Numbers 11 — Open Scroll

And … were

the people

as murmurers

evil

in the ears

of Jehovah

and when … heard

Jehovah

was kindled

his anger

and … burnt

among them

the fire

of Jehovah

and devoured

in the uttermost part

of the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

הָעָם֙hah-AHM

כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔יםkeh-meet-oh-neh-NEEM

רַ֖עrah

בְּאָזְנֵ֣יbeh-ah-zeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּשְׁמַ֤עvah-yeesh-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּ֣חַרvah-YEE-chahr

אַפּ֔וֹah-POH

וַתִּבְעַרvah-teev-AHR

בָּם֙bahm

אֵ֣שׁesh

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתֹּ֖אכַלvah-TOH-chahl

בִּקְצֵ֥הbee-keh-TSEH

הַֽמַּחֲנֶֽהhah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יְהִ֤י

הָ + עָם֙

כְּ + מִתְאֹ֣נְנִ֔ים

רַ֖ע

בְּ + אָזְנֵ֣י

יהוה

וַ + יִּשְׁמַ֤ע

יהוה

וַ + יִּ֣חַר

אַפּ֔ + וֹ

וַ + תִּבְעַר

בָּ + ם֙

אֵ֣שׁ

יהוה

וַ + תֹּ֖אכַל

בִּ + קְצֵ֥ה

הַֽ + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixמִתְאֹ֣נְנִ֔יםHebrew verb

רַ֖עHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאָזְנֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֤עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּ֣חַרHebrew verb

אַפּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתִּבְעַרHebrew verb

בָּHebrew prefixם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֣שׁHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתֹּ֖אכַלHebrew verb

בִּHebrew prefixקְצֵ֥הHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

כְּlike/asמִתְאֹ֣נְנִ֔יםto complainComplain, murmur.[ אָנַן ] vb . only Hithpo . complain , murmurScroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

בְּin/on/withאָזְנֵ֣יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֤עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּ֣חַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

אַפּ֔face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹhisScroll for more

וַandתִּבְעַרto burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

בָּin/on/withם֙them

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתֹּ֖אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בִּin/on/withקְצֵ֥הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And … cried

the people

unto

Moses

and … prayed

Moses

unto

Jehovah

and … abated

the fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּצְעַ֥קvah-yeets-AHK

הָעָ֖םhah-AHM

אֶלel

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וַיִּתְפַּלֵּ֤לvah-yeet-pah-LEL

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתִּשְׁקַ֖עvah-teesh-KAH

הָאֵֽשׁhah-ESH

Letters

וַ + יִּצְעַ֥ק

הָ + עָ֖ם

אֶל

מֹשֶׁ֑ה

וַ + יִּתְפַּלֵּ֤ל

מֹשֶׁה֙

אֶל

יהוה

וַ + תִּשְׁקַ֖ע

הָ + אֵֽשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּצְעַ֥קHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֤לHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתִּשְׁקַ֖עHebrew verb

הָHebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּצְעַ֥קto cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיִּתְפַּלֵּ֤לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתִּשְׁקַ֖עto sinkSink, sink down.[ שָׁקַע ] vb . sink , sink down Qal it shall sink ; it sank down Niph . sink Hiph . I will make their waters sinkScroll for more

הָtheאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

And … was called

the name

of … place

that

Taberah

because

burnt

among them

the fire

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקְרָ֛אvah-yeek-RAH

שֵֽׁםshem

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַה֖וּאhah-HOO

תַּבְעֵרָ֑הtahv-eh-RAH

כִּֽיkee

בָעֲרָ֥הvah-ah-RAH

בָ֖םvahm

אֵ֥שׁesh

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקְרָ֛א

שֵֽׁם

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + ה֖וּא

תַּבְעֵרָ֑ה

כִּֽי

בָעֲרָ֥ה

בָ֖ + ם

אֵ֥שׁ

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֛אHebrew verb

שֵֽׁםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

תַּבְעֵרָ֑הname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

בָעֲרָ֥הHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֥שׁHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֛אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

TaberahBurning.תַּבְעֵרָה n.pr.loc . in the wilderness ( burning )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

בָ֖in/on/withםthem

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And the mixed multitude

that

was among them

lusted

exceedingly

and … again

wept

also

the children

of Israel

and said

Who

shall give us … to eat

flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהָֽאסַפְסֻף֙veh-hah-sahf-SOOF

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּקִרְבּ֔וֹbeh-keer-BOH

הִתְאַוּ֖וּheet-ah-VOO

תַּאֲוָ֑הtah-ah-VAH

וַיָּשֻׁ֣בוּvah-yah-SHOO-voo

וַיִּבְכּ֗וּvah-yeev-KOO

גַּ֚םgahm

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

מִ֥יmee

יַאֲכִלֵ֖נוּyah-ah-chee-LEH-noo

בָּשָֽׂרbah-SAHR

Letters

וְ + הָֽ + אסַפְסֻף֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + קִרְבּ֔ + וֹ

הִתְאַוּ֖וּ

תַּאֲוָ֑ה

וַ + יָּשֻׁ֣בוּ

וַ + יִּבְכּ֗וּ

גַּ֚ם

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

מִ֥י

יַאֲכִלֵ֖ + נוּ

בָּשָֽׂר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָֽHebrew prefixאסַפְסֻף֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixקִרְבּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִתְאַוּ֖וּHebrew verb

תַּאֲוָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּשֻׁ֣בוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּבְכּ֗וּHebrew verb

גַּ֚םHebrew conjunction

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

מִ֥יHebrew interrogative

יַאֲכִלֵ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

בָּשָֽׂרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָֽtheאסַפְסֻף֙rabbleCollection, rabble.[ אֲסַפְסֻף ] n.[m.] collection , rabble , only Nu 11:4 of the camp-followers attending Hebrews at the Exodus.Scroll for more

which

בְּin/on/withקִרְבּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

to desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

desireDesire.תַּאֲוָה n.f . desire thing desiredScroll for more

וַandיָּשֻׁ֣בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיִּבְכּ֗וּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

יַאֲכִלֵ֖to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנוּusScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

We remember

The ASV does not translate this word.

the fish

which

we did eat

in Egypt

for nought

The ASV does not translate this word.

the cucumbers

and

the melons

and

the leeks

and

the onions

and

the garlic

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

זָכַ֨רְנוּ֙zah-CHAH-reh-noo

אֶתet

הַדָּגָ֔הhah-dah-GAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נֹאכַ֥לnoh-CHAHL

בְּמִצְרַ֖יִםbeh-meets-RAH-yeem

חִנָּ֑םchee-NAHM

אֵ֣תet

הַקִּשֻּׁאִ֗יםhah-kee-shoo-EEM

וְאֵת֙veh-ET

הָֽאֲבַטִּחִ֔יםhah-ah-vah-tee-CHEEM

וְאֶתveh-ET

הֶחָצִ֥ירheh-chah-TSEER

וְאֶתveh-ET

הַבְּצָלִ֖יםhah-beh-tsah-LEEM

וְאֶתveh-ET

הַשּׁוּמִֽיםhah-shoo-MEEM

Letters

זָכַ֨רְנוּ֙

אֶת

הַ + דָּגָ֔ה

אֲשֶׁר

נֹאכַ֥ל

בְּ + מִצְרַ֖יִם

חִנָּ֑ם

אֵ֣ת

הַ + קִּשֻּׁאִ֗ים

וְ + אֵת֙

הָֽ + אֲבַטִּחִ֔ים

וְ + אֶת

הֶ + חָצִ֥יר

וְ + אֶת

הַ + בְּצָלִ֖ים

וְ + אֶת

הַ + שּׁוּמִֽים

The Pieces

זָכַ֨רְנוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּגָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נֹאכַ֥לHebrew verb

בְּHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

חִנָּ֑םHebrew adverb

אֵ֣תHebrew particle

הַHebrew prefixקִּשֻּׁאִ֗יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

הָֽHebrew prefixאֲבַטִּחִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הֶHebrew prefixחָצִ֥ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּצָלִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשּׁוּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּגָ֔הfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

which

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקִּשֻּׁאִ֗יםcucumberCucumber.[ קִשֻּׁאָה ] n.f . cucumber ;—pl. Nu 11:5 .Scroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאֲבַטִּחִ֔יםmelonWater-melons.אֲבַטִּחִים n.[m.]pl . water-melons —Egyptian fruit, Nu 11:5Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶtheחָצִ֥ירleekGreen grass, herbage.חָצִיר n.m . green grass , herbage grass , as food for animals;spec. of leeks as type of what is quickly perishingScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּצָלִ֖יםonionOnion.[ בָּצָל ] n.m . onionScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשּׁוּמִֽיםgarlicGarlic.[ שׁוּם ] n.[m.] garlic ;—pl. Nu 11:5Scroll for more

but now

our soul

is dried away

there is nothing

at all

save

upon

this manna

to look

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְעַתָּ֛הveh-ah-TAH

נַפְשֵׁ֥נוּnahf-SHEH-noo

יְבֵשָׁ֖הyeh-veh-SHAH

אֵ֣יןayn

כֹּ֑לkohl

בִּלְתִּ֖יbeel-TEE

אֶלel

הַמָּ֥ןhah-MAHN

עֵינֵֽינוּay-NAY-noo

Letters

וְ + עַתָּ֛ה

נַפְשֵׁ֥ + נוּ

יְבֵשָׁ֖ה

אֵ֣ין

כֹּ֑ל

בִּלְתִּ֖י

אֶל

הַ + מָּ֥ן

עֵינֵֽי + נוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֛הHebrew adverb

נַפְשֵׁ֥Hebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

יְבֵשָׁ֖הHebrew adjective

אֵ֣יןHebrew negative

כֹּ֑לHebrew noun, masculine

בִּלְתִּ֖יHebrew conditional

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּ֥ןHebrew noun, masculine

עֵינֵֽיHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וְandעַתָּ֛הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

