Joshua 22 — Open Scroll

Then

called

Joshua

the Reubenites

and the Gadites

and the half

tribe

of Manasseh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אָ֚זahz

יִקְרָ֣אyeek-RAH

יְהוֹשֻׁ֔עַyeh-hoh-SHOO-ah

לָרֽאוּבֵנִ֖יlahr-oo-veh-NEE

וְלַגָּדִ֑יveh-lah-gah-DEE

וְלַחֲצִ֖יveh-lah-chah-TSEE

מַטֵּ֥הmah-TEH

מְנַשֶּֽׁהmeh-nah-SHEH

Letters

אָ֚ז

יִקְרָ֣א

יְהוֹשֻׁ֔עַ

לָ + [הַ] + רֽאוּבֵנִ֖י

וְ + לַ + [הַ] + גָּדִ֑י

וְ + לַ + חֲצִ֖י

מַטֵּ֥ה

מְנַשֶּֽׁה

The Pieces

אָ֚זHebrew conjunction

יִקְרָ֣אHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֔עַname of a person

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֽאוּבֵנִ֖יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדִ֑יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixחֲצִ֖יHebrew noun, masculine

מַטֵּ֥הHebrew noun, masculine

מְנַשֶּֽׁהname of a person

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

לָto/for[הַ]theרֽאוּבֵנִ֖יReubenite

וְandלַto/for[הַ]theגָּדִ֑יGadGadite.גָּדִי adj.gent . GaditeScroll for more

וְandלַto/forחֲצִ֖יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

and said

unto them

Ye

have kept

The ASV does not translate this word.

all

that

commanded

you

Moses

the servant

of Jehovah

and have hearkened

unto my voice

in all

that

I commanded

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

אַתֶּ֣םah-TEM

שְׁמַרְתֶּ֔םsheh-mahr-TEM

אֵ֚תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

עֶ֣בֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתִּשְׁמְע֣וּvah-teesh-meh-OO

בְקוֹלִ֔יveh-koh-LEE

לְכֹ֥לleh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוִּ֖יתִיtsee-VEE-tee

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵי + הֶ֔ם

אַתֶּ֣ם

שְׁמַרְתֶּ֔ם

אֵ֚ת

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

מֹשֶׁ֖ה

עֶ֣בֶד

יהוה

וַ + תִּשְׁמְע֣וּ

בְ + קוֹלִ֔ + י

לְ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

צִוִּ֖יתִי

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

שְׁמַרְתֶּ֔םHebrew verb

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁ֖הname of a person

עֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתִּשְׁמְע֣וּHebrew verb

בְHebrew prefixקוֹלִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוִּ֖יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתִּשְׁמְע֣וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְin/on/withקוֹלִ֔voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

לְto/forכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

not

ye have … left

The ASV does not translate this word.

your brethren

these

days

many

unto

day

this

but have kept

The ASV does not translate this word.

the charge

of the commandment

of Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לֹֽאloh

עֲזַבְתֶּ֣םah-zahv-TEM

אֶתet

אֲחֵיכֶ֗םah-chay-CHEM

זֶ֚הzeh

יָמִ֣יםyah-MEEM

רַבִּ֔יםrah-BEEM

עַ֖דahd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וּשְׁמַרְתֶּ֕םoo-sheh-mahr-TEM

אֶתet

מִשְׁמֶ֕רֶתmeesh-MEH-ret

מִצְוַ֖תmeets-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

לֹֽא

עֲזַבְתֶּ֣ם

אֶת

אֲחֵי + כֶ֗ם

זֶ֚ה

יָמִ֣ים

רַבִּ֔ים

עַ֖ד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

וּ + שְׁמַרְתֶּ֕ם

אֶת

מִשְׁמֶ֕רֶת

מִצְוַ֖ת

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

עֲזַבְתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

זֶ֚הHebrew demonstrative pronoun

יָמִ֣יםHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּ֕םHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִשְׁמֶ֕רֶתHebrew noun, feminine

מִצְוַ֖תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֗םyourScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandשְׁמַרְתֶּ֕םto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

