2 Chronicles 23 — Open Scroll

And in the … year

seventh

strengthened himself

Jehoiada

and took

The ASV does not translate this word.

captains

the … of hundreds

Azariah

the son

of Jeroham

and Ishmael

the son

of Jehohanan

and Azariah

the son

of Obed

and

Maaseiah

the son

of Adaiah

and

Elishaphat

the son

of Zichri

with him

into covenant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וּבַשָּׁנָ֨הoo-vah-shah-NAH

הַשְּׁבִעִ֜יתhah-sheh-vee-EET

הִתְחַזַּ֣קheet-chah-ZAHK

יְהוֹיָדָ֗עyeh-hoh-yah-DAH

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

אֶתet

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַמֵּא֡וֹתhah-meh-OHT

לַעֲזַרְיָ֣הוּlah-ah-zahr-YAH-hoo

בֶןven

יְרֹחָ֡םyeh-roh-CHAHM

וּלְיִשְׁמָעֵ֣אלoo-leh-yeesh-mah-EL

בֶּןben

יְ֠הוֹחָנָןyeh-hoh-chah-NAHN

וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּveh-lah-ah-zahr-YAH-hoo

בֶןven

עוֹבֵ֜דoh-VED

וְאֶתveh-ET

מַעֲשֵׂיָ֧הוּmah-ah-say-AH-hoo

בֶןven

עֲדָיָ֛הוּah-dah-YAH-hoo

וְאֶתveh-ET

אֱלִישָׁפָ֥טeh-lee-shah-FAHT

בֶּןben

זִכְרִ֖יzeech-REE

עִמּ֥וֹee-MOH

בַבְּרִֽיתvah-beh-REET

Letters

וּ + בַ + [הַ] + שָּׁנָ֨ה

הַ + שְּׁבִעִ֜ית

הִתְחַזַּ֣ק

יְהוֹיָדָ֗ע

וַ + יִּקַּ֣ח

אֶת

שָׂרֵ֣י

הַ + מֵּא֡וֹת

לַ + עֲזַרְיָ֣הוּ

בֶן

יְרֹחָ֡ם

וּ + לְ + יִשְׁמָעֵ֣אל

בֶּן

יְ֠הוֹחָנָן

וְ + לַֽ + עֲזַרְיָ֨הוּ

בֶן

עוֹבֵ֜ד

וְ + אֶת

מַעֲשֵׂיָ֧הוּ

בֶן

עֲדָיָ֛הוּ

וְ + אֶת

אֱלִישָׁפָ֥ט

בֶּן

זִכְרִ֖י

עִמּ֥ + וֹ

בַ + [הַ] + בְּרִֽית

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשְּׁבִעִ֜יתHebrew adjective

הִתְחַזַּ֣קHebrew verb

יְהוֹיָדָ֗עname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֡וֹתHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixעֲזַרְיָ֣הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יְרֹחָ֡םname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיִשְׁמָעֵ֣אלname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְ֠הוֹחָנָןname of a person

וְHebrew conjunctionלַֽHebrew prefixעֲזַרְיָ֨הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

עוֹבֵ֜דname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

מַעֲשֵׂיָ֧הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

עֲדָיָ֛הוּname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

אֱלִישָׁפָ֥טname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

זִכְרִ֖יname of a person

עִמּ֥Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּרִֽיתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֨הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשְּׁבִעִ֜יתseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֡וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

לַto/forעֲזַרְיָ֣הוּAzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JerohamMay he be compassionated.יְרֹחָם n.pr.m . ( may he be compassionated ) father of Elkanah, grandf. of Sam., Ephraimite Benjamites priests father of a hero of David Danite father of a captain with JehoiadaScroll for more

וּandלְto/forיִשְׁמָעֵ֣אלIshmaelĒl heareth.יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m . ( Ēl heareth ) son of Abraham and Hagar murderer of Gedaliah in Benj. in Judah Jew with foreign wifeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Johanan

וְandלַֽto/forעֲזַרְיָ֨הוּAzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ObedWorshipper.עוֹבֵד , עֹבֵד n.pr.m . ( worshipper ) son of Boaz and Ruth names in Judah a mighty man of David a doorkeeperScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

MaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AdaiahYHWH has decked himself.עֲדָיָ֫ה(וּ) n.pr.m . ( י׳ has decked himself ) father of a Judaean captain grandfather of Josiah a Levite a Benjamite a priest two with foreign wives a JudahiteScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

ElishaphatGod has judged.אֱלִישָׁפָט n.pr.m . ( God has judged ) a captain in the time of Jehoiada 2 Ch 23:1 .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Zichri

עִמּ֥withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

בַin/on/with[הַ]theבְּרִֽיתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

And they went about

in Judah

and gathered

The ASV does not translate this word.

the Levites

out of all

the cities

of Judah

and … heads

the … of fathers houses

of Israel

and they came

to

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּסֹ֨בּוּ֙vah-yah-SOH-boo

בִּֽיהוּדָ֔הbee-hoo-DAH

וַיִּקְבְּצ֤וּvah-yeek-beh-TSOO

אֶתet

הַלְוִיִּם֙hah-leh-vee-YEEM

מִכָּלmee-KAHL

עָרֵ֣יah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וְרָאשֵׁ֥יveh-rah-SHAY

הָאָב֖וֹתhah-ah-VOHT

לְיִשְׂרָאֵ֑לleh-yees-rah-EL

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

אֶלel

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יָּסֹ֨בּוּ֙

בִּֽ + יהוּדָ֔ה

וַ + יִּקְבְּצ֤וּ

אֶת

הַ + לְוִיִּם֙

מִ + כָּל

עָרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וְ + רָאשֵׁ֥י

הָ + אָב֖וֹת

לְ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יָּבֹ֖אוּ

אֶל

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּסֹ֨בּוּ֙Hebrew verb

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּצ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּם֙name of a people descended from a person

