Ezra 7 — Open Scroll

Now after

things

these

in the reign

of Artaxerxes

king

of Persia

Ezra

the son

of Seraiah

the son

of Azariah

the son

of Hilkiah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאַחַר֙veh-ah-CHAHR

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

בְּמַלְכ֖וּתbeh-mahl-CHOOT

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּאahr-tahch-SHAHS-teh

מֶֽלֶךְMEH-lech

פָּרָ֑סpah-RAHS

עֶזְרָא֙ez-RAH

בֶּןben

שְׂרָיָ֔הseh-rah-YAH

בֶּןben

עֲזַרְיָ֖הah-zahr-YAH

בֶּןben

חִלְקִיָּֽהcheel-kee-YAH

Letters

וְ + אַחַר֙

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

בְּ + מַלְכ֖וּת

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא

מֶֽלֶךְ

פָּרָ֑ס

עֶזְרָא֙

בֶּן

שְׂרָיָ֔ה

בֶּן

עֲזַרְיָ֖ה

בֶּן

חִלְקִיָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַחַר֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixמַלְכ֖וּתHebrew noun, feminine

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּאname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

פָּרָ֑סname of a place

עֶזְרָא֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׂרָיָ֔הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עֲזַרְיָ֖הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

חִלְקִיָּֽהname of a person

What It Can Mean

וְandאַחַר֙afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

בְּin/on/withמַלְכ֖וּתroyaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmScroll for more

ArtaxerxesArtaxerxes.אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא n.pr.m . ArtaxerxesScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

EzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra priest with Zerub. Ne 12:33Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

SeraiahYHWH persisteth.שְׂרָיָה(וּ) n.pr.m . ( י׳ persisteth ) secretary of David chief priest a captain son of Kenaz name in Simeon Levite name companion of Zerub. father of Ezra one sealed priest officer of king JehoiakimScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HilkiahMy portion is YHWH.חִלְקִיָּהוּ , חִלְקִיָּה n.pr.m . ( my portion is י׳ ) father of Eliakim, Hezekiah’s officer high priest, Josiah’s time father of Jerem. Levites a priest, contemp. of Ezra father of Gemariah, an ambassador of Zedekiah to NebuchadrezzarScroll for more

the son

of Shallum

the son

of Zadok

the son

of Ahitub

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בֶּןben

שַׁלּ֥וּםshah-LOOM

בֶּןben

צָד֖וֹקtsah-DOHK

בֶּןben

אֲחִיטֽוּבah-chee-TOOV

Letters

בֶּן

שַׁלּ֥וּם

בֶּן

צָד֖וֹק

בֶּן

אֲחִיטֽוּב

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שַׁלּ֥וּםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

צָד֖וֹקname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲחִיטֽוּבname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shallum

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ZadokJust, righteous.צָדוֹק , and צָדֹק 54 n.pr.m . ( just , righteous ) 48 priests father-in-law of Uzziah two wall-buildersScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AhitubMy brother is goodness.אֲחִיטוּב n.pr.m . ( my brother is goodness ) grandson of Eli; father of Ahimelech father of ZadokScroll for more

the son

of Amariah

the son

of Azariah

the son

of Meraioth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בֶּןben

אֲמַרְיָ֥הah-mahr-YAH

בֶןven

עֲזַרְיָ֖הah-zahr-YAH

בֶּןben

מְרָיֽוֹתmeh-rah-YOHT

Letters

בֶּן

אֲמַרְיָ֥ה

בֶן

עֲזַרְיָ֖ה

בֶּן

מְרָיֽוֹת

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲמַרְיָ֥הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

עֲזַרְיָ֖הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מְרָיֽוֹתname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmariahYah, u, hath promised.אֲמַרְיָ֫הוּ , אֲמַרְיָה n.pr.m . ( Yah ( u ) hath promised ) a Levite also . chief priest under Jehosh. Levite under Hezekiah son of Hezekiah & great-grandfather of Zephaniah a priest a man of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Meraioth

the son

of Zerahiah

the son

of Uzzi

the son

of Bukki

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בֶּןben

זְרַֽחְיָ֥הzeh-rah-cheh-YAH

בֶןven

עֻזִּ֖יoo-ZEE

בֶּןben

בֻּקִּֽיboo-KEE

Letters

בֶּן

זְרַֽחְיָ֥ה

בֶן

עֻזִּ֖י

בֶּן

בֻּקִּֽי

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

זְרַֽחְיָ֥הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

עֻזִּ֖יname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

בֻּקִּֽיname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ZerahiahYHWH hath risen, or shined.זְרַחְיָה n.pr.m . ( י׳ hath risen , or shined ) priest head of a family of returned exilesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Uzzi

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Bukki

the son

of Abishua

the son

of Phinehas

the son

of Eleazar

the son

of Aaron

the … priest

chief

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בֶּןben

אֲבִישׁ֗וּעַah-vee-SHOO-ah

בֶּןben

פִּֽינְחָס֙pee-neh-CHAHS

בֶּןben

אֶלְעָזָ֔רel-ah-ZAHR

בֶּןben

אַהֲרֹ֥ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

הָרֹֽאשׁhah-ROHSH

Letters

בֶּן

אֲבִישׁ֗וּעַ

בֶּן

פִּֽינְחָס֙

בֶּן

אֶלְעָזָ֔ר

בֶּן

אַהֲרֹ֥ן

הַ + כֹּהֵ֖ן

הָ + רֹֽאשׁ

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲבִישׁ֗וּעַname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

פִּֽינְחָס֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֔רname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֥ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֹֽאשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AbishuaMy father is rescue, is opulence.אֲבִישׁוּעַ n.pr.m . ( my father is rescue , or is opulence ) a son of Phinehas a Benjamite, son of BelaScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

PhinehasPe-nehasi, the negro.פִּינְחָס 25 n.pr.m . (Egypt. Pe-nehasi , the negro ) grandson of Aaron son of EliScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הָtheרֹֽאשׁhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

this

Ezra

went up

from Babylon

And he

was a … scribe

ready

in the law

of Moses

which

had given

Jehovah

the God

of Israel

and … granted

him

the king

according to the hand

of Jehovah

his God

upon him

all

his request

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

ה֤וּאhoo

עֶזְרָא֙ez-RAH

עָלָ֣הah-LAH

מִבָּבֶ֔לmee-bah-VEL

וְהֽוּאveh-HOO

סֹפֵ֤רsoh-FEHR

מָהִיר֙mah-HEER

בְּתוֹרַ֣תbeh-toh-RAHT

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥ןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֣וֹloh

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

כְּיַדkeh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָיו֙eh-loh-HAHV

עָלָ֔יוah-LAHV

כֹּ֖לkohl

בַּקָּשָׁתֽוֹbah-kah-shah-TOH

Letters

ה֤וּא

עֶזְרָא֙

עָלָ֣ה

מִ + בָּבֶ֔ל

וְ + הֽוּא

סֹפֵ֤ר

מָהִיר֙

בְּ + תוֹרַ֣ת

מֹשֶׁ֔ה

אֲשֶׁר

נָתַ֥ן

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּתֶּן

ל֣ + וֹ

הַ + מֶּ֗לֶךְ

כְּ + יַד

יהוה

אֱלֹהָי + ו֙

עָלָ֔י + ו

כֹּ֖ל

בַּקָּשָׁתֽ + וֹ

The Pieces

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

עֶזְרָא֙name of a person

עָלָ֣הHebrew verb

מִHebrew prefixבָּבֶ֔לname of a place

וְHebrew conjunctionהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

סֹפֵ֤רHebrew noun, masculine

מָהִיר֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixתוֹרַ֣תHebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

בַּקָּשָׁתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

EzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra priest with Zerub. Ne 12:33Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromבָּבֶ֔לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וְandהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

secretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

quickQuick, prompt, ready, skilled.מָהִיר adj . quick , prompt , ready , skilledScroll for more

בְּin/on/withתוֹרַ֣תinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֣to/forוֹhim

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

כְּlike/asיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godו֙hisScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בַּקָּשָׁתֽrequestRequest, entreaty.[ בַּקָּשָׁה ] n.m . request , entreatyוֹhisScroll for more

And there went up

some of the children

of Israel

and of

the priests

and the Levites

and the singers

and the porters

and the Nethinim

unto

Jerusalem

in the … year

seventh

of Artaxerxes

the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּֽעֲל֣וּvah-yah-ah-LOO

מִבְּנֵֽיmee-beh-NAY

יִ֠שְׂרָאֵלyees-rah-EL

וּמִןoo-MEEN

הַכֹּהֲנִ֨יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַלְוִיִּ֜םveh-hah-leh-vee-YEEM

וְהַמְשֹׁרְרִ֧יםveh-hah-meh-shoh-reh-REEM

וְהַשֹּׁעֲרִ֛יםveh-hah-shoh-ah-REEM

וְהַנְּתִינִ֖יםveh-hah-neh-tee-NEEM

אֶלel

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

בִּשְׁנַתbee-sheh-NAHT

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאleh-ahr-tahch-SHAHS-teh

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יַּֽעֲל֣וּ

מִ + בְּנֵֽי

יִ֠שְׂרָאֵל

וּ + מִן

הַ + כֹּהֲנִ֨ים

וְ + הַ + לְוִיִּ֜ם

וְ + הַ + מְשֹׁרְרִ֧ים

וְ + הַ + שֹּׁעֲרִ֛ים

וְ + הַ + נְּתִינִ֖ים

אֶל

יְרוּשָׁלִָ֑ם

בִּ + שְׁנַת

שֶׁ֖בַע

לְ + אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲל֣וּHebrew verb

מִHebrew prefixבְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִ֠שְׂרָאֵלname of a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֨יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֜םname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְשֹׁרְרִ֧יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשֹּׁעֲרִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּתִינִ֖יםname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