And now

hath given rest

Jehovah

your God

unto your brethren

as

he spake

unto them

therefore now

turn ye

and get

you

unto your tents

unto

the land

of your possession

which

gave

you

Moses

the servant

of Jehovah

beyond

the Jordan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

הֵנִ֨יחַheh-NEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

לַֽאֲחֵיכֶ֔םlah-ah-chay-CHEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֣רdee-BEHR

לָהֶ֑םlah-HEM

וְעַתָּ֡הveh-ah-TAH

פְּנוּ֩peh-NOO

וּלְכ֨וּoo-leh-CHOO

לָכֶ֜םlah-CHEM

לְאָהֳלֵיכֶ֗םleh-ah-hoh-lay-CHEM

אֶלel

אֶ֨רֶץ֙EH-rets

אֲחֻזַּתְכֶ֔םah-choo-zah-teh-CHEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָתַ֣ןnah-TAHN

לָכֶ֗םlah-CHEM

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

עֶ֣בֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעֵ֖בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּֽןhah-yahr-DEN

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

הֵנִ֨יחַ

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֙

לַֽ + אֲחֵי + כֶ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֣ר

לָ + הֶ֑ם

וְ + עַתָּ֡ה

פְּנוּ֩

וּ + לְכ֨וּ

לָ + כֶ֜ם

לְ + אָהֳלֵי + כֶ֗ם

אֶל

אֶ֨רֶץ֙

אֲחֻזַּתְ + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֣ר

נָתַ֣ן

לָ + כֶ֗ם

מֹשֶׁה֙

עֶ֣בֶד

יהוה

בְּ + עֵ֖בֶר

הַ + יַּרְדֵּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

הֵנִ֨יחַHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לַֽHebrew prefixאֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֣רHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַתָּ֡הHebrew adverb

פְּנוּ֩Hebrew verb

וּHebrew conjunctionלְכ֨וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixאָהֳלֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אֶ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֲחֻזַּתְHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָתַ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁה֙name of a person

עֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּֽןname of a place

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

לַֽto/forאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֔םyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וְandעַתָּ֡הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וּandלְכ֨וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

לְto/forאָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godכֶ֗םyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֲחֻזַּתְpossessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionכֶ֔םyourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעֵ֖בֶרside: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּֽןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

Only

take … heed

diligent

to do

The ASV does not translate this word.

the commandment

and

the law

which

commanded

you

Moses

the servant

of Jehovah

to love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

your God

and to walk

in all

his ways

and to keep

his commandments

and to cleave

unto him

and to serve him

with all

your heart

and with all

your soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

רַ֣קrahk

שִׁמְר֣וּsheem-ROO

מְאֹ֗דmeh-OHD

לַעֲשׂ֨וֹתlah-ah-SOHT

אֶתet

הַמִּצְוָ֣הhah-meets-VAH

וְאֶתveh-ET

הַתּוֹרָה֮hah-toh-RAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

אֶתְכֶם֮eh-teh-CHEM

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

עֶֽבֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְ֠אַהֲבָהleh-ah-hah-VAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֜םeh-loh-hay-CHEM

