Numbers 3 — Open Scroll

Now these

are the generations

of Aaron

and Moses

in the day

that … spake

Jehovah

with

Moses

in mount

Sinai

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֵ֛לֶּהveh-EH-leh

תּוֹלְדֹ֥תtoh-leh-DOHT

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וּמֹשֶׁ֑הoo-moh-SHEH

בְּי֗וֹםbeh-YOHM

דִּבֶּ֧רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּהַ֥רbeh-HAHR

סִינָֽיsee-NAI

Letters

וְ + אֵ֛לֶּה

תּוֹלְדֹ֥ת

אַהֲרֹ֖ן

וּ + מֹשֶׁ֑ה

בְּ + י֗וֹם

דִּבֶּ֧ר

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + הַ֥ר

סִינָֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

תּוֹלְדֹ֥תHebrew noun, feminine

אַהֲרֹ֖ןname of a person

וּHebrew conjunctionמֹשֶׁ֑הname of a person

בְּHebrew prefixי֗וֹםHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew preposition

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

סִינָֽיname of a place

What It Can Mean

וְandאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

generationGenerations, account of a man and his descendants.[ תּוֹלֵדוֹת ] 39 n.f.pl . generations , esp. in genealogies = account of a man and his descendantsScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandמֹשֶׁ֑הMosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withי֗וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

And these

are the names

of the sons

of Aaron

the first born

Nadab

and Abihu

Eleazar

and Ithamar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֵ֛לֶּהveh-EH-leh

שְׁמ֥וֹתsheh-MOHT

בְּֽנֵיbeh-NAY

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

הַבְּכ֣וֹרhah-beh-CHOHR

נָדָ֑בnah-DAHV

וַאֲבִיה֕וּאvah-ah-vee-HOO

אֶלְעָזָ֖רel-ah-ZAHR

וְאִיתָמָֽרveh-ee-tah-MAHR

Letters

וְ + אֵ֛לֶּה

שְׁמ֥וֹת

בְּֽנֵי

אַהֲרֹ֖ן

הַ + בְּכ֣וֹר

נָדָ֑ב

וַ + אֲבִיה֕וּא

אֶלְעָזָ֖ר

וְ + אִיתָמָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שְׁמ֥וֹתHebrew noun, masculine

בְּֽנֵיHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֖ןname of a person

הַHebrew prefixבְּכ֣וֹרHebrew noun, masculine

נָדָ֑בname of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיה֕וּאname of a person

אֶלְעָזָ֖רname of a person

וְHebrew conjunctionאִיתָמָֽרname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheבְּכ֣וֹרfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וַandאֲבִיה֕וּאAbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וְandאִיתָמָֽרIthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

These

are the names

of the sons

of Aaron

the priests

that were anointed

whom

he consecrated

to minister in the priest’s office

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אֵ֗לֶּהEH-leh

שְׁמוֹת֙sheh-MOHT

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אַהֲרֹ֔ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

הַמְּשֻׁחִ֑יםhah-meh-shoo-CHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

מִלֵּ֥אmee-LEH

יָדָ֖םyah-DAHM

לְכַהֵֽןleh-chah-HEN

Letters

אֵ֗לֶּה

שְׁמוֹת֙

בְּנֵ֣י

אַהֲרֹ֔ן

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

הַ + מְּשֻׁחִ֑ים

אֲשֶׁר

מִלֵּ֥א

יָדָ֖ + ם

לְ + כַהֵֽן

The Pieces

אֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שְׁמוֹת֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֔ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּשֻׁחִ֑יםHebrew verb

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

מִלֵּ֥אHebrew verb

יָדָ֖Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixכַהֵֽןHebrew verb

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheמְּשֻׁחִ֑יםto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

which

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

יָדָ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

לְto/forכַהֵֽןto ministerAct as priest.[ כָּהַן ] vb . only Pi . denom . act as priestScroll for more

And … died

Nadab

and Abihu

before

Jehovah

when they offered

fire

strange

before

Jehovah

in the wilderness

of Sinai

and … children

no

had

they

and … ministered in the priest’s office

Eleazar

and Ithamar

in

the presence

of Aaron

their father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּ֣מָתvah-YAH-maht

נָדָ֣בnah-DAHV

וַאֲבִיה֣וּאvah-ah-vee-HOO

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּֽהַקְרִבָם֩beh-hahk-ree-VAHM

אֵ֨שׁesh

זָרָ֜הzah-RAH

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּמִדְבַּ֣רbeh-meed-BAHR

סִינַ֔יsee-NAI

וּבָנִ֖יםoo-vah-NEEM

לֹאloh

הָי֣וּhah-YOO

לָהֶ֑םlah-HEM

וַיְכַהֵ֤ןvah-yeh-chah-HEN

אֶלְעָזָר֙el-ah-ZAHR

וְאִ֣יתָמָ֔רveh-ee-tah-MAHR

עַלahl

פְּנֵ֖יpeh-NAY

אַהֲרֹ֥ןah-hah-ROHN

אֲבִיהֶֽםah-vee-HEM

Letters

וַ + יָּ֣מָת

נָדָ֣ב

וַ + אֲבִיה֣וּא

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

בְּֽ + הַקְרִבָ + ם֩

אֵ֨שׁ

זָרָ֜ה

לִ + פְנֵ֤י

יהוה

בְּ + מִדְבַּ֣ר

סִינַ֔י

וּ + בָנִ֖ים

לֹא

הָי֣וּ

לָ + הֶ֑ם

וַ + יְכַהֵ֤ן

אֶלְעָזָר֙

וְ + אִ֣יתָמָ֔ר

עַל

פְּנֵ֖י

אַהֲרֹ֥ן

אֲבִי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָתHebrew verb

נָדָ֣בname of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיה֣וּאname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּֽHebrew prefixהַקְרִבָHebrew verbם֩subject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֨שׁHebrew noun, feminine