בִּHebrew prefixשְׁנַתHebrew noun, feminine

שֶׁ֖בַעHebrew noun

לְHebrew prefixאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאname of a person

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲל֣וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromבְּנֵֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֨יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּ֜םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandהַtheמְשֹׁרְרִ֧יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

וְandהַtheשֹּׁעֲרִ֛יםgatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

וְandהַtheנְּתִינִ֖יםtemple servantNethinim, those given.נְתִינִים n.m.pl . Nethinim (prop. those given to the service of the sanctuary)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בִּin/on/withשְׁנַתyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

לְto/forאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאArtaxerxesArtaxerxes.אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא n.pr.m . ArtaxerxesScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And he came

to Jerusalem

in the … month

fifth

which

was in … year

the seventh

of the king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

בַּחֹ֣דֶשׁbah-CHOH-desh

הַחֲמִישִׁ֑יhah-chah-mee-SHEE

הִ֛יאhee

שְׁנַ֥תsheh-NAHT

הַשְּׁבִיעִ֖יתhah-sheh-vee-EET

לַמֶּֽלֶךְlah-MEH-lech

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

יְרוּשָׁלִַ֖ם

בַּ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הַ + חֲמִישִׁ֑י

הִ֛יא

שְׁנַ֥ת

הַ + שְּׁבִיעִ֖ית

לַ + [הַ] + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁ֑יHebrew adjective

הִ֛יאHebrew personal pronoun, common singular

שְׁנַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֖יתHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheחֲמִישִׁ֑יfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֖יתseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

For

upon the first day

of the … month

first

he

began

to go up

from Babylon

and on the first day

of the … month

fifth

came he

to

Jerusalem

according to … hand

of his God

the good

upon him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּ֗יkee

בְּאֶחָד֙beh-eh-CHAHD

לַחֹ֣דֶשׁlah-CHOH-desh

הָרִאשׁ֔וֹןhah-ree-SHOHN

ה֣וּאhoo

יְסֻ֔דyeh-SOOD

הַֽמַּעֲלָ֖הhah-mah-ah-LAH

מִבָּבֶ֑לmee-bah-VEL

וּבְאֶחָ֞דoo-veh-eh-CHAHD

לַחֹ֣דֶשׁlah-CHOH-desh

הַחֲמִישִׁ֗יhah-chah-mee-SHEE

בָּ֚אbah

אֶלel

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

כְּיַדkeh-YAHD

אֱלֹהָ֖יוeh-loh-HAHV

הַטּוֹבָ֥הhah-toh-VAH

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

כִּ֗י

בְּ + אֶחָד֙

לַ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הָ + רִאשׁ֔וֹן

ה֣וּא

יְסֻ֔ד

הַֽ + מַּעֲלָ֖ה

מִ + בָּבֶ֑ל

וּ + בְ + אֶחָ֞ד

לַ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הַ + חֲמִישִׁ֗י

בָּ֚א

אֶל

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

כְּ + יַד

אֱלֹהָ֖י + ו

הַ + טּוֹבָ֥ה

עָלָֽי + ו

The Pieces

כִּ֗יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixאֶחָד֙Hebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֔וֹןHebrew adjective

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יְסֻ֔דHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּעֲלָ֖הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixבָּבֶ֑לname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאֶחָ֞דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁ֗יHebrew adjective

בָּ֚אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

כְּHebrew prefixיַדHebrew noun

אֱלֹהָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixטּוֹבָ֥הHebrew adjective

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withאֶחָד֙oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheרִאשׁ֔וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

beginningFoundation, beginning.יְסֻד n.[m.] foundation , beginning , Ezr 7:9Scroll for more

הַֽtheמַּעֲלָ֖הstepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsScroll for more

מִfromבָּבֶ֑לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

וּandבְin/on/withאֶחָ֞דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheחֲמִישִׁ֗יfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

כְּlike/asיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֱלֹהָ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

הַtheטּוֹבָ֥הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

For

Ezra

had set

his heart

to seek

The ASV does not translate this word.

the law

of Jehovah

and to do

and to teach

in Israel

statutes

and ordinances

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּ֤יkee

עֶזְרָא֙ez-RAH

הֵכִ֣יןheh-CHEEN

לְבָב֔וֹleh-vah-VOH

לִדְר֛וֹשׁlee-deh-ROHSH

אֶתet

תּוֹרַ֥תtoh-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלַעֲשֹׂ֑תveh-lah-ah-SOHT

וּלְלַמֵּ֥דoo-leh-lah-MED

בְּיִשְׂרָאֵ֖לbeh-yees-rah-EL

חֹ֥קchohk

וּמִשְׁפָּֽטoo-meesh-PAHT

Letters

כִּ֤י

עֶזְרָא֙

הֵכִ֣ין

לְבָב֔ + וֹ

לִ + דְר֛וֹשׁ

אֶת

תּוֹרַ֥ת

יהוה

וְ + לַ + עֲשֹׂ֑ת

וּ + לְ + לַמֵּ֥ד

בְּ + יִשְׂרָאֵ֖ל

חֹ֥ק

וּ + מִשְׁפָּֽט

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

עֶזְרָא֙name of a person

הֵכִ֣יןHebrew verb

לְבָב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixדְר֛וֹשׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

תּוֹרַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixעֲשֹׂ֑תHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixלַמֵּ֥דHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֖לname of a person

חֹ֥קHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

EzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra priest with Zerub. Ne 12:33Scroll for more

to establish: establishBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לְבָב֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

לִto/forדְר֛וֹשׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלַto/forעֲשֹׂ֑תto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וּandלְto/forלַמֵּ֥דto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֖לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וּandמִשְׁפָּֽטjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

Now this

is the copy

of the letter

that

gave

the king

Artaxerxes

unto Ezra

the priest

the scribe

of the words

of the commandments

of Jehovah

and of his statutes

to

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְזֶ֣הveh-ZEH

פַּרְשֶׁ֣גֶןpahr-SHEH-gen

הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ןhah-neesh-teh-VAHN

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָתַן֙nah-TAHN

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּאahr-tahch-SHAHS-teh

לְעֶזְרָ֥אleh-ez-RAH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

הַסֹּפֵ֑רhah-soh-FEHR

סֹפֵ֞רsoh-FEHR

דִּבְרֵ֧יdeev-RAY

מִצְוֺתmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְחֻקָּ֖יוveh-choo-KAHV

עַלahl

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + זֶ֣ה

פַּרְשֶׁ֣גֶן

הַֽ + נִּשְׁתְּוָ֗ן

אֲשֶׁ֤ר

נָתַן֙

הַ + מֶּ֣לֶךְ

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

לְ + עֶזְרָ֥א

הַ + כֹּהֵ֖ן

הַ + סֹּפֵ֑ר

סֹפֵ֞ר

דִּבְרֵ֧י

מִצְוֺת

יהוה

וְ + חֻקָּ֖י + ו

עַל

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

פַּרְשֶׁ֣גֶןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixנִּשְׁתְּוָ֗ןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָתַן֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּאname of a person

לְHebrew prefixעֶזְרָ֥אname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֹּפֵ֑רHebrew noun, masculine

סֹפֵ֞רHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֧יHebrew noun, masculine

מִצְוֺתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionחֻקָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandזֶ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

copyCopy.פַּרְשֶׁ֫גֶן n.m . copy ;—cstr. Ezr 7:11Scroll for more

הַֽtheנִּשְׁתְּוָ֗ןletterLetter.נִשְׁתְּוָן n.[m.] letterScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

ArtaxerxesArtaxerxes.אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא n.pr.m . ArtaxerxesScroll for more

לְto/forעֶזְרָ֥אEzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra priest with Zerub. Ne 12:33Scroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheסֹּפֵ֑רsecretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

secretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandחֻקָּ֖יstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Artaxerxes

king

of kings

unto Ezra

the priest

the scribe

of the law

of

God

the … of heaven

perfect

and so forth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּאahr-tahch-SHAHS-teh

מֶ֖לֶךְMEH-lech

מַלְכַיָּ֑אmahl-chah-YAH

לְעֶזְרָ֣אleh-ez-RAH

כָ֠הֲנָאchah-hah-NAH

סָפַ֨רsah-FAHR

דָּתָ֜אdah-TAH

דִּֽיdee

אֱלָ֧הּeh-LAH

שְׁמַיָּ֛אsheh-mah-YAH

גְּמִ֖ירgeh-MEER

וּכְעֶֽנֶתoo-cheh-EH-net

Letters

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

מֶ֖לֶךְ

מַלְכַיָּ֑ + א

לְ + עֶזְרָ֣א

כָ֠הֲנָ + א

סָפַ֨ר

דָּתָ֜ + א

דִּֽי

אֱלָ֧הּ

שְׁמַיָּ֛ + א

גְּמִ֖יר

וּ + כְעֶֽנֶת

The Pieces

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּאname of a person

מֶ֖לֶךְAramaic noun, masculine

מַלְכַיָּ֑Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

לְHebrew prefixעֶזְרָ֣אname of a person

כָ֠הֲנָAramaic noun, masculineאAramaic suffix

סָפַ֨רAramaic noun, masculine

דָּתָ֜Aramaic noun, feminineאAramaic suffix

דִּֽיAramaic particle

אֱלָ֧הּHebrew noun, masculine

שְׁמַיָּ֛Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

גְּמִ֖ירAramaic verb

וּHebrew conjunctionכְעֶֽנֶתAramaic adverb

What It Can Mean

Artaxerxes

kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingScroll for more

מַלְכַיָּ֑kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

לְto/forעֶזְרָ֣אEzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra (BH id .)Scroll for more