וְלָלֶ֧כֶתveh-lah-LEH-chet

בְּכָלbeh-CHAHL

דְּרָכָ֛יוdeh-rah-CHAHV

וְלִשְׁמֹ֥רveh-lee-sheh-MOHR

מִצְוֺתָ֖יוmee-tsoh-TAHV

וּלְדָבְקָהoo-leh-dah-veh-kah

ב֑וֹvoh

וּלְעָבְד֕וֹoo-leh-ah-veh-DOH

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבַבְכֶ֖םleh-vah-veh-CHEM

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשְׁכֶֽםnahf-sheh-CHEM

Letters

רַ֣ק

שִׁמְר֣וּ

מְאֹ֗ד

לַ + עֲשׂ֨וֹת

אֶת

הַ + מִּצְוָ֣ה

וְ + אֶת

הַ + תּוֹרָה֮

אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֣ה

אֶתְ + כֶם֮

מֹשֶׁ֣ה

עֶֽבֶד

יהוה

לְ֠ + אַהֲבָה

אֶת

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֜ם

וְ + לָ + לֶ֧כֶת

בְּ + כָל

דְּרָכָ֛י + ו

וְ + לִ + שְׁמֹ֥ר

מִצְוֺתָ֖י + ו

וּ + לְ + דָבְקָה

ב֑ + וֹ

וּ + לְ + עָבְד֕ + וֹ

בְּ + כָל

לְבַבְ + כֶ֖ם

וּ + בְ + כָל

נַפְשְׁ + כֶֽם

The Pieces

רַ֣קHebrew preposition

שִׁמְר֣וּHebrew verb

מְאֹ֗דHebrew adjective

לַHebrew prefixעֲשׂ֨וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּצְוָ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתּוֹרָה֮Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֮object suffix, 2nd person masculine plural

מֹשֶׁ֣הname of a person

עֶֽבֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְ֠Hebrew prefixאַהֲבָהHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixלֶ֧כֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

דְּרָכָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁמֹ֥רHebrew verb

מִצְוֺתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixדָבְקָהHebrew verb

ב֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעָבְד֕Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֨וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּצְוָ֣הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתּוֹרָה֮instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֮youScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְ֠to/forאַהֲבָהto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֜םyourScroll for more

וְandלָto/forלֶ֧כֶתto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּרָכָ֛יway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וhisScroll for more

וְandלִto/forשְׁמֹ֥רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתָ֖יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

וּandלְto/forדָבְקָהto cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

ב֑in/on/withוֹhim

וּandלְto/forעָבְד֕to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveוֹhimScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֖םyourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DכֶֽםyourScroll for more

So … blessed them

Joshua

and sent them away

and they went

unto

their tents

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַֽיְבָרְכֵ֖םvah-yeh-vah-reh-CHEM

יְהוֹשֻׁ֑עַyeh-hoh-SHOO-ah

וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvah-yeh-shah-leh-CHEM

וַיֵּלְכ֖וּvah-yeh-leh-CHOO

אֶלel

אָהֳלֵיהֶֽםah-hoh-lay-HEM

Letters

וַֽ + יְבָרְכֵ֖ + ם

יְהוֹשֻׁ֑עַ

וַֽ + יְשַׁלְּחֵ֔ + ם

וַ + יֵּלְכ֖וּ

אֶל

אָהֳלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְבָרְכֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יְהוֹשֻׁ֑עַname of a person

וַֽHebrew conjunctionיְשַׁלְּחֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֖וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָהֳלֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַֽandיְבָרְכֵ֖to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartםthemScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וַֽandיְשַׁלְּחֵ֔to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

וַandיֵּלְכ֖וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodהֶֽםtheirScroll for more

Now to … one half

tribe

the … of Manasseh

had given

Moses

in Bashan

but unto the other half

gave

Joshua

among

their brethren

beyond

the Jordan

westward

Moreover

when

sent them away

Joshua

unto

their tents

he blessed them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְלַחֲצִ֣יveh-lah-chah-TSEE

