Exodus 24 — Open Scroll

And … unto

Moses

he said

Come up

unto

Jehovah

thou

and Aaron

Nadab

and Abihu

and seventy

of the elders

of Israel

and worship ye

afar off

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֶלveh-EL

מֹשֶׁ֨הmoh-SHEH

אָמַ֜רah-MAHR

עֲלֵ֣הah-LEH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אַתָּה֙ah-TAH

וְאַהֲרֹן֙veh-ah-hah-ROHN

נָדָ֣בnah-DAHV

וַאֲבִיה֔וּאvah-ah-vee-HOO

וְשִׁבְעִ֖יםveh-sheev-EEM

מִזִּקְנֵ֣יmee-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םveh-heesh-tah-chah-vee-TEM

מֵרָחֹֽקmeh-rah-CHOHK

Letters

וְ + אֶל

מֹשֶׁ֨ה

אָמַ֜ר

עֲלֵ֣ה

אֶל

יהוה

אַתָּה֙

וְ + אַהֲרֹן֙

נָדָ֣ב

וַ + אֲבִיה֔וּא

וְ + שִׁבְעִ֖ים

מִ + זִּקְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

מֵ + רָחֹֽק

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֨הname of a person

אָמַ֜רHebrew verb

עֲלֵ֣הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹן֙name of a person

נָדָ֣בname of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיה֔וּאname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֖יםHebrew noun

מִHebrew prefixזִּקְנֵ֣יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םHebrew verb

מֵHebrew prefixרָחֹֽקHebrew adjective

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandאַהֲרֹן֙AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וַandאֲבִיה֔וּאAbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

וְandשִׁבְעִ֖יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

מִfromזִּקְנֵ֣יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

מֵfromרָחֹֽקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

and … shall come near

Moses

alone

unto

Jehovah

but they

not

shall … come near

neither … the people

neither

shall … go up

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנִגַּ֨שׁveh-nee-GAHSH

מֹשֶׁ֤הmoh-SHEH

לְבַדּוֹ֙leh-vah-DOH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהֵ֖םveh-HEM

לֹ֣אloh

יִגָּ֑שׁוּyee-GAH-shoo

וְהָעָ֕םveh-hah-AHM

לֹ֥אloh

יַעֲל֖וּyah-ah-LOO

עִמּֽוֹee-MOH

Letters

וְ + נִגַּ֨שׁ

מֹשֶׁ֤ה

לְ + בַדּ + וֹ֙

אֶל

יהוה

וְ + הֵ֖ם

לֹ֣א

יִגָּ֑שׁוּ

וְ + הָ + עָ֕ם

לֹ֥א

יַעֲל֖וּ

עִמּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִגַּ֨שׁHebrew verb

מֹשֶׁ֤הname of a person

לְHebrew prefixבַדּHebrew noun, masculineוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

יִגָּ֑שׁוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעָ֕םHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יַעֲל֖וּHebrew verb

עִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנִגַּ֨שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לְto/forבַדּalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוֹ֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהֵ֖םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

וְandהָtheעָ֕םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

And … came

Moses

and told

the people

The ASV does not translate this word.

all

the words

of Jehovah

and

all

the ordinances

and … answered

all

the people

with … voice

one

and said

All

the words

which

hath spoken

Jehovah

will we do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּבֹ֣אvah-yah-VOH

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

וַיְסַפֵּ֤רvah-yeh-sah-PEHR

לָעָם֙lah-AHM

אֵ֚תet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֵ֖תveh-ET

כָּלkohl

הַמִּשְׁפָּטִ֑יםhah-meesh-pah-TEEM

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

כָּלkohl

הָעָ֜םhah-AHM

ק֤וֹלkohl

אֶחָד֙eh-CHAHD

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֛יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נַעֲשֶֽׂהnah-ah-SEH

Letters

וַ + יָּבֹ֣א

מֹשֶׁ֗ה

וַ + יְסַפֵּ֤ר

לָ + [הַ] + עָם֙

אֵ֚ת

כָּל

דִּבְרֵ֣י

יהוה

וְ + אֵ֖ת

כָּל

הַ + מִּשְׁפָּטִ֑ים

וַ + יַּ֨עַן

כָּל

הָ + עָ֜ם

ק֤וֹל

אֶחָד֙

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

כָּל

הַ + דְּבָרִ֛ים

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

נַעֲשֶֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

וַHebrew conjunctionיְסַפֵּ֤רHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֛יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

נַעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיְסַפֵּ֤רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

לָto/for[הַ]theעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֑יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֛יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And … wrote

Moses

The ASV does not translate this word.

all

the words

of Jehovah

and rose up early

in the morning

and builded

an altar

under

the mount

and twelve

twelve

pillars

according to … twelve

twelve

the … tribes

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּכְתֹּ֣בvah-yeech-TOHV

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

אֵ֚תet

כָּלkohl

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּשְׁכֵּ֣םvah-yahsh-KEM

בַּבֹּ֔קֶרbah-BOH-kehr

וַיִּ֥בֶןvah-YEE-ven

מִזְבֵּ֖חַmeez-BEH-ahch

תַּ֣חַתTAH-chaht

הָהָ֑רhah-HAHR

וּשְׁתֵּ֤יםoo-sheh-TAYM

עֶשְׂרֵה֙es-REH

מַצֵּבָ֔הmah-tseh-VAH

לִשְׁנֵ֥יםlee-sheh-NAYM

עָשָׂ֖רah-SAHR

שִׁבְטֵ֥יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יִּכְתֹּ֣ב

מֹשֶׁ֗ה

אֵ֚ת

כָּל

דִּבְרֵ֣י

יהוה

וַ + יַּשְׁכֵּ֣ם

בַּ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וַ + יִּ֥בֶן

מִזְבֵּ֖חַ

תַּ֣חַת

הָ + הָ֑ר

וּ + שְׁתֵּ֤ים

עֶשְׂרֵה֙

מַצֵּבָ֔ה

לִ + שְׁנֵ֥ים

עָשָׂ֖ר

שִׁבְטֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכְתֹּ֣בHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּשְׁכֵּ֣םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּ֥בֶןHebrew verb

מִזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּ֤יםHebrew noun

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

מַצֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixשְׁנֵ֥יםHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

שִׁבְטֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּכְתֹּ֣בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּשְׁכֵּ֣םto riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandיִּ֥בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּandשְׁתֵּ֤יםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

לִto/forשְׁנֵ֥יםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And he sent

The ASV does not translate this word.

young men

of the children

of Israel

who offered

burnt offerings

and sacrificed

The ASV does not translate this word.

peace offerings

unto Jehovah

of oxen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשְׁלַ֗חvah-yeesh-LAHCH

אֶֽתet

נַעֲרֵי֙nah-ah-RAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיַּֽעֲל֖וּvah-yah-ah-LOO

עֹלֹ֑תoh-LOHT

וַֽיִּזְבְּח֞וּvah-yeez-beh-CHOO

זְבָחִ֧יםzeh-vah-CHEEM

שְׁלָמִ֛יםsheh-lah-MEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

פָּרִֽיםpah-REEM

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֗ח

אֶֽת

נַעֲרֵי֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יַּֽעֲל֖וּ

עֹלֹ֑ת

וַֽ + יִּזְבְּח֞וּ

זְבָחִ֧ים

שְׁלָמִ֛ים

לַ + יהוה

פָּרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֗חHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

נַעֲרֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲל֖וּHebrew verb

עֹלֹ֑תHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּזְבְּח֞וּHebrew verb

זְבָחִ֧יםHebrew noun, masculine

שְׁלָמִ֛יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

פָּרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֗חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיַּֽעֲל֖וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַֽandיִּזְבְּח֞וּto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

And … took

Moses

half

of the blood

and put

in basins

and half

of the blood

he sprinkled

on

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

חֲצִ֣יchah-TSEE

הַדָּ֔םhah-DAHM

וַיָּ֖שֶׂםvah-YAH-sem

בָּאַגָּנֹ֑תbah-ah-gah-NOHT

וַחֲצִ֣יvah-chah-TSEE

הַדָּ֔םhah-DAHM

זָרַ֖קzah-RAHK

עַלahl

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ + יִּקַּ֤ח

מֹשֶׁה֙

חֲצִ֣י

הַ + דָּ֔ם

וַ + יָּ֖שֶׂם

בָּ + [הַ] + אַגָּנֹ֑ת

וַ + חֲצִ֣י

הַ + דָּ֔ם

זָרַ֖ק

עַל

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

חֲצִ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֖שֶׂםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַגָּנֹ֑תHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionחֲצִ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

