוֹעַדָּ֖ןyeh-hoh-ah-DAHN

מִירוּשָׁלָֽיִםmee-roo-shah-LAH-yeem

Letters

בֶּן

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + חָמֵ֤שׁ

שָׁנָה֙

מָלַ֣ךְ

אֲמַצְיָ֔הוּ

וְ + עֶשְׂרִ֣ים

וָ + תֵ֨שַׁע֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

יְהוֹעַדָּ֖ן

מִ + ירוּשָׁלָֽיִם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionחָמֵ֤שׁHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

מָלַ֣ךְHebrew verb

אֲמַצְיָ֔הוּname of a person

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֣יםHebrew noun

וָHebrew conjunctionתֵ֨שַׁע֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹעַדָּ֖ןname of a person

מִHebrew prefixירוּשָׁלָֽיִםname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandחָמֵ֤שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֣יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וָandתֵ֨שַׁע֙nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Jehoaddan

מִfromירוּשָׁלָֽיִםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And he did

that which was right

in the eyes

of Jehovah

but

not

with a … heart

perfect

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רַ֕קrahk

לֹ֖אloh

בְּלֵבָ֥בbeh-leh-VAHV

שָׁלֵֽםshah-LEM

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

רַ֕ק

לֹ֖א

בְּ + לֵבָ֥ב

שָׁלֵֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

רַ֕קHebrew preposition

לֹ֖אHebrew negative

בְּHebrew prefixלֵבָ֥בHebrew noun, masculine

שָׁלֵֽםHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְּin/on/withלֵבָ֥בheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

completeComplete, safe, at peace.שָׁלֵם adj . complete , safe , at peaceScroll for more

Now it came to pass

when

was established

the kingdom

unto him

that he slew

The ASV does not translate this word.

his servants

that had killed

The ASV does not translate this word.

the king

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

חָזְקָ֥הchah-zeh-KAH

הַמַּמְלָכָ֖הhah-mah-meh-lah-CHAH

עָלָ֑יוah-LAHV

וַֽיַּהֲרֹג֙vah-yah-hah-ROHG

אֶתet

עֲבָדָ֔יוah-vah-DAHV

הַמַּכִּ֖יםhah-mah-KEEM

אֶתet

הַמֶּ֥לֶךְhah-MEH-lech

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יְהִ֕י

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

חָזְקָ֥ה

הַ + מַּמְלָכָ֖ה

עָלָ֑י + ו

וַֽ + יַּהֲרֹג֙

אֶת

עֲבָדָ֔י + ו

הַ + מַּכִּ֖ים

אֶת

הַ + מֶּ֥לֶךְ

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

חָזְקָ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixמַּמְלָכָ֖הHebrew noun, feminine

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיַּהֲרֹג֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמַּכִּ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

הַtheמַּמְלָכָ֖הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַֽandיַּהֲרֹג֙to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

הַtheמַּכִּ֖יםto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

But

their children

not

he put … to death

but

according to that which is written

in the law

in the book

of Moses

as

commanded

Jehovah

saying

not

shall … die

The fathers

for

the children

neither … the children

neither

shall … die

for

the fathers

but

every man

for his own sin

shall die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְאֶתveh-ET

בְּנֵיהֶ֖םbeh-nay-HEM

לֹ֣אloh

הֵמִ֑יתheh-MEET

כִּ֣יkee

כַכָּת֣וּבchah-kah-TOOV

בַּתּוֹרָ֡הbah-toh-RAH

בְּסֵ֣פֶרbeh-SEH-fehr

מֹשֶׁה֩moh-SHEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֨הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

לֹאloh

יָמ֨וּתוּyah-MOO-too

אָב֤וֹתah-VOHT

עַלahl

בָּנִים֙bah-NEEM

וּבָנִים֙oo-vah-NEEM

לֹאloh

יָמ֣וּתוּyah-MOO-too

עַלahl

אָב֔וֹתah-VOHT

כִּ֛יkee

אִ֥ישׁeesh

בְּחֶטְא֖וֹbeh-chet-OH

יָמֽוּתוּyah-MOO-too

Letters

וְ + אֶת

בְּנֵי + הֶ֖ם

לֹ֣א

הֵמִ֑ית

כִּ֣י

כַ + [הַ] + כָּת֣וּב

בַּ + [הַ] + תּוֹרָ֡ה

בְּ + סֵ֣פֶר

מֹשֶׁה֩

אֲשֶׁר

צִוָּ֨ה

יהוה

לֵ + אמֹ֗ר

לֹא

יָמ֨וּתוּ

אָב֤וֹת

עַל

בָּנִים֙

וּ + בָנִים֙

לֹא

יָמ֣וּתוּ

עַל

אָב֔וֹת

כִּ֛י

אִ֥ישׁ

בְּ + חֶטְא֖ + וֹ

יָמֽוּתוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

הֵמִ֑יתHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

כַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּת֣וּבHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתּוֹרָ֡הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixסֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

מֹשֶׁה֩name of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

לֹאHebrew negative

יָמ֨וּתוּHebrew verb

אָב֤וֹתHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

בָּנִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנִים֙Hebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

יָמ֣וּתוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

אָב֔וֹתHebrew noun, masculine

כִּ֛יHebrew conjunction

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחֶטְא֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָמֽוּתוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כַlike/as[הַ]theכָּת֣וּבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתּוֹרָ֡הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

בְּin/on/withסֵ֣פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandבָנִים֙son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withחֶטְא֖sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Moreover … gathered … together

Amaziah

The ASV does not translate this word.

Judah

and ordered them

according to … houses

fathers

under captains

of thousands

and captains

of hundreds

even all

Judah

and Benjamin

and he numbered them

from … old

twenty

years

and upward

and found them

three

hundred

thousand

chosen men

able to go forth

to war

that could handle

spear

and shield

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיִּקְבֹּ֤ץvah-yeek-BOHTS

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

אֶתet

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיַּֽעֲמִידֵ֣םvah-yah-ah-mee-DEM

לְבֵיתleh-VAYT

אָב֗וֹתah-VOHT

לְשָׂרֵ֤יleh-sah-RAY

הָאֲלָפִים֙hah-ah-lah-FEEM

וּלְשָׂרֵ֣יoo-leh-sah-RAY

הַמֵּא֔וֹתhah-meh-OHT

לְכָלleh-CHAHL

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וּבִנְיָמִ֑ןoo-veen-yah-MEEN