שֵׁ֣בֶטSHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֗הhah-meh-nah-SHEH

נָתַ֣ןnah-TAHN

מֹשֶׁה֮moh-SHEH

בַּבָּשָׁן֒bah-bah-SHAHN

וּלְחֶצְי֗וֹoo-leh-chets-YOH

נָתַ֤ןnah-TAHN

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yeh-hoh-SHOO-ah

עִםeem

אֲחֵיהֶ֔םah-chay-HEM

בְּעֵ֥בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֖ןhah-yahr-DEN

יָ֑מָּהYAH-mah

וְ֠גַםveh-GAHM

כִּ֣יkee

שִׁלְּחָ֧םshee-leh-CHAHM

יְהוֹשֻׁ֛עַyeh-hoh-SHOO-ah

אֶלel

אָהֳלֵיהֶ֖םah-hoh-lay-HEM

וַיְבָרֲכֵֽםvah-yeh-vah-rah-CHEM

Letters

וְ + לַ + חֲצִ֣י

שֵׁ֣בֶט

הַֽ + מְנַשֶּׁ֗ה

נָתַ֣ן

מֹשֶׁה֮

בַּ + [הַ] + בָּשָׁן֒

וּ + לְ + חֶצְי֗ + וֹ

נָתַ֤ן

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙

עִם

אֲחֵי + הֶ֔ם

בְּ + עֵ֥בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֖ן

יָ֑מָּ + ה

וְ֠ + גַם

כִּ֣י

שִׁלְּחָ֧ + ם

יְהוֹשֻׁ֛עַ

אֶל

אָהֳלֵי + הֶ֖ם

וַ + יְבָרֲכֵֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixחֲצִ֣יHebrew noun, masculine

שֵׁ֣בֶטHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֗הname of a person

נָתַ֣ןHebrew verb

מֹשֶׁה֮name of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּשָׁן֒name of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחֶצְי֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נָתַ֤ןHebrew verb

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙name of a person

עִםHebrew preposition

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixעֵ֥בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֖ןname of a place

יָ֑מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְ֠Hebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

כִּ֣יHebrew conjunction

שִׁלְּחָ֧Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יְהוֹשֻׁ֛עַname of a person

אֶלHebrew preposition

אָהֳלֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְבָרֲכֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלַto/forחֲצִ֣יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֗הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּשָׁן֒BashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

וּandלְto/forחֶצְי֗halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightוֹhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶ֔םtheirScroll for more

בְּin/on/withעֵ֥בֶרside: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֖ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

יָ֑מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

וְ֠andגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

שִׁלְּחָ֧to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godהֶ֖םtheirScroll for more

וַandיְבָרֲכֵֽto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartםthemScroll for more

and spake

unto them

saying

with … wealth

much

Return

unto

your tents

and with … cattle

much

very

with silver

and with gold

and with brass

and with iron

and with … raiment

much

very

divide

the spoil

of your enemies

with

your brethren

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֜םah-lay-HEM

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

בִּנְכָסִ֨יםbee-neh-chah-SEEM

רַבִּ֜יםrah-BEEM

שׁ֤וּבוּSHOO-voo

אֶלel

אָֽהֳלֵיכֶם֙ah-hoh-lay-CHEM

וּבְמִקְנֶ֣הoo-veh-meek-NEH

רַבrahv

מְאֹ֔דmeh-OHD

בְּכֶ֨סֶףbeh-CHEH-sef

וּבְזָהָ֜בoo-veh-zah-HAHV

וּבִנְחֹ֧שֶׁתoo-vee-neh-CHOH-shet

וּבְבַרְזֶ֛לoo-veh-vahr-ZEL

וּבִשְׂלָמ֖וֹתoo-vee-seh-lah-MOHT

הַרְבֵּ֣הhahr-BEH

מְאֹ֑דmeh-OHD

חִלְק֥וּcheel-KOO

שְׁלַלsheh-LAHL

אֹיְבֵיכֶ֖םoh-yeh-vay-CHEM

עִםeem

אֲחֵיכֶֽםah-chay-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֲלֵי + הֶ֜ם

לֵ + אמֹ֗ר

בִּ + נְכָסִ֨ים

רַבִּ֜ים

שׁ֤וּבוּ

אֶל

אָֽהֳלֵי + כֶם֙

וּ + בְ + מִקְנֶ֣ה

רַב

מְאֹ֔ד

בְּ + כֶ֨סֶף

וּ + בְ + זָהָ֜ב

וּ + בִ + נְחֹ֧שֶׁת

וּ + בְ + בַרְזֶ֛ל

וּ + בִ + שְׂלָמ֖וֹת

הַרְבֵּ֣ה

מְאֹ֑ד

חִלְק֥וּ

שְׁלַל

אֹיְבֵי + כֶ֖ם

עִם

אֲחֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

בִּHebrew prefixנְכָסִ֨יםHebrew noun, masculine

רַבִּ֜יםHebrew noun

שׁ֤וּבוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָֽהֳלֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִקְנֶ֣הHebrew noun, masculine