זָרַ֖קHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַandיָּ֖שֶׂםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאַגָּנֹ֑תvesselBowl, basin.[ אַגָּן ] n.[m.] bowl , basin basins used in ritual sim. of curves of body metaph. of family of EliakimScroll for more

וַandחֲצִ֣יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

to scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And he took

the book

of the covenant

and read

in the audience

of the people

and they said

All

that

hath spoken

Jehovah

will we do

and be obedient

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

סֵ֣פֶרSEH-fehr

הַבְּרִ֔יתhah-beh-REET

וַיִּקְרָ֖אvah-yeek-RAH

בְּאָזְנֵ֣יbeh-ah-zeh-NAY

הָעָ֑םhah-AHM

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נַעֲשֶׂ֥הnah-ah-SEH

וְנִשְׁמָֽעveh-neesh-MAH

Letters

וַ + יִּקַּח֙

סֵ֣פֶר

הַ + בְּרִ֔ית

וַ + יִּקְרָ֖א

בְּ + אָזְנֵ֣י

הָ + עָ֑ם

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

נַעֲשֶׂ֥ה

וְ + נִשְׁמָֽע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

סֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixאָזְנֵ֣יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

נַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִשְׁמָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheבְּרִ֔יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וַandיִּקְרָ֖אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְּin/on/withאָזְנֵ֣יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandנִשְׁמָֽעto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

And … took

Moses

The ASV does not translate this word.

the blood

and sprinkled

on

the people

and said

Behold

the blood

of the covenant

which

hath made

Jehovah

with you

concerning

all

words

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶתet

הַדָּ֔םhah-DAHM

וַיִּזְרֹ֖קvah-yeez-ROHK

עַלahl

הָעָ֑םhah-AHM

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּ֤הhee-NEH

דַֽםdahm

הַבְּרִית֙hah-beh-REET

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

כָּרַ֤תkah-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עִמָּכֶ֔םee-mah-CHEM

עַ֥לahl

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וַ + יִּקַּ֤ח

מֹשֶׁה֙

אֶת

הַ + דָּ֔ם

וַ + יִּזְרֹ֖ק

עַל

הָ + עָ֑ם

וַ + יֹּ֗אמֶר

הִנֵּ֤ה

דַֽם

הַ + בְּרִית֙

אֲשֶׁ֨ר

כָּרַ֤ת

יהוה

עִמָּ + כֶ֔ם

עַ֥ל

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּזְרֹ֖קHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הִנֵּ֤הHebrew interjection

דַֽםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרִית֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

כָּרַ֤תHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עִמָּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

עַ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַandיִּזְרֹ֖קto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheבְּרִית֙covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֔םyouScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

Then went up

Moses

and Aaron

Nadab

and Abihu

and seventy

of the elders

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹ֑ןveh-ah-hah-ROHN

נָדָב֙nah-DAHV

וַאֲבִיה֔וּאvah-ah-vee-HOO

וְשִׁבְעִ֖יםveh-sheev-EEM

מִזִּקְנֵ֥יmee-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יַּ֥עַל

מֹשֶׁ֖ה

וְ + אַהֲרֹ֑ן

נָדָב֙

וַ + אֲבִיה֔וּא

וְ + שִׁבְעִ֖ים

מִ + זִּקְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֑ןname of a person

נָדָב֙name of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיה֔וּאname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֖יםHebrew noun

מִHebrew prefixזִּקְנֵ֥יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹ֑ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וַandאֲבִיה֔וּאAbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

וְandשִׁבְעִ֖יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

מִfromזִּקְנֵ֥יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

and they saw

The ASV does not translate this word.

the God

of Israel

and there was under

his feet

as it were a … work

paved

of sapphire stone

and as it were … very

the … heaven

for clearness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּרְא֕וּvah-yeer-OO