וַֽיִּפְקְדֵ֗םvah-yeef-keh-DEM

לְמִבֶּ֨ןleh-mee-BEN

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

שָׁנָה֙shah-NAH

וָמַ֔עְלָהvah-MAH-lah

וַיִּמְצָאֵ֗םvah-yeem-tsah-EM

שְׁלֹשׁsheh-LOHSH

מֵא֨וֹתmeh-OHT

אֶ֤לֶףEH-lef

בָּחוּר֙bah-CHOOR

יוֹצֵ֣אyoh-TSEH

צָבָ֔אtsah-VAH

אֹחֵ֖זoh-CHEZ

רֹ֥מַחROH-mahch

וְצִנָּֽהveh-tsee-NAH

Letters

וַ + יִּקְבֹּ֤ץ

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

אֶת

יְהוּדָ֔ה

וַ + יַּֽעֲמִידֵ֣ + ם

לְ + בֵית

אָב֗וֹת

לְ + שָׂרֵ֤י

הָ + אֲלָפִים֙

וּ + לְ + שָׂרֵ֣י

הַ + מֵּא֔וֹת

לְ + כָל

יְהוּדָ֖ה

וּ + בִנְיָמִ֑ן

וַֽ + יִּפְקְדֵ֗ + ם

לְ + מִ + בֶּ֨ן

עֶשְׂרִ֤ים

שָׁנָה֙

וָ + מַ֔עְלָ + ה

וַ + יִּמְצָאֵ֗ + ם

שְׁלֹשׁ

מֵא֨וֹת

אֶ֤לֶף

בָּחוּר֙

יוֹצֵ֣א

צָבָ֔א

אֹחֵ֖ז

רֹ֥מַח

וְ + צִנָּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבֹּ֤ץHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

אֶתHebrew particle

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲמִידֵ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

אָב֗וֹתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִים֙Hebrew noun

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֔וֹתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

וּHebrew conjunctionבִנְיָמִ֑ןname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּפְקְדֵ֗Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמִHebrew prefixבֶּ֨ןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּמְצָאֵ֗Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֨וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֤לֶףHebrew noun

בָּחוּר֙Hebrew verb

יוֹצֵ֣אHebrew verb

צָבָ֔אHebrew noun, masculine

אֹחֵ֖זHebrew verb

רֹ֥מַחHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצִנָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְבֹּ֤ץto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיַּֽעֲמִידֵ֣to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedםthemScroll for more

לְto/forבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forשָׂרֵ֤יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִים֙thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandלְto/forשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֔וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבִנְיָמִ֑ןBenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

וַֽandיִּפְקְדֵ֗to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerםthemScroll for more

לְto/forמִfromבֶּ֨ןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וָandמַ֔עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

וַandיִּמְצָאֵ֗to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoםthemScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

army: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

spearSpear, lance.רֹ֫מַח n.[m.] spear , lanceScroll for more

וְandצִנָּֽהshieldShield, covering.צִנָּה n.f . large shield ( covering whole body)Scroll for more

He hired also

out of Israel

a hundred

thousand

mighty men

of valor

for a hundred

talents

of silver

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּשְׂכֹּ֣רvah-yees-KOHR

מִיִּשְׂרָאֵ֗לmee-yees-rah-EL

מֵ֥אָהmeh-AH

אֶ֛לֶףEH-lef

גִּבּ֥וֹרgee-BOHR

חָ֖יִלCHAH-yeel

בְּמֵאָ֥הbeh-meh-AH

כִכַּרchee-kahr

כָּֽסֶףKAH-sef

Letters

וַ + יִּשְׂכֹּ֣ר

מִ + יִּשְׂרָאֵ֗ל

מֵ֥אָה

אֶ֛לֶף

גִּבּ֥וֹר

חָ֖יִל

בְּ + מֵאָ֥ה

כִכַּר

כָּֽסֶף

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂכֹּ֣רHebrew verb

מִHebrew prefixיִּשְׂרָאֵ֗לname of a person

מֵ֥אָהHebrew noun, feminine

אֶ֛לֶףHebrew noun

גִּבּ֥וֹרHebrew noun

חָ֖יִלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמֵאָ֥הHebrew noun, feminine

כִכַּרHebrew noun, feminine

כָּֽסֶףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׂכֹּ֣רto hireHire.שָׂכַר vb . hire Qal hire Niph . hire oneself out Hithp . earn wagesScroll for more

מִfromיִּשְׂרָאֵ֗לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

strength

בְּin/on/withמֵאָ֥הhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

But … a man

of God

there came

to him

saying

O king

not

let … go

with thee

the army

of Israel

for

is not

Jehovah

with … with

Israel

all

the children

of Ephraim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאִ֣ישׁveh-EESH

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

בָּ֤אbah

אֵלָיו֙eh-LAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הַמֶּ֕לֶךְhah-MEH-lech

אַלahl

יָבֹ֥אyah-VOH

עִמְּךָ֖ee-meh-CHAH

צְבָ֣אtseh-VAH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

כִּ֣יkee

אֵ֤יןayn

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עִםeem

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כֹּ֖לkohl

בְּנֵ֥יbeh-NAY

אֶפְרָֽיִםef-RAH-yeem

Letters

וְ + אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

בָּ֤א

אֵלָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

הַ + מֶּ֕לֶךְ

אַל

יָבֹ֥א

עִמְּ + ךָ֖

צְבָ֣א

יִשְׂרָאֵ֑ל

כִּ֣י

אֵ֤ין

יהוה

עִם

יִשְׂרָאֵ֔ל

כֹּ֖ל

בְּנֵ֥י

אֶפְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

בָּ֤אHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֕לֶךְHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יָבֹ֥אHebrew verb

עִמְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

צְבָ֣אHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֤יןHebrew negative

יהוהname of a title or other name

עִםHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

אֶפְרָֽיִםname of a person

What It Can Mean

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֕לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

not

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֖youScroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

But

if

wilt go

thou

do

be strong

for the battle

will cast thee down

God

before

the enemy

for

hath

power

God

to help

and to cast down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֚יkee

אִםeem

בֹּ֣אboh

אַתָּ֔הah-TAH

עֲשֵׂ֖הah-SEH

חֲזַ֣קchah-ZAHK

לַמִּלְחָמָ֑הlah-meel-chah-MAH

יַכְשִֽׁילְךָ֤yahch-shee-leh-CHAH

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

אוֹיֵ֔בoh-YEV

כִּ֥יkee

יֶשׁyesh

כֹּ֛חַKOH-ahch

בֵּאלֹהִ֖יםbeh-loh-HEEM

לַעְז֥וֹרlah-eh-ZOHR

וּלְהַכְשִֽׁילoo-leh-hahch-SHEEL

Letters

כִּ֚י

אִם

בֹּ֣א

אַתָּ֔ה

עֲשֵׂ֖ה

חֲזַ֣ק

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֑ה

יַכְשִֽׁילְ + ךָ֤

הָֽ + אֱלֹהִים֙

לִ + פְנֵ֣י

אוֹיֵ֔ב

כִּ֥י

יֶשׁ

כֹּ֛חַ

בֵּ + אלֹהִ֖ים

לַ + עְז֥וֹר

וּ + לְ + הַכְשִֽׁיל

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

בֹּ֣אHebrew verb

אַתָּ֔הHebrew personal pronoun, masculine singular

עֲשֵׂ֖הHebrew verb

חֲזַ֣קHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֑הHebrew noun, feminine

יַכְשִֽׁילְHebrew verbךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

אוֹיֵ֔בHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

יֶשׁHebrew adjective

כֹּ֛חַHebrew noun, masculine

בֵּHebrew prefixאלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעְז֥וֹרHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַכְשִֽׁילHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֑הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

יַכְשִֽׁילְto stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeךָ֤youScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

strengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לַto/forעְז֥וֹרto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

וּandלְto/forהַכְשִֽׁילto stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeScroll for more