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionרָאשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָב֖וֹתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיָּסֹ֨בּוּ֙to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

בִּֽin/on/withיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּקְבְּצ֤וּto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּם֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandרָאשֵׁ֥יhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheאָב֖וֹתfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … made

all

the assembly

a covenant

in … house

the … of God

with

the king

And he said

unto them

Behold

son

the king’s

shall reign

as

hath spoken

Jehovah

concerning

the sons

of David

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּכְרֹ֨תvah-yeech-ROHT

כָּלkohl

הַקָּהָ֥לhah-kah-HAHL

בְּרִ֛יתbeh-REET

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

עִםeem

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֗םlah-HEM

הִנֵּ֤הhee-NEH

בֶןven

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

יִמְלֹ֔ךְyeem-LOHCH

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

בְּנֵ֥יbeh-NAY

דָוִֽידdah-VEED

Letters

וַ + יִּכְרֹ֨ת

כָּל

הַ + קָּהָ֥ל

בְּרִ֛ית

בְּ + בֵ֥ית

הָ + אֱלֹהִ֖ים

עִם

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֗ם

הִנֵּ֤ה

בֶן

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

יִמְלֹ֔ךְ

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

עַל

בְּנֵ֥י

דָוִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֨תHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּהָ֥לHebrew noun, masculine

בְּרִ֛יתHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

הִנֵּ֤הHebrew interjection

בֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

יִמְלֹ֔ךְHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

דָוִֽידname of a person

What It Can Mean

וַandיִּכְרֹ֨תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheקָּהָ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֗םthem

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

This

is the thing

that

ye shall do

a third part

of you

that come in

on the sabbath

of the priests

and of the Levites

shall be porters

of the thresholds

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

זֶ֥הzeh

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תַּעֲשׂ֑וּtah-ah-SOO

הַשְּׁלִשִׁ֨יתhah-sheh-lee-SHEET

מִכֶּ֜םmee-KEM

בָּאֵ֣יbah-AY

הַשַּׁבָּ֗תhah-shah-BAHT

לַכֹּֽהֲנִים֙lah-koh-hah-NEEM

וְלַלְוִיִּ֔םveh-lah-leh-vee-YEEM

לְשֹֽׁעֲרֵ֖יleh-shoh-ah-RAY

הַסִּפִּֽיםhah-see-PEEM

Letters

זֶ֥ה

הַ + דָּבָ֖ר

אֲשֶׁ֣ר

תַּעֲשׂ֑וּ

הַ + שְּׁלִשִׁ֨ית

מִ + כֶּ֜ם

בָּאֵ֣י

הַ + שַּׁבָּ֗ת

לַ + [הַ] + כֹּֽהֲנִים֙

וְ + לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

לְ + שֹֽׁעֲרֵ֖י

הַ + סִּפִּֽים

The Pieces

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תַּעֲשׂ֑וּHebrew verb

הַHebrew prefixשְּׁלִשִׁ֨יתHebrew adjective

מִHebrew prefixכֶּ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּאֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixשַּׁבָּ֗תHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixשֹֽׁעֲרֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסִּפִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheשְּׁלִשִׁ֨יתthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

מִfromכֶּ֜םyou

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheשַּׁבָּ֗תSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forשֹֽׁעֲרֵ֖יgatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

הַtheסִּפִּֽיםthresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillScroll for more

and a third part

shall be at … house

the king’s

and a third part

at the gate

of the foundation

and all

the people

shall be in the courts

of the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַשְּׁלִשִׁית֙veh-hah-sheh-lee-SHEET

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתveh-hah-sheh-lee-SHEET

בְּשַׁ֣עַרbeh-SHAH-ahr

הַיְס֑וֹדhah-yeh-SOHD

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֔םhah-AHM

בְּחַצְר֖וֹתbeh-chahts-ROHT

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הַ + שְּׁלִשִׁית֙

בְּ + בֵ֣ית

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וְ + הַ + שְּׁלִשִׁ֖ית

בְּ + שַׁ֣עַר

הַ + יְס֑וֹד

וְ + כָל

הָ + עָ֔ם

בְּ + חַצְר֖וֹת

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁלִשִׁית֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁלִשִׁ֖יתHebrew adjective

בְּHebrew prefixשַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְס֑וֹדHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחַצְר֖וֹתHebrew noun

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהַtheשְּׁלִשִׁית֙thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandהַtheשְּׁלִשִׁ֖יתthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

בְּin/on/withשַׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheיְס֑וֹדGate of the FoundationFoundation, base.יְסוֹד n.f . Ezr 13:17 ( m . Jb 22:16 ) foundation , baseScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בְּin/on/withחַצְר֖וֹתcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

But … none

let … come

into the house

of Jehovah

save

the priests

and they that minister

of the Levites

they

shall come in

for

are holy

they

but all

the people

shall keep

the charge

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאַלveh-AHL

יָב֣וֹאyah-VOH

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֤יkee

אִםeem

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

וְהַמְשָׁרְתִ֣יםveh-hah-meh-shah-reh-TEEM

לַלְוִיִּ֔םlah-leh-vee-YEEM

הֵ֥מָּהHEH-mah

יָבֹ֖אוּyah-VOH-oo

כִּיkee

קֹ֣דֶשׁKOH-desh

הֵ֑מָּהHEH-mah

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֔םhah-AHM

יִשְׁמְר֖וּyeesh-meh-ROO

מִשְׁמֶ֥רֶתmeesh-MEH-ret

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + אַל

יָב֣וֹא

בֵית

יהוה

כִּ֤י

אִם

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

וְ + הַ + מְשָׁרְתִ֣ים

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

הֵ֥מָּה

יָבֹ֖אוּ

כִּי

קֹ֣דֶשׁ

הֵ֑מָּה

וְ + כָל

הָ + עָ֔ם

יִשְׁמְר֖וּ

מִשְׁמֶ֥רֶת

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

יָב֣וֹאHebrew verb

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֤יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְשָׁרְתִ֣יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