רַבHebrew noun

מְאֹ֔דHebrew adjective

בְּHebrew prefixכֶ֨סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixזָהָ֜בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixנְחֹ֧שֶׁתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixבַרְזֶ֛לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׂלָמ֖וֹתHebrew noun, feminine

הַרְבֵּ֣הHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

חִלְק֥וּHebrew verb

שְׁלַלHebrew noun, masculine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עִםHebrew preposition

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּin/on/withנְכָסִ֨יםwealthRiches, treasures.[ נֶ֫כֶס ] n.m . only pl. riches , treasuresScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָֽהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godכֶם֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withמִקְנֶ֣הlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

בְּin/on/withכֶ֨סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandבְin/on/withזָהָ֜בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandבִin/on/withנְחֹ֧שֶׁתbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וּandבְin/on/withבַרְזֶ֛לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וּandבִin/on/withשְׂלָמ֖וֹתgarmentGarment, outer garment.שַׂלְמָה n.f . id. [ שִׂמְלָה ] (transp. from שִׂמְלָה );— garment : outer garmentScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

to divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

spoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֖םyourScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶֽםyourScroll for more

And … returned

and departed

the children

of Reuben

and the children

of Gad

and … half

tribe

the … of Manasseh

from

the children

of Israel

out of Shiloh

which

is in the land

of Canaan

to go

unto

land

the … of Gilead

to

the land

of their possession

whereof

they were possessed

whereof

according to

the commandment

of Jehovah

by

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וַיָּשֻׁ֣בוּvah-yah-SHOO-voo

וַיֵּלְכ֡וּvah-yeh-leh-CHOO

בְּנֵיbeh-NAY

רְאוּבֵ֨ןreh-oo-VEN

וּבְנֵיoo-veh-NAY

גָ֜דgahd

וַחֲצִ֣יvah-chah-TSEE

שֵׁ֣בֶטSHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֗הhah-meh-nah-SHEH

מֵאֵת֙meh-ET

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִשִּׁלֹ֖הmee-shee-LOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּאֶֽרֶץbeh-EH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

לָלֶ֜כֶתlah-LEH-chet

אֶלel

אֶ֣רֶץEH-rets

הַגִּלְעָ֗דhah-geel-AHD

אֶלel

אֶ֤רֶץEH-rets

אֲחֻזָּתָם֙ah-choo-zah-TAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נֹֽאחֲזוּnoh-chah-zoo

בָ֔הּvah

עַלahl

פִּ֥יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יָּשֻׁ֣בוּ

וַ + יֵּלְכ֡וּ

בְּנֵי

רְאוּבֵ֨ן

וּ + בְנֵי

גָ֜ד

וַ + חֲצִ֣י

שֵׁ֣בֶט

הַֽ + מְנַשֶּׁ֗ה

מֵ + אֵת֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִ + שִּׁלֹ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + אֶֽרֶץ

כְּנָ֑עַן

לָ + לֶ֜כֶת

אֶל

אֶ֣רֶץ

הַ + גִּלְעָ֗ד

אֶל

אֶ֤רֶץ

אֲחֻזָּתָ + ם֙

אֲשֶׁ֣ר

נֹֽאחֲזוּ

בָ֔ + הּ

עַל

פִּ֥י

יהוה

בְּ + יַד

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשֻׁ֣בוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֡וּHebrew verb

בְּנֵיHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֨ןname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculine

גָ֜דname of a person

וַHebrew conjunctionחֲצִ֣יHebrew noun, masculine

שֵׁ֣בֶטHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֗הname of a person

מֵHebrew prefixאֵת֙Hebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִHebrew prefixשִּׁלֹ֖הname of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֶֽרֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

לָHebrew prefixלֶ֜כֶתHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגִּלְעָ֗דname of a place