And … said

Amaziah

to … man

the … of God

But what

shall we do

for … hundred

the … talents

which

I have given

to the army

of Israel

And … answered

man

the … of God

is able

Jehovah

to give

thee

much

more than this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

לְאִ֣ישׁleh-EESH

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וּמַֽהoo-mah

לַּעֲשׂוֹת֙lah-ah-SOHT

לִמְאַ֣תlee-meh-AHT

הַכִּכָּ֔רhah-kee-KAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לִגְד֣וּדlee-geh-DOOD

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אִ֣ישׁeesh

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

יֵ֚שׁyesh

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לָ֥תֶתLAH-tet

לְךָ֖leh-CHAH

הַרְבֵּ֥הhahr-BEH

מִזֶּֽהmee-ZEH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

לְ + אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֔ים

וּ + מַֽה

לַּ + עֲשׂוֹת֙

לִ + מְאַ֣ת

הַ + כִּכָּ֔ר

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לִ + גְד֣וּד

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אִ֣ישׁ

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

יֵ֚שׁ

לַֽ + יהוה

לָ֥ + תֶת

לְ + ךָ֖

הַרְבֵּ֥ה

מִ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

לְHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַֽהHebrew interrogative

לַּHebrew prefixעֲשׂוֹת֙Hebrew verb

לִHebrew prefixמְאַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכִּכָּ֔רHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixגְד֣וּדHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

יֵ֚שׁHebrew adjective

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לָ֥Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַרְבֵּ֥הHebrew verb

מִHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

לְto/forאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandמַֽהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לַּto/forעֲשׂוֹת֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִto/forמְאַ֣תhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

הַtheכִּכָּ֔רPlain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forגְד֣וּדbandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

thereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָ֥to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

מִfromזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Then … separated them

Amaziah

to wit the army

that

was come

to him

out of Ephraim

to go

home

wherefore … was … kindled

their anger

greatly

against Judah

and they returned

home

in fierce

anger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּבְדִּילֵ֣םvah-yahv-dee-LEM

אֲמַצְיָ֗הוּah-mahts-YAH-hoo

לְהַגְּדוּד֙leh-hah-geh-DOOD

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֤אbah

אֵלָיו֙eh-LAHV

מֵֽאֶפְרַ֔יִםmeh-ef-RAH-yeem

לָלֶ֖כֶתlah-LEH-chet

לִמְקוֹמָ֑םlee-meh-koh-MAHM

וַיִּ֨חַרvah-YEE-chahr

אַפָּ֤םah-PAHM

מְאֹד֙meh-OHD

בִּֽיהוּדָ֔הbee-hoo-DAH

וַיָּשׁ֥וּבוּvah-yah-SHOO-voo

לִמְקוֹמָ֖םlee-meh-koh-MAHM

בָּחֳרִיbah-choh-REE

אָֽףahf

Letters

וַ + יַּבְדִּילֵ֣ + ם

אֲמַצְיָ֗הוּ

לְ + הַ + גְּדוּד֙

אֲשֶׁר

בָּ֤א

אֵלָי + ו֙

מֵֽ + אֶפְרַ֔יִם

לָ + לֶ֖כֶת

לִ + מְקוֹמָ֑ + ם

וַ + יִּ֨חַר

אַפָּ֤ + ם

מְאֹד֙

בִּֽ + יהוּדָ֔ה

וַ + יָּשׁ֥וּבוּ

לִ + מְקוֹמָ֖ + ם

בָּ + חֳרִי

אָֽף

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּבְדִּילֵ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲמַצְיָ֗הוּname of a person

לְHebrew prefixהַHebrew prefixגְּדוּד֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֤אHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixאֶפְרַ֔יִםname of a person

לָHebrew prefixלֶ֖כֶתHebrew verb

לִHebrew prefixמְקוֹמָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּ֨חַרHebrew verb

אַפָּ֤Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְאֹד֙Hebrew adjective

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיָּשׁ֥וּבוּHebrew verb

לִHebrew prefixמְקוֹמָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefixחֳרִיHebrew noun, masculine

אָֽףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּבְדִּילֵ֣to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedםthemScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

לְto/forהַtheגְּדוּד֙bandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

מֵֽfromאֶפְרַ֔יִםEphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

לָto/forלֶ֖כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forמְקוֹמָ֑placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesםtheirScroll for more

וַandיִּ֨חַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

אַפָּ֤face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerםtheirScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

בִּֽin/on/withיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיָּשׁ֥וּבוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לִto/forמְקוֹמָ֖placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesםtheirScroll for more

בָּin/on/withחֳרִיburningBurning.חֳרִי n.m . burningScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

And Amaziah

took courage

and led forth

The ASV does not translate this word.

his people

and went

to the Valley

of Salt

and smote

of

the children

of Seir

ten

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַאֲמַצְיָ֨הוּ֙vah-ah-mahts-YAH-hoo

הִתְחַזַּ֔קheet-chah-ZAHK

וַיִּנְהַג֙vah-yeen-HAHG

אֶתet

עַמּ֔וֹah-MOH

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

גֵּ֣יאgay

הַמֶּ֑לַחhah-MEH-lahch

וַיַּ֥ךְvah-YAHCH

אֶתet

בְּנֵיbeh-NAY

שֵׂעִ֖ירseh-EER

עֲשֶׂ֥רֶתah-SEH-ret

אֲלָפִֽיםah-lah-FEEM

Letters

וַ + אֲמַצְיָ֨הוּ֙

הִתְחַזַּ֔ק

וַ + יִּנְהַג֙

אֶת

עַמּ֔ + וֹ

וַ + יֵּ֖לֶךְ

גֵּ֣יא

הַמֶּ֑לַח

וַ + יַּ֥ךְ

אֶת

בְּנֵי

שֵׂעִ֖יר

עֲשֶׂ֥רֶת

אֲלָפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

הִתְחַזַּ֔קHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּנְהַג֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

גֵּ֣יאHebrew noun

הַמֶּ֑לַחHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֥ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculine

שֵׂעִ֖ירname of a place

עֲשֶׂ֥רֶתHebrew noun

אֲלָפִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandאֲמַצְיָ֨הוּ֙AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וַandיִּנְהַג֙to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Salt ValleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

Salt SeaSalt.מֶ֫לַח n.m . saltScroll for more

וַandיַּ֥ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

SeirSē‛ir.שֵׂעִיר n.pr . Sē‛ir terr . land of Edom, S. of Dead Sea specif. mont . E. of Arabah gent . = Edom personif. as m . mont . in JudahScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

And … ten

thousand

alive

did … carry away

the children

of Judah

and brought them

unto the top

of the rock

and cast them down

from the top

of the rock

so that they … all

were … broken in pieces

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַעֲשֶׂ֨רֶתvah-ah-SEH-ret

אֲלָפִ֜יםah-lah-FEEM

חַיִּ֗יםchah-YEEM

שָׁבוּ֙SHAH-voo

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיְבִיא֖וּםvah-yeh-vee-OOM

לְרֹ֣אשׁleh-ROHSH

הַסָּ֑לַעhah-SAH-lah

וַיַּשְׁלִיכ֛וּםvah-yahsh-lee-CHOOM

מֵֽרֹאשׁmeh-ROHSH

הַסֶּ֖לַעhah-SEH-lah

וְכֻלָּ֥םveh-choo-LAHM

נִבְקָֽעוּneev-KAH-oo

Letters

וַ + עֲשֶׂ֨רֶת

אֲלָפִ֜ים

חַיִּ֗ים

שָׁבוּ֙

בְּנֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וַ + יְבִיא֖וּ + ם

לְ + רֹ֣אשׁ

הַ + סָּ֑לַע

וַ + יַּשְׁלִיכ֛וּ + ם

מֵֽ + רֹאשׁ

הַ + סֶּ֖לַע

וְ + כֻלָּ֥ + ם

נִבְקָֽעוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲשֶׂ֨רֶתHebrew noun