הֵ֥מָּהHebrew demonstrative pronoun

יָבֹ֖אוּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

קֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הֵ֑מָּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

יִשְׁמְר֖וּHebrew verb

מִשְׁמֶ֥רֶתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandאַלnot

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheמְשָׁרְתִ֣יםto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … shall compass

the Levites

The ASV does not translate this word.

the king

round about

every man

with his weapons

in his hand

and whosoever cometh

into

the house

let him be slain

and be ye

with

the king

when he cometh in

and when he goeth out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהִקִּיפוּ֩veh-hee-kee-FOO

הַלְוִיִּ֨םhah-leh-vee-YEEM

אֶתet

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

סָבִ֗יבsah-VEEV

אִ֚ישׁeesh

וְכֵלָ֣יוveh-cheh-LAHV

בְּיָד֔וֹbeh-yah-DOH

וְהַבָּ֥אveh-hah-BAH

אֶלel

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

יוּמָ֑תyoo-MAHT

וִֽהְי֥וּvee-heh-YOO

אֶתet

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

בְּבֹא֥וֹbeh-voh-OH

וּבְצֵאתֽוֹoo-veh-tseh-TOH

Letters

וְ + הִקִּיפוּ֩

הַ + לְוִיִּ֨ם

אֶת

הַ + מֶּ֜לֶךְ

סָבִ֗יב

אִ֚ישׁ

וְ + כֵלָ֣י + ו

בְּ + יָד֔ + וֹ

וְ + הַ + בָּ֥א

אֶל

הַ + בַּ֖יִת

יוּמָ֑ת

וִֽ + הְי֥וּ

אֶת

הַ + מֶּ֖לֶךְ

בְּ + בֹא֥ + וֹ

וּ + בְ + צֵאתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקִּיפוּ֩Hebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֨םname of a people descended from a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

סָבִ֗יבHebrew adjective

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֵלָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבָּ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

יוּמָ֑תHebrew verb

וִֽHebrew conjunctionהְי֥וּHebrew verb

אֶתHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֹא֥Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixצֵאתֽHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהִקִּיפוּ֩to surroundGo around.[ נָקַף ] vb . go around (intrans.) Qal let feasts go around Hiph . go around , surround , encompass make the round , i.e. complete the circuit make round , round off (lit.)Scroll for more

הַtheלְוִיִּ֨םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandכֵלָ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

בְּin/on/withיָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וְandהַtheבָּ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וִֽandהְי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בְּin/on/withבֹא֥to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putוֹheScroll for more

וּandבְin/on/withצֵאתֽto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthוֹheScroll for more

So … did

the Levites

and all

Judah

according to all

that

commanded

Jehoiada

the priest

and they took

every man

The ASV does not translate this word.

his men

those that were to come in

on the sabbath

with

those that were to go out

on the sabbath

for

not

dismissed

Jehoiada

the priest

The ASV does not translate this word.

the courses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיַּעֲשׂ֨וּvah-yah-ah-SOO

הַלְוִיִּ֜םhah-leh-vee-YEEM

וְכָלveh-CHAHL

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

כְּכֹ֣לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּה֮tsee-VAH

יְהוֹיָדָ֣עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵן֒hah-koh-HEN

וַיִּקְחוּ֙vah-yeek-CHOO

אִ֣ישׁeesh

אֶתet

אֲנָשָׁ֔יוah-nah-SHAHV

בָּאֵ֣יbah-AY

הַשַּׁבָּ֔תhah-shah-BAHT

עִ֖םeem

יוֹצְאֵ֣יyohts-AY

הַשַּׁבָּ֑תhah-shah-BAHT

כִּ֣יkee

לֹ֥אloh

פָטַ֛רfah-TAHR

יְהוֹיָדָ֥עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

אֶתet

הַֽמַּחְלְקֽוֹתhah-mahch-leh-KOHT

Letters

וַ + יַּעֲשׂ֨וּ

הַ + לְוִיִּ֜ם

וְ + כָל

יְהוּדָ֗ה

כְּ + כֹ֣ל

אֲשֶׁר

צִוָּה֮

יְהוֹיָדָ֣ע

הַ + כֹּהֵן֒

וַ + יִּקְחוּ֙

אִ֣ישׁ

אֶת

אֲנָשָׁ֔י + ו

בָּאֵ֣י

הַ + שַּׁבָּ֔ת

עִ֖ם

יוֹצְאֵ֣י

הַ + שַּׁבָּ֑ת

כִּ֣י

לֹ֥א

פָטַ֛ר

יְהוֹיָדָ֥ע

הַ + כֹּהֵ֖ן

אֶת

הַֽ + מַּחְלְקֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֨וּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֜םname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

כְּHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּה֮Hebrew verb

יְהוֹיָדָ֣עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְחוּ֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֲנָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּאֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixשַּׁבָּ֔תHebrew noun, feminine

עִ֖םHebrew preposition

יוֹצְאֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixשַּׁבָּ֑תHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

פָטַ֛רHebrew verb

יְהוֹיָדָ֥עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixמַּחְלְקֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּעֲשׂ֨וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheלְוִיִּ֜םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

כְּlike/asכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵן֒priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַandיִּקְחוּ֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲנָשָׁ֔יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheשַּׁבָּ֔תSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheשַּׁבָּ֑תSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to separateSeparate, remove, set free.פָּטַר vb . separate , remove , set free Qal intrans. remove oneself, specif. escape trans. set free Hiph . they separated with the lip , i.e. open mouth wide (insultingly).Scroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheמַּחְלְקֽוֹתdivisionDivision, course.מַחֲלֹ֫קֶת n.f . division , course (almost wholly Chr.)Scroll for more