נַפְשֵׁ֥soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DנוּourScroll for more

dryDry, dried.יָבֵשׁ adj.verb . or pt . dry , driedScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

lestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּ֥ןmannaManna.מָן n.m . mannaScroll for more

עֵינֵֽיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadנוּourScroll for more

And the manna

was like … seed

coriander

The ASV does not translate this word.

and the appearance thereof

as … appearance

the … of bdellium

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְהַמָּ֕ןveh-hah-MAHN

כִּזְרַעkee-zeh-rah

גַּ֖דgahd

ה֑וּאhoo

וְעֵינ֖וֹveh-ay-NOH

כְּעֵ֥יןkeh-AYN

הַבְּדֹֽלַחhah-beh-DOH-lahch

Letters

וְ + הַ + מָּ֕ן

כִּ + זְרַע

גַּ֖ד

ה֑וּא

וְ + עֵינ֖ + וֹ

כְּ + עֵ֥ין

הַ + בְּדֹֽלַח

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמָּ֕ןHebrew noun, masculine

כִּHebrew prefixזְרַעHebrew noun, masculine

גַּ֖דHebrew noun, masculine

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionעֵינ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixעֵ֥יןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּדֹֽלַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheמָּ֕ןmannaManna.מָן n.m . mannaScroll for more

כִּlike/asזְרַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

corianderCoriander.גַּד n.m . corianderScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandעֵינ֖eye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוֹhisScroll for more

כְּlike/asעֵ֥יןeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheבְּדֹֽלַחbdelliumBdellium.בְּדֹ֫לַח n.[m.] prob. bdelliumScroll for more

went about

The people

and gathered

and ground

in mills

or

beat

in mortars

and boiled

in pots

and made

of it

cakes

and … was

the taste of it

as … taste

of fresh

the … oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

שָׁטוּ֩shah-TOO

הָעָ֨םhah-AHM

וְלָֽקְט֜וּveh-lah-keh-TOO

וְטָחֲנ֣וּveh-tah-chah-NOO

בָרֵחַ֗יִםvah-reh-CHAH-yeem

א֤וֹoh

דָכוּ֙dah-CHOO

בַּמְּדֹכָ֔הbah-meh-doh-CHAH

וּבִשְּׁלוּ֙oo-vee-sheh-LOO

בַּפָּר֔וּרbah-pah-ROOR

וְעָשׂ֥וּveh-ah-SOO

אֹת֖וֹoh-TOH

עֻג֑וֹתoo-GOHT

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

טַעְמ֔וֹtah-MOH

כְּטַ֖עַםkeh-TAH-ahm

לְשַׁ֥דleh-SHAHD

הַשָּֽׁמֶןhah-SHAH-men

Letters

שָׁטוּ֩

הָ + עָ֨ם

וְ + לָֽקְט֜וּ

וְ + טָחֲנ֣וּ

בָ + [הַ] + רֵחַ֗יִם

א֤וֹ

דָכוּ֙

בַּ + [הַ] + מְּדֹכָ֔ה

וּ + בִשְּׁלוּ֙

בַּ + [הַ] + פָּר֔וּר

וְ + עָשׂ֥וּ

אֹת֖ + וֹ

עֻג֑וֹת

וְ + הָיָ֣ה

טַעְמ֔ + וֹ

כְּ + טַ֖עַם

לְשַׁ֥ד

הַ + שָּֽׁמֶן

The Pieces

שָׁטוּ֩Hebrew verb

הָHebrew prefixעָ֨םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלָֽקְט֜וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionטָחֲנ֣וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֵחַ֗יִםHebrew noun, masculine

א֤וֹHebrew conjunction

דָכוּ֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּדֹכָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִשְּׁלוּ֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפָּר֔וּרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָשׂ֥וּHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עֻג֑וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

טַעְמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixטַ֖עַםHebrew noun, masculine

לְשַׁ֥דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּֽׁמֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to roveGo, rove about.שׁוּט vb. go or rove about Qal go or rove about Pō‛l . go eagerly , quickly , to and fro Hithpō‛l . run to and fro .Scroll for more

הָtheעָ֨םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandלָֽקְט֜וּto gatherPick, gather up, glean.[ לָקַט ] vb . pick or gather up , specif. glean Qal pick up , gather specif. glean Pi . gather , gather up fig. collect (money) specif. glean Pu . ye shall be picked up Hithp . and there collected themselves worthless men unto JephthahScroll for more

וְandטָחֲנ֣וּto grindGrind.[ טָחַן ] vb . grindScroll for more

בָin/on/with[הַ]theרֵחַ֗יִםmillstoneHand-, mill, two mill-stones.[ רֵחֶה ] n.[m.] only du . ( hand- ) mill (prob. = two mill-stones )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to beatPound, beat.[ דּוּךְ ] vb . pound , beat (in mortar) Nu 11:8Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמְּדֹכָ֔הmortarMortar.מְדֹכָה n.f . mortar , Nu 11:8 .Scroll for more

וּandבִשְּׁלוּ֙to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפָּר֔וּרpotPot.פָּרוּר n.[m.] pot , for boilingScroll for more

וְandעָשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

bunDisc, cake of bread.עֻגָה n.f . disc or cake of breadScroll for more

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

טַעְמ֔tasteTaste, judgment.טַ֫עַם n.m . taste , judgmentוֹhisScroll for more

כְּlike/asטַ֖עַםtasteTaste, judgment.טַ֫עַם n.m . taste , judgmentScroll for more

juicy bitJuice, juicy, dainty bit, dainty.[ לָשָׁד ] n.m . juice , juicy or dainty bit , daintyScroll for more

הַtheשָּֽׁמֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

And when … fell

the dew

upon

the camp

in the night

fell

the manna

upon it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבְרֶ֧דֶתoo-veh-REH-det

הַטַּ֛לhah-TAHL

עַלahl

הַֽמַּחֲנֶ֖הhah-mah-chah-NEH

לָ֑יְלָהLAH-yeh-lah

יֵרֵ֥דyeh-RED

הַמָּ֖ןhah-MAHN

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וּ + בְ + רֶ֧דֶת

הַ + טַּ֛ל

עַל

הַֽ + מַּחֲנֶ֖ה

לָ֑יְלָה

יֵרֵ֥ד

הַ + מָּ֖ן

עָלָֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixרֶ֧דֶתHebrew verb

הַHebrew prefixטַּ֛לHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

לָ֑יְלָהHebrew noun, masculine

יֵרֵ֥דHebrew verb

הַHebrew prefixמָּ֖ןHebrew noun, masculine

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבְin/on/withרֶ֧דֶתto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הַtheטַּ֛לdewNight-mist, dew.טַל n.m . night-mist , dewScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הַtheמָּ֖ןmannaManna.מָן n.m . mannaScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And … heard

Moses

The ASV does not translate this word.

the people

weeping

throughout their families

every man

at the door

of his tent

and … was kindled

the anger

of Jehovah

greatly

and

Moses

was displeased

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּשְׁמַ֨עvah-yeesh-MAH

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶתet

הָעָ֗םhah-AHM

בֹּכֶה֙boh-CHEH

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוleh-meesh-peh-choh-TAHV

אִ֖ישׁeesh

לְפֶ֣תַחleh-FEH-tahch

אָהֳל֑וֹah-hoh-LOH

וַיִּֽחַרvah-YEE-chahr

אַ֤ףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְאֹ֔דmeh-OHD

וּבְעֵינֵ֥יoo-veh-ay-NAY

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

רָֽעrah

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֨ע

מֹשֶׁ֜ה

אֶת

הָ + עָ֗ם

בֹּכֶה֙

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֔י + ו

אִ֖ישׁ

לְ + פֶ֣תַח

אָהֳל֑ + וֹ

וַ + יִּֽחַר

אַ֤ף

יהוה

מְאֹ֔ד

וּ + בְ + עֵינֵ֥י

מֹשֶׁ֖ה

רָֽע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֨עHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֗םHebrew noun, masculine

בֹּכֶה֙Hebrew verb

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפֶ֣תַחHebrew noun, masculine