אֲלָפִ֜יםHebrew noun

חַיִּ֗יםHebrew adjective

שָׁבוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיְבִיא֖וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixרֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסָּ֑לַעHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִיכ֛וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵֽHebrew prefixרֹאשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֶּ֖לַעHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֻלָּ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נִבְקָֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandעֲשֶׂ֨רֶתtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

to take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיְבִיא֖וּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putםthemScroll for more

לְto/forרֹ֣אשׁhead: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheסָּ֑לַעrockCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffScroll for more

וַandיַּשְׁלִיכ֛וּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castםthemScroll for more

מֵֽfromרֹאשׁhead: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheסֶּ֖לַעrockCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffScroll for more

וְandכֻלָּ֥allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

But the men

of the army

whom

sent back

Amaziah

that they should not go

with him

to battle

fell

upon the cities

of Judah

from Samaria

even unto

Beth

horon

and smote

of them

three

thousand

and took

spoil

much

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

הַגְּד֗וּדhah-geh-DOOD

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הֵשִׁ֤יבheh-SHEEV

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

מִלֶּ֤כֶתmee-LEH-chet

עִמּוֹ֙ee-MOH

לַמִּלְחָמָ֔הlah-meel-chah-MAH

וַֽיִּפְשְׁטוּ֙vah-yeef-sheh-TOO

בְּעָרֵ֣יbeh-ah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

מִשֹּׁמְר֖וֹןmee-shoh-meh-ROHN

וְעַדveh-AHD

בֵּ֣יתbayt

חוֹר֑וֹןchoh-ROHN

וַיַּכּ֤וּvah-yah-KOO

מֵהֶם֙meh-HEM

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

אֲלָפִ֔יםah-lah-FEEM

וַיָּבֹ֖זּוּvah-yah-VOH-zoo

בִּזָּ֥הbee-ZAH

רַבָּֽהrah-BAH

Letters

וּ + בְנֵ֣י

הַ + גְּד֗וּד

אֲשֶׁ֨ר

הֵשִׁ֤יב

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

מִ + לֶּ֤כֶת

עִמּ + וֹ֙

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֔ה

וַֽ + יִּפְשְׁטוּ֙

בְּ + עָרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

מִ + שֹּׁמְר֖וֹן

וְ + עַד

בֵּ֣ית

חוֹר֑וֹן

וַ + יַּכּ֤וּ

מֵ + הֶם֙

שְׁלֹ֣שֶׁת

אֲלָפִ֔ים

וַ + יָּבֹ֖זּוּ

בִּזָּ֥ה

רַבָּֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגְּד֗וּדHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הֵשִׁ֤יבHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

מִHebrew prefixלֶּ֤כֶתHebrew verb

עִמּHebrew prepositionוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֔הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּפְשְׁטוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

מִHebrew prefixשֹּׁמְר֖וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

בֵּ֣יתname of a place

חוֹר֑וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיַּכּ֤וּHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִ֔יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖זּוּHebrew verb

בִּזָּ֥הHebrew noun, feminine

רַבָּֽהHebrew noun

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheגְּד֗וּדbandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

מִfromלֶּ֤כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹ֙himScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֔הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וַֽandיִּפְשְׁטוּ֙to stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

בְּin/on/withעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

מִfromשֹּׁמְר֖וֹןSamaria

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Beth-horonPlace of a hole, hollow.בֵּית חוֹרֹן n.pr.loc . two cities in Ephraim, lower & upper B.H. ( place of a hole or hollow (?), perh. fr. a wady betw. the two, or near by);—cf. הַחֹרֹנִי adj.gent . only of SanballatScroll for more

וַandיַּכּ֤וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

מֵfromהֶם֙them

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandיָּבֹ֖זּוּto plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

plunderSpoil, booty.בִּזָּה n.f . spoil , booty (late)Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

Now it came to pass

after that

was come

Amaziah

from the slaughter

of

the Edomites

that he brought

The ASV does not translate this word.

the gods

of the children

of Seir

and set them up

his

to be … gods

and … before them

bowed down himself

and … unto them

burned incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַחֲרֵ֨יah-chah-RAY

ב֤וֹאvoh

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

מֵֽהַכּ֣וֹתmeh-hah-KOHT

אֶתet

אֲדוֹמִ֔יםah-doh-MEEM

וַיָּבֵ֗אvah-yah-VEH

אֶתet

אֱלֹהֵי֙eh-loh-HAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

שֵׂעִ֔ירseh-EER

וַיַּֽעֲמִידֵ֥םvah-yah-ah-mee-DEM

ל֖וֹloh

לֵאלֹהִ֑יםleh-loh-HEEM

וְלִפְנֵיהֶ֥םveh-lee-feh-nay-HEM

יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הyeesh-tah-chah-VEH

וְלָהֶ֥םveh-lah-HEM

יְקַטֵּֽרyeh-kah-TEHR

Letters

וַ + יְהִ֗י

אַחֲרֵ֨י

ב֤וֹא

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

מֵֽ + הַכּ֣וֹת

אֶת

אֲדוֹמִ֔ים

וַ + יָּבֵ֗א

אֶת

אֱלֹהֵי֙

בְּנֵ֣י

שֵׂעִ֔יר

וַ + יַּֽעֲמִידֵ֥ + ם

ל֖ + וֹ

לֵ + אלֹהִ֑ים

וְ + לִ + פְנֵי + הֶ֥ם

יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

וְ + לָ + הֶ֥ם

יְקַטֵּֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַחֲרֵ֨יHebrew adjective

ב֤וֹאHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

מֵֽHebrew prefixהַכּ֣וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲדוֹמִ֔יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֗אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹהֵי֙

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

שֵׂעִ֔ירname of a place

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲמִידֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאלֹהִ֑ים

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֥םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixהֶ֥םobject suffix, 3rd person masculine plural

יְקַטֵּֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

מֵֽfromהַכּ֣וֹתto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EdomiteEdomite.אֲדֹמִי adj.gent . EdomiteScroll for more

וַandיָּבֵ֗אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

SeirSē‛ir.שֵׂעִיר n.pr . Sē‛ir terr . land of Edom, S. of Dead Sea specif. mont . E. of Arabah gent . = Edom personif. as m . mont . in JudahScroll for more

וַandיַּֽעֲמִידֵ֥to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedםthemScroll for more

ל֖to/forוֹhim

לֵto/forאלֹהִ֑יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandלִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֥םtheirScroll for more

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

וְandלָto/forהֶ֥םthem

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

Wherefore … was kindled

the anger

of Jehovah

against Amaziah

and he sent

unto him

a prophet

who said

unto him

Why

hast thou sought

after

the gods

of the people

which

not

have … delivered

The ASV does not translate this word.