And … delivered

Jehoiada

the priest

to … captains

the … of hundreds

The ASV does not translate this word.

the spears

and

bucklers

and

shields

that

had been king David’s

had been … David’s

which

were in … house

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּתֵּן֩vah-yee-TEN

יְהוֹיָדָ֨עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

לְשָׂרֵ֣יleh-sah-RAY

הַמֵּא֗וֹתhah-meh-OHT

אֶתet

הַֽחֲנִיתִים֙hah-chah-nee-TEEM

וְאֶתveh-ET

הַמָּגִנּוֹת֙hah-mah-gee-NOHT

וְאֶתveh-ET

הַשְּׁלָטִ֔יםhah-sheh-lah-TEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

לַמֶּ֣לֶךְlah-MEH-lech

דָּוִ֑ידdah-VEED

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בֵּ֥יתbayt

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + יִּתֵּן֩

יְהוֹיָדָ֨ע

הַ + כֹּהֵ֜ן

לְ + שָׂרֵ֣י

הַ + מֵּא֗וֹת

אֶת

הַֽ + חֲנִיתִים֙

וְ + אֶת

הַ + מָּגִנּוֹת֙

וְ + אֶת

הַ + שְּׁלָטִ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

לַ + [הַ] + מֶּ֣לֶךְ

דָּוִ֑יד

אֲשֶׁ֖ר

בֵּ֥ית

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּן֩Hebrew verb

יְהוֹיָדָ֨עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֗וֹתHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixחֲנִיתִים֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּגִנּוֹת֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׁלָטִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

דָּוִ֑ידname of a person

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּן֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לְto/forשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֗וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheחֲנִיתִים֙spearSpear, flexible.חֲנִית n.f . spear (as flexible ?) spear , as hurled shaft of spear spear-head butt of spear metaph. of teeth of lionsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּגִנּוֹת֙shieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׁלָטִ֔יםshieldShield.[ שֶׁ֫לֶט ] n.m . shield (?)Scroll for more

which

לַto/for[הַ]theמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

which

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And he set

The ASV does not translate this word.

all

the people

every man with

his weapon

in his hand

from … side

of the house

the right

to

side

of the house

the left

along by the altar

and the house

by

the king

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּעֲמֵ֨דvah-yah-ah-MED

אֶתet

כָּלkohl

הָעָ֜םhah-AHM

וְאִ֣ישׁveh-EESH

שִׁלְח֣וֹsheel-CHOH

בְיָד֗וֹveh-yah-DOH

מִכֶּ֨תֶףmee-KEH-tef

הַבַּ֤יִתhah-BAH-yeet

הַיְמָנִית֙hah-yeh-mah-NEET

עַדahd

כֶּ֤תֶףKEH-tef

הַבַּ֨יִת֙hah-BAH-yeet

הַשְּׂמָאלִ֔יתhah-seh-mah-LEET

לַמִּזְבֵּ֖חַlah-meez-BEH-ahch

וְלַבָּ֑יִתveh-lah-BAH-yeet

עַלahl

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וַ + יַּעֲמֵ֨ד

אֶת

כָּל

הָ + עָ֜ם

וְ + אִ֣ישׁ

שִׁלְח֣ + וֹ

בְ + יָד֗ + וֹ

מִ + כֶּ֨תֶף

הַ + בַּ֤יִת

הַ + יְמָנִית֙

עַד

כֶּ֤תֶף

הַ + בַּ֨יִת֙

הַ + שְּׂמָאלִ֔ית

לַ + [הַ] + מִּזְבֵּ֖חַ

וְ + לַ + [הַ] + בָּ֑יִת

עַל

הַ + מֶּ֖לֶךְ

סָבִֽיב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֵ֨דHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

שִׁלְח֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixיָד֗Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixכֶּ֨תֶףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְמָנִית֙Hebrew adjective

עַדHebrew preposition

כֶּ֤תֶףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבַּ֨יִת֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׂמָאלִ֔יתHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּעֲמֵ֨דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

שִׁלְח֣missileMissile, weapon, sprout.שֶׁ֫לַח n.[m.] missile , weapon , sprout (late)וֹhisScroll for more

בְin/on/withיָד֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

מִfromכֶּ֨תֶףshoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheיְמָנִית֙rightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הַtheבַּ֨יִת֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheשְּׂמָאלִ֔יתleftLeft, on the left.שְׂמָאלִי adj . left , on the leftScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

Then they brought out

The ASV does not translate this word.

son

the king’s

and put … gave

upon him

The ASV does not translate this word.

the crown

and

the testimony

and made … king

him

and … anointed him

Jehoiada

and his sons

and they said

Long live

the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיּוֹצִ֣יאוּvah-yoh-TSEE-oo

אֶתet

בֶּןben

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

עָלָיו֙ah-LAHV

אֶתet

הַנֵּ֨זֶר֙hah-NEH-zehr

וְאֶתveh-ET

הָ֣עֵד֔וּתhah-eh-DOOT

וַיַּמְלִ֖יכוּvah-yahm-LEE-choo

אֹת֑וֹoh-TOH

וַיִּמְשָׁחֻ֨הוּ֙vah-yeem-shah-CHOO-hoo

יְהוֹיָדָ֣עyeh-hoh-yah-DAH

וּבָנָ֔יוoo-vah-NAHV

וַיֹּאמְר֖וּvah-yoh-meh-ROO

יְחִ֥יyeh-CHEE

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יּוֹצִ֣יאוּ

אֶת

בֶּן

הַ + מֶּ֗לֶךְ

וַ + יִּתְּנ֤וּ

עָלָי + ו֙

אֶת

הַ + נֵּ֨זֶר֙

וְ + אֶת

הָ֣ + עֵד֔וּת

וַ + יַּמְלִ֖יכוּ

אֹת֑ + וֹ

וַ + יִּמְשָׁחֻ֨ + הוּ֙

יְהוֹיָדָ֣ע

וּ + בָנָ֔י + ו

וַ + יֹּאמְר֖וּ

יְחִ֥י

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹצִ֣יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֶּןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֵּ֨זֶר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixעֵד֔וּתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּמְלִ֖יכוּHebrew verb