כָ֠הֲנָpriestPriest.[ כָּהֵן ] n.m . priestאtheScroll for more

scribeSecretary, scribe.[ סָפִר ] n.m . secretary , scribeScroll for more

דָּתָ֜lawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawאtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

שְׁמַיָּ֛heavenHeavens.[ שָׁמַ֫יִן ] n.m.pl . heavensאtheScroll for more

to completeComplete.[ גְּמַר ] vb . complete ;— Pe . Ezr 7:12Scroll for more

וּandכְעֶֽנֶתnowNow.כְּעֶ֫נֶת and contr. כְּעֶת adv . nowScroll for more

I

make

a decree

that

all

they … that are minded of their own free will

in my realm

of

the people

of Israel

and their priests

and the Levites

to go

to Jerusalem

with thee

go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

מִנִּי֮mee-NEE

שִׂ֣יםseem

טְעֵם֒teh-EM

דִּ֣יdee

כָלchohl

מִתְנַדַּ֣בmeet-nah-DAHV

בְּמַלְכוּתִי֩beh-mahl-choo-TEE

מִןmeen

עַמָּ֨הah-MAH

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

וְכָהֲנ֣וֹהִיveh-chah-hah-NOH-hee

וְלֵוָיֵ֗אveh-leh-vah-YEH

לִמְהָ֧ךְlee-meh-HAHCH

לִֽירוּשְׁלֶ֛םlee-roo-sheh-LEM

עִמָּ֖ךְee-MAHCH

יְהָֽךְyeh-HAHCH

Letters

מִנִּ + י֮

שִׂ֣ים

טְעֵם֒

דִּ֣י

כָל

מִתְנַדַּ֣ב

בְּ + מַלְכוּתִ + י֩

מִן

עַמָּ֨ + ה

יִשְׂרָאֵ֜ל

וְ + כָהֲנ֣וֹ + הִי

וְ + לֵוָיֵ֗ + א

לִ + מְהָ֧ךְ

לִֽ + ירוּשְׁלֶ֛ם

עִמָּ֖ + ךְ

יְהָֽךְ

The Pieces

מִנִּAramaic prepositionי֮object suffix, 1st person singular

שִׂ֣יםAramaic verb

טְעֵם֒Aramaic noun, masculine

דִּ֣יAramaic particle

כָלAramaic noun, masculine

מִתְנַדַּ֣בAramaic verb

בְּHebrew prefixמַלְכוּתִAramaic noun, feminineי֩possessive suffix, 1st person singular

מִןAramaic preposition

עַמָּ֨Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

וְHebrew conjunctionכָהֲנ֣וֹAramaic noun, masculineהִיpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֵוָיֵ֗Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

לִHebrew prefixמְהָ֧ךְAramaic verb

לִֽHebrew prefixירוּשְׁלֶ֛םname of a place

עִמָּ֖Aramaic prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

יְהָֽךְAramaic verb

What It Can Mean

מִנִּfromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenי֮meScroll for more

to set: makeSet, make.[ שׂוּם ], שִׂים vb . set , make Pe . make make , appoint set , fix Pe‛îl from me a decree is made Hithpe . be madeScroll for more

commandTaste, judgment, command.טְעֵם 30 n.m . taste , judgment , commandScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

be willingVolunteer, offer freely.[ נְדַב ] vb . Hithpa . volunteer , offer freelyScroll for more

בְּin/on/withמַלְכוּתִkingdomRoyalty, reign, kingdom.מַלְכוּ n.f . royalty , reign , kingdomי֩myScroll for more

fromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenScroll for more

עַמָּ֨peoplePeople.עַם n.m . peopleהtheScroll for more

IsraelIsrael.יִשְׂרָאֵל n.pr.gent . IsraelScroll for more

וְandכָהֲנ֣וֹpriestPriest.[ כָּהֵן ] n.m . priestהִיhisScroll for more

וְandלֵוָיֵ֗LeviteLevite.[ לֵוָי ] n.gent . LeviteאtheScroll for more

לִto/forמְהָ֧ךְto goGo.[ הֲלַךְ ] vb . go Pe . syncop. go Pa . walking about Haph . walk in prideScroll for more

לִֽto/forירוּשְׁלֶ֛םJerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

עִמָּ֖withWith.עִם 22 prep . withךְyouScroll for more

to goGo.[ הֲלַךְ ] vb . go Pe . syncop. go Pa . walking about Haph . walk in prideScroll for more

Forasmuch

as

of

the king

and … seven

his … counsellors

art sent

to inquire

concerning

Judah

and Jerusalem

according to the law

of thy God

which

is in thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כָּלkohl

קֳבֵ֗לkoh-VEL

דִּי֩dee

מִןmeen

קֳדָ֨םkoh-DAHM

מַלְכָּ֜אmahl-KAH

וְשִׁבְעַ֤תveh-sheev-AHT

יָעֲטֹ֨הִי֙yah-ah-TOH-hee

שְׁלִ֔יחַsheh-LEE-yahch

לְבַקָּרָ֥אleh-vah-kah-RAH

עַלahl

יְה֖וּדyeh-HOOD

וְלִֽירוּשְׁלֶ֑םveh-lee-roo-sheh-LEM

בְּדָ֥תbeh-DAHT

אֱלָהָ֖ךְeh-lah-HAHCH

דִּ֥יdee

בִידָֽךְvee-DAHCH

Letters

כָּ + ל

קֳבֵ֗ל

דִּי֩

מִן

קֳדָ֨ם

מַלְכָּ֜ + א

וְ + שִׁבְעַ֤ת

יָעֲטֹ֨ + הִי֙

שְׁלִ֔יחַ

לְ + בַקָּרָ֥א

עַל

יְה֖וּד

וְ + לִֽ + ירוּשְׁלֶ֑ם

בְּ + דָ֥ת

אֱלָהָ֖ + ךְ

דִּ֥י

בִ + ידָֽ + ךְ

The Pieces

כָּHebrew prefixלHebrew prefix

קֳבֵ֗לAramaic conjunction

דִּי֩Aramaic particle

מִןAramaic preposition

קֳדָ֨םAramaic preposition

מַלְכָּ֜Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וְHebrew conjunctionשִׁבְעַ֤תAramaic noun, feminine

יָעֲטֹ֨Aramaic noun, masculineהִי֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלִ֔יחַAramaic verb

לְHebrew prefixבַקָּרָ֥אAramaic verb

עַלAramaic preposition

יְה֖וּדname of a place

וְHebrew conjunctionלִֽHebrew prefixירוּשְׁלֶ֑םname of a place

בְּHebrew prefixדָ֥תAramaic noun, feminine

אֱלָהָ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דִּ֥יAramaic particle

בִHebrew prefixידָֽAramaic noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

כָּlike/asלto/for

before: becauseFront, in front of, before, because of, because that.קֳבֵל 29 subst . front , as prep . in front of , before , because of ; as conj . because thatScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

fromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenScroll for more

beforeBefore.[ קֳדָם ] 42 prep. beforeScroll for more

מַלְכָּ֜kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

וְandשִׁבְעַ֤תsevenSeven.[ שְׁבַע ], only שִׁבְעָה n.f . sevenScroll for more

יָעֲטֹ֨counsellorCounsellor.[ יָעֵט ] n.m . counsellor (prop. Pt. act.)הִי֙hisScroll for more

to sendSend.שְׁלַח vb . sendScroll for more

לְto/forבַקָּרָ֥אto enquireInquire, seek.[ בְּקַר ] vb . Pa . inquire , seek (only Ezr) Hithpa . let search be made .Scroll for more

sinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstScroll for more

JudahJudah.יְהוּד n.pr.terr . JudahScroll for more

וְandלִֽto/forירוּשְׁלֶ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בְּin/on/withדָ֥תlawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawScroll for more

אֱלָהָ֖godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בִin/on/withידָֽhandHand.יַד n.f . hand hand powerךְyourScroll for more

and to carry

the silver

and gold

which

the king

and his counsellors

have freely offered

unto the God

of Israel

whose

is in Jerusalem

whose habitation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּלְהֵיבָלָ֖הoo-leh-hay-vah-LAH

כְּסַ֣ףkeh-SAHF

וּדְהַ֑בoo-deh-HAHV

דִּֽיdee

מַלְכָּ֣אmahl-KAH

וְיָעֲט֗וֹהִיveh-yah-ah-TOH-hee

הִתְנַדַּ֨בוּ֙heet-nah-DAH-voo

לֶאֱלָ֣הּleh-eh-LAH

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

דִּ֥יdee

בִֽירוּשְׁלֶ֖םvee-roo-sheh-LEM

מִשְׁכְּנֵֽהּmeesh-keh-NEH

Letters

וּ + לְ + הֵיבָלָ֖ה

כְּסַ֣ף

וּ + דְהַ֑ב

דִּֽי

מַלְכָּ֣ + א

וְ + יָעֲט֗וֹ + הִי

הִתְנַדַּ֨בוּ֙

לֶ + אֱלָ֣הּ

יִשְׂרָאֵ֔ל

דִּ֥י

בִֽ + ירוּשְׁלֶ֖ם

מִשְׁכְּנֵֽ + הּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהֵיבָלָ֖הAramaic verb

כְּסַ֣ףAramaic noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְהַ֑בAramaic noun, masculine

דִּֽיAramaic particle

מַלְכָּ֣Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וְHebrew conjunctionיָעֲט֗וֹAramaic noun, masculineהִיpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִתְנַדַּ֨בוּ֙Aramaic verb

לֶHebrew prefixאֱלָ֣הּHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

דִּ֥יAramaic particle

בִֽHebrew prefixירוּשְׁלֶ֖םname of a place

מִשְׁכְּנֵֽAramaic noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandלְto/forהֵיבָלָ֖הto bringBear along, carry.[ יְבַל ] vb . Haph . bear along , carryScroll for more

silverSilver.כְּסַף n.m . silverScroll for more

וּandדְהַ֑בgoldGold.דְּהַב 23 n.m . goldScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