their own people

out of thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּֽחַרvah-YEE-chahr

אַ֥ףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּאֲמַצְיָ֑הוּbah-ah-mahts-YAH-hoo

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

אֵלָיו֙eh-LAHV

נָבִ֔יאnah-VEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

לָ֤מָּהLAH-mah

דָרַ֨שְׁתָּ֙dah-RAH-sheh-tah

אֶתet

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הָעָ֔םhah-AHM

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

לֹאloh

הִצִּ֥ילוּhee-TSEE-loo

אֶתet

עַמָּ֖םah-MAHM

מִיָּדֶֽךָmee-yah-DEH-chah

Letters

וַ + יִּֽחַר

אַ֥ף

יהוה

בַּ + אֲמַצְיָ֑הוּ

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

אֵלָי + ו֙

נָבִ֔יא

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

לָ֤ + מָּה

דָרַ֨שְׁתָּ֙

אֶת

אֱלֹהֵ֣י

הָ + עָ֔ם

אֲשֶׁ֛ר

לֹא

הִצִּ֥ילוּ

אֶת

עַמָּ֖ + ם

מִ + יָּדֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽחַרHebrew verb

אַ֥ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefixאֲמַצְיָ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

נָבִ֔יאHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

דָרַ֨שְׁתָּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹהֵ֣י

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

הִצִּ֥ילוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמָּ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּֽחַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/withאֲמַצְיָ֑הוּAmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמָּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesםtheirScroll for more

מִfromיָּדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

And it came to pass

as he talked

with him

that … said

unto him

Have … of … counsel

the king’s

we made thee

forbear

The ASV does not translate this word.

why

shouldest thou be smitten

Then … forbare

the prophet

and said

I know

that

hath determined

God

to destroy thee

because

thou hast done

this

and … not

hast … hearkened

unto my counsel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בְּדַבְּר֣וֹbeh-dah-beh-ROH

אֵלָ֗יוeh-LAHV

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לוֹ֙loh

הַלְיוֹעֵ֤ץhah-leh-yoh-ETS

לַמֶּ֨לֶךְ֙lah-MEH-lech

נְתַנּ֔וּךָneh-tah-NOO-chah

חֲדַלchah-DAHL

לְךָ֖leh-CHAH

לָ֣מָּהLAH-mah

יַכּ֑וּךָyah-KOO-chah

וַיֶּחְדַּ֣לvah-yech-DAHL

הַנָּבִ֗יאhah-nah-VEE

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

יָדַ֗עְתִּיyah-DAH-eh-tee

כִּֽיkee

יָעַ֤ץyah-AHTS

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָleh-hahsh-chee-TEH-chah

כִּֽיkee

עָשִׂ֣יתָah-SEE-tah

זֹּ֔אתzoht

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁמַ֖עְתָּshah-MAH-eh-tah

לַעֲצָתִֽיlah-ah-tsah-TEE

Letters

וַ + יְהִ֣י

בְּ + דַבְּר֣ + וֹ

אֵלָ֗י + ו

וַ + יֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

הַ + לְ + יוֹעֵ֤ץ

לַ + [הַ] + מֶּ֨לֶךְ֙

נְתַנּ֔וּ + ךָ

חֲדַל

לְ + ךָ֖

לָ֣ + מָּה

יַכּ֑וּ + ךָ

וַ + יֶּחְדַּ֣ל

הַ + נָּבִ֗יא

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

יָדַ֗עְתִּי

כִּֽי

יָעַ֤ץ

אֱלֹהִים֙

לְ + הַשְׁחִיתֶ֔ + ךָ

כִּֽי

עָשִׂ֣יתָ

זֹּ֔את

וְ + לֹ֥א

שָׁמַ֖עְתָּ

לַ + עֲצָתִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בְּHebrew prefixדַבְּר֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixלְHebrew prefixיוֹעֵ֤ץHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

נְתַנּ֔וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

חֲדַלHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לָ֣Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יַכּ֑וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֶּחְדַּ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִ֗יאHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

יָדַ֗עְתִּיHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

יָעַ֤ץHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַשְׁחִיתֶ֔Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

עָשִׂ֣יתָHebrew verb

זֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁמַ֖עְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲצָתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withדַבְּר֣to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesוֹheScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

הַquestion markerלְto/forיוֹעֵ֤ץto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

נְתַנּ֔וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָyouScroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

לְto/forךָ֖you

לָ֣to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

יַכּ֑וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenךָyouScroll for more

וַandיֶּחְדַּ֣לto ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

הַtheנָּבִ֗יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לְto/forהַשְׁחִיתֶ֔to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לַto/forעֲצָתִֽcounselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceיmyScroll for more

Then … took advice

Amaziah

king

of Judah

and sent

to

Joash

the son

of Jehoahaz

the son

of Jehu

king

of Israel

saying

Come

let us look one another

in the face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּוָּעַ֗ץvah-yee-vah-AHTS

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַ֠יִּשְׁלַחvah-yeesh-LAHCH

אֶלel

יוֹאָ֨שׁyoh-AHSH

בֶּןben

יְהוֹאָחָ֧זyeh-hoh-ah-CHAHZ

בֶּןben

יֵה֛וּאyeh-HOO

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

לְכָ֖הleh-CHAH

נִתְרָאֶ֥הneet-rah-EH

פָנִֽיםfah-NEEM

Letters

וַ + יִּוָּעַ֗ץ

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֔ה

וַ֠ + יִּשְׁלַח

אֶל

יוֹאָ֨שׁ

בֶּן

יְהוֹאָחָ֧ז

בֶּן

יֵה֛וּא

מֶ֥לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

לְכָ֖ + ה

נִתְרָאֶ֥ה

פָנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּוָּעַ֗ץHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וַ֠Hebrew conjunctionיִּשְׁלַחHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יוֹאָ֨שׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹאָחָ֧זname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֵה֛וּאname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

לְכָ֖Hebrew verbהHebrew suffix

נִתְרָאֶ֥הHebrew verb

פָנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּוָּעַ֗ץto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַ֠andיִּשְׁלַחto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jehu

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְכָ֖to go: come!Go, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backהpossible emphasis endingScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

And … sent

Joash

king

of Israel

to

Amaziah

king

of Judah

saying

The thistle

that

was in Lebanon

sent

to

the cedar

that

was in Lebanon

saying

Give

The ASV does not translate this word.

thy daughter

to my son

to wife

and there passed by

a … beast

wild

that

was in Lebanon

and trod down

The ASV does not translate this word.

the thistle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וַיִּשְׁלַ֞חvah-yeesh-LAHCH

יוֹאָ֣שׁyoh-AHSH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֶלel

אֲמַצְיָ֣הוּah-mahts-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָה֮yeh-hoo-DAH

לֵאמֹר֒leh-MOHR

הַח֜וֹחַhah-CHOH-ahch

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּלְּבָנ֗וֹןbah-leh-vah-NOHN

שָׁ֠לַחshah-LAHCH

אֶלel

הָאֶ֜רֶזhah-EH-rez

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בַּלְּבָנוֹן֙bah-leh-vah-NOHN