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְשָׁחֻ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹיָדָ֣עname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֖וּHebrew verb

יְחִ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיּוֹצִ֣יאוּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֵּ֨זֶר֙consecration: Nazirite vowConsecration, crown, Naziriteship.נֵ֫זֶר n.m . ψ 132:18 consecration , crown , Naziriteship crown (sign of consecration) woman’s hair (orig. prob. of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow) consecrationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theעֵד֔וּתtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

וַandיַּמְלִ֖יכוּto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיִּמְשָׁחֻ֨to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedהוּ֙himScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

וּandבָנָ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וַandיֹּאמְר֖וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And when … heard

Athaliah

The ASV does not translate this word.

the noise

of the people

running

and praising

The ASV does not translate this word.

the king

she came

to

the people

into the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתִּשְׁמַ֣עvah-teesh-MAH

עֲתַלְיָ֗הוּah-tahl-YAH-hoo

אֶתet

ק֤וֹלkohl

הָעָם֙hah-AHM

הָֽרָצִ֔יםhah-rah-TSEEM

וְהַֽמְהַֽלְלִ֖יםveh-hah-meh-hah-leh-LEEM

אֶתet

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַתָּב֥וֹאvah-tah-VOH

אֶלel

הָעָ֖םhah-AHM

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + תִּשְׁמַ֣ע

עֲתַלְיָ֗הוּ

אֶת

ק֤וֹל

הָ + עָם֙

הָֽ + רָצִ֔ים

וְ + הַֽ + מְהַֽלְלִ֖ים

אֶת

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + תָּב֥וֹא

אֶל

הָ + עָ֖ם

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּשְׁמַ֣עHebrew verb

עֲתַלְיָ֗הוּname of a person

אֶתHebrew particle

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרָצִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixמְהַֽלְלִ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתָּב֥וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתִּשְׁמַ֣עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָֽtheרָצִ֔יםto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

וְandהַֽtheמְהַֽלְלִ֖יםto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandתָּב֥וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and she looked

and behold

the king

stood

by

his pillar

at the entrance

and the captains

and the trumpets

by

the king

and all

the people

of the land

rejoiced

and blew

trumpets

the singers also

on instruments

of music

and led

of praise

Then … rent

Athaliah

The ASV does not translate this word.

her clothes

and said

Treason

treason

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַתֵּ֡רֶאvah-TEH-reh

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

הַמֶּלֶךְ֩hah-MEH-lech

עוֹמֵ֨דoh-MED

עַֽלahl

עַמּוּד֜וֹah-moo-DOH

בַּמָּב֗וֹאbah-mah-VOH

וְהַשָּׂרִ֣יםveh-hah-sah-REEM

וְהַחֲצֹצְרוֹת֮veh-hah-chah-tsoh-tseh-ROHT

עַלahl

הַמֶּלֶךְ֒hah-MEH-lech

וְכָלveh-CHAHL

עַ֨םahm

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

שָׂמֵ֗חַsah-MEH-ahch

וְתוֹקֵ֨עַ֙veh-toh-KEH-ah

בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתbah-chah-tsoh-tseh-ROHT

וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙veh-hah-meh-shoh-rah-REEM

בִּכְלֵ֣יbee-cheh-LAY

הַשִּׁ֔ירhah-SHEER

וּמוֹדִיעִ֖יםoo-moh-dee-EEM

לְהַלֵּ֑לleh-hah-LEL

וַתִּקְרַ֤עvah-teek-RAH

עֲתַלְיָ֨הוּ֙ah-tahl-YAH-hoo

אֶתet

בְּגָדֶ֔יהָbeh-gah-DAY-hah

וַתֹּ֖אמֶרvah-TOH-mehr

קֶ֥שֶׁרKEH-shehr

קָֽשֶׁרKAH-shehr

Letters

וַ + תֵּ֡רֶא

וְ + הִנֵּ֣ה

הַ + מֶּלֶךְ֩

עוֹמֵ֨ד

עַֽל

עַמּוּד֜ + וֹ

בַּ + [הַ] + מָּב֗וֹא

וְ + הַ + שָּׂרִ֣ים

וְ + הַ + חֲצֹצְרוֹת֮

עַל

הַ + מֶּלֶךְ֒

וְ + כָל

עַ֨ם

הָ + אָ֜רֶץ

שָׂמֵ֗חַ

וְ + תוֹקֵ֨עַ֙

בַּ + חֲצֹ֣צְר֔וֹת

וְ + הַ + מְשֽׁוֹרֲרִים֙

בִּ + כְלֵ֣י

הַ + שִּׁ֔יר

וּ + מוֹדִיעִ֖ים

לְ + הַלֵּ֑ל

וַ + תִּקְרַ֤ע

עֲתַלְיָ֨הוּ֙

אֶת

בְּגָדֶ֔י + הָ

וַ + תֹּ֖אמֶר

קֶ֥שֶׁר

קָֽשֶׁר

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֡רֶאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

הַHebrew prefixמֶּלֶךְ֩Hebrew noun, masculine

עוֹמֵ֨דHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

עַמּוּד֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּב֗וֹאHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשָּׂרִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֲצֹצְרוֹת֮Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּלֶךְ֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