מַלְכָּ֣kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

וְandיָעֲט֗וֹcounsellorCounsellor.[ יָעֵט ] n.m . counsellor (prop. Pt. act.)הִיhisScroll for more

be willingVolunteer, offer freely.[ נְדַב ] vb . Hithpa . volunteer , offer freelyScroll for more

לֶto/forאֱלָ֣הּgodGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

IsraelIsrael.יִשְׂרָאֵל n.pr.gent . IsraelScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בִֽin/on/withירוּשְׁלֶ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִשְׁכְּנֵֽhabitationAbode.[ מִשְׁכַּן ] n.[m.] abode , of God;—sf. Ezr 7:15 , of Jerusalem.הּhisScroll for more

and all

the silver

and gold

that

thou shalt find

in all

the province

of Babylon

with

the freewill offering

of the people

and of the priests

offering willingly

for the house

of their God

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְכֹל֙veh-CHOHL

כְּסַ֣ףkeh-SAHF

וּדְהַ֔בoo-deh-HAHV

דִּ֣יdee

תְהַשְׁכַּ֔חteh-hahsh-KAHCH

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מְדִינַ֣תmeh-dee-NAHT

בָּבֶ֑לbah-VEL

עִם֩eem

הִתְנַדָּב֨וּתheet-nah-dah-VOOT

עַמָּ֤אah-MAH

וְכָֽהֲנַיָּא֙veh-chah-hah-nah-YAH

מִֽתְנַדְּבִ֔יןmee-teh-nah-deh-VEEN

לְבֵ֥יתleh-VAYT

אֱלָהֲהֹ֖םeh-lah-hah-HOHM

דִּ֥יdee

בִירוּשְׁלֶֽםvee-roo-sheh-LEM

Letters

וְ + כֹל֙

כְּסַ֣ף

וּ + דְהַ֔ב

דִּ֣י

תְהַשְׁכַּ֔ח

בְּ + כֹ֖ל

מְדִינַ֣ת

בָּבֶ֑ל

עִם֩

הִתְנַדָּב֨וּת

עַמָּ֤ + א

וְ + כָֽהֲנַיָּ + א֙

מִֽתְנַדְּבִ֔ין

לְ + בֵ֥ית

אֱלָהֲ + הֹ֖ם

דִּ֥י

בִ + ירוּשְׁלֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹל֙Aramaic noun, masculine

כְּסַ֣ףAramaic noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְהַ֔בAramaic noun, masculine

דִּ֣יAramaic particle

תְהַשְׁכַּ֔חAramaic verb

בְּHebrew prefixכֹ֖לAramaic noun, masculine

מְדִינַ֣תAramaic noun, feminine

בָּבֶ֑לname of a place

עִם֩Aramaic preposition

הִתְנַדָּב֨וּתAramaic verb

עַמָּ֤Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וְHebrew conjunctionכָֽהֲנַיָּAramaic noun, masculineא֙Aramaic suffix

מִֽתְנַדְּבִ֔יןAramaic verb

לְHebrew prefixבֵ֥יתAramaic noun, masculine

אֱלָהֲHebrew noun, masculineהֹ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

דִּ֥יAramaic particle

בִHebrew prefixירוּשְׁלֶֽםname of a place

What It Can Mean

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

silverSilver.כְּסַף n.m . silverScroll for more

וּandדְהַ֔בgoldGold.דְּהַב 23 n.m . goldScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

to findFind.[ שְׁכַח ] vb . Haph . find Hithpe . be foundScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

provinceDistrict, province.[ מְדִינָה ] n.f . (judicial) district , provinceScroll for more

BabylonBabylon.בָּבֶל n.pr.loc . BabylonScroll for more

withWith.עִם 22 prep . withScroll for more

be willingVolunteer, offer freely.[ נְדַב ] vb . Hithpa . volunteer , offer freelyScroll for more

עַמָּ֤peoplePeople.עַם n.m . peopleאtheScroll for more

וְandכָֽהֲנַיָּpriestPriest.[ כָּהֵן ] n.m . priestא֙theScroll for more

be willingVolunteer, offer freely.[ נְדַב ] vb . Hithpa . volunteer , offer freelyScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

אֱלָהֲgodGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , Godהֹ֖םtheirScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בִin/on/withירוּשְׁלֶֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

therefore

with all diligence

thou shalt … buy

with … money

this

bullocks

rams

lambs

with their meal offerings

and their drink offerings

and shalt offer

them

upon

the altar

of

the house

of your God

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כָּלkohl

קֳבֵ֣לkoh-VEL

דְּנָה֩deh-NAH

אָסְפַּ֨רְנָאohs-PAH-reh-nah

תִקְנֵ֜אteek-NEH

בְּכַסְפָּ֣אbeh-chahs-PAH

דְנָ֗הdeh-NAH

תּוֹרִ֤יןtoh-REEN

דִּכְרִין֙deech-REEN

אִמְּרִ֔יןee-meh-REEN

וּמִנְחָתְה֖וֹןoo-meen-chah-teh-HOHN

וְנִסְכֵּיה֑וֹןveh-nees-kay-HOHN

וּתְקָרֵ֣בoo-teh-kah-REV

הִמּ֔וֹhee-MOH

עַֽלahl

מַדְבְּחָ֔הmahd-beh-CHAH

דִּ֛יdee

בֵּ֥יתbayt

אֱלָהֲכֹ֖םeh-lah-hah-CHOHM

דִּ֥יdee

בִירוּשְׁלֶֽםvee-roo-sheh-LEM

Letters

כָּ + ל

קֳבֵ֣ל

דְּנָה֩

אָסְפַּ֨רְנָא

תִקְנֵ֜א

בְּ + כַסְפָּ֣ + א

דְנָ֗ה

תּוֹרִ֤ין

דִּכְרִין֙

אִמְּרִ֔ין

וּ + מִנְחָתְ + ה֖וֹן

וְ + נִסְכֵּי + ה֑וֹן

וּ + תְקָרֵ֣ב

הִמּ֔וֹ

עַֽל

מַדְבְּחָ֔ + ה

דִּ֛י

בֵּ֥ית

אֱלָהֲ + כֹ֖ם

דִּ֥י

בִ + ירוּשְׁלֶֽם

The Pieces

כָּHebrew prefixלHebrew prefix

קֳבֵ֣לAramaic conjunction

דְּנָה֩Aramaic demonstrative pronoun

אָסְפַּ֨רְנָאAramaic adverb

תִקְנֵ֜אAramaic verb

בְּHebrew prefixכַסְפָּ֣Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

דְנָ֗הAramaic demonstrative pronoun

תּוֹרִ֤יןAramaic noun, masculine

דִּכְרִין֙Aramaic noun, masculine

אִמְּרִ֔יןAramaic noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִנְחָתְAramaic noun, feminineה֖וֹןpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִסְכֵּיAramaic noun, masculineה֑וֹןpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionתְקָרֵ֣בAramaic verb

הִמּ֔וֹAramaic demonstrative pronoun

עַֽלAramaic preposition

מַדְבְּחָ֔Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

דִּ֛יAramaic particle

בֵּ֥יתAramaic noun, masculine

אֱלָהֲHebrew noun, masculineכֹ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

דִּ֥יAramaic particle

בִHebrew prefixירוּשְׁלֶֽםname of a place

What It Can Mean

כָּlike/asלto/for

before: becauseFront, in front of, before, because of, because that.קֳבֵל 29 subst . front , as prep . in front of , before , because of ; as conj . because thatScroll for more

thisThis.דְּנָה 57 demonstr.pr.comm . thisScroll for more

diligentlyThoroughly, with, diligence.אׇסְפַּרְנָא adv . thoroughly , RV. with (all) diligenceScroll for more

to buyAcquire, buy.[ קְנָא ] vb . acquire , buy ;— Pe . Ezr 7:17Scroll for more

בְּin/on/withכַסְפָּ֣silverSilver.כְּסַף n.m . silverאtheScroll for more

thisThis.דְּנָה 57 demonstr.pr.comm . thisScroll for more

bullockBullock.[ תּוֹר ] n.m . bullockScroll for more

ramRam.[ דְּכַר ] n.m . ramScroll for more

lambLamb.[ אִמַּר ] n.m . lambScroll for more

וּandמִנְחָתְofferingGift, offering.מִנְחָה n.f . gift , offeringה֖וֹןtheirScroll for more

וְandנִסְכֵּיdrink offeringDrink-offering.[ נְסַךְ ] n.[m.] drink-offering ;—pl. sf. Ezr 7:17ה֑וֹןtheirScroll for more

וּandתְקָרֵ֣בto approachApproach.קְרֵב vb . approach Pe . when he approached Pa . offer sacrifice Haph . = Pa . bring nearScroll for more

theyThey, them.הִמּוֹ 9 (Ezr), הִמּוֹן 3 (Dn) pron.3pl . they , themScroll for more

sinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstScroll for more

מַדְבְּחָ֔altarAltar.[ מַדְבַּח ] n.[m.] altar ;—emph. Ezr 7:17 .הtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

houseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

אֱלָהֲgodGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , Godכֹ֖םyourScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בִin/on/withירוּשְׁלֶֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And whatsoever

whatsoever

to thee

and to

thy brethren

shall seem good

with the rest

of the silver

and the gold

to do

after the will

of your God

do ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּמָ֣הoo-MAH

דִי֩dee

עֲלָ֨ךְah-LAHCH

וְעַלveh-AHL

אֶחָ֜ךְeh-CHAHCH

יֵיטַ֗בyay-TAHV

בִּשְׁאָ֛רbee-sheh-AHR

כַּסְפָּ֥אkahs-PAH

וְדַהֲבָ֖הveh-dah-hah-VAH

לְמֶעְבַּ֑דleh-meh-BAHD

כִּרְע֥וּתkee-reh-OOT

אֱלָהֲכֹ֖םeh-lah-hah-CHOHM

תַּעַבְדֽוּןtah-ahv-DOON

Letters

וּ + מָ֣ה

דִי֩

עֲלָ֨ + ךְ

וְ + עַל

אֶחָ֜ + ךְ

יֵיטַ֗ב

בִּ + שְׁאָ֛ר

כַּסְפָּ֥ + א

וְ + דַהֲבָ֖ + ה

לְ + מֶעְבַּ֑ד

כִּ + רְע֥וּת

אֱלָהֲ + כֹ֖ם

תַּעַבְדֽוּן

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָ֣הAramaic interrogative

דִי֩Aramaic particle

עֲלָ֨Aramaic prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלAramaic preposition