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

תְּנָֽהteh-NAH

אֶתet

בִּתְּךָ֥bee-teh-CHAH

לִבְנִ֖יlee-veh-NEE

לְאִשָּׁ֑הleh-ee-SHAH

וַֽתַּעֲבֹ֞רvah-tah-ah-VOHR

חַיַּ֤תchah-YAHT

הַשָּׂדֶה֙hah-sah-DEH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּלְּבָנ֔וֹןbah-leh-vah-NOHN

וַתִּרְמֹ֖סvah-teer-MOHS

אֶתet

הַחֽוֹחַhah-CHOH-ahch

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֞ח

יוֹאָ֣שׁ

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֶל

אֲמַצְיָ֣הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָה֮

לֵ + אמֹר֒

הַ + ח֜וֹחַ

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + לְּבָנ֗וֹן

שָׁ֠לַח

אֶל

הָ + אֶ֜רֶז

אֲשֶׁ֤ר

בַּ + [הַ] + לְּבָנוֹן֙

לֵ + אמֹ֔ר

תְּנָֽ + ה

אֶת

בִּתְּ + ךָ֥

לִ + בְנִ֖ + י

לְ + אִשָּׁ֑ה

וַֽ + תַּעֲבֹ֞ר

חַיַּ֤ת

הַ + שָּׂדֶה֙

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + לְּבָנ֔וֹן

וַ + תִּרְמֹ֖ס

אֶת

הַ + חֽוֹחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֞חHebrew verb

יוֹאָ֣שׁname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֶלHebrew preposition

אֲמַצְיָ֣הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֮name of a person

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

הַHebrew prefixח֜וֹחַHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְּבָנ֗וֹןname of a place

שָׁ֠לַחHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֶ֜רֶזHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְּבָנוֹן֙name of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

תְּנָֽHebrew verbהHebrew suffix

אֶתHebrew particle

בִּתְּHebrew noun, feminineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixבְנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲבֹ֞רHebrew verb

חַיַּ֤תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶה֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְּבָנ֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionתִּרְמֹ֖סHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֽוֹחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheח֜וֹחַthistleBrier, bramble, hook, ring, fetter.חוֹחַ n.m . 1. brier , bramble . 2. hook , ring , fetterScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theלְּבָנ֗וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאֶ֜רֶזcedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theלְּבָנוֹן֙LebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

תְּנָֽto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּתְּdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֥yourScroll for more

לִto/forבְנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

לְto/forאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַֽandתַּעֲבֹ֞רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶה֙land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theלְּבָנ֔וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

וַandתִּרְמֹ֖סto trampleTrample.רָמַס vb . trample Qal trample Niph . be trampledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֽוֹחַthistleBrier, bramble, hook, ring, fetter.חוֹחַ n.m . 1. brier , bramble . 2. hook , ring , fetterScroll for more

Thou sayest

Lo

thou hast smitten

The ASV does not translate this word.

Edom

and … lifteth thee up

thy heart

to boast

now

abide

at home

why

shouldest thou meddle

to … hurt

that thou shouldest fall

thou

and Judah

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

אָמַ֗רְתָּah-MAH-reh-tah

הִנֵּ֤הhee-NEH

הִכִּ֨יתָ֙hee-KEE-tah

אֶתet

אֱד֔וֹםeh-DOHM

וּנְשָׂאֲךָ֥oo-neh-sah-ah-CHAH

לִבְּךָ֖lee-beh-CHAH

לְהַכְבִּ֑ידleh-hahch-BEED

עַתָּה֙ah-TAH

שְׁבָ֣הsheh-VAH

בְּבֵיתֶ֔ךָbeh-vay-TEH-chah

לָ֤מָּהLAH-mah

תִתְגָּרֶה֙teet-gah-REH

בְּרָעָ֔הbeh-rah-AH

וְנָ֣פַלְתָּ֔veh-nah-fahl-TAH

אַתָּ֖הah-TAH

וִיהוּדָ֥הvee-hoo-DAH

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

אָמַ֗רְתָּ

הִנֵּ֤ה

הִכִּ֨יתָ֙

אֶת

אֱד֔וֹם

וּ + נְשָׂאֲ + ךָ֥

לִבְּ + ךָ֖

לְ + הַכְבִּ֑יד

עַתָּה֙

שְׁבָ֣ + ה

בְּ + בֵיתֶ֔ + ךָ

לָ֤ + מָּה

תִתְגָּרֶה֙

בְּ + רָעָ֔ה

וְ + נָ֣פַלְתָּ֔

אַתָּ֖ה

וִ + יהוּדָ֥ה

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

אָמַ֗רְתָּHebrew verb

הִנֵּ֤הHebrew interjection

הִכִּ֨יתָ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱד֔וֹםname of a place

וּHebrew conjunctionנְשָׂאֲHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

לִבְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהַכְבִּ֑ידHebrew verb

עַתָּה֙Hebrew adverb

שְׁבָ֣Hebrew verbהHebrew suffix

בְּHebrew prefixבֵיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תִתְגָּרֶה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָ֣פַלְתָּ֔Hebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

וִHebrew conjunctionיהוּדָ֥הname of a person

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

וּandנְשָׂאֲto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtךָ֥youScroll for more

לִבְּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

לְto/forהַכְבִּ֑ידto honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

שְׁבָ֣to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landהpossible emphasis endingScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to stir upStir up, engage in strife.[ גָּרָה ] vb . only Pi . stir up strife, Hithp . engage in strifeScroll for more

בְּin/on/withרָעָ֔הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וְandנָ֣פַלְתָּ֔to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וִandיהוּדָ֥הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

But … not

would … hear

Amaziah

for

was of God

it

that

he might deliver them

into the hand

because

they had sought

after

the gods

of Edom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְלֹאveh-LOH

שָׁמַ֣עshah-MAH

אֲמַצְיָ֔הוּah-mahts-YAH-hoo

כִּ֤יkee

מֵהָֽאֱלֹהִים֙meh-hah-eh-loh-HEEM

הִ֔יאhee

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

תִּתָּ֣םtee-TAHM

בְּיָ֑דbeh-YAHD

כִּ֣יkee

דָֽרְשׁ֔וּdah-reh-SHOO

אֵ֖תet

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

אֱדֽוֹםeh-DOHM

Letters

וְ + לֹא

שָׁמַ֣ע

אֲמַצְיָ֔הוּ

כִּ֤י

מֵ + הָֽ + אֱלֹהִים֙

הִ֔יא

לְמַ֖עַן

תִּתָּ֣ + ם

בְּ + יָ֑ד

כִּ֣י

דָֽרְשׁ֔וּ

אֵ֖ת

אֱלֹהֵ֥י

אֱדֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁמַ֣עHebrew verb

אֲמַצְיָ֔הוּname of a person

כִּ֤יHebrew conjunction

מֵHebrew prefixהָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

הִ֔יאHebrew personal pronoun, common singular

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּתָּ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָ֑דHebrew noun

כִּ֣יHebrew conjunction

דָֽרְשׁ֔וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

אֱלֹהֵ֥י

אֱדֽוֹםname of a place

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מֵfromהָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

תִּתָּ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withיָ֑דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

EdomEdom.אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11 ) n.pr.m . Edom coll. Edomites , Idumeans as descend. of Esau land of Edom , IdumaeaScroll for more