עַ֨םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

שָׂמֵ֗חַHebrew adjective

וְHebrew conjunctionתוֹקֵ֨עַ֙Hebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצֹ֣צְר֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְשֽׁוֹרֲרִים֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixכְלֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשִּׁ֔ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמוֹדִיעִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixהַלֵּ֑לHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּקְרַ֤עHebrew verb

עֲתַלְיָ֨הוּ֙name of a person

אֶתHebrew particle

בְּגָדֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אמֶרHebrew verb

קֶ֥שֶׁרHebrew noun, masculine

קָֽשֶׁרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתֵּ֡רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheמֶּלֶךְ֩kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עַמּוּד֜pillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnוֹhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּב֗וֹאentranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

וְandהַtheשָּׂרִ֣יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandהַtheחֲצֹצְרוֹת֮trumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמֶּלֶךְ֒kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

gladGlad, joyful, merry.שָׂמֵחַ adj.verb . glad , joyful , merryScroll for more

וְandתוֹקֵ֨עַ֙to blowThrust, clap, give a blow, blast.תָּקַע 67 vb . thrust , clap , give a blow , blast Qal thrust , drive give a blast , blow strike , clap hands Niph . if a horn shall be blown who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand?Scroll for more

בַּin/on/withחֲצֹ֣צְר֔וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

וְandהַtheמְשֽׁוֹרֲרִים֙to singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

בִּin/on/withכְלֵ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheשִּׁ֔ירsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

וּandמוֹדִיעִ֖יםto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לְto/forהַלֵּ֑לto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

וַandתִּקְרַ֤עto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדֶ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringהָherScroll for more

וַandתֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyScroll for more

And … brought out

Jehoiada

the priest

The ASV does not translate this word.

captains

the … of hundreds

that were set

over the host

and said

unto them

Have her forth

The ASV does not translate this word.

between

the ranks

and whoso followeth

her

let him be slain

with the sword

for

said

the priest

not

Slay her

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיּוֹצֵא֩vah-yoh-TSEH

יְהוֹיָדָ֨עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

אֶתet

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הַמֵּא֣וֹתhah-meh-OHT

פְּקוּדֵ֣יpeh-koo-DAY

הַחַ֗יִלhah-CHAH-yeel

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶם֙ah-leh-HEM

הֽוֹצִיא֨וּהָ֙hoh-tsee-OO-hah

אֶלel

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

הַשְּׂדֵר֔וֹתhah-seh-deh-ROHT

וְהַבָּ֥אveh-hah-BAH

אַחֲרֶ֖יהָah-chah-RAY-hah

יוּמַ֣תyoo-MAHT

בֶּחָ֑רֶבbeh-CHAH-rev

כִּ֚יkee

אָמַ֣רah-MAHR

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

לֹ֥אloh

תְמִית֖וּהָteh-mee-TOO-hah

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יּוֹצֵא֩

יְהוֹיָדָ֨ע

הַ + כֹּהֵ֜ן

אֶת

שָׂרֵ֥י

הַ + מֵּא֣וֹת

פְּקוּדֵ֣י

הַ + חַ֗יִל

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֲלֵ + הֶם֙

הֽוֹצִיא֨וּ + הָ֙

אֶל

מִ + בֵּ֣ית

הַ + שְּׂדֵר֔וֹת

וְ + הַ + בָּ֥א

אַחֲרֶ֖י + הָ

יוּמַ֣ת

בֶּ + [הַ] + חָ֑רֶב

כִּ֚י

אָמַ֣ר

הַ + כֹּהֵ֔ן

לֹ֥א

תְמִית֖וּ + הָ

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹצֵא֩Hebrew verb

יְהוֹיָדָ֨עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֣וֹתHebrew noun, feminine

פְּקוּדֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixחַ֗יִלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הֽוֹצִיא֨וּHebrew verbהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׂדֵר֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבָּ֥אHebrew verb

אַחֲרֶ֖יHebrew adjectiveהָobject suffix, 3rd person feminine singular

יוּמַ֣תHebrew verb

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָ֑רֶבHebrew noun, feminine

כִּ֚יHebrew conjunction

אָמַ֣רHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תְמִית֖וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיּוֹצֵא֩to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֣וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

הַtheחַ֗יִלstrength: soldiers

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

הֽוֹצִיא֨וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthהָ֙herScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheשְּׂדֵר֔וֹתrankRow, rank.[ שְׂדֵרָה ] n.f . 1. row , rank of soldiers in line. 2. architectural term.Scroll for more

וְandהַtheבָּ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אַחֲרֶ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הָherScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theחָ֑רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תְמִית֖וּto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהָherScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So they made

for her

way

and she went

to

the entrance

of … gate

the horse

to … house

the king’s

and they slew her

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּשִׂ֤ימוּvah-yah-SEE-moo

לָהּ֙lah

יָדַ֔יִםyah-DAH-yeem

וַתָּב֛וֹאvah-tah-VOH

אֶלel

מְב֥וֹאmeh-VOH

שַֽׁעַרSHAH-ahr

הַסּוּסִ֖יםhah-soo-SEEM

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיְמִית֖וּהָvah-yeh-mee-TOO-hah

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יָּשִׂ֤ימוּ

לָ + הּ֙

יָדַ֔יִם

וַ + תָּב֛וֹא

אֶל

מְב֥וֹא

שַֽׁעַר

הַ + סּוּסִ֖ים

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יְמִית֖וּ + הָ

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֤ימוּHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

יָדַ֔יִםHebrew noun

וַHebrew conjunctionתָּב֛וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מְב֥וֹאHebrew noun, masculine

שַֽׁעַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסּוּסִ֖יםHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְמִית֖וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיָּשִׂ֤ימוּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לָto/forהּ֙her