זָרָ֜הHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixמִדְבַּ֣רHebrew noun, masculine

סִינַ֔יname of a place

וּHebrew conjunctionבָנִ֖יםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

הָי֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְכַהֵ֤ןHebrew verb

אֶלְעָזָר֙name of a person

וְHebrew conjunctionאִ֣יתָמָ֔רname of a person

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֥ןname of a person

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיָּ֣מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וַandאֲבִיה֣וּאAbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּֽin/on/withהַקְרִבָto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳ם֩theyScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

be a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withמִדְבַּ֣רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

וּandבָנִ֖יםson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וַandיְכַהֵ֤ןto ministerAct as priest.[ כָּהַן ] vb . only Pi . denom . act as priestScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וְandאִ֣יתָמָ֔רIthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶֽםtheirScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Bring … near

The ASV does not translate this word.

the tribe

of Levi

and set

them

before

Aaron

the priest

that they may minister

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הַקְרֵב֙hahk-REV

אֶתet

מַטֵּ֣הmah-TEH

לֵוִ֔יleh-VEE

וְֽהַעֲמַדְתָּ֣veh-hah-ah-mahd-TAH

אֹת֔וֹoh-TOH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

וְשֵׁרְת֖וּveh-sheh-reh-TOO

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

הַקְרֵב֙

אֶת

מַטֵּ֣ה

לֵוִ֔י

וְֽ + הַעֲמַדְתָּ֣

אֹת֔ + וֹ

לִ + פְנֵ֖י

אַהֲרֹ֣ן

הַ + כֹּהֵ֑ן

וְ + שֵׁרְת֖וּ

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

הַקְרֵב֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מַטֵּ֣הHebrew noun, masculine

לֵוִ֔יname of a person

וְֽHebrew conjunctionהַעֲמַדְתָּ֣Hebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֣ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁרְת֖וּHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

וְֽandהַעֲמַדְתָּ֣to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandשֵׁרְת֖וּto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

And they shall keep

The ASV does not translate this word.

his charge

and

the charge

of … whole

the … congregation

before

the tent

of meeting

to do

The ASV does not translate this word.

the service

of the tabernacle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְשָׁמְר֣וּveh-shah-meh-ROO

אֶתet

מִשְׁמַרְתּ֗וֹmeesh-mahr-TOH

וְאֶתveh-ET

מִשְׁמֶ֨רֶת֙meesh-MEH-ret

כָּלkohl

הָ֣עֵדָ֔הhah-eh-DAH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

לַעֲבֹ֖דlah-ah-VOHD

אֶתet

עֲבֹדַ֥תah-voh-DAHT

הַמִּשְׁכָּֽןhah-meesh-KAHN

Letters

וְ + שָׁמְר֣וּ

אֶת

מִשְׁמַרְתּ֗ + וֹ

וְ + אֶת

מִשְׁמֶ֨רֶת֙

כָּל

הָ֣ + עֵדָ֔ה

לִ + פְנֵ֖י

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

לַ + עֲבֹ֖ד

אֶת

עֲבֹדַ֥ת

הַ + מִּשְׁכָּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמְר֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִשְׁמַרְתּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִשְׁמֶ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲבֹ֖דHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲבֹדַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשָׁמְר֣וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִשְׁמַרְתּ֗chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

לַto/forעֲבֹ֖דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּֽןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

And they shall keep

The ASV does not translate this word.

all

the furniture

of the tent

of meeting

and

the charge

of the children

of Israel

to do

The ASV does not translate this word.

the service

of the tabernacle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְשָׁמְר֗וּveh-shah-meh-ROO

אֶֽתet

כָּלkohl

כְּלֵי֙keh-LAY

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

וְאֶתveh-ET

מִשְׁמֶ֖רֶתmeesh-MEH-ret

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

לַעֲבֹ֖דlah-ah-VOHD

אֶתet

עֲבֹדַ֥תah-voh-DAHT

הַמִּשְׁכָּֽןhah-meesh-KAHN

Letters

וְ + שָׁמְר֗וּ

אֶֽת

כָּל

כְּלֵי֙

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

וְ + אֶת

מִשְׁמֶ֖רֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

לַ + עֲבֹ֖ד

אֶת

עֲבֹדַ֥ת

הַ + מִּשְׁכָּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמְר֗וּHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלֵי֙Hebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִשְׁמֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