אֶחָ֜Aramaic noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יֵיטַ֗בAramaic verb

בִּHebrew prefixשְׁאָ֛רAramaic noun, masculine

כַּסְפָּ֥Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וְHebrew conjunctionדַהֲבָ֖Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

לְHebrew prefixמֶעְבַּ֑דAramaic verb

כִּHebrew prefixרְע֥וּתAramaic noun, feminine

אֱלָהֲHebrew noun, masculineכֹ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

תַּעַבְדֽוּןAramaic verb

What It Can Mean

וּandמָ֣הwhat?What?מָה , ( מָא ) pron.interr . and indef . what?Scroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

עֲלָ֨sinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstךְyouScroll for more

וְandעַלsinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstScroll for more

אֶחָ֜brotherBrother.[ אַח ] n.m . brother ;— Ezr 7:18ךְyourScroll for more

be goodBe, good, pleasing.[ יְטַב ] vb . be ( good ,) pleasing ;— Pe . Ezr 7:18Scroll for more

בִּin/on/withשְׁאָ֛רremainderRest, remainder.שְׁאָר n.m . rest , remainderScroll for more

כַּסְפָּ֥silverSilver.כְּסַף n.m . silverאtheScroll for more

וְandדַהֲבָ֖goldGold.דְּהַב 23 n.m . goldהtheScroll for more

לְto/forמֶעְבַּ֑דto makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

כִּlike/asרְע֥וּתpleasureGood pleasure, will.[ רְעוּ ] n.f . good pleasure , willScroll for more

אֱלָהֲgodGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , Godכֹ֖םyourScroll for more

to makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

And the vessels

that

are given

thee

for the service

of the house

of thy God

deliver thou

before

the God

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמָֽאנַיָּא֙oo-mah-nah-YAH

דִּֽיdee

מִתְיַהֲבִ֣יןmeet-yah-hah-VEEN

לָ֔ךְLAH-cheh

לְפָלְחָ֖ןleh-fahl-CHAHN

בֵּ֣יתbayt

אֱלָהָ֑ךְeh-lah-HAHCH

הַשְׁלֵ֕םhahsh-LEM

קֳדָ֖םkoh-DAHM

אֱלָ֥הּeh-LAH

יְרוּשְׁלֶֽםyeh-roo-sheh-LEM

Letters

וּ + מָֽאנַיָּ + א֙

דִּֽי

מִתְיַהֲבִ֣ין

לָ֔ + ךְ

לְ + פָלְחָ֖ן

בֵּ֣ית

אֱלָהָ֑ + ךְ

הַשְׁלֵ֕ם

קֳדָ֖ם

אֱלָ֥הּ

יְרוּשְׁלֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָֽאנַיָּAramaic noun, masculineא֙Aramaic suffix

דִּֽיAramaic particle

מִתְיַהֲבִ֣יןAramaic verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָלְחָ֖ןAramaic noun, masculine

בֵּ֣יתAramaic noun, masculine

אֱלָהָ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַשְׁלֵ֕םAramaic verb

קֳדָ֖םAramaic preposition

אֱלָ֥הּHebrew noun, masculine

יְרוּשְׁלֶֽםname of a place

What It Can Mean

וּandמָֽאנַיָּutensilVessel, utensil.[ מָאן ] n.m . vessel , utensilא֙theScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

to giveGive.יְהַב vb . give Pe . give place , lay foundations Pe‛îl , be given Hithpe . be given be paid , of costScroll for more

לָ֔to/forךְyou

לְto/forפָלְחָ֖ןserviceService, worship.פׇּלְחָן n.[m.] service , worship ;—cstr. Ezr 7:19 .Scroll for more

houseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

אֱלָהָ֑godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

be completeBe complete.[ שְׁלֵם ] vb . be complete Pe . finished , of temple Haph . God has finished it (the kingdom; brought it to an end)Scroll for more

beforeBefore.[ קֳדָם ] 42 prep. beforeScroll for more

godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … more

whatsoever … shall be needful

for the house

of thy God

which

shalt have occasion

thou

to bestow

bestow

out of

house

treasure

the king’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּשְׁאָ֗רoo-sheh-AHR

חַשְׁחוּת֙chahsh-CHOOT

בֵּ֣יתbayt

אֱלָהָ֔ךְeh-lah-HAHCH

דִּ֥יdee

יִפֶּלyee-pel

לָ֖ךְLAH-cheh

לְמִנְתַּ֑ןleh-meen-TAHN

תִּנְתֵּ֕ןteen-TEN

מִןmeen

בֵּ֖יתbayt

גִּנְזֵ֥יgeen-ZAY

מַלְכָּֽאmahl-KAH

Letters

וּ + שְׁאָ֗ר

חַשְׁחוּת֙

בֵּ֣ית

אֱלָהָ֔ + ךְ

דִּ֥י

יִפֶּל

לָ֖ + ךְ

לְ + מִנְתַּ֑ן

תִּנְתֵּ֕ן

מִן

בֵּ֖ית

גִּנְזֵ֥י

מַלְכָּֽ + א

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁאָ֗רAramaic noun, masculine

חַשְׁחוּת֙Aramaic noun, feminine

בֵּ֣יתAramaic noun, masculine

אֱלָהָ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דִּ֥יAramaic particle

יִפֶּלAramaic verb

לָ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixמִנְתַּ֑ןAramaic verb

תִּנְתֵּ֕ןAramaic verb

מִןAramaic preposition

בֵּ֖יתAramaic noun, masculine

גִּנְזֵ֥יAramaic noun, masculine

מַלְכָּֽAramaic noun, masculineאAramaic suffix

What It Can Mean

וּandשְׁאָ֗רremainderRest, remainder.שְׁאָר n.m . rest , remainderScroll for more

requirementThings needed, requirement.[ חַשְׁחוּ ] n.f.coll . things needed , requirement ;—cstr. Ezr 7:20 .Scroll for more

houseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

אֱלָהָ֔godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

to fallFall.נְפַל vb . fallScroll for more

לָ֖to/forךְyou

לְto/forמִנְתַּ֑ןto give: giveGive.[ נְתַן ] vb . giveScroll for more

to give: giveGive.[ נְתַן ] vb . giveScroll for more

fromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenScroll for more

houseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

treasureTreasure.[ גְּנַז ] n.m . treasureScroll for more

מַלְכָּֽkingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

And I

I

Artaxerxes

the king

do make

a decree

to all

the treasurers

that

are beyond

the River

that

whatsoever

shall require of you

Ezra

the priest

the scribe

of the law

of

God

the … of heaven

with all diligence

it be done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וּ֠מִנִּיoo-mee-NEE

אֲנָ֞הah-NAH

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאahr-tahch-SHAHS-teh

מַלְכָּא֙mahl-KAH

שִׂ֣יםseem

טְעֵ֔םteh-EM

לְכֹל֙leh-CHOHL

גִּזַּֽבְרַיָּ֔אgee-zah-veh-rah-YAH

דִּ֖יdee

בַּעֲבַ֣רbah-ah-VAHR

נַהֲרָ֑הnah-hah-RAH

דִּ֣יdee

כָלchohl

דִּ֣יdee

יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹןyeesh-ah-leh-neh-CHOHN

עֶזְרָ֨אez-RAH

כָהֲנָ֜הchah-hah-NAH

סָפַ֤רsah-FAHR

דָּתָא֙dah-TAH

דִּֽיdee

אֱלָ֣הּeh-LAH

שְׁמַיָּ֔אsheh-mah-YAH

אָסְפַּ֖רְנָאohs-PAH-reh-nah

יִתְעֲבִֽדyeet-ah-VEED

Letters

וּ֠ + מִנִּ + י

אֲנָ֞ה

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

מַלְכָּ + א֙

שִׂ֣ים

טְעֵ֔ם

לְ + כֹל֙

גִּזַּֽבְרַיָּ֔ + א

דִּ֖י

בַּ + עֲבַ֣ר

נַהֲרָ֑ + ה

דִּ֣י

כָל

דִּ֣י

יִ֠שְׁאֲלֶנְ + כוֹן

עֶזְרָ֨א

כָהֲנָ֜ + ה

סָפַ֤ר

דָּתָ + א֙

דִּֽי

אֱלָ֣הּ

שְׁמַיָּ֔ + א

אָסְפַּ֖רְנָא

יִתְעֲבִֽד

The Pieces

וּ֠Hebrew conjunctionמִנִּAramaic prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֲנָ֞הAramaic personal pronoun, common singular