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

וַandתָּב֛וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheסּוּסִ֖יםhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיְמִית֖וּto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהָherScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … made

Jehoiada

a covenant

between himself

and

all

the people

and

the king

that they should be

people

Jehovah’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּכְרֹ֤תvah-yeech-ROHT

יְהוֹיָדָע֙yeh-hoh-yah-DAH

בְּרִ֔יתbeh-REET

בֵּינ֕וֹbay-NOH

וּבֵ֥יןoo-VAYN

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

לִהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

לְעָ֖םleh-AHM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּכְרֹ֤ת

יְהוֹיָדָע֙

בְּרִ֔ית

בֵּינ֕ + וֹ

וּ + בֵ֥ין

כָּל

הָ + עָ֖ם

וּ + בֵ֣ין

הַ + מֶּ֑לֶךְ

לִ + הְי֥וֹת

לְ + עָ֖ם

לַ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֤תHebrew verb

יְהוֹיָדָע֙name of a person

בְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

בֵּינ֕Hebrew adjectiveוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

לְHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּכְרֹ֤תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

בֵּינ֕betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesוֹhimScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לִto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … went

all

the people

to … house

the … of Baal

and brake it down

and

his altars

and

his images

brake … in pieces

and

Mattan

priest

the … of Baal

slew

before

the altars

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּבֹ֨אוּvah-yah-VOH-oo

כָלchohl

הָעָ֤םhah-AHM

בֵּיתbayt

הַבַּ֨עַל֙hah-BAH-ahl

וַֽיִּתְּצֻ֔הוּvah-yee-teh-TSOO-hoo

וְאֶתveh-ET

מִזְבְּחֹתָ֥יוmeez-beh-choh-TAHV

וְאֶתveh-ET

צְלָמָ֖יוtseh-lah-MAHV

שִׁבֵּ֑רוּshee-BEH-roo

וְאֵ֗תveh-ET

מַתָּן֙mah-TAHN

כֹּהֵ֣ןkoh-HEN

הַבַּ֔עַלhah-BAH-ahl

הָרְג֖וּhah-reh-GOO

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַֽמִּזְבְּחֽוֹתhah-meez-beh-CHOHT

Letters

וַ + יָּבֹ֨אוּ

כָל

הָ + עָ֤ם

בֵּית

הַ + בַּ֨עַל֙

וַֽ + יִּתְּצֻ֔ + הוּ

וְ + אֶת

מִזְבְּחֹתָ֥י + ו

וְ + אֶת

צְלָמָ֖י + ו

שִׁבֵּ֑רוּ

וְ + אֵ֗ת

מַתָּן֙

כֹּהֵ֣ן

הַ + בַּ֔עַל

הָרְג֖וּ

לִ + פְנֵ֥י

הַֽ + מִּזְבְּחֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֤םHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֨עַל֙name of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּצֻ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִזְבְּחֹתָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צְלָמָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁבֵּ֑רוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֗תHebrew particle

מַתָּן֙name of a person

כֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֔עַלname of a title or other name

הָרְג֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמִּזְבְּחֽוֹתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֤םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheבַּ֨עַל֙BaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

וַֽandיִּתְּצֻ֔to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenהוּhimScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִזְבְּחֹתָ֥יaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

צְלָמָ֖יimageImage.צֶ֫לֶם n.m . image images image , likeness , of resemblance fig. = mere , empty , image , semblanceוhisScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandאֵ֗תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Mattan

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheבַּ֔עַלBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַֽtheמִּזְבְּחֽוֹתaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And … appointed

Jehoiada

the officers

of the house

of Jehovah

under the hand

of the priests

the Levites

whom

had distributed

David

in

the house

of Jehovah

to offer

the burnt offerings

of Jehovah

as it is written

in the law

of Moses

with rejoicing

and with singing

according to

the order

of David

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיָּשֶׂם֩vah-YAH-sem

יְהוֹיָדָ֨עyeh-hoh-yah-DAH

פְּקֻדֹּ֜תpeh-koo-DOHT

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַ֨דbeh-YAHD

הַכֹּהֲנִ֣יםhah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּם֮hah-leh-vee-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חָלַ֣קchah-LAHK

דָּוִיד֮dah-VEED

עַלahl

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְֽהַעֲל֞וֹתleh-hah-ah-LOHT

עֹל֣וֹתoh-LOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּכָּת֛וּבkah-kah-TOOV

בְּתוֹרַ֥תbeh-toh-RAHT

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּשִׂמְחָ֣הbeh-seem-CHAH

וּבְשִׁ֑ירoo-veh-SHEER

עַ֖לahl

יְדֵ֥יyeh-DAY

דָוִֽידdah-VEED

Letters

וַ + יָּשֶׂם֩

יְהוֹיָדָ֨ע

פְּקֻדֹּ֜ת

בֵּ֣ית

יהוה

בְּ + יַ֨ד

הַ + כֹּהֲנִ֣ים

הַ + לְוִיִּם֮

אֲשֶׁ֣ר

חָלַ֣ק

דָּוִיד֮

עַל

בֵּ֣ית

יהוה

לְֽ + הַעֲל֞וֹת

עֹל֣וֹת

יהוה

כַּ + [הַ] + כָּת֛וּב

בְּ + תוֹרַ֥ת

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + שִׂמְחָ֣ה

וּ + בְ + שִׁ֑יר

עַ֖ל

יְדֵ֥י

דָוִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשֶׂם֩Hebrew verb

יְהוֹיָדָ֨עname of a person

פְּקֻדֹּ֜תHebrew noun, feminine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַ֨דHebrew noun

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֣יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּם֮name of a people descended from a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חָלַ֣קHebrew verb

דָּוִיד֮name of a person

עַלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְֽHebrew prefixהַעֲל֞וֹתHebrew verb