So … went up

Joash

king

of Israel

and … looked one another

in the face

he

and Amaziah

king

of Judah

at Beth

shemesh

which

belongeth to Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֨עַלvah-YAH-ahl

יוֹאָ֤שׁyoh-AHSH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וַיִּתְרָא֣וּvah-yeet-rah-OO

פָנִ֔יםfah-NEEM

ה֖וּאhoo

וַאֲמַצְיָ֣הוּvah-ah-mahts-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

שֶׁ֖מֶשׁSHEH-mesh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לִיהוּדָֽהlee-hoo-DAH

Letters

וַ + יַּ֨עַל

יוֹאָ֤שׁ

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

וַ + יִּתְרָא֣וּ

פָנִ֔ים

ה֖וּא

וַ + אֲמַצְיָ֣הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֑ה

בְּ + בֵ֥ית

שֶׁ֖מֶשׁ

אֲשֶׁ֥ר

לִ + יהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַלHebrew verb

יוֹאָ֤שׁname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וַHebrew conjunctionיִּתְרָא֣וּHebrew verb

פָנִ֔יםHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionאֲמַצְיָ֣הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

בְּHebrew prefixבֵ֥יתname of a place

שֶׁ֖מֶשׁname of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לִHebrew prefixיהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּתְרָא֣וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandאֲמַצְיָ֣הוּAmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתBeth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

Beth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

which

לִto/forיהוּדָֽהJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

And … was put to the worse

Judah

before

Israel

and they fled

every man

to his tent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּנָּ֥גֶףvah-yee-NAH-gef

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיָּנֻ֖סוּvah-yah-NOO-soo

אִ֥ישׁeesh

לְאֹהָלָֽיוleh-oh-hah-LAHV

Letters

וַ + יִּנָּ֥גֶף

יְהוּדָ֖ה

לִ + פְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יָּנֻ֖סוּ

אִ֥ישׁ

לְ + אֹהָלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּנָּ֥גֶףHebrew verb

יְהוּדָ֖הname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּנֻ֖סוּHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֹהָלָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּנָּ֥גֶףto strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּנֻ֖סוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forאֹהָלָֽיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodוhisScroll for more

And

Amaziah

king

of Judah

the son

of Joash

the son

of Jehoahaz

took

Joash

king

of Israel

at Beth

shemesh

and brought him

to Jerusalem

and brake down

the wall

of Jerusalem

from the gate

of Ephraim

unto

gate

the corner

four

hundred

cubits

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְאֵת֩veh-ET

אֲמַצְיָ֨הוּah-mahts-YAH-hoo

מֶֽלֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֜הyeh-hoo-DAH

בֶּןben

יוֹאָ֣שׁyoh-AHSH

בֶּןben

יְהוֹאָחָ֗זyeh-hoh-ah-CHAHZ

תָּפַ֛שׂtah-FAHS

יוֹאָ֥שׁyoh-AHSH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

שָׁ֑מֶשׁSHAH-mesh

וַיְבִיאֵ֨הוּ֙vah-yeh-vee-EH-hoo

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

וַיִּפְרֹ֞ץvah-yeef-ROHTS

בְּחוֹמַ֣תbeh-choh-MAHT

יְרוּשָׁלִַ֗םyeh-roo-shah-lah-eem

מִשַּׁ֤עַרmee-SHAH-ahr

אֶפְרַ֨יִם֙ef-RAH-yeem

עַדahd

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

הַפּוֹנֶ֔הhah-poh-NEH

אַרְבַּ֥עahr-BAH

מֵא֖וֹתmeh-OHT

אַמָּֽהah-MAH

Letters

וְ + אֵת֩

אֲמַצְיָ֨הוּ

מֶֽלֶךְ

יְהוּדָ֜ה

בֶּן

יוֹאָ֣שׁ

בֶּן

יְהוֹאָחָ֗ז

תָּפַ֛שׂ

יוֹאָ֥שׁ

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֖ל

בְּ + בֵ֣ית

שָׁ֑מֶשׁ

וַ + יְבִיאֵ֨ + הוּ֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַ + יִּפְרֹ֞ץ

בְּ + חוֹמַ֣ת

יְרוּשָׁלִַ֗ם

מִ + שַּׁ֤עַר

אֶפְרַ֨יִם֙

עַד

שַׁ֣עַר

הַ + פּוֹנֶ֔ה

אַרְבַּ֥ע

מֵא֖וֹת

אַמָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֩Hebrew particle

אֲמַצְיָ֨הוּname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֜הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאָ֣שׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹאָחָ֗זname of a person

תָּפַ֛שׂHebrew verb

יוֹאָ֥שׁname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בְּHebrew prefixבֵ֣יתname of a place

שָׁ֑מֶשׁname of a place

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּפְרֹ֞ץHebrew verb

בְּHebrew prefixחוֹמַ֣תHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִַ֗םname of a place

מִHebrew prefixשַּׁ֤עַרHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֨יִם֙name of a person

עַדHebrew preposition

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפּוֹנֶ֔הHebrew noun, feminine

אַרְבַּ֥עHebrew noun

מֵא֖וֹתHebrew noun, feminine

אַמָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֵת֩object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

to captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתBeth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

Beth-shemeshSun-temple.בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ n.pr.loc . ( sun-temple ) city in SW. Judah city in Naphtali city in Issachar = On-Heliopolis, in EgyptScroll for more

וַandיְבִיאֵ֨to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּ֙himScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּפְרֹ֞ץto break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

בְּin/on/withחוֹמַ֣תwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromשַּׁ֤עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheפּוֹנֶ֔הCorner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

And … all

the gold

and silver

and

all

the vessels

that were found

in … house

the … of God

with

Obed

edom

and

the treasures

of … house

the king’s

also

hostages

the hostages

and returned

to Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְכָֽלveh-CHAHL

הַזָּהָ֣בhah-zah-HAHV

וְהַכֶּ֡סֶףveh-hah-KEH-sef

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

הַ֠כֵּלִיםhah-keh-LEEM

הַנִּמְצְאִ֨יםhah-neem-tseh-EEM

בְּבֵיתbeh-VAYT

הָאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

עִםeem

עֹבֵ֣דoh-VED

אֱד֗וֹםeh-DOHM

וְאֶתveh-ET

אֹצְרוֹת֙oh-tseh-ROHT

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וְאֵ֖תveh-ET

בְּנֵ֣יbeh-NAY

הַתַּֽעֲרֻב֑וֹתhah-tah-ah-roo-VOHT

וַיָּ֖שָׁבvah-YAH-shahv

שֹׁמְרֽוֹןshoh-meh-ROHN

Letters

וְ + כָֽל

הַ + זָּהָ֣ב

וְ + הַ + כֶּ֡סֶף

וְ + אֵ֣ת

כָּל

הַ֠ + כֵּלִים

הַ + נִּמְצְאִ֨ים

בְּ + בֵית

הָ + אֱלֹהִ֜ים

עִם

עֹבֵ֣ד

אֱד֗וֹם

וְ + אֶת

אֹצְרוֹת֙

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וְ + אֵ֖ת

בְּנֵ֣י

הַ + תַּֽעֲרֻב֑וֹת

וַ + יָּ֖שָׁב

שֹׁמְרֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֣בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֶּ֡סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixכֵּלִיםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּמְצְאִ֨יםHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