לַHebrew prefixעֲבֹ֖דHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲבֹדַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשָׁמְר֗וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לַto/forעֲבֹ֖דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּֽןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

And thou shalt give

The ASV does not translate this word.

the Levites

unto Aaron

and to his sons

are … given

wholly

they

unto him

on the behalf of

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנָתַתָּה֙veh-nah-tah-TAH

אֶתet

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

לְאַהֲרֹ֖ןleh-ah-hah-ROHN

וּלְבָנָ֑יוoo-leh-vah-NAHV

נְתוּנִ֨םneh-too-NEEM

נְתוּנִ֥םneh-too-NEEM

הֵ֨מָּה֙HEH-mah

ל֔וֹloh

מֵאֵ֖תmeh-ET

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + נָתַתָּה֙

אֶת

הַ + לְוִיִּ֔ם

לְ + אַהֲרֹ֖ן

וּ + לְ + בָנָ֑י + ו

נְתוּנִ֨ם

נְתוּנִ֥ם

הֵ֨מָּה֙

ל֔ + וֹ

מֵ + אֵ֖ת

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixאַהֲרֹ֖ןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נְתוּנִ֨םHebrew verb

נְתוּנִ֥םHebrew verb

הֵ֨מָּה֙Hebrew demonstrative pronoun

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֵ֖תHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandנָתַתָּה֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forאַהֲרֹ֖ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandלְto/forבָנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

ל֔to/forוֹhim

מֵfromאֵ֖תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And

Aaron

and

his sons

thou shalt appoint

and they shall keep

The ASV does not translate this word.

their priesthood

and the stranger

that cometh nigh

shall be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֶתveh-ET

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

בָּנָיו֙bah-NAHV

תִּפְקֹ֔דteef-KOHD

וְשָׁמְר֖וּveh-shah-meh-ROO

אֶתet

כְּהֻנָּתָ֑םkeh-hoo-nah-TAHM

וְהַזָּ֥רveh-hah-ZAHR

הַקָּרֵ֖בhah-kah-REV

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וְ + אֶת

אַהֲרֹ֤ן

וְ + אֶת

בָּנָי + ו֙

תִּפְקֹ֔ד

וְ + שָׁמְר֖וּ

אֶת

כְּהֻנָּתָ֑ + ם

וְ + הַ + זָּ֥ר

הַ + קָּרֵ֖ב

יוּמָֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אַהֲרֹ֤ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּפְקֹ֔דHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁמְר֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּהֻנָּתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזָּ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixקָּרֵ֖בHebrew adjective

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

וְandשָׁמְר֖וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּהֻנָּתָ֑priesthoodPriesthood.כְּהֻנָּה n.f . priesthoodםtheirScroll for more

וְandהַtheזָּ֥רbe a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

הַtheקָּרֵ֖בapproachingApproaching.קָרֵב adj.vb . approachingScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

And I

behold

I have taken

The ASV does not translate this word.

the Levites

from among

the children

of Israel

instead of

all

the first born

that openeth

the womb

among the children

of Israel

and … shall be

mine

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַאֲנִ֞יvah-ah-NEE

הִנֵּ֧הhee-NEH

לָקַ֣חְתִּיlah-KAH-cheh-tee

אֶתet

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

מִתּוֹךְ֙mee-TOHCH

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

תַּ֧חַתTAH-chaht

כָּלkohl

בְּכ֛וֹרbeh-CHOHR

פֶּ֥טֶרPEH-tehr

רֶ֖חֶםREH-chem

מִבְּנֵ֣יmee-beh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְהָ֥יוּveh-hah-YOO

לִ֖יlee

הַלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וַ + אֲנִ֞י

הִנֵּ֧ה

לָקַ֣חְתִּי

אֶת

הַ + לְוִיִּ֗ם

מִ + תּוֹךְ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

תַּ֧חַת

כָּל

בְּכ֛וֹר

פֶּ֥טֶר

רֶ֖חֶם

מִ + בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + הָ֥יוּ

לִ֖ + י

הַ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֞יHebrew personal pronoun, common singular

הִנֵּ֧הHebrew interjection

לָקַ֣חְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

מִHebrew prefixתּוֹךְ֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

תַּ֧חַתHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

בְּכ֛וֹרHebrew noun, masculine

פֶּ֥טֶרHebrew noun, masculine

רֶ֖חֶםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionהָ֥יוּHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandאֲנִ֞יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

מִfromתּוֹךְ֙midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

firstbornThat which separates, first opens.פֶּ֫טֶר n.[m.] that which separates , first opensScroll for more

wombWomb.רֶ֫חֶם , רַ֫חַם n.m . wombScroll for more

מִfromבְּנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandהָ֥יוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֖to/forיme

הַtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

for

are mine

all

the first born

on the day

that I smote

all

the first born

in the land

of Egypt

I hallowed

unto me

all

the first born

in Israel

both man

and

beast

mine

they shall be

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּ֣יkee

לִי֮lee

כָּלkohl

בְּכוֹר֒beh-CHOHR

בְּיוֹם֩beh-YOHM

הַכֹּתִ