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאname of a person

מַלְכָּAramaic noun, masculineא֙Aramaic suffix

שִׂ֣יםAramaic verb

טְעֵ֔םAramaic noun, masculine

לְHebrew prefixכֹל֙Aramaic noun, masculine

גִּזַּֽבְרַיָּ֔Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

דִּ֖יAramaic particle

בַּHebrew prefixעֲבַ֣רAramaic noun, masculine

נַהֲרָ֑Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

דִּ֣יAramaic particle

כָלAramaic noun, masculine

דִּ֣יAramaic particle

יִ֠שְׁאֲלֶנְAramaic verbכוֹןobject suffix, 2nd person masculine plural

עֶזְרָ֨אname of a person

כָהֲנָ֜Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

סָפַ֤רAramaic noun, masculine

דָּתָAramaic noun, feminineא֙Aramaic suffix

דִּֽיAramaic particle

אֱלָ֣הּHebrew noun, masculine

שְׁמַיָּ֔Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

אָסְפַּ֖רְנָאAramaic adverb

יִתְעֲבִֽדAramaic verb

What It Can Mean

וּ֠andמִנִּfromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenיmeScroll for more

meI.אֲנָה pr.1s. IScroll for more

Artaxerxes

מַלְכָּkingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingא֙theScroll for more

to set: makeSet, make.[ שׂוּם ], שִׂים vb . set , make Pe . make make , appoint set , fix Pe‛îl from me a decree is made Hithpe . be madeScroll for more

commandTaste, judgment, command.טְעֵם 30 n.m . taste , judgment , commandScroll for more

לְto/forכֹל֙allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

גִּזַּֽבְרַיָּ֔treasurerTreasurer.[ גִּזְבָּר ] n.m . treasurer ;—pl. emph. Ezr 7:21 .אtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בַּin/on/withעֲבַ֣רbeyondRegion across, beyond.עֲבַר n.m . region across , beyondScroll for more

נַהֲרָ֑RiverRiver.נְהַר 14 n.m . riverהtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

יִ֠שְׁאֲלֶנְto askAsk.שְׁאֵל vb . ask (v. BH [ v.ag.aa ]);— Pe . ask for , request inquire about , forכוֹןyouScroll for more

EzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra (BH id .)Scroll for more

כָהֲנָ֜priestPriest.[ כָּהֵן ] n.m . priestהtheScroll for more

scribeSecretary, scribe.[ סָפִר ] n.m . secretary , scribeScroll for more

דָּתָlawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawא֙theScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

שְׁמַיָּ֔heavenHeavens.[ שָׁמַ֫יִן ] n.m.pl . heavensאtheScroll for more

diligentlyThoroughly, with, diligence.אׇסְפַּרְנָא adv . thoroughly , RV. with (all) diligenceScroll for more

to makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

unto

of silver

talents

a hundred

and to

of wheat

measures

a hundred

and to

of wine

baths

a hundred

and to

baths

of oil

a hundred

and salt

without

prescribing how much

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

עַדahd

כְּסַף֮keh-SAHF

כַּכְּרִ֣יןkah-keh-REEN

מְאָה֒meh-AH

וְעַדveh-AHD

חִנְטִין֙cheen-TEEN

כֹּרִ֣יןkoh-REEN

מְאָ֔הmeh-AH

וְעַדveh-AHD

חֲמַר֙chah-MAHR

בַּתִּ֣יןbah-TEEN

מְאָ֔הmeh-AH

וְעַדveh-AHD

בַּתִּ֥יןbah-TEEN

מְשַׁ֖חmeh-SHAHCH

מְאָ֑הmeh-AH

וּמְלַ֖חoo-meh-LAHCH

דִּיdee

לָ֥אlah

כְתָֽבcheh-TAHV

Letters

עַד

כְּסַף֮

כַּכְּרִ֣ין

מְאָה֒

וְ + עַד

חִנְטִין֙

כֹּרִ֣ין

מְאָ֔ה

וְ + עַד

חֲמַר֙

בַּתִּ֣ין

מְאָ֔ה

וְ + עַד

בַּתִּ֥ין

מְשַׁ֖ח

מְאָ֑ה

וּ + מְלַ֖ח

דִּי

לָ֥א

כְתָֽב

The Pieces

עַדAramaic particle

כְּסַף֮Aramaic noun, masculine

כַּכְּרִ֣יןAramaic noun, feminine

מְאָה֒Aramaic noun

וְHebrew conjunctionעַדAramaic particle

חִנְטִין֙Aramaic noun, masculine

כֹּרִ֣יןHebrew noun, masculine

מְאָ֔הAramaic noun

וְHebrew conjunctionעַדAramaic particle

חֲמַר֙Aramaic noun, masculine

בַּתִּ֣יןAramaic noun, masculine

מְאָ֔הAramaic noun

וְHebrew conjunctionעַדAramaic particle

בַּתִּ֥יןAramaic noun, masculine

מְשַׁ֖חAramaic noun, masculine

מְאָ֑הAramaic noun

וּHebrew conjunctionמְלַ֖חAramaic noun, masculine

דִּיAramaic particle

לָ֥אAramaic negative

כְתָֽבAramaic noun, masculine

What It Can Mean

tillEven to, until.עַד 36 prep . and conj . even to , untilScroll for more

silverSilver.כְּסַף n.m . silverScroll for more

talentTalent.[ כִּכֵּר ] n.[f.] talent ;—pl. abs. Ezr 7:22 .Scroll for more

hundredHundred.מְאָה n.f . hundredScroll for more

וְandעַדtillEven to, until.עַד 36 prep . and conj . even to , untilScroll for more

wheatWheat.[ חִנְטָה ] n.f . wheatScroll for more

korKōr.כֹּר n.[m.] kōr , a measureScroll for more

hundredHundred.מְאָה n.f . hundredScroll for more

וְandעַדtillEven to, until.עַד 36 prep . and conj . even to , untilScroll for more

wineWine.חֲמַר n.m . wineScroll for more

bathBath.[ בַּת ] n.[m.] bath , liquid measureScroll for more

hundredHundred.מְאָה n.f . hundredScroll for more

וְandעַדtillEven to, until.עַד 36 prep . and conj . even to , untilScroll for more

bathBath.[ בַּת ] n.[m.] bath , liquid measureScroll for more

oilOil.מְשַׁח n.[m.] oilScroll for more

hundredHundred.מְאָה n.f . hundredScroll for more

וּandמְלַ֖חsaltSalt.מְלַח n.m . saltScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

notNot.לָא , ( לָה ) adv . notScroll for more

inscriptionWriting.כְּתָב n.m . writingScroll for more

Whatsoever

by

is commanded

God

the … of heaven

let it be done

exactly

for the house

of … God

the … of heaven

for

why

should there be

wrath

against

the realm

of the king

and his sons

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כָּלkohl

דִּ֗יdee

מִןmeen

טַ֨עַם֙TAH-ahm

אֱלָ֣הּeh-LAH

שְׁמַיָּ֔אsheh-mah-YAH

יִתְעֲבֵד֙yeet-ah-VED

אַדְרַזְדָּ֔אahd-rahz-DAH

לְבֵ֖יתleh-VAYT

אֱלָ֣הּeh-LAH

שְׁמַיָּ֑אsheh-mah-YAH

דִּֽיdee

לְמָ֤הleh-MAH

לֶֽהֱוֵא֙leh-heh-VEH

קְצַ֔ףkeh-TSAHF

עַלahl

מַלְכ֥וּתmahl-CHOOT

מַלְכָּ֖אmahl-KAH

וּבְנֽוֹהִיoo-veh-NOH-hee

Letters

כָּל

דִּ֗י

מִן

טַ֨עַם֙

אֱלָ֣הּ

שְׁמַיָּ֔ + א

יִתְעֲבֵד֙

אַדְרַזְדָּ֔א

לְ + בֵ֖ית

אֱלָ֣הּ

שְׁמַיָּ֑ + א

דִּֽי

לְ + מָ֤ה

לֶֽהֱוֵא֙

קְצַ֔ף

עַל

מַלְכ֥וּת

מַלְכָּ֖ + א

וּ + בְנֽוֹ + הִי

The Pieces

כָּלAramaic noun, masculine

דִּ֗יAramaic particle

מִןAramaic preposition

טַ֨עַם֙Aramaic noun, masculine

אֱלָ֣הּHebrew noun, masculine

שְׁמַיָּ֔Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

יִתְעֲבֵד֙Aramaic verb

אַדְרַזְדָּ֔אAramaic adverb

לְHebrew prefixבֵ֖יתAramaic noun, masculine

אֱלָ֣הּHebrew noun, masculine

שְׁמַיָּ֑Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

דִּֽיAramaic particle

לְHebrew prefixמָ֤הAramaic interrogative

לֶֽהֱוֵא֙Aramaic verb

קְצַ֔ףAramaic noun, masculine

עַלAramaic preposition

מַלְכ֥וּתAramaic noun, feminine

מַלְכָּ֖Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וּHebrew conjunctionבְנֽוֹAramaic noun, masculineהִיpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

fromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenScroll for more

commandTaste, judgment, command.טְעֵם 30 n.m . taste , judgment , commandScroll for more

godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

שְׁמַיָּ֔heavenHeavens.[ שָׁמַ֫יִן ] n.m.pl . heavensאtheScroll for more

to makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

diligentlyCorrectly, exactly.אַדְרַזְדָּא adv . correctly , exactly ;— Ezr 7:23Scroll for more

לְto/forבֵ֖יתhouseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodScroll for more

שְׁמַיָּ֑heavenHeavens.[ שָׁמַ֫יִן ] n.m.pl . heavensאtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

לְto/forמָ֤הwhat?What?מָה , ( מָא ) pron.interr . and indef . what?Scroll for more

to beCome to pass, become, be.הֲוָא , הֲוָה 71 vb . come to pass , become , beScroll for more

wrathWrath.קְצַף n.[m.] wrath (of God);—abs. Ezr 7:23 .Scroll for more

sinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstScroll for more

kingdomRoyalty, reign, kingdom.מַלְכוּ n.f . royalty , reign , kingdomScroll for more