עֹל֣וֹתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּת֛וּבHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹרַ֥תHebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixשִׂמְחָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁ֑ירHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

יְדֵ֥יHebrew noun

דָוִֽידname of a person

What It Can Mean

וַandיָּשֶׂם֩to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

punishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַ֨דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֣יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּם֮LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

to divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְֽto/forהַעֲל֞וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/as[הַ]theכָּת֛וּבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בְּin/on/withתוֹרַ֥תinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withשִׂמְחָ֣הjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁ֑ירsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

And he set

the porters

at

the gates

of the house

of Jehovah

that none

should enter in

that was unclean

in anything

anything

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיַּעֲמֵד֙vah-yah-ah-MED

הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםhah-shoh-ah-REEM

עַֽלahl

שַׁעֲרֵ֖יshah-ah-RAY

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹֽאveh-LOH

יָבֹ֥אyah-VOH

טָמֵ֖אtah-MEH

לְכָלleh-CHAHL

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

וַֽ + יַּעֲמֵד֙

הַ + שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים

עַֽל

שַׁעֲרֵ֖י

בֵּ֣ית

יהוה

וְ + לֹֽא

יָבֹ֥א

טָמֵ֖א

לְ + כָל

דָּבָֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֵד֙Hebrew verb

הַHebrew prefixשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםHebrew noun, masculine

עַֽלHebrew preposition

שַׁעֲרֵ֖יHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָבֹ֥אHebrew verb

טָמֵ֖אHebrew adjective

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲמֵד֙to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםgatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

And he took

The ASV does not translate this word.

captains

the … of hundreds

and

the nobles

and

the governors

of the people

and

all

the people

of the land

and brought down

The ASV does not translate this word.

the king

from the house

of Jehovah

and they came

through

gate

the upper

unto … house

the king’s

and set

The ASV does not translate this word.

the king

upon

the throne

of the kingdom

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

אֶתet

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַמֵּא֡וֹתhah-meh-OHT

וְאֶתveh-ET

הָֽאַדִּירִים֩hah-ah-dee-REEM

וְאֶתveh-ET

הַמּֽוֹשְׁלִ֨יםhah-moh-sheh-LEEM

בָּעָ֜םbah-AHM

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

עַ֣םahm

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

וַיּ֤וֹרֶדvah-YOH-red

אֶתet

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּבֹ֛אוּvah-yah-VOH-oo

בְּתֽוֹךְbeh-TOHCH

שַׁ֥עַרSHAH-ahr

הָֽעֶלְי֖וֹןhah-el-YOHN

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיּוֹשִׁ֨יבוּ֙vah-yoh-SHEE-voo

אֶתet

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

עַ֖לahl

כִּסֵּ֥אkee-SEH

הַמַּמְלָכָֽהhah-mah-meh-lah-CHAH

Letters

וַ + יִּקַּ֣ח

אֶת

שָׂרֵ֣י

הַ + מֵּא֡וֹת

וְ + אֶת

הָֽ + אַדִּירִים֩

וְ + אֶת

הַ + מּֽוֹשְׁלִ֨ים

בָּ + [הַ] + עָ֜ם

וְ + אֵ֣ת

כָּל

עַ֣ם

הָ + אָ֗רֶץ

וַ + יּ֤וֹרֶד

אֶת

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

מִ + בֵּ֣ית

יהוה

וַ + יָּבֹ֛אוּ

בְּ + תֽוֹךְ

שַׁ֥עַר

הָֽ + עֶלְי֖וֹן

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יּוֹשִׁ֨יבוּ֙

אֶת

הַ + מֶּ֔לֶךְ

עַ֖ל

כִּסֵּ֥א

הַ + מַּמְלָכָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֡וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאַדִּירִים֩Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמּֽוֹשְׁלִ֨יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עַ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיּ֤וֹרֶדHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֛אוּHebrew verb

בְּHebrew prefixתֽוֹךְHebrew noun, masculine

שַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֶלְי֖וֹןHebrew adjective

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיּוֹשִׁ֨יבוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

כִּסֵּ֥אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלָכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֡וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאַדִּירִים֩greatMajestic.אַדִּיר adj . majesticScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמּֽוֹשְׁלִ֨יםto ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיּ֤וֹרֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיָּבֹ֛אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withתֽוֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הָֽtheעֶלְי֖וֹןhighHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיּוֹשִׁ֨יבוּ֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

הַtheמַּמְלָכָֽהkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

So … rejoiced

all

the people

of the land

and the city

was quiet

And

Athaliah

they had slain

with the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּשְׂמְח֥וּvah-yees-meh-CHOO

כָלchohl

עַםahm

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

וְהָעִ֣ירveh-hah-EER

שָׁקָ֑טָהshah-KAH-tah

וְאֶתveh-ET

עֲתַלְיָ֖הוּah-tahl-YAH-hoo

הֵמִ֥יתוּheh-MEE-too

בֶחָֽרֶבveh-CHAH-rev

Letters

וַ + יִּשְׂמְח֥וּ

כָל

עַם

הָ + אָ֖רֶץ

וְ + הָ + עִ֣יר

שָׁקָ֑טָה

וְ + אֶת

עֲתַלְיָ֖הוּ

הֵמִ֥יתוּ

בֶ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂמְח֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

עַםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

שָׁקָ֑טָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֲתַלְיָ֖הוּname of a person

הֵמִ֥יתוּHebrew verb

בֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשְׂמְח֥וּto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandהָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to quietBe quiet, undisturbed.שָׁקַט vb . be quiet , undisturbed Qal be quiet , undisturbed of land, at peace be quiet , inactive Hiph . shew quietness (inner causat.), of men cause quietnessScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בֶin/on/with[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more