עֹבֵ֣דname of a person

אֱד֗וֹםname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֹצְרוֹת֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתַּֽעֲרֻב֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּ֖שָׁבHebrew verb

שֹׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וְandכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheזָּהָ֣בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandהַtheכֶּ֡סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֠theכֵּלִיםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheנִּמְצְאִ֨יםto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּin/on/withבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

treasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheתַּֽעֲרֻב֑וֹתsecurityPledge.[ תַּעֲרֻבָה ] n.f . pledgeScroll for more

וַandיָּ֖שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

Samaria

And … lived

Amaziah

the son

of Joash

king

of Judah

after

the death

of Joash

son

of Jehoahaz

king

of Israel

fifteen

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְחִ֨יvah-yeh-CHEE

אֲמַצְיָ֤הוּah-mahts-YAH-hoo

בֶןven

יוֹאָשׁ֙yoh-AHSH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

מ֔וֹתmoht

יוֹאָ֥שׁyoh-AHSH

בֶּןben

יְהוֹאָחָ֖זyeh-hoh-ah-CHAHZ

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

חֲמֵ֥שׁchah-MESH

עֶשְׂרֵ֖הes-REH

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וַ + יְחִ֨י

אֲמַצְיָ֤הוּ

בֶן

יוֹאָשׁ֙

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֔ה

אַחֲרֵ֣י

מ֔וֹת

יוֹאָ֥שׁ

בֶּן

יְהוֹאָחָ֖ז

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֑ל

חֲמֵ֥שׁ

עֶשְׂרֵ֖ה

שָׁנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְחִ֨יHebrew verb

אֲמַצְיָ֤הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יוֹאָשׁ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

מ֔וֹתHebrew noun, masculine

יוֹאָ֥שׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹאָחָ֖זname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

חֲמֵ֥שׁHebrew noun

עֶשְׂרֵ֖הHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְחִ֨יto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoahazYHWH hath grasped.יְהוֹאָחָז , יְוֹאָחָז n.pr.m . ( י׳ hath grasped ) king of Judah, son of Josiah king of Isr., son of Jehu king of Judah, son of Jehoram of Judah father of יוֹאָח Josiah’s chroniclerScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

Now the rest

of … acts

of Amaziah

the … first

and last

are … not

behold … they

written

in

the book

of the kings

of Judah

and Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְיֶ֨תֶר֙veh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

אֲמַצְיָ֔הוּah-mahts-YAH-hoo

הָרִאשֹׁנִ֖יםhah-ree-shoh-NEEM

וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםveh-hah-ah-chah-roh-NEEM

הֲלֹא֙hah-LOH

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֔יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֥פֶרSEH-fehr

מַלְכֵיmahl-CHAY

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וְיִשְׂרָאֵֽלveh-yees-rah-EL

Letters

וְ + יֶ֨תֶר֙

דִּבְרֵ֣י

אֲמַצְיָ֔הוּ

הָ + רִאשֹׁנִ֖ים

וְ + הָ + אַחֲרוֹנִ֑ים

הֲ + לֹא֙

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֔ים

עַל

סֵ֥פֶר

מַלְכֵי

יְהוּדָ֖ה

וְ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶר֙Hebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲמַצְיָ֔הוּname of a person

הָHebrew prefixרִאשֹׁנִ֖יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאַחֲרוֹנִ֑יםHebrew adjective

הֲHebrew prefixלֹא֙Hebrew negative

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֔יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֥פֶרHebrew noun, masculine

מַלְכֵיHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶר֙remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

הָtheרִאשֹׁנִ֖יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וְandהָtheאַחֲרוֹנִ֑יםlastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

הֲquestion markerלֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Now from the time

that

did turn away

Amaziah

from following

Jehovah

they made

against him

a conspiracy

in Jerusalem

and he fled

to Lachish

but they sent

after him

to Lachish

and slew him

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּמֵעֵ֗תoo-meh-ET

אֲשֶׁרah-SHEHR

סָ֤רsahr

אֲמַצְיָ֨הוּ֙ah-mahts-YAH-hoo

מֵאַחֲרֵ֣יmeh-ah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּקְשְׁר֨וּvah-yeek-sheh-ROO

עָלָ֥יוah-LAHV

קֶ֛שֶׁרKEH-shehr

בִּירוּשָׁלִַ֖םbee-roo-shah-lah-eem

וַיָּ֣נָסvah-YAH-nahs

לָכִ֑ישָׁהlah-CHEE-shah

וַיִּשְׁלְח֤וּvah-yeesh-leh-CHOO

אַחֲרָיו֙ah-chah-RAHV

לָכִ֔ישָׁהlah-CHEE-shah

וַיְמִיתֻ֖הוּvah-yeh-mee-TOO-hoo

שָֽׁםshahm

Letters

וּ + מֵ + עֵ֗ת

אֲשֶׁר

סָ֤ר

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

מֵ + אַחֲרֵ֣י

יהוה

וַ + יִּקְשְׁר֨וּ

עָלָ֥י + ו

קֶ֛שֶׁר

בִּ + ירוּשָׁלִַ֖ם

וַ + יָּ֣נָס

לָכִ֑ישָׁ + ה

וַ + יִּשְׁלְח֤וּ

אַחֲרָי + ו֙

לָכִ֔ישָׁ + ה

וַ + יְמִיתֻ֖ + הוּ

שָֽׁם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixעֵ֗תHebrew noun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

סָ֤רHebrew verb

אֲמַצְיָ֨הוּ֙name of a person

מֵHebrew prefixאַחֲרֵ֣יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּקְשְׁר֨וּHebrew verb

עָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

קֶ֛שֶׁרHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

וַHebrew conjunctionיָּ֣נָסHebrew verb

לָכִ֑ישָׁname of a placeהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלְח֤וּHebrew verb

אַחֲרָיHebrew adjectiveו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לָכִ֔ישָׁname of a placeהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיְמִיתֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וּandמֵfromעֵ֗תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

which

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

מֵfromאַחֲרֵ֣יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּקְשְׁר֨וּto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

עָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיָּ֣נָסto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

לָכִ֑ישָׁLachishהtoward

וַandיִּשְׁלְח֤וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אַחֲרָיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ו֙himScroll for more

לָכִ֔ישָׁLachishהtoward

וַandיְמִיתֻ֖to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And they brought him

upon

horses

and buried

him

with

his fathers

in the city

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּשָּׂאֻ֖הוּvah-yee-sah-OO-hoo

עַלahl

הַסּוּסִ֑יםhah-soo-SEEM

וַֽיִּקְבְּר֥וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֛וֹoh-TOH

עִםeem

אֲבֹתָ֖יוah-voh-TAHV

בְּעִ֥ירbeh-EER

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + יִּשָּׂאֻ֖ + הוּ

עַל

הַ + סּוּסִ֑ים

וַֽ + יִּקְבְּר֥וּ

אֹת֛ + וֹ

עִם

אֲבֹתָ֖י + ו

בְּ + עִ֥יר

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixסּוּסִ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּקְבְּר֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂאֻ֖to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheסּוּסִ֑יםhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וַֽandיִּקְבְּר֥וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בְּin/on/withעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more