מַלְכָּ֖kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

וּandבְנֽוֹsonSon.בַּר n.m . sonהִיhisScroll for more

Also … you

certify

that

any

of the priests

and Levites

the singers

porters

Nethinim

or servants

of … house

of God

this

tribute

custom

or toll

not

shall … be lawful

to impose

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּלְכֹ֣םoo-leh-CHOHM

מְהוֹדְעִ֗יןmeh-hohd-EEN

דִּ֣יdee

כָלchohl

כָּהֲנַיָּ֣אkah-hah-nah-YAH

וְ֠לֵוָיֵאveh-leh-vah-YEH

זַמָּ֨רַיָּ֤אzah-mah-rah-YAH

תָרָֽעַיָּא֙tah-rah-ah-YAH

נְתִ֣ינַיָּ֔אneh-tee-nah-YAH

וּפָ֣לְחֵ֔יoo-fah-leh-CHAY

בֵּ֖יתbayt

אֱלָהָ֣אeh-lah-AH

דְנָ֑הdeh-NAH

מִנְדָּ֤הmeen-DAH

בְלוֹ֙veh-LOH

וַהֲלָ֔ךְvah-hah-LAHCH

לָ֥אlah

שַׁלִּ֖יטshah-LEET

לְמִרְמֵ֥אleh-meer-MEH

עֲלֵיהֹֽםah-lay-HOHM

Letters

וּ + לְ + כֹ֣ם

מְהוֹדְעִ֗ין

דִּ֣י

כָל

כָּהֲנַיָּ֣ + א

וְ֠ + לֵוָיֵ + א

זַמָּ֨רַיָּ֤ + א

תָרָֽעַיָּ + א֙

נְתִ֣ינַיָּ֔ + א

וּ + פָ֣לְחֵ֔י

בֵּ֖ית

אֱלָהָ֣ + א

דְנָ֑ה

מִנְדָּ֤ה

בְלוֹ֙

וַ + הֲלָ֔ךְ

לָ֥א

שַׁלִּ֖יט

לְ + מִרְמֵ֥א

עֲלֵי + הֹֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

מְהוֹדְעִ֗יןAramaic verb

דִּ֣יAramaic particle

כָלAramaic noun, masculine

כָּהֲנַיָּ֣Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וְ֠Hebrew conjunctionלֵוָיֵAramaic noun, masculineאAramaic suffix

זַמָּ֨רַיָּ֤Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

תָרָֽעַיָּAramaic noun, masculineא֙Aramaic suffix

נְתִ֣ינַיָּ֔Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

וּHebrew conjunctionפָ֣לְחֵ֔יAramaic verb

בֵּ֖יתAramaic noun, masculine

אֱלָהָ֣Hebrew noun, masculineאAramaic suffix

דְנָ֑הAramaic demonstrative pronoun

מִנְדָּ֤הAramaic noun, feminine

בְלוֹ֙Aramaic noun, masculine

וַHebrew conjunctionהֲלָ֔ךְAramaic noun, masculine

לָ֥אAramaic negative

שַׁלִּ֖יטAramaic adjective

לְHebrew prefixמִרְמֵ֥אAramaic verb

עֲלֵיAramaic prepositionהֹֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandלְto/forכֹ֣םyou

to knowKnow.יְדַע vb . know Pe . know Haph . cause to know , informScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

allThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

כָּהֲנַיָּ֣priestPriest.[ כָּהֵן ] n.m . priestאtheScroll for more

וְ֠andלֵוָיֵLeviteLevite.[ לֵוָי ] n.gent . LeviteאtheScroll for more

זַמָּ֨רַיָּ֤singerSinger.[ זַמָּר ] n.m . singer ;—pl. emph. Ezr 7:24 .אtheScroll for more

תָרָֽעַיָּdoorkeeperPorter, doorkeeper.[ תָּרָע ] n.m . porter , doorkeeper , in temple: pl. emph. Ezr 7:24 .א֙theScroll for more

נְתִ֣ינַיָּ֔temple servantNᵉthinîn.[ נְתִינִין ] n.m.pl . Nᵉthinîn ;—servants of sanctuary, emph. Ezr 7:24 .אtheScroll for more

וּandפָ֣לְחֵ֔יto servePay reverence to, serve.[ פְּלַח ] vb . pay reverence to , serve (deity)Scroll for more

houseHouse.[ בַּ֫יִת ] 44 n.m . houseScroll for more

אֱלָהָ֣godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodאtheScroll for more

thisThis.דְּנָה 57 demonstr.pr.comm . thisScroll for more

tributeTribute.מִנְדָּה , מִדָּה (?) n.f . tributeScroll for more

tributeTribute.בְּלוֹ n.[m.] tributeScroll for more

וַandהֲלָ֔ךְtollToll.הֲלָךְ n.[m.] tollScroll for more

notNot.לָא , ( לָה ) adv . notScroll for more

rulingHaving mastery, ruling.שַׁלִּיט adj . having mastery , rulingScroll for more

לְto/forמִרְמֵ֥אto castCast, throw.[ רְמָא ] vb . cast , throw Pe . cast fig. throw (burden of) tribute Pe‛îl were cast were placed , set Hithpe . be castScroll for more

עֲלֵיsinceUpon, over, on account of, above, to, against.עַל prep . upon , over , on account of , above , to , againstהֹֽםthemScroll for more

And thou

Ezra

after the wisdom

of thy God

that

is in thy hand

appoint

magistrates

and judges

who

may

judge

all

the people

that

are beyond

the River

all

such as know

the laws

of thy God

and … him that

not

knoweth

teach ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאַ֣נְתְּveh-AHN-teh

עֶזְרָ֗אez-RAH

כְּחָכְמַ֨תkeh-chohch-MAHT

אֱלָהָ֤ךְeh-lah-HAHCH

דִּֽיdee

בִידָךְ֙vee-DAHCH

מֶ֣נִּיMEH-nee

שָׁפְטִ֞יןshah-feh-TEEN

וְדַיָּנִ֗יןveh-dah-yah-NEEN

דִּיdee

לֶהֱוֺ֤ןleh-heh-VOHN

דָּאיְנִין֙dah-yeh-NEEN

לְכָלleh-CHAHL

עַמָּה֙ah-MAH

דִּ֚יdee

בַּעֲבַ֣רbah-ah-VAHR

נַהֲרָ֔הnah-hah-RAH

לְכָלleh-CHAHL

יָדְעֵ֖יyahd-AY

דָּתֵ֣יdah-TAY

אֱלָהָ֑ךְeh-lah-HAHCH

וְדִ֧יveh-DEE

לָ֦אlah

יָדַ֖עyah-DAH

תְּהוֹדְעֽוּןteh-hohd-OON

Letters

וְ + אַ֣נְתְּ

עֶזְרָ֗א

כְּ + חָכְמַ֨ת

אֱלָהָ֤ + ךְ

דִּֽי

בִ + ידָ + ךְ֙

מֶ֣נִּי

שָׁפְטִ֞ין

וְ + דַיָּנִ֗ין

דִּי

לֶהֱוֺ֤ן

דָּאיְנִין֙

לְ + כָל

עַמָּ + ה֙

דִּ֚י

בַּ + עֲבַ֣ר

נַהֲרָ֔ + ה

לְ + כָל

יָדְעֵ֖י

דָּתֵ֣י

אֱלָהָ֑ + ךְ

וְ + דִ֧י

לָ֦א

יָדַ֖ע

תְּהוֹדְעֽוּן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַ֣נְתְּAramaic personal pronoun, masculine singular

עֶזְרָ֗אname of a person

כְּHebrew prefixחָכְמַ֨תAramaic noun, feminine

אֱלָהָ֤Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דִּֽיAramaic particle

בִHebrew prefixידָAramaic noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֶ֣נִּיAramaic verb

שָׁפְטִ֞יןAramaic verb

וְHebrew conjunctionדַיָּנִ֗יןAramaic noun, masculine

דִּיAramaic particle

לֶהֱוֺ֤ןAramaic verb

דָּאיְנִין֙Aramaic verb

לְHebrew prefixכָלAramaic noun, masculine

עַמָּAramaic noun, masculineה֙Aramaic suffix

דִּ֚יAramaic particle

בַּHebrew prefixעֲבַ֣רAramaic noun, masculine

נַהֲרָ֔Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

לְHebrew prefixכָלAramaic noun, masculine

יָדְעֵ֖יAramaic verb

דָּתֵ֣יAramaic noun, feminine

אֱלָהָ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדִ֧יAramaic particle

לָ֦אAramaic negative

יָדַ֖עAramaic verb

תְּהוֹדְעֽוּןAramaic verb

What It Can Mean

וְandאַ֣נְתְּyouThou.אנתה Kt 14 (i.e. אַנְתָּה , peculiar to BAram.) pr.2ms . thouScroll for more

EzraEzra.עֶזְרָא n.pr.m . Ezra (BH id .)Scroll for more

כְּlike/asחָכְמַ֨תwisdomWisdom.חׇכְמָה n.f . wisdomScroll for more

אֱלָהָ֤godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בִin/on/withידָhandHand.יַד n.f . hand hand powerךְ֙yourScroll for more

to reckon/appointNumber, reckon.מְנָה vb . number , reckon Pe . God has numbered Pa . appointScroll for more

to judgeJudge.[ שְׁפַט ] vb . judge ;—as n.pl. abs. Ezr 7:25Scroll for more

וְandדַיָּנִ֗יןjudgeJudge.[ דַּיָּן ] n.m . judge ;—pl. Ezr 7:25 .Scroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

to beCome to pass, become, be.הֲוָא , הֲוָה 71 vb . come to pass , become , beScroll for more

to judgeJudge.[ דִּין ] vb . judge (BH);— Pe . Ezr 7:25 KtScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

עַמָּpeoplePeople.עַם n.m . peopleה֙theScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

בַּin/on/withעֲבַ֣רbeyondRegion across, beyond.עֲבַר n.m . region across , beyondScroll for more