אָהֳל֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּֽחַרHebrew verb

אַ֤ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מְאֹ֔דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֖הname of a person

רָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֨עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֗םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֔יfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsוhisScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forפֶ֣תַחentranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

אָהֳל֑tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodוֹhisScroll for more

וַandיִּֽחַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וּandבְin/on/withעֵינֵ֥יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

And … said

Moses

unto

Jehovah

Wherefore

hast thou dealt ill

with thy servant

and wherefore

not

have I … found

favor

in thy sight

that thou layest

The ASV does not translate this word.

the burden

of all

people

this

upon me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָמָ֤הlah-MAH

הֲרֵעֹ֨תָ֙hah-reh-OH-tah

לְעַבְדֶּ֔ךָleh-ahv-DEH-chah

וְלָ֛מָּהveh-LAH-mah

לֹאloh

מָצָ֥תִיmah-TSAH-tee

חֵ֖ןchen

בְּעֵינֶ֑יךָbeh-ay-NAY-chah

לָשׂ֗וּםlah-SOOM

אֶתet

מַשָּׂ֛אmah-SAH

כָּלkohl

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

עָלָֽיah-LAI

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

מֹשֶׁ֜ה

אֶל

יהוה

לָ + מָ֤ה

הֲרֵעֹ֨תָ֙

לְ + עַבְדֶּ֔ + ךָ

וְ + לָ֛ + מָּה

לֹא

מָצָ֥תִי

חֵ֖ן

בְּ + עֵינֶ֑י + ךָ

לָ + שׂ֗וּם

אֶת

מַשָּׂ֛א

כָּל

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּ֖ה

עָלָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixמָ֤הHebrew interrogative

הֲרֵעֹ֨תָ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixעַבְדֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָ֛Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

לֹאHebrew negative

מָצָ֥תִיHebrew verb

חֵ֖ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָHebrew prefixשׂ֗וּםHebrew verb

אֶתHebrew particle

מַשָּׂ֛אHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

עָלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forמָ֤הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

לְto/forעַבְדֶּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

וְandלָ֛to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

favorFavour, grace.חֵן n.m . favour , grace favour , grace , elegance favour , acceptanceScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֑יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

לָto/forשׂ֗וּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

burdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

עָלָֽuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

Have I

conceived

The ASV does not translate this word.

all

people

this

have

I

brought them forth

that

thou shouldest say

unto me

Carry them

in thy bosom

as

carrieth

a nursing father

The ASV does not translate this word.

the sucking child

unto

the land

which

thou swarest

unto their fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

הֶאָנֹכִ֣יheh-ah-noh-CHEE

הָרִ֗יתִיhah-REE-tee

אֵ֚תet

כָּלkohl

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אִםeem

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

יְלִדְתִּ֑יהוּyeh-leed-TEE-hoo

כִּֽיkee

תֹאמַ֨רtoh-MAHR

אֵלַ֜יeh-LAI

שָׂאֵ֣הוּsah-EH-hoo

בְחֵיקֶ֗ךָveh-chay-KEH-chah

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

יִשָּׂ֤אyee-SAH

הָאֹמֵן֙hah-oh-MEN

אֶתet

הַיֹּנֵ֔קhah-yoh-NEK

עַ֚לahl

הָֽאֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֖עְתָּneesh-BAH-eh-tah

לַאֲבֹתָֽיוlah-ah-voh-TAHV

Letters

הֶ + אָנֹכִ֣י

הָרִ֗יתִי

אֵ֚ת

כָּל

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

אִם

אָנֹכִ֖י

יְלִדְתִּ֑י + הוּ

כִּֽי

תֹאמַ֨ר

אֵלַ֜ + י

שָׂאֵ֣ + הוּ

בְ + חֵיקֶ֗ + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

יִשָּׂ֤א

הָ + אֹמֵן֙

אֶת

הַ + יֹּנֵ֔ק

עַ֚ל

הָֽ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

נִשְׁבַּ֖עְתָּ

לַ + אֲבֹתָֽי + ו

The Pieces

הֶHebrew prefixאָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

הָרִ֗יתִיHebrew verb

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אִםHebrew conditional

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יְלִדְתִּ֑יHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

תֹאמַ֨רHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

שָׂאֵ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixחֵיקֶ֗Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִשָּׂ֤אHebrew verb

הָHebrew prefixאֹמֵן֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיֹּנֵ֔קHebrew noun, masculine

עַ֚לHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֖עְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

הֶquestion markerאָנֹכִ֣יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

יְלִדְתִּ֑יto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeהוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

שָׂאֵ֣to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

בְin/on/withחֵיקֶ֗bosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

הָtheאֹמֵן֙be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיֹּנֵ֔קsaplingYoung plant, sapling, sucker.יוֹנֵק n.m . young plant , sapling ( sucker )— Is 53:2Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתָֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

Whence

should I have

flesh

to give

unto all

people

this

for

they weep

unto me

saying

Give

us

flesh

that we may eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

מֵאַ֤יִןmeh-AH-yeen

לִי֙lee

בָּשָׂ֔רbah-SAHR

לָתֵ֖תlah-TET

לְכָלleh-CHAHL

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

כִּֽיkee

יִבְכּ֤וּyeev-KOO

עָלַי֙ah-LAI

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

תְּנָהteh-NAH

לָּ֥נוּLAH-noo

בָשָׂ֖רvah-SAHR

וְנֹאכֵֽלָהveh-noh-CHEH-lah

Letters

מֵ + אַ֤יִן

לִ + י֙

בָּשָׂ֔ר

לָ + תֵ֖ת

לְ + כָל

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֑ה

כִּֽי

יִבְכּ֤וּ

עָלַ + י֙

לֵ + אמֹ֔ר

תְּנָ + ה

לָּ֥ + נוּ

בָשָׂ֖ר

וְ + נֹאכֵֽלָה

The Pieces

מֵHebrew prefixאַ֤יִןHebrew interrogative

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

בָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixתֵ֖תHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

כִּֽיHebrew conjunction

יִבְכּ֤וּHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

תְּנָHebrew verbהHebrew suffix

לָּ֥Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

בָשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנֹאכֵֽלָהHebrew verb

What It Can Mean

מֵfromאַ֤יִןwhere?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

לִto/forי֙me

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

לָto/forתֵ֖תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

תְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

לָּ֥to/forנוּus

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandנֹאכֵֽלָהto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

not

am … able

I

alone

to bear

The ASV does not translate this word.

all

people

this

because

it is too heavy

for me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹֽאloh

אוּכַ֤לoo-CHAHL

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

לְבַדִּ֔יleh-vah-DEE

לָשֵׂ֖אתlah-SET

אֶתet

כָּלkohl

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

כִּ֥יkee

כָבֵ֖דchah-VED

מִמֶּֽנִּיmee-MEH-nee

Letters

לֹֽא

אוּכַ֤ל

אָנֹכִי֙

לְ + בַדִּ֔ + י

לָ + שֵׂ֖את

אֶת

כָּל

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֑ה

כִּ֥י

כָבֵ֖ד

מִמֶּֽ + נִּי

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

אוּכַ֤לHebrew verb

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixבַדִּ֔Hebrew noun, masculineיobject suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixשֵׂ֖אתHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

כִּ֥יHebrew conjunction

כָבֵ֖דHebrew adjective

מִמֶּֽHebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

לְto/forבַדִּ֔alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingיmeScroll for more

לָto/forשֵׂ֖אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

heavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

And if

thus

thou

deal

with me

kill me

I pray thee

out of hand

if

I have found

favor

in thy sight

and … not

let me … see

my wretchedness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאִםveh-EEM

כָּ֣כָהKAH-chah

אַתְּAH-teh

עֹ֣שֶׂהoh-SEH

לִּ֗יlee

הָרְגֵ֤נִיhah-reh-GEH-nee

נָא֙nah

הָרֹ֔גhah-ROHG

אִםeem

מָצָ֥אתִיmah-TSAH-tee

חֵ֖ןchen

בְּעֵינֶ֑יךָbeh-ay-NAY-chah

וְאַלveh-AHL

אֶרְאֶ֖הehr-EH

בְּרָעָתִֽיbeh-rah-ah-TEE

Letters

וְ + אִם

כָּ֣כָה

אַתְּ

עֹ֣שֶׂה

לִּ֗ + י

הָרְגֵ֤ + נִי

נָא֙

הָרֹ֔ג

אִם

מָצָ֥אתִי

חֵ֖ן

בְּ + עֵינֶ֑י + ךָ

וְ + אַל

אֶרְאֶ֖ה

בְּ + רָעָתִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

כָּ֣כָהHebrew adverb

אַתְּHebrew personal pronoun, masculine singular

עֹ֣שֶׂהHebrew verb

לִּ֗Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הָרְגֵ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָא֙Hebrew interjection

הָרֹ֔גHebrew verb

אִםHebrew conditional

מָצָ֥אתִיHebrew verb

חֵ֖ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

אֶרְאֶ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixרָעָתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִּ֗to/forיme