אֶלHebrew preposition

אֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

אֲחֻזָּתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נֹֽאחֲזוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

פִּ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיָּשֻׁ֣בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיֵּלְכ֡וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וַandחֲצִ֣יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֗הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

מֵfromאֵת֙withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromשִּׁלֹ֖הShiloh

which

בְּin/on/withאֶֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

לָto/forלֶ֜כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheגִּלְעָ֗דGilead

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֲחֻזָּתָpossessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionם֙theirScroll for more

which

to graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And when they came

unto

the region

about the Jordan

that

is in the land

of Canaan

built

the children

of Reuben

and the children

of Gad

and … half

tribe

the … of Manasseh

there

an altar

by

the Jordan

a … altar

great

to look upon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיָּבֹ֨אוּ֙vah-yah-VOH-oo

אֶלel

גְּלִיל֣וֹתgeh-lee-LOHT

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

וַיִּבְנ֣וּvah-yeev-NOO

בְנֵיveh-NAY

רְאוּבֵ֣ןreh-oo-VEN

וּבְנֵיoo-veh-NAY

גָ֡דgahd

וַחֲצִ֣יvah-chah-TSEE

שֵׁבֶט֩SHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֨הhah-meh-nah-SHEH

שָׁ֤םshahm

מִזְבֵּ֨חַ֙meez-BEH-ahch

עַלahl

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

מִזְבֵּ֥חַmeez-BEH-ahch

גָּד֖וֹלgah-DOHL

לְמַרְאֶֽהleh-mahr-EH

Letters

וַ + יָּבֹ֨אוּ֙

אֶל

גְּלִיל֣וֹת

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + אֶ֣רֶץ

כְּנָ֑עַן

וַ + יִּבְנ֣וּ

בְנֵי

רְאוּבֵ֣ן

וּ + בְנֵי

גָ֡ד

וַ + חֲצִ֣י

שֵׁבֶט֩

הַֽ + מְנַשֶּׁ֨ה

שָׁ֤ם

מִזְבֵּ֨חַ֙

עַל

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

מִזְבֵּ֥חַ

גָּד֖וֹל

לְ + מַרְאֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

גְּלִיל֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

וַHebrew conjunctionיִּבְנ֣וּHebrew verb

בְנֵיHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֣ןname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculine

גָ֡דname of a person

וַHebrew conjunctionחֲצִ֣יHebrew noun, masculine

שֵׁבֶט֩Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֨הname of a person

שָׁ֤םHebrew adverb

מִזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

מִזְבֵּ֥חַHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

לְHebrew prefixמַרְאֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

borderCircuit, boundary, territory, Galilee.גְלִילָה n.f . circuit , boundary , territory ; as n.pr.loc . GalileeScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

which

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

וַandיִּבְנ֣וּto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וַandחֲצִ֣יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֨הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

לְto/forמַרְאֶֽהappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

And … heard

the children

of Israel

say

Behold

have built

the children

of Reuben

and the children

of Gad

and … half

tribe

the … of Manasseh

The ASV does not translate this word.

an altar

in

the forefront of

the land

of Canaan

in

the region

about the Jordan

on

the side

that pertaineth to the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּשְׁמְע֥וּvah-yeesh-meh-OO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הִנֵּ֣הhee-NEH

בָנ֣וּVAH-noo

בְנֵֽיveh-NAY

רְאוּבֵ֣ןreh-oo-VEN

וּבְנֵיoo-veh-NAY

גָ֡דgahd

וַחֲצִי֩vah-chah-TSEE

שֵׁ֨בֶטSHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֜הhah-meh-nah-SHEH

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֗חַhah-meez-BEH-ahch

אֶלel

מוּל֙mool

אֶ֣רֶץEH-rets

כְּנַ֔עַןkeh-NAH-ahn

אֶלel

גְּלִילוֹת֙geh-lee-LOHT

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

אֶלel

עֵ֖בֶרEH-vehr

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יִּשְׁמְע֥וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