נַהֲרָ֔RiverRiver.נְהַר 14 n.m . riverהtheScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

to knowKnow.יְדַע vb . know Pe . know Haph . cause to know , informScroll for more

lawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawScroll for more

אֱלָהָ֑godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

וְandדִ֧יthatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

notNot.לָא , ( לָה ) adv . notScroll for more

to knowKnow.יְדַע vb . know Pe . know Haph . cause to know , informScroll for more

And whosoever

whosoever

not

will

do

the law

of

thy God

and the law

of

the king

with all diligence

judgment … it

let … be

executed

upon him

whether

be unto death

or

to banishment

or

to confiscation

of goods

or to imprisonment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְכָלveh-CHAHL

דִּיdee

לָא֩lah

לֶהֱוֵ֨אleh-heh-VEH

עָבֵ֜דah-VED

דָּתָ֣אdah-TAH

דִֽיdee

אֱלָהָ֗ךְeh-lah-HAHCH

וְדָתָא֙veh-dah-TAH

דִּ֣יdee

מַלְכָּ֔אmahl-KAH

אָסְפַּ֕רְנָאohs-PAH-reh-nah

דִּינָ֕הdee-NAH

לֶהֱוֵ֥אleh-heh-VEH

מִתְעֲבֵ֖דmeet-ah-VED

מִנֵּ֑הּmee-NEH

הֵ֤ןhen

לְמוֹת֙leh-MOHT

הֵ֣ןhen

לִשְׁרֹשִׁ֔יlee-sheh-roh-SHEE

הֵןhen

לַעֲנָ֥שׁlah-ah-NAHSH

נִכְסִ֖יןneech-SEEN

וְלֶאֱסוּרִֽיןveh-leh-eh-soo-REEN

Letters

וְ + כָל

דִּי

לָא֩

לֶהֱוֵ֨א

עָבֵ֜ד

דָּתָ֣ + א

דִֽי

אֱלָהָ֗ + ךְ

וְ + דָתָ + א֙

דִּ֣י

מַלְכָּ֔ + א

אָסְפַּ֕רְנָא

דִּינָ֕ + ה

לֶהֱוֵ֥א

מִתְעֲבֵ֖ד

מִנֵּ֑ + הּ

הֵ֤ן

לְ + מוֹת֙

הֵ֣ן

לִ + שְׁרֹשִׁ֔י

הֵן

לַ + עֲנָ֥שׁ

נִכְסִ֖ין

וְ + לֶ + אֱסוּרִֽין

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלAramaic noun, masculine

דִּיAramaic particle

לָא֩Aramaic negative

לֶהֱוֵ֨אAramaic verb

עָבֵ֜דAramaic verb

דָּתָ֣Aramaic noun, feminineאAramaic suffix

דִֽיAramaic particle

אֱלָהָ֗Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדָתָAramaic noun, feminineא֙Aramaic suffix

דִּ֣יAramaic particle

מַלְכָּ֔Aramaic noun, masculineאAramaic suffix

אָסְפַּ֕רְנָאAramaic adverb

דִּינָ֕Aramaic noun, masculineהAramaic suffix

לֶהֱוֵ֥אAramaic verb

מִתְעֲבֵ֖דAramaic verb

מִנֵּ֑Aramaic prepositionהּobject suffix, 3rd person masculine singular

הֵ֤ןAramaic conditional

לְHebrew prefixמוֹת֙Aramaic noun, masculine

הֵ֣ןAramaic conditional

לִHebrew prefixשְׁרֹשִׁ֔יAramaic noun, feminine

הֵןAramaic conditional

לַHebrew prefixעֲנָ֥שׁAramaic noun, masculine

נִכְסִ֖יןAramaic noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֶHebrew prefixאֱסוּרִֽיןAramaic noun, masculine

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל , כָּל־ n.m . the whole , allScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

notNot.לָא , ( לָה ) adv . notScroll for more

to beCome to pass, become, be.הֲוָא , הֲוָה 71 vb . come to pass , become , beScroll for more

to makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

דָּתָ֣lawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawאtheScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

אֱלָהָ֗godGod, God.אֱלָהּ 94 n.m . god , GodךְyourScroll for more

וְandדָתָlawDecree, law.דָּת n.f . decree , lawא֙theScroll for more

thatWho, which, that, that, because.דִּי part. of relation , who , which , that , used also as mark of gen . and conj . that , becauseScroll for more

מַלְכָּ֔kingKing.מֶ֫לֶךְ 178 n.m . kingאtheScroll for more

diligentlyThoroughly, with, diligence.אׇסְפַּרְנָא adv . thoroughly , RV. with (all) diligenceScroll for more

דִּינָ֕judgmentJudgment.דִּין n.m . judgmentהtheScroll for more

to beCome to pass, become, be.הֲוָא , הֲוָה 71 vb . come to pass , become , beScroll for more

to makeMake, do.עֲבַד vb . make , do Pe . make do Hithpe . be made into be done , wroughtScroll for more

מִנֵּ֑fromFrom, out of, by, by reason of, at, more then.מִן prep . from , out of , by , by reason of , at , more thenהּhimScroll for more

ifIf, whether.הֵן conj . if , whetherScroll for more

לְto/forמוֹת֙deathDeath.מוֹת n.[m.] death ;—abs. Ezr 7:26 .Scroll for more

ifIf, whether.הֵן conj . if , whetherScroll for more

לִto/forשְׁרֹשִׁ֔יbanishmentUprooting, banishment.שרשו Kt, Qr שְׁרֹשִׁי n.f . uprooting , fig. banishment ;—abs. Ezr 7:26 .Scroll for more

ifIf, whether.הֵן conj . if , whetherScroll for more

לַto/forעֲנָ֥שׁconfiscationAmercing, confiscation.עֲנָשׁ n.[m.] amercing , confiscation ;—cstr. Ezr 7:26 .Scroll for more

wealthRiches, property.[ נְכַס ] n.[m.] , pl. riches , propertyScroll for more

וְandלֶto/forאֱסוּרִֽיןbondBand, bond.אֱסוּר n.[m.] band , bondScroll for more

Blessed be

Jehovah

the God

of our fathers

who

hath put

such a thing as this

in … heart

the king’s

to beautify

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבוֹתֵ֑ינוּah-voh-TAY-noo

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נָתַ֤ןnah-TAHN

כָּזֹאת֙kah-ZOHT

בְּלֵ֣בbeh-LEV

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

לְפָאֵ֕רleh-fah-EHR

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

בָּר֥וּךְ

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבוֹתֵ֑י + נוּ

אֲשֶׁ֨ר

נָתַ֤ן

כָּ + זֹאת֙

בְּ + לֵ֣ב

הַ + מֶּ֔לֶךְ

לְ + פָאֵ֕ר

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

בָּר֥וּךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נָתַ֤ןHebrew verb

כָּHebrew prefixזֹאת֙Hebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixלֵ֣בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָאֵ֕רHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבוֹתֵ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

כָּlike/asזֹאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withלֵ֣בheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לְto/forפָאֵ֕רto beautifyBeautify, glorify.[ פָּאַר ] vb . Pi . beautify , glorify Hithp . glorify oneself = boast get glory to oneself , be glorified , by means ofScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

and … unto me

hath extended

lovingkindness

before

the king

and his counsellors

and before all

princes

the king’s

mighty

And I

was strengthened

according to the hand

of Jehovah

my God

upon me

and I gathered together

out of Israel

chief men

to go up

with me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְעָלַ֣יveh-ah-LAI

הִטָּהhee-TAH

חֶ֗סֶדCHEH-sed

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

וְיֽוֹעֲצָ֔יוveh-yoh-ah-TSAHV

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

הַגִּבֹּרִ֑יםhah-gee-boh-REEM

וַאֲנִ֣יvah-ah-NEE

הִתְחַזַּ֗קְתִּיheet-chah-ZAH-keh-tee

כְּיַדkeh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהַי֙eh-loh-HAI

עָלַ֔יah-LAI

וָאֶקְבְּצָ֧הvah-ek-beh-TSAH

מִיִּשְׂרָאֵ֛לmee-yees-rah-EL

רָאשִׁ֖יםrah-SHEEM

לַעֲל֥וֹתlah-ah-LOHT

עִמִּֽיee-MEE

Letters

וְ + עָלַ֣ + י

הִטָּה

חֶ֗סֶד

לִ + פְנֵ֤י

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

וְ + יֽוֹעֲצָ֔י + ו

וּ + לְ + כָל

שָׂרֵ֥י

הַ + מֶּ֖לֶךְ

הַ + גִּבֹּרִ֑ים

וַ + אֲנִ֣י

הִתְחַזַּ֗קְתִּי

כְּ + יַד

יהוה

אֱלֹהַ + י֙

עָלַ֔ + י

וָ + אֶקְבְּצָ֧ + ה

מִ + יִּשְׂרָאֵ֛ל

רָאשִׁ֖ים

לַ + עֲל֥וֹת

עִמִּֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָלַ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הִטָּהHebrew verb

חֶ֗סֶדHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֽוֹעֲצָ֔יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּבֹּרִ֑יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionאֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

הִתְחַזַּ֗קְתִּיHebrew verb

כְּHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

עָלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאֶקְבְּצָ֧Hebrew verbהHebrew suffix

מִHebrew prefixיִּשְׂרָאֵ֛לname of a person

רָאשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲל֥וֹתHebrew verb

עִמִּֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandעָלַ֣uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandיֽוֹעֲצָ֔יto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstוhimScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheגִּבֹּרִ֑יםmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

וַandאֲנִ֣יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

כְּlike/asיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהַElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godי֙myScroll for more

עָלַ֔uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

וָandאֶקְבְּצָ֧to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherהpossible emphasis endingScroll for more

מִfromיִּשְׂרָאֵ֛לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

לַto/forעֲל֥וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עִמִּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more