הָרְגֵ֤to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainנִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

favorFavour, grace.חֵן n.m . favour , grace favour , grace , elegance favour , acceptanceScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֑יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וְandאַלnot

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withרָעָתִֽdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilיmyScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

Gather

unto me

seventy

men

of the elders

of Israel

whom

thou knowest

to

The ASV does not translate this word.

be the elders

of the people

and officers over them

and bring

them

unto

the tent

of meeting

that they may stand

there

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

אֶסְפָהes-fah

לִּ֞יlee

שִׁבְעִ֣יםsheev-EEM

אִישׁ֮eesh

מִזִּקְנֵ֣יmee-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יָדַ֔עְתָּyah-DAH-eh-tah

כִּיkee

הֵ֛םhem

זִקְנֵ֥יzeek-NAY

הָעָ֖םhah-AHM

וְשֹׁטְרָ֑יוveh-shoh-teh-RAHV

וְלָקַחְתָּ֤veh-lah-kahch-TAH

אֹתָם֙oh-TAHM

אֶלel

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

וְהִֽתְיַצְּב֥וּveh-hee-teh-yah-tseh-VOO

שָׁ֖םshahm

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

אֶסְפָ + ה

לִּ֞ + י

שִׁבְעִ֣ים

אִישׁ֮

מִ + זִּקְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵל֒

אֲשֶׁ֣ר

יָדַ֔עְתָּ

כִּי

הֵ֛ם

זִקְנֵ֥י

הָ + עָ֖ם

וְ + שֹׁטְרָ֑י + ו

וְ + לָקַחְתָּ֤

אֹתָ + ם֙

אֶל

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

וְ + הִֽתְיַצְּב֥וּ

שָׁ֖ם

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

אֶסְפָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֞Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

שִׁבְעִ֣יםHebrew noun

אִישׁ֮Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזִּקְנֵ֣יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָדַ֔עְתָּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

הֵ֛םHebrew demonstrative pronoun

זִקְנֵ֥יHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֹׁטְרָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֤Hebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִֽתְיַצְּב֥וּHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

אֶסְפָto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesהpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֞to/forיme

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromזִּקְנֵ֣יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandשֹׁטְרָ֑יofficialOfficial, officer, scribe, secretary, arranger, organizer.שֹׁטֵר n.m . official , officer (prop. scribe , secretary ? or fr. original meaning as arranger , organizer ?)וhisScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֤to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandהִֽתְיַצְּב֥וּto standSet, station oneself, take one's stand.[ יָצַב ] vb . only Hithp . set or station oneself , take one's standScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

And I will come down

and talk

with thee

there

and I will take

of

the Spirit

which

is upon thee

and will put

upon them

and they shall bear

with thee

the burden

of the people

that … not

thou bear

thyself

alone

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְיָרַדְתִּ֗יveh-yah-rahd-TEE

וְדִבַּרְתִּ֣יveh-dee-bahr-TEE

עִמְּךָ֮ee-meh-CHAH

שָׁם֒shahm

וְאָצַלְתִּ֗יveh-ah-tsahl-TEE

מִןmeen

הָר֛וּחַhah-ROO-ahch

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָלֶ֖יךָah-LAY-chah

וְשַׂמְתִּ֣יveh-sahm-TEE

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

וְנָשְׂא֤וּveh-nahs-OO

אִתְּךָ֙ee-teh-CHAH

בְּמַשָּׂ֣אbeh-mah-SAH

הָעָ֔םhah-AHM

וְלֹאveh-LOH

תִשָּׂ֥אtee-SAH

אַתָּ֖הah-TAH

לְבַדֶּֽךָleh-vah-DEH-chah

Letters

וְ + יָרַדְתִּ֗י

וְ + דִבַּרְתִּ֣י

עִמְּ + ךָ֮

שָׁם֒

וְ + אָצַלְתִּ֗י

מִן

הָ + ר֛וּחַ

אֲשֶׁ֥ר

עָלֶ֖י + ךָ

וְ + שַׂמְתִּ֣י

עֲלֵי + הֶ֑ם

וְ + נָשְׂא֤וּ

אִתְּ + ךָ֙

בְּ + מַשָּׂ֣א

הָ + עָ֔ם

וְ + לֹא

תִשָּׂ֥א

אַתָּ֖ה

לְ + בַדֶּֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָרַדְתִּ֗יHebrew verb

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתִּ֣יHebrew verb

עִמְּHebrew prepositionךָ֮object suffix, 2nd person masculine singular

שָׁם֒Hebrew adverb

וְHebrew conjunctionאָצַלְתִּ֗יHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixר֛וּחַHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֣יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָשְׂא֤וּHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixמַשָּׂ֣אHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִשָּׂ֥אHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לְHebrew prefixבַדֶּֽHebrew noun, masculineךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandיָרַדְתִּ֗יto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

וְandדִבַּרְתִּ֣יto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עִמְּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךָ֮youScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandאָצַלְתִּ֗יto reserveLay aside, reserve, withdraw, withhold.[ אָצַל ] vb. denom . lay aside , reserve , withdraw , withhold Qal reserve ; ( withdraw ), set apart ; withhold Niph . be withdrawn , i.e. shortened or narrowed . Hiph . = QalScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheר֛וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

which

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וְandשַׂמְתִּ֣יto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וְandנָשְׂא֤וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

בְּin/on/withמַשָּׂ֣אburdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לְto/forבַדֶּֽalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingךָyouScroll for more

And … unto

the people

say thou

Sanctify yourselves

against to morrow

and ye shall eat

flesh

for

ye have wept

in the ears

of Jehovah

saying

Who

shall give us … to eat

flesh

for

it was well

with us

in Egypt

therefore … will give

Jehovah

you

flesh

and ye shall eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְאֶלveh-EL

הָעָ֨םhah-AHM

תֹּאמַ֜רtoh-MAHR

הִתְקַדְּשׁ֣וּheet-kah-deh-SHOO

לְמָחָר֮leh-mah-CHAHR

וַאֲכַלְתֶּ֣םvah-ah-chahl-TEM

בָּשָׂר֒bah-SAHR

כִּ֡יkee

בְּכִיתֶם֩beh-chee-TEM

בְּאָזְנֵ֨יbeh-ah-zeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

מִ֤יmee

יַאֲכִלֵ֨נוּ֙yah-ah-chee-LEH-noo

בָּשָׂ֔רbah-SAHR

כִּיkee

ט֥וֹבtohv

לָ֖נוּLAH-noo

בְּמִצְרָ֑יִםbeh-meets-RAH-yeem

וְנָתַ֨ןveh-nah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָכֶ֛םlah-CHEM

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

וַאֲכַלְתֶּֽםvah-ah-chahl-TEM

Letters

וְ + אֶל

הָ + עָ֨ם

תֹּאמַ֜ר

הִתְקַדְּשׁ֣וּ

לְ + מָחָר֮

וַ + אֲכַלְתֶּ֣ם

בָּשָׂר֒

כִּ֡י

בְּכִיתֶם֩

בְּ + אָזְנֵ֨י

יהוה

לֵ + אמֹ֗ר

מִ֤י

יַאֲכִלֵ֨ + נוּ֙

בָּשָׂ֔ר

כִּי

ט֥וֹב

לָ֖ + נוּ

בְּ + מִצְרָ֑יִם

וְ + נָתַ֨ן

יהוה

לָ + כֶ֛ם

בָּשָׂ֖ר

וַ + אֲכַלְתֶּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֨םHebrew noun, masculine

תֹּאמַ֜רHebrew verb

הִתְקַדְּשׁ֣וּHebrew verb

לְHebrew prefixמָחָר֮Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֣םHebrew verb

בָּשָׂר֒Hebrew noun, masculine

כִּ֡יHebrew conjunction

בְּכִיתֶם֩Hebrew verb

בְּHebrew prefixאָזְנֵ֨יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

מִ֤יHebrew interrogative

יַאֲכִלֵ֨Hebrew verbנוּ֙object suffix, 1st person plural

בָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

כִּיHebrew conjunction

ט֥וֹבHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixמִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionנָתַ֨ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֨םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לְto/forמָחָר֮tomorrowTo-morrow, in time to come.מָחָר 52 n.m . used oft. as adv ., to-morrow , in time to come to-morrow (the day following the present day) = in future timeScroll for more

וַandאֲכַלְתֶּ֣םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

בְּin/on/withאָזְנֵ֨יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

יַאֲכִלֵ֨to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנוּ֙usScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be pleasingPleasing, good.טוֹב vb . pleasing , good Qal be pleasant, delightful be glad , joyful of rank, position, claim: art thou really better than Balak ? be well with , good for be pleasing Hiph . do well , act rightScroll for more

לָ֖to/forנוּus

בְּin/on/withמִצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandנָתַ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וַandאֲכַלְתֶּֽםto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

not

day

one

Ye shall … eat

nor

two days

nor

five

days

neither

ten

days

nor

twenty

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לֹ֣אloh

י֥וֹםyohm

אֶחָ֛דeh-CHAHD

תֹּאכְל֖וּןtoh-CHLOON

וְלֹ֣אveh-LOH

יוֹמָ֑יִםyoh-MAH-yeem

וְלֹ֣אveh-LOH

חֲמִשָּׁ֣הchah-mee-SHAH

יָמִ֗יםyah-MEEM

וְלֹא֙veh-LOH

עֲשָׂרָ֣הah-sah-RAH

יָמִ֔יםyah-MEEM

וְלֹ֖אveh-LOH

עֶשְׂרִ֥יםes-REEM

יֽוֹםyohm

Letters

לֹ֣א

י֥וֹם

אֶחָ֛ד

תֹּאכְל֖וּ + ן

וְ + לֹ֣א

יוֹמָ֑יִם

וְ + לֹ֣א

חֲמִשָּׁ֣ה

יָמִ֗ים

וְ + לֹא֙

עֲשָׂרָ֣ה

יָמִ֔ים

וְ + לֹ֖א

עֶשְׂרִ֥ים

יֽוֹם

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

י֥וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֛דHebrew adjective

תֹּאכְל֖וּHebrew verbןHebrew suffix

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יוֹמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

חֲמִשָּׁ֣הHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹא֙Hebrew negative

עֲשָׂרָ֣הHebrew noun

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֖אHebrew negative

עֶשְׂרִ֥יםHebrew noun

יֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

תֹּאכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordןpossible emphasis endingScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹ֖אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

The ASV does not translate this word.

a … month

whole

until

it come out

at your nostrils

and it be

unto you

loathsome

because

that

ye have rejected

The ASV does not translate this word.

Jehovah

who

is among you

and have wept

before him

saying

Why

The ASV does not translate this word.

came we forth

out of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

עַ֣דahd

חֹ֣דֶשׁCHOH-desh

יָמִ֗יםyah-MEEM

עַ֤דahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵצֵא֙yeh-TSEH

מֵֽאַפְּכֶ֔םmeh-ah-peh-CHEM

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

לָכֶ֖םlah-CHEM

לְזָרָ֑אleh-zah-RAH

יַ֗עַןYAH-ahn

כִּֽיkee

מְאַסְתֶּ֤םmeh-ahs-TEM

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּקִרְבְּכֶ֔םbeh-keer-beh-CHEM

וַתִּבְכּ֤וּvah-teev-KOO

לְפָנָיו֙leh-fah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לָ֥מָּהLAH-mah

זֶּ֖הzeh

יָצָ֥אנוּyah-TSAH-noo

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

עַ֣ד

חֹ֣דֶשׁ

יָמִ֗ים

עַ֤ד

אֲשֶׁר

יֵצֵא֙

מֵֽ + אַפְּ + כֶ֔ם

וְ + הָיָ֥ה

לָ + כֶ֖ם

לְ + זָרָ֑א

יַ֗עַן

כִּֽי

מְאַסְתֶּ֤ם

אֶת

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + קִרְבְּ + כֶ֔ם

וַ + תִּבְכּ֤וּ

לְ + פָנָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

לָ֥ + מָּה

זֶּ֖ה

יָצָ֥אנוּ

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

עַ֣דHebrew preposition

חֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

עַ֤דHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵצֵא֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixאַפְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixזָרָ֑אHebrew noun, masculine

יַ֗עַןHebrew conjunction

כִּֽיHebrew conjunction

מְאַסְתֶּ֤םHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixקִרְבְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתִּבְכּ֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

זֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

יָצָ֥אנוּHebrew verb

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מֵֽfromאַפְּface: noseNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerכֶ֔םyourScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לְto/forזָרָ֑אloathsomeLoathsome thing.זָרָא n.[f.] loathsome thing , Nu 11:20 (J E)Scroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

בְּin/on/withקִרְבְּentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstכֶ֔םyourScroll for more

וַandתִּבְכּ֤וּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

לְto/forפָנָיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsו֙hisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … said

Moses

six

hundred

thousand

are … footmen

The people

whom

I

among … am

and thou

hast said

flesh

I will give

them

that they may eat

a … month

whole

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּאמֶר֮vah-YOH-mehr

מֹשֶׁה֒moh-SHEH

שֵׁשׁshesh

מֵא֥וֹתmeh-OHT

אֶ֨לֶף֙EH-lef

רַגְלִ֔יrahg-LEE

הָעָ֕םhah-AHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

בְּקִרְבּ֑וֹbeh-keer-BOH

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

אָמַ֗רְתָּah-MAH-reh-tah

בָּשָׂר֙bah-SAHR

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

לָהֶ֔םlah-HEM

וְאָכְל֖וּveh-ah-cheh-LOO

חֹ֥דֶשׁCHOH-desh

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וַ + יֹּאמֶר֮

מֹשֶׁה֒

שֵׁשׁ

מֵא֥וֹת

אֶ֨לֶף֙

רַגְלִ֔י

הָ + עָ֕ם

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

בְּ + קִרְבּ֑ + וֹ

וְ + אַתָּ֣ה

אָמַ֗רְתָּ

בָּשָׂר֙

אֶתֵּ֣ן

לָ + הֶ֔ם

וְ + אָכְל֖וּ

חֹ֥דֶשׁ

יָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֮Hebrew verb

מֹשֶׁה֒name of a person

שֵׁשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֨לֶף֙Hebrew noun

רַגְלִ֔יHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֕םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixקִרְבּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

אָמַ֗רְתָּHebrew verb

בָּשָׂר֙Hebrew noun, masculine

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאָכְל֖וּHebrew verb

חֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

on footOn foot, footmen.רַגְלִי adj . on foot ;—(after num.) footmen , esp. foot-soldiersScroll for more

הָtheעָ֕םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בְּin/on/withקִרְבּ֑entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

וְandאָכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Shall flocks

and herds

be slain

for them

to suffice

them

or shall

The ASV does not translate this word.

all

the fish

of the sea

be gathered together

for them

to suffice

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

הֲצֹ֧אןhah-TSOHN

וּבָקָ֛רoo-vah-KAHR

יִשָּׁחֵ֥טyee-shah-CHET

לָהֶ֖םlah-HEM

וּמָצָ֣אoo-mah-TSAH

לָהֶ֑םlah-HEM

אִ֣םeem

אֶֽתet

כָּלkohl

דְּגֵ֥יdeh-GAY

הַיָּ֛םhah-YAHM

יֵאָסֵ֥ףyeh-ah-SEF

לָהֶ֖םlah-HEM

וּמָצָ֥אoo-mah-TSAH

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

הֲ + צֹ֧אן

וּ + בָקָ֛ר

יִשָּׁחֵ֥ט

לָ + הֶ֖ם

וּ + מָצָ֣א

לָ + הֶ֑ם

אִ֣ם

אֶֽת

כָּל

דְּגֵ֥י

הַ + יָּ֛ם

יֵאָסֵ֥ף

לָ + הֶ֖ם

וּ + מָצָ֥א

לָ + הֶֽם

The Pieces

הֲHebrew prefixצֹ֧אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֛רHebrew noun

יִשָּׁחֵ֥טHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמָצָ֣אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אִ֣םHebrew conditional

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דְּגֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֛םHebrew noun, masculine

יֵאָסֵ֥ףHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמָצָ֥אHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

הֲquestion markerצֹ֧אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֛רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וּandמָצָ֣אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

Fish GateFish.דָּג n.m . fishScroll for more

הַtheיָּ֛םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וּandמָצָ֥אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

And … said

Jehovah

unto

Moses

Is … hand

Jehovah’s

waxed short

now

shalt thou see

whether … shall come to pass unto thee

my word

or

not

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

הֲיַ֥דhah-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

תִּקְצָ֑רteek-TSAHR

עַתָּ֥הah-TAH

תִרְאֶ֛הteer-EH

הֲיִקְרְךָ֥hah-yeek-reh-CHAH

דְבָרִ֖יdeh-vah-REE

אִםeem

לֹֽאloh

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

הֲ + יַ֥ד

יהוה

תִּקְצָ֑ר

עַתָּ֥ה

תִרְאֶ֛ה

הֲ + יִקְרְ + ךָ֥

דְבָרִ֖ + י

אִם

לֹֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

הֲHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

יהוהname of a title or other name

תִּקְצָ֑רHebrew verb

עַתָּ֥הHebrew adverb

תִרְאֶ֛הHebrew verb

הֲHebrew prefixיִקְרְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

דְבָרִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אִםHebrew conditional

לֹֽאHebrew negative

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

הֲquestion markerיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

be shortBe short.[ קָצֵר ], I. קָצַר vb . be short Qal be short Pi . shorten Hiph . id.Scroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הֲquestion markerיִקְרְto meetEncounter, meet, befall.[ קָרָה ] vb . encounter , meet , befall Qal encounter , meet befall Niph . encounter , meet without pre-arrangement chance to be present Hiph . of י׳ , cause (the right thing, good fortune) to occur of Israel, ye shall ( cause cities to occur rightly for yourselves , i.e.) select cities as suitable .ךָ֥youScroll for more

דְבָרִ֖wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

And … went out

Moses

and told

The ASV does not translate this word.

the people

The ASV does not translate this word.

the words

of Jehovah

and he gathered

seventy

men

of the elders

of the people

and set

them

round about

the Tent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֵּצֵ֣אvah-yeh-TSEH

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

וַיְדַבֵּר֙vah-yeh-dah-BEHR

אֶלel

הָעָ֔םhah-AHM

אֵ֖תet

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֶּאֱסֹ֞ףvah-yeh-eh-SOHF

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

אִישׁ֙eesh

מִזִּקְנֵ֣יmee-zeek-NAY

הָעָ֔םhah-AHM

וַֽיַּעֲמֵ֥דvah-yah-ah-MED

אֹתָ֖םoh-TAHM

סְבִיבֹ֥תseh-vee-VOHT

הָאֹֽהֶלhah-OH-hel

Letters

וַ + יֵּצֵ֣א

מֹשֶׁ֗ה

וַ + יְדַבֵּר֙

אֶל

הָ + עָ֔ם

אֵ֖ת

דִּבְרֵ֣י

יהוה

וַ + יֶּאֱסֹ֞ף

שִׁבְעִ֥ים

אִישׁ֙

מִ + זִּקְנֵ֣י

הָ + עָ֔ם

וַֽ + יַּעֲמֵ֥ד

אֹתָ֖ + ם

סְבִיבֹ֥ת

הָ + אֹֽהֶל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֣אHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

אֵ֖תHebrew particle

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֶּאֱסֹ֞ףHebrew verb

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזִּקְנֵ֣יHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֵ֥דHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

סְבִיבֹ֥תHebrew adjective

הָHebrew prefixאֹֽהֶלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיְדַבֵּר֙to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֶּאֱסֹ֞ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromזִּקְנֵ֣יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַֽandיַּעֲמֵ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

הָtheאֹֽהֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

And … came down

Jehovah

in the cloud

and spake

unto him

and took

of

the Spirit

that

was upon him

and put

upon

seventy

The ASV does not translate this word.

the … elders

and it came to pass

when … rested

upon them

the Spirit

that … they prophesied

but … no

they did so … more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֵּ֨רֶדvah-YEH-red

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֶּעָנָן֮beh-ah-NAHN

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

אֵלָיו֒eh-LAHV

וַיָּ֗אצֶלvah-YAH-tsel

מִןmeen

הָר֨וּחַ֙hah-ROO-ahch

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָלָ֔יוah-LAHV

וַיִּתֵּ֕ןvah-yee-TEN

עַלahl

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

אִ֖ישׁeesh

הַזְּקֵנִ֑יםhah-zeh-keh-NEEM

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כְּנ֤וֹחַkeh-NOH-ahch

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

הָר֔וּחַhah-ROO-ahch

וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvah-yee-teh-nah-beh-OO

וְלֹ֥אveh-LOH

יָסָֽפוּyah-SAH-foo

Letters

וַ + יֵּ֨רֶד

יהוה

בֶּ + [הַ] + עָנָן֮

וַ + יְדַבֵּ֣ר

אֵלָי + ו֒

וַ + יָּ֗אצֶל

מִן

הָ + ר֨וּחַ֙

אֲשֶׁ֣ר

עָלָ֔י + ו

וַ + יִּתֵּ֕ן

עַל

שִׁבְעִ֥ים

אִ֖ישׁ

הַ + זְּקֵנִ֑ים

וַ + יְהִ֗י

כְּ + נ֤וֹחַ

עֲלֵי + הֶם֙

הָ + ר֔וּחַ

וַ + יִּֽתְנַבְּא֖וּ

וְ + לֹ֥א

יָסָֽפוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨רֶדHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנָן֮Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֗אצֶלHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֕ןHebrew verb

עַלHebrew preposition

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזְּקֵנִ֑יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כְּHebrew prefixנ֤וֹחַHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixר֔וּחַHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּֽתְנַבְּא֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָסָֽפוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּ֨רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theעָנָן֮cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֒himScroll for more

וַandיָּ֗אצֶלto reserveLay aside, reserve, withdraw, withhold.[ אָצַל ] vb. denom . lay aside , reserve , withdraw , withhold Qal reserve ; ( withdraw ), set apart ; withhold Niph . be withdrawn , i.e. shortened or narrowed . Hiph . = QalScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheר֨וּחַ֙spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

which

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיִּתֵּ֕ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזְּקֵנִ֑יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asנ֤וֹחַto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

הָtheר֔וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וַandיִּֽתְנַבְּא֖וּto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

But there remained

two

men

in the camp

the name

of the one

was Eldad

and the name

of the other

Medad

and … rested

upon them

the Spirit

and they

were of them that were written

but … not

had … gone out

unto the Tent

and they prophesied

in the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשָּׁאֲר֣וּvah-yee-shah-ah-ROO

שְׁנֵֽיsheh-NAY

אֲנָשִׁ֣יםah-nah-SHEEM

בַּֽמַּחֲנֶ֡הbah-mah-chah-NEH

שֵׁ֣םshem

הָאֶחָ֣דhah-eh-CHAHD

אֶלְדָּ֡דel-DAHD

וְשֵׁם֩veh-SHEM

הַשֵּׁנִ֨יhah-sheh-NEE

מֵידָ֜דmay-DAHD

וַתָּ֧נַחvah-TAH-nahch

עֲלֵיהֶ֣םah-lay-HEM

הָר֗וּחַhah-ROO-ahch

וְהֵ֨מָּה֙veh-HEH-mah

בַּכְּתֻבִ֔יםbah-keh-too-VEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

יָצְא֖וּyahts-OO

הָאֹ֑הֱלָהhah-OH-heh-lah

וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvah-yee-teh-nah-beh-OO

בַּֽמַּחֲנֶֽהbah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יִּשָּׁאֲר֣וּ

שְׁנֵֽי

אֲנָשִׁ֣ים

בַּֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֡ה

שֵׁ֣ם

הָ + אֶחָ֣ד

אֶלְדָּ֡ד

וְ + שֵׁם֩

הַ + שֵּׁנִ֨י

מֵידָ֜ד

וַ + תָּ֧נַח

עֲלֵי + הֶ֣ם

הָ + ר֗וּחַ

וְ + הֵ֨מָּה֙

בַּ + [הַ] + כְּתֻבִ֔ים

וְ + לֹ֥א

יָצְא֖וּ

הָ + אֹ֑הֱלָ + ה

וַ + יִּֽתְנַבְּא֖וּ

בַּֽ + [הַ] + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁאֲר֣וּHebrew verb

שְׁנֵֽיHebrew noun

אֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֡הHebrew noun, feminine

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶחָ֣דHebrew adjective

אֶלְדָּ֡דname of a person

וְHebrew conjunctionשֵׁם֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֨יHebrew noun

מֵידָ֜דname of a person

וַHebrew conjunctionתָּ֧נַחHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֣םobject suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixר֗וּחַHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהֵ֨מָּה֙Hebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכְּתֻבִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָצְא֖וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֹ֑הֱלָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּֽתְנַבְּא֖וּHebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׁאֲר֣וּto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theמַּחֲנֶ֡הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הָtheאֶחָ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

EldadGod has loved.אֶלְדָּד n.pr.m . ( God has loved )Scroll for more

וְandשֵׁם֩nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֨יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

Medad

וַandתָּ֧נַחto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֣םthemScroll for more

הָtheר֗וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וְandהֵ֨מָּה֙they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכְּתֻבִ֔יםto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheאֹ֑הֱלָtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodהtowardScroll for more

וַandיִּֽתְנַבְּא֖וּto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And there ran

a young man

and told

Moses

and said

Eldad

and Medad

do prophesy

in the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּ֣רָץvah-YAH-rahts

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

וַיַּגֵּ֥דvah-yah-GED

לְמֹשֶׁ֖הleh-moh-SHEH

וַיֹּאמַ֑רvah-yoh-MAHR

אֶלְדָּ֣דel-DAHD

וּמֵידָ֔דoo-may-DAHD

מִֽתְנַבְּאִ֖יםmee-teh-nah-beh-EEM

בַּֽמַּחֲנֶֽהbah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יָּ֣רָץ

הַ + נַּ֔עַר

וַ + יַּגֵּ֥ד

לְ + מֹשֶׁ֖ה

וַ + יֹּאמַ֑ר

אֶלְדָּ֣ד

וּ + מֵידָ֔ד

מִֽתְנַבְּאִ֖ים

בַּֽ + [הַ] + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣רָץHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֥דHebrew verb

לְHebrew prefixמֹשֶׁ֖הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֑רHebrew verb

אֶלְדָּ֣דname of a person

וּHebrew conjunctionמֵידָ֔דname of a person

מִֽתְנַבְּאִ֖יםHebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיָּ֣רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וַandיַּגֵּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forמֹשֶׁ֖הMosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיֹּאמַ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EldadGod has loved.אֶלְדָּד n.pr.m . ( God has loved )Scroll for more

וּandמֵידָ֔דMedad

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And … answered

Joshua

the son

of Nun

the minister

of Moses

one of his chosen men

and said

My lord

Moses

forbid them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּ֜עַןvah-YAH-ahn

יְהוֹשֻׁ֣עַyeh-hoh-SHOO-ah

בִּןbeen

נ֗וּןnoon

מְשָׁרֵ֥תmeh-shah-RET

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

מִבְּחֻרָ֖יוmee-beh-choo-RAHV

וַיֹּאמַ֑רvah-yoh-MAHR

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

כְּלָאֵֽםkeh-lah-EM

Letters

וַ + יַּ֜עַן

יְהוֹשֻׁ֣עַ

בִּן

נ֗וּן

מְשָׁרֵ֥ת

מֹשֶׁ֛ה

מִ + בְּחֻרָ֖י + ו

וַ + יֹּאמַ֑ר

אֲדֹנִ֥ + י

מֹשֶׁ֖ה

כְּלָאֵֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֜עַןHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֣עַname of a person

בִּןHebrew noun, masculine

נ֗וּןname of a person

מְשָׁרֵ֥תHebrew verb

מֹשֶׁ֛הname of a person

מִHebrew prefixבְּחֻרָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֑רHebrew verb

אֲדֹנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֹשֶׁ֖הname of a person

כְּלָאֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּ֜עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nun

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

מִfromבְּחֻרָ֖יyouthYouth.[ בְּחוּרִים ] n.f.abstr.pl . youthוhisScroll for more

וַandיֹּאמַ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנִ֥lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

כְּלָאֵֽto restrain[ כָּלָא ] vb . shut up , restrain , withhold (NH id .; Aram. כְּלָא , Syriac ; Eth. Ethiopic restrain , hinder ; As. kâlû , id .; Ar. Arabic protect Qor 21:43 cf. Ba ZMG 1887, 605 Anm. 4)— Qal Pf . 3 ms. sf. כְּלָאוֹ Je 32:3 ; 3 fs. כָּֽלְאָה Hg 1:10 ; 2 fs. sf. כְּלִתִ֫נִי I S 25:33 ; 1 s. כָּלִאתִי ψ 119:101 ; 3 pl. כָּֽלְאוּ Hg 1:10 , כָּלוּ I S 6:10 ; Impf . 3 ms. יִכְלֶה Gn 23:6 ; 2 ms. תִכְלָא ψ 40:12 ; 2 fs. תִּכְלָ֑אִי Is 43:6 ; 1 s. אֶכְלָא ψ 40:10 ; Imv . sf. כְּלָאֵֽם Nu 11:28 ; Inf. cstr . לִכְלוֹא Ec 8:8 ; Pt. pass . כָלוּא Je 32:2 , כָּלֻא ψ 88:9 ; (on the metapl. forms, as if fr. כלה , v. Ges § 76, 21 c Kö i. 611);— shut up , c. acc. I S 6:10 (+ בְ loc.), Je 32:3 ; pt. pass. Je 32:2 ( בְ loc.), fig. ψ 88:9 (opp. יצא ). restrain , c. acc. I S 25:33 (+ מִבּוֹא בְדָמִים ), ψ 119:101 (+ מִכָּל־ ); כְּלָאֵם (sc. מֵהִתְנַבֵּא ) Nu 11:28 ; כ׳ שְׂפָתַי ψ 40:10 ; כ׳ אֶת־הָרוּחַ Ec 8:8 . On ψ 74:11 v. כלה Pi . 2. withhold , כ׳ אֶת־קִבְרוֹ מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶֽךָ Gn 23:6 (P), כ׳ רַחֲמֶיךָ מִמֶּנִּי ψ 40:12 , Hg 1:10 b , prob. also v a (rd. מָ֑ל for MT 𝔊 מִטָּ֑ל , We); abs. אַל־תִּכְלָאִי (sc. exiles) Is 43:6 (∥ תְּנִי ). Niph . Impf . וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן־הַשָּׁמָיִם Gn 8:2 (J), and the rain from heaven was restrained , cf. וַיִּכָּלְאוּ מַיִם רַבִּים Ez 31:15 (in fig.; ∥ מנע ); וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא Ex 36:6 (P). Pi . [Pf. כִּלָּא and] Inf. cstr . לְכַלֵּא v. כלה Pi .םthemScroll for more

And … said

unto him

Moses

Art … jealous

thou

for my sake

would that

all

people

Jehovah’s

were prophets

that

would put

Jehovah

The ASV does not translate this word.

his Spirit

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לוֹ֙loh

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

הַֽמְקַנֵּ֥אhah-meh-kah-NEH

אַתָּ֖הah-TAH

לִ֑יlee

וּמִ֨יoo-MEE

יִתֵּ֜ןyee-TEN

כָּלkohl

עַ֤םahm

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נְבִיאִ֔יםneh-vee-EEM

כִּיkee

יִתֵּ֧ןyee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

רוּח֖וֹroo-CHOH

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

מֹשֶׁ֔ה

הַֽ + מְקַנֵּ֥א

אַתָּ֖ה

לִ֑ + י

וּ + מִ֨י

יִתֵּ֜ן

כָּל

עַ֤ם

יהוה

נְבִיאִ֔ים

כִּי

יִתֵּ֧ן

יהוה

אֶת

רוּח֖ + וֹ

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מֹשֶׁ֔הname of a person

הַֽHebrew prefixמְקַנֵּ֥אHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִ֨יHebrew interrogative

יִתֵּ֜ןHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַ֤םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נְבִיאִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּיHebrew conjunction

יִתֵּ֧ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

רוּח֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

הַֽquestion markerמְקַנֵּ֥אbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לִ֑to/forיme

וּandמִ֨יwho?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רוּח֖spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)וֹhisScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

And … gat him

Moses

into

the camp

he

and the elders

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֵּאָסֵ֥ףvah-yeh-ah-SEF

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

אֶלel

הַֽמַּחֲנֶ֑הhah-mah-chah-NEH

ה֖וּאhoo

וְזִקְנֵ֥יveh-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֵּאָסֵ֥ף

מֹשֶׁ֖ה

אֶל

הַֽ + מַּחֲנֶ֑ה

ה֖וּא

וְ + זִקְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּאָסֵ֥ףHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionזִקְנֵ֥יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֵּאָסֵ֥ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandזִקְנֵ֥יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … a wind

there went forth

from

Jehovah

and brought

quails

from

the sea

and let … fall

by

the camp

about … journey

a day’s

on this side

and … journey

a day’s

on the other side

round about

the camp

and about two cubits

above

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְר֜וּחַveh-ROO-ahch

נָסַ֣עnah-SAH

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּ֣גָזvah-YAH-gahz

שַׂלְוִים֮sahl-VEEM

מִןmeen

הַיָּם֒hah-YAHM

וַיִּטֹּ֨שׁvah-yee-TOHSH

עַלahl

הַֽמַּחֲנֶ֜הhah-mah-chah-NEH

כְּדֶ֧רֶךְkeh-DEH-rech

י֣וֹםyohm

כֹּ֗הkoh

וּכְדֶ֤רֶךְooch-DEH-rech

יוֹם֙yohm

כֹּ֔הkoh

סְבִיב֖וֹתseh-vee-VOHT

הַֽמַּחֲנֶ֑הhah-mah-chah-NEH

וּכְאַמָּתַ֖יִםooch-ah-mah-TAH-yeem

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + ר֜וּחַ

נָסַ֣ע

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

וַ + יָּ֣גָז

שַׂלְוִים֮

מִן

הַ + יָּם֒

וַ + יִּטֹּ֨שׁ

עַל

הַֽ + מַּחֲנֶ֜ה

כְּ + דֶ֧רֶךְ

י֣וֹם

כֹּ֗ה

וּ + כְ + דֶ֤רֶךְ

יוֹם֙

כֹּ֔ה

סְבִיב֖וֹת

הַֽ + מַּחֲנֶ֑ה

וּ + כְ + אַמָּתַ֖יִם

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionר֜וּחַHebrew noun, feminine

נָסַ֣עHebrew verb

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּ֣גָזHebrew verb

שַׂלְוִים֮Hebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּם֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּטֹּ֨שׁHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֜הHebrew noun, feminine

כְּHebrew prefixדֶ֧רֶךְHebrew noun, masculine

י֣וֹםHebrew noun, masculine

כֹּ֗הHebrew adverb

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixדֶ֤רֶךְHebrew noun, masculine

יוֹם֙Hebrew noun, masculine

כֹּ֔הHebrew adverb

סְבִיב֖וֹתHebrew adjective

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixאַמָּתַ֖יִםHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandר֜וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיָּ֣גָזto cut offPass over, away.[ גּוּז ] vb . pass over , awayScroll for more

quailQuail.שְׂלָו n.f . quail (prob. foreign word)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיָּם֒seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וַandיִּטֹּ֨שׁto leaveLeave, forsake, permit.נָטַשׁ vb . leave , forsake , permit Qal leave , let alone usu. forsake , abandon permit Niph . be forsaken be loosened or loose (prop. be let alone , left to hang down) of ship’s tackle be let go , spread abroad Pu . palaces are abandoned , desertedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֜הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

כְּlike/asדֶ֧רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

וּandכְlike/asדֶ֤רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וּandכְlike/asאַמָּתַ֖יִםcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … rose up

the people

all

day

that

and all

the night

and all

day

the next

and gathered

The ASV does not translate this word.

the quails

he that gathered least

gathered

ten

homers

and they spread … abroad

for themselves

all

round about

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

הָעָ֡םhah-AHM

כָּלkohl

הַיּוֹם֩hah-YOHM

הַה֨וּאhah-HOO

וְכָלveh-CHAHL

הַלַּ֜יְלָהhah-LAH-yeh-lah

וְכֹ֣לveh-CHOHL

י֣וֹםyohm

הַֽמָּחֳרָ֗תhah-moh-choh-RAHT

וַיַּֽאַסְפוּ֙vah-yah-ahs-FOO

אֶתet

הַשְּׂלָ֔וhah-seh-LAHV

הַמַּמְעִ֕יטhah-mah-meh-EET

אָסַ֖ףah-SAHF

עֲשָׂרָ֣הah-sah-RAH

חֳמָרִ֑יםchoh-mah-REEM

וַיִּשְׁטְח֤וּvah-yeesh-teh-CHOO

לָהֶם֙lah-HEM

שָׁט֔וֹחַshah-TOH-ahch

סְבִיב֖וֹתseh-vee-VOHT

הַֽמַּחֲנֶֽהhah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יָּ֣קָם

הָ + עָ֡ם

כָּל

הַ + יּוֹם֩

הַ + ה֨וּא

וְ + כָל

הַ + לַּ֜יְלָה

וְ + כֹ֣ל

י֣וֹם

הַֽ + מָּחֳרָ֗ת

וַ + יַּֽאַסְפוּ֙

אֶת

הַ + שְּׂלָ֔ו

הַ + מַּמְעִ֕יט

אָסַ֖ף

עֲשָׂרָ֣ה

חֳמָרִ֑ים

וַ + יִּשְׁטְח֤וּ

לָ + הֶם֙

שָׁט֔וֹחַ

סְבִיב֖וֹת

הַֽ + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֡םHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹם֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֨וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלַּ֜יְלָהHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹ֣לHebrew noun, masculine

י֣וֹםHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמָּחֳרָ֗תHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּֽאַסְפוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׂלָ֔וHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּמְעִ֕יטHebrew verb

אָסַ֖ףHebrew verb

עֲשָׂרָ֣הHebrew noun

חֳמָרִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁטְח֤וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

שָׁט֔וֹחַHebrew verb

סְבִיב֖וֹתHebrew adjective

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

הָtheעָ֡םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֨וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheלַּ֜יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וְandכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַֽtheמָּחֳרָ֗תmorrowThe morrow.מָחֳרָת n.f . the morrow (the day following a past day)Scroll for more

וַandיַּֽאַסְפוּ֙to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׂלָ֔וquailQuail.שְׂלָו n.f . quail (prob. foreign word)Scroll for more

הַtheמַּמְעִ֕יטto diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

homerHomer.חֹ֫מֶר n.m . homer , a dry measureScroll for more

וַandיִּשְׁטְח֤וּto spreadSpread, spread abroad.[ שָׁטַח ] vb . spread , spread abroad Qal they shall spread them abroad ; they spread (sc. the quails) for themselves all abroad round about the camp; expanding the nations Pi . I have spread out unto thee my palms .Scroll for more

לָto/forהֶם֙them

to spreadSpread, spread abroad.[ שָׁטַח ] vb . spread , spread abroad Qal they shall spread them abroad ; they spread (sc. the quails) for themselves all abroad round about the camp; expanding the nations Pi . I have spread out unto thee my palms .Scroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

the flesh

yet

was … between

their teeth

ere

it was chewed

the anger

of Jehovah

was kindled

against the people

and … smote

Jehovah

the people

with a … plague

great

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הַבָּשָׂ֗רhah-bah-SAHR

עוֹדֶ֨נּוּ֙oh-DEH-noo

בֵּ֣יןbayn

שִׁנֵּיהֶ֔םshee-nay-HEM

טֶ֖רֶםTEH-rem

יִכָּרֵ֑תyee-kah-RET

וְאַ֤ףveh-AHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חָרָ֣הchah-RAH

בָעָ֔םvah-AHM

וַיַּ֤ךְvah-YAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּעָ֔םbah-AHM

מַכָּ֖הmah-KAH

רַבָּ֥הrah-BAH

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

הַ + בָּשָׂ֗ר

עוֹדֶ֨ + נּוּ֙

בֵּ֣ין

שִׁנֵּי + הֶ֔ם

טֶ֖רֶם

יִכָּרֵ֑ת

וְ + אַ֤ף

יהוה

חָרָ֣ה

בָ + [הַ] + עָ֔ם

וַ + יַּ֤ךְ

יהוה

בָּ + [הַ] + עָ֔ם

מַכָּ֖ה

רַבָּ֥ה

מְאֹֽד

The Pieces

הַHebrew prefixבָּשָׂ֗רHebrew noun, masculine

עוֹדֶ֨Hebrew adjectiveנּוּ֙subject suffix, 3rd person masculine singular

בֵּ֣יןHebrew adjective

שִׁנֵּיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

טֶ֖רֶםHebrew adjective

יִכָּרֵ֑תHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַ֤ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חָרָ֣הHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֤ךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

מַכָּ֖הHebrew noun, feminine

רַבָּ֥הHebrew noun

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

הַtheבָּשָׂ֗רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

עוֹדֶ֨stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנּוּ֙heScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

שִׁנֵּיtoothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryהֶ֔םtheirScroll for more

beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

וְandאַ֤ףface: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

בָin/on/with[הַ]theעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיַּ֤ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And … was called

The ASV does not translate this word.

the name

of … place

that

Kibroth

hattaavah

because

there

they buried

The ASV does not translate this word.

the people

that lusted

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּקְרָ֛אvah-yeek-RAH

אֶתet

שֵֽׁםshem

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַה֖וּאhah-HOO

קִבְר֣וֹתkeev-ROHT

הַֽתַּאֲוָ֑הhah-tah-ah-VAH

כִּיkee

שָׁם֙shahm

קָֽבְר֔וּkah-veh-ROO

אֶתet

הָעָ֖םhah-AHM

הַמִּתְאַוִּֽיםhah-meet-ah-VEEM

Letters

וַ + יִּקְרָ֛א

אֶת

שֵֽׁם

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + ה֖וּא

קִבְר֣וֹת

הַֽתַּאֲוָ֑ה

כִּי

שָׁם֙

קָֽבְר֔וּ

אֶת

הָ + עָ֖ם

הַ + מִּתְאַוִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֛אHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵֽׁםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

קִבְר֣וֹתname of a place

הַֽתַּאֲוָ֑הname of a place

כִּיHebrew conjunction

שָׁם֙Hebrew adverb

קָֽבְר֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּתְאַוִּֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֛אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Kibroth-hattaavahThe graves of desire.קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה n.pr.loc . a station in wilderness ( the graves of desire )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheמִּתְאַוִּֽיםto desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

From Kibroth

hattaavah

journeyed

the people

unto Hazeroth

and they abode

at Hazeroth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

מִקִּבְר֧וֹתmee-keev-ROHT

הַֽתַּאֲוָ֛הhah-tah-ah-VAH

נָסְע֥וּnahs-OO

הָעָ֖םhah-AHM

חֲצֵר֑וֹתchah-tseh-ROHT

וַיִּהְי֖וּvah-yeeh-YOO

בַּחֲצֵרֽוֹתbah-chah-tseh-ROHT

Letters

מִ + קִּבְר֧וֹת

הַֽתַּאֲוָ֛ה

נָסְע֥וּ

הָ + עָ֖ם

חֲצֵר֑וֹת

וַ + יִּהְי֖וּ

בַּ + חֲצֵרֽוֹת

The Pieces

מִHebrew prefixקִּבְר֧וֹתname of a place

הַֽתַּאֲוָ֛הname of a place

נָסְע֥וּHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

חֲצֵר֑וֹתname of a place

וַHebrew conjunctionיִּהְי֖וּHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצֵרֽוֹתname of a place

What It Can Mean

מִfromקִּבְר֧וֹתKibroth-hattaavahThe graves of desire.קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה n.pr.loc . a station in wilderness ( the graves of desire )Scroll for more

Kibroth-hattaavahThe graves of desire.קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה n.pr.loc . a station in wilderness ( the graves of desire )Scroll for more

to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

Hazeroth

וַandיִּהְי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/withחֲצֵרֽוֹתHazeroth