הִנֵּ֣ה

בָנ֣וּ

בְנֵֽי

רְאוּבֵ֣ן

וּ + בְנֵי

גָ֡ד

וַ + חֲצִי֩

שֵׁ֨בֶט

הַֽ + מְנַשֶּׁ֜ה

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֗חַ

אֶל

מוּל֙

אֶ֣רֶץ

כְּנַ֔עַן

אֶל

גְּלִילוֹת֙

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

אֶל

עֵ֖בֶר

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמְע֥וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

בָנ֣וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֣ןname of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculine

גָ֡דname of a person

וַHebrew conjunctionחֲצִי֩Hebrew noun, masculine

שֵׁ֨בֶטHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֗חַHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מוּל֙Hebrew noun, masculine

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנַ֔עַןname of a place

אֶלHebrew preposition

גְּלִילוֹת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

אֶלHebrew preposition

עֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמְע֥וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וַandחֲצִי֩halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֜הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֗חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

borderCircuit, boundary, territory, Galilee.גְלִילָה n.f . circuit , boundary , territory ; as n.pr.loc . GalileeScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

side: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And when … heard

the children

of Israel

gathered themselves together

whole

the … congregation

of the children

of Israel

at Shiloh

to go up

against them

to war

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַֽיִּשְׁמְע֖וּvah-yeesh-meh-OO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיִּקָּ֨הֲל֜וּvah-yee-kah-hah-LOO

כָּלkohl

עֲדַ֤תah-DAHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

שִׁלֹ֔הshee-LOH

לַעֲל֥וֹתlah-ah-LOHT

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

לַצָּבָֽאlah-tsah-VAH

Letters

וַֽ + יִּשְׁמְע֖וּ

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּקָּ֨הֲל֜וּ

כָּל

עֲדַ֤ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵל֙

שִׁלֹ֔ה

לַ + עֲל֥וֹת

עֲלֵי + הֶ֖ם

לַ + [הַ] + צָּבָֽא

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁמְע֖וּHebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקָּ֨הֲל֜וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֲדַ֤תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

שִׁלֹ֔הname of a place

לַHebrew prefixעֲל֥וֹתHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָֽאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיִּשְׁמְע֖וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּקָּ֨הֲל֜וּto gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Shiloh

לַto/forעֲל֥וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָֽאarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

And … sent

the children

of Israel

unto

the children

of Reuben

and to

the children

of Gad

and to

the half

tribe

of Manasseh

into

land

the … of Gilead

The ASV does not translate this word.

Phinehas

the son

of Eleazar

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּשְׁלְח֨וּvah-yeesh-leh-CHOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

אֶלel

בְּנֵיbeh-NAY

רְאוּבֵ֧ןreh-oo-VEN

וְאֶלveh-EL

בְּנֵיbeh-NAY

גָ֛דgahd

וְאֶלveh-EL

חֲצִ֥יchah-TSEE

שֵֽׁבֶטSHEH-vet

מְנַשֶּׁ֖הmeh-nah-SHEH

אֶלel

אֶ֣רֶץEH-rets

הַגִּלְעָ֑דhah-geel-AHD

אֶתet

פִּינְחָ֖סpee-neh-CHAHS

בֶּןben

אֶלְעָזָ֥רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וַ + יִּשְׁלְח֨וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֜ל

אֶל

בְּנֵי

רְאוּבֵ֧ן

וְ + אֶל

בְּנֵי

גָ֛ד

וְ + אֶל

חֲצִ֥י

שֵֽׁבֶט

מְנַשֶּׁ֖ה

אֶל

אֶ֣רֶץ

הַ + גִּלְעָ֑ד

אֶת

פִּינְחָ֖ס

בֶּן

אֶלְעָזָ֥ר

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלְח֨וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

אֶלHebrew preposition

בְּנֵיHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֧ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בְּנֵיHebrew noun, masculine

גָ֛דname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

חֲצִ֥יHebrew noun, masculine

שֵֽׁבֶטHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגִּלְעָ֑דname of a place