אֵ֖תet

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְתַ֣חַתveh-TAH-chaht

רַגְלָ֗יוrahg-LAHV

כְּמַעֲשֵׂה֙keh-mah-ah-SEH

לִבְנַ֣תleev-NAHT

הַסַּפִּ֔ירhah-sah-PEER

וּכְעֶ֥צֶםooch-EH-tsem

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

לָטֹֽהַרlah-TOH-hahr

Letters

וַ + יִּרְא֕וּ

אֵ֖ת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + תַ֣חַת

רַגְלָ֗י + ו

כְּ + מַעֲשֵׂה֙

לִבְנַ֣ת

הַ + סַּפִּ֔יר

וּ + כְ + עֶ֥צֶם

הַ + שָּׁמַ֖יִם

לָ + טֹֽהַר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְא֕וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionתַ֣חַתHebrew noun, masculine

רַגְלָ֗יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixמַעֲשֵׂה֙Hebrew noun, masculine

לִבְנַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסַּפִּ֔ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixעֶ֥צֶםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixטֹֽהַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּרְא֕וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandתַ֣חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

רַגְלָ֗יfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וhisScroll for more

כְּlike/asמַעֲשֵׂה֙deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

brickBrick, tile.לְבֵנָה n.f . brick , tile brick , as building-material = tile , on which plan of city could be engraved = pavementScroll for more

הַtheסַּפִּ֔ירsapphireSapphire, lapis lazuli.סַפִּיר n.[m.] sapphire , perh. also lapis lazuliScroll for more

וּandכְlike/asעֶ֥צֶםboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

לָto/forטֹֽהַרpurityPurity, purifying.טֹ֫הַר n.[m.] purity , purifyingScroll for more

And upon

the nobles

of the children

of Israel

not

he laid

his hand

and they beheld

The ASV does not translate this word.

God

and did eat

and drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶלveh-EL

אֲצִילֵי֙ah-tsee-LAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לֹ֥אloh

שָׁלַ֖חshah-LAHCH

יָד֑וֹyah-DOH

וַֽיֶּחֱזוּ֙vah-YEH-cheh-zoo

אֶתet

הָ֣אֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַיֹּאכְל֖וּvah-yoh-cheh-LOO

וַיִּשְׁתּֽוּvah-yeesh-TOO

Letters

וְ + אֶל

אֲצִילֵי֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

לֹ֥א

שָׁלַ֖ח

יָד֑ + וֹ

וַֽ + יֶּחֱזוּ֙

אֶת

הָ֣ + אֱלֹהִ֔ים

וַ + יֹּאכְל֖וּ

וַ + יִּשְׁתּֽוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אֲצִילֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לֹ֥אHebrew negative

שָׁלַ֖חHebrew verb

יָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיֶּחֱזוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּאכְל֖וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתּֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

chiefSide, corner, chief.[ אָצִיל ] n.[m.] side , corner , chief sides (borders) of earth fig. nobles (perh. as sides , supports )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

יָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַֽandיֶּחֱזוּ֙to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֹּאכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיִּשְׁתּֽוּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

Come up

to me

into the mount

and be

there

and I will give

thee

The ASV does not translate this word.

tables

the … of stone

and the law

and the commandment

which

I have written

that thou mayest teach them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

עֲלֵ֥הah-LEH

אֵלַ֛יeh-LAI

הָהָ֖רָהhah-HAH-rah

וֶהְיֵהveh-heh-YEH

שָׁ֑םshahm

וְאֶתְּנָ֨הveh-eh-teh-NAH

לְךָ֜leh-CHAH

אֶתet

לֻחֹ֣תloo-CHOHT

הָאֶ֗בֶןhah-EH-ven

וְהַתּוֹרָה֙veh-hah-toh-RAH

וְהַמִּצְוָ֔הveh-hah-meets-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

כָּתַ֖בְתִּיkah-TAH-veh-tee

לְהוֹרֹתָֽםleh-hoh-roh-TAHM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

עֲלֵ֥ה

אֵלַ֛ + י

הָ + הָ֖רָ + ה

וֶ + הְיֵה

שָׁ֑ם

וְ + אֶתְּנָ֨ה

לְ + ךָ֜

אֶת

לֻחֹ֣ת

הָ + אֶ֗בֶן

וְ + הַ + תּוֹרָה֙

וְ + הַ + מִּצְוָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

כָּתַ֖בְתִּי

לְ + הוֹרֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

עֲלֵ֥הHebrew verb

אֵלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixהָ֖רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וֶHebrew conjunctionהְיֵהHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionאֶתְּנָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

לֻחֹ֣תHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶ֗בֶןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixתּוֹרָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּצְוָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

כָּתַ֖בְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixהוֹרֹתָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֵלַ֛to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הָtheהָ֖רָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

וֶandהְיֵהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandאֶתְּנָ֨הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֜you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

הָtheאֶ֗בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וְandהַtheתּוֹרָה֙instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

וְandהַtheמִּצְוָ֔הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

which

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forהוֹרֹתָֽto showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructםthemScroll for more

And … rose up

Moses

and Joshua

his minister

and … went up

Moses

into

mount

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

וִיהוֹשֻׁ֖עַvee-hoh-SHOO-ah

מְשָׁרְת֑וֹmeh-shah-reh-TOH

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

אֶלel

הַ֥רhahr

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + יָּ֣קָם

מֹשֶׁ֔ה

וִ + יהוֹשֻׁ֖עַ

מְשָׁרְת֑ + וֹ

וַ + יַּ֥עַל

מֹשֶׁ֖ה

אֶל

הַ֥ר

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

וִHebrew conjunctionיהוֹשֻׁ֖עַname of a person

מְשָׁרְת֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וִandיהוֹשֻׁ֖עַJoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

מְשָׁרְת֑to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveוֹhimScroll for more

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And … unto

the elders

he said

Tarry ye

for us

here

until

The ASV does not translate this word.

we come again

unto you

and behold

Aaron

and Hur

are with you

whosoever

hath

a cause

let him come near

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאֶלveh-EL

הַזְּקֵנִ֤יםhah-zeh-keh-NEEM

אָמַר֙ah-MAHR

שְׁבוּsheh-VOO

לָ֣נוּLAH-noo

בָזֶ֔הvah-ZEH

עַ֥דahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָשׁ֖וּבnah-SHOOV

אֲלֵיכֶ֑םah-lay-CHEM

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

וְחוּר֙veh-CHOOR

עִמָּכֶ֔םee-mah-CHEM

מִיmee

בַ֥עַלVAH-ahl

דְּבָרִ֖יםdeh-vah-REEM

יִגַּ֥שׁyee-GAHSH

אֲלֵהֶֽםah-leh-HEM

Letters

וְ + אֶל

הַ + זְּקֵנִ֤ים

אָמַר֙

שְׁבוּ

לָ֣ + נוּ

בָ + זֶ֔ה

עַ֥ד

אֲשֶׁר

נָשׁ֖וּב

אֲלֵי + כֶ֑ם

וְ + הִנֵּ֨ה

אַהֲרֹ֤ן

וְ + חוּר֙

עִמָּ + כֶ֔ם

מִי

בַ֥עַל

דְּבָרִ֖ים

יִגַּ֥שׁ

אֲלֵ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixזְּקֵנִ֤יםHebrew adjective

אָמַר֙Hebrew verb

שְׁבוּHebrew verb

לָ֣Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

בָHebrew prefixזֶ֔הHebrew demonstrative pronoun

עַ֥דHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָשׁ֖וּבHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

אַהֲרֹ֤ןname of a person

וְHebrew conjunctionחוּר֙name of a person

עִמָּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִיHebrew interrogative

בַ֥עַלHebrew noun, masculine

דְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

יִגַּ֥שׁHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheזְּקֵנִ֤יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לָ֣to/forנוּus

בָin/on/withזֶ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֑םyouScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandחוּר֙Hur

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֔םyouScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

And … went up

Moses

into

the mount

and … covered

the cloud

The ASV does not translate this word.

the mount

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

אֶלel

הָהָ֑רhah-HAHR

וַיְכַ֥סvah-yeh-CHAHS

הֶעָנָ֖ןheh-ah-NAHN

אֶתet

הָהָֽרhah-HAHR

Letters

וַ + יַּ֥עַל

מֹשֶׁ֖ה

אֶל

הָ + הָ֑ר

וַ + יְכַ֥ס

הֶ + עָנָ֖ן

אֶת

הָ + הָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְכַ֥סHebrew verb

הֶHebrew prefixעָנָ֖ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixהָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וַandיְכַ֥סto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

הֶtheעָנָ֖ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheהָֽרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

And … abode

the glory

of Jehovah

upon

mount

Sinai

and … covered it

the cloud

six

days

and … he called

unto

Moses

the … day

seventh

out of the midst

of the cloud

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּשְׁכֹּ֤ןvah-yeesh-KOHN

כְּבוֹדkeh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

הַ֣רhahr

סִינַ֔יsee-NAI

וַיְכַסֵּ֥הוּvah-yeh-chah-SEH-hoo

הֶעָנָ֖ןheh-ah-NAHN

שֵׁ֣שֶׁתSHEH-shet

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיִּקְרָ֧אvah-yeek-RAH

אֶלel

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֖יhah-sheh-vee-EE

מִתּ֥וֹךְmee-TOHCH

הֶעָנָֽןheh-ah-NAHN

Letters

וַ + יִּשְׁכֹּ֤ן

כְּבוֹד

יהוה

עַל

הַ֣ר

סִינַ֔י

וַ + יְכַסֵּ֥ + הוּ

הֶ + עָנָ֖ן

שֵׁ֣שֶׁת

יָמִ֑ים

וַ + יִּקְרָ֧א

אֶל

מֹשֶׁ֛ה

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֖י

מִ + תּ֥וֹךְ

הֶ + עָנָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכֹּ֤ןHebrew verb

כְּבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

הַ֣רHebrew noun, masculine

סִינַ֔יname of a place

וַHebrew conjunctionיְכַסֵּ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הֶHebrew prefixעָנָ֖ןHebrew noun, masculine

שֵׁ֣שֶׁתHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֧אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֛הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֖יHebrew adjective

מִHebrew prefixתּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָנָֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכֹּ֤ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

וַandיְכַסֵּ֥to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfהוּhimScroll for more

הֶtheעָנָ֖ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיִּקְרָ֧אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֖יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

מִfromתּ֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הֶtheעָנָֽןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

And the appearance

of the glory

of Jehovah

was like … fire

devouring

on the top

of the mount

in the eyes

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּמַרְאֵה֙oo-mahr-EH

כְּב֣וֹדkeh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּאֵ֥שׁkeh-ESH

אֹכֶ֖לֶתoh-CHEH-let

בְּרֹ֣אשׁbeh-ROHSH

הָהָ֑רhah-HAHR

לְעֵינֵ֖יleh-ay-NAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וּ + מַרְאֵה֙

כְּב֣וֹד

יהוה

כְּ + אֵ֥שׁ

אֹכֶ֖לֶת

בְּ + רֹ֣אשׁ

הָ + הָ֑ר

לְ + עֵינֵ֖י

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַרְאֵה֙Hebrew noun, masculine

כְּב֣וֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixאֵ֥שׁHebrew noun, feminine

אֹכֶ֖לֶתHebrew verb

בְּHebrew prefixרֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandמַרְאֵה֙appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asאֵ֥שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בְּin/on/withרֹ֣אשׁhead: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

לְto/forעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … entered

Moses

into the midst

of the cloud

and went up

into

the mount

and … was

Moses

in the mount

forty

days

and forty

nights

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

הֶעָנָ֖ןheh-ah-NAHN

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

אֶלel

הָהָ֑רhah-HAHR

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

בָּהָ֔רbah-HAHR

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

י֔וֹםyohm

וְאַרְבָּעִ֖יםveh-ahr-bah-EEM

לָֽיְלָהLAH-yeh-lah

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

מֹשֶׁ֛ה

בְּ + ת֥וֹךְ

הֶ + עָנָ֖ן

וַ + יַּ֣עַל

אֶל

הָ + הָ֑ר

וַ + יְהִ֤י

מֹשֶׁה֙

בָּ + [הַ] + הָ֔ר

אַרְבָּעִ֣ים

י֔וֹם

וְ + אַרְבָּעִ֖ים

לָֽיְלָה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

מֹשֶׁ֛הname of a person

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָנָ֖ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֔רHebrew noun, masculine

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

י֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעִ֖יםHebrew noun

לָֽיְלָהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הֶtheעָנָ֖ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֔רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandאַרְבָּעִ֖יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more