אֶתHebrew particle

פִּינְחָ֖סname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֥רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלְח֨וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheגִּלְעָ֑דGilead

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PhinehasPe-nehasi, the negro.פִּינְחָס 25 n.pr.m . (Egypt. Pe-nehasi , the negro ) grandson of Aaron son of EliScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

and … ten

princes

with him

prince

one

The ASV does not translate this word.

of … house

a fathers

for each

of the tribes

of Israel

and … every one of them

were … head

of … houses

their fathers

they

among the thousands

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַעֲשָׂרָ֤הvah-ah-sah-RAH

נְשִׂאִים֙neh-see-EEM

עִמּ֔וֹee-MOH

נָשִׂ֨יאnah-SEE

אֶחָ֜דeh-CHAHD

נָשִׂ֤יאnah-SEE

אֶחָד֙eh-CHAHD

לְבֵ֣יתleh-VAYT

אָ֔בahv

לְכֹ֖לleh-CHOHL

מַטּ֣וֹתmah-TOHT

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְאִ֨ישׁveh-EESH

רֹ֧אשׁrohsh

בֵּיתbayt

אֲבוֹתָ֛םah-voh-TAHM

הֵ֖מָּהHEH-mah

לְאַלְפֵ֥יleh-ahl-FAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + עֲשָׂרָ֤ה

נְשִׂאִים֙

עִמּ֔ + וֹ

נָשִׂ֨יא

אֶחָ֜ד

נָשִׂ֤יא

אֶחָד֙

לְ + בֵ֣ית

אָ֔ב

לְ + כֹ֖ל

מַטּ֣וֹת

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + אִ֨ישׁ

רֹ֧אשׁ

בֵּית

אֲבוֹתָ֛ + ם

הֵ֖מָּה

לְ + אַלְפֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲשָׂרָ֤הHebrew noun

נְשִׂאִים֙Hebrew noun, masculine

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נָשִׂ֨יאHebrew noun, masculine

אֶחָ֜דHebrew adjective

נָשִׂ֤יאHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אָ֔בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מַטּ֣וֹתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionאִ֨ישׁHebrew noun, masculine

רֹ֧אשׁHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

אֲבוֹתָ֛Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixאַלְפֵ֥יHebrew noun

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandעֲשָׂרָ֤הtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאִ֨ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבוֹתָ֛fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

לְto/forאַלְפֵ֥יthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And they came

unto

the children

of Reuben

and to

the children

of Gad

and to

the half

tribe

of Manasseh

unto

land

the … of Gilead

and they spake

with them

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיָּבֹ֜אוּvah-yah-VOH-oo

אֶלel

בְּנֵיbeh-NAY

רְאוּבֵ֧ןreh-oo-VEN

וְאֶלveh-EL

בְּנֵיbeh-NAY

גָ֛דgahd

וְאֶלveh-EL

חֲצִ֥יchah-TSEE

שֵֽׁבֶטSHEH-vet

מְנַשֶּׁ֖הmeh-nah-SHEH

אֶלel

אֶ֣רֶץEH-rets

הַגִּלְעָ֑דhah-geel-AHD

וַיְדַבְּר֥וּvah-yeh-dah-beh-ROO

אִתָּ֖םee-TAHM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יָּבֹ֜אוּ

אֶל

בְּנֵי

רְאוּבֵ֧ן

וְ + אֶל

בְּנֵי

גָ֛ד

וְ + אֶל

חֲצִ֥י

שֵֽׁבֶט

מְנַשֶּׁ֖ה

אֶל

אֶ֣רֶץ

הַ + גִּלְעָ֑ד

וַ + יְדַבְּר֥וּ

אִתָּ֖ + ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֜אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵיHebrew noun, masculine

רְאוּבֵ֧ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בְּנֵיHebrew noun, masculine

גָ֛דname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

חֲצִ֥יHebrew noun, masculine

שֵֽׁבֶטHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגִּלְעָ֑דname of a place

וַHebrew conjunctionיְדַבְּר֥וּHebrew verb

אִתָּ֖Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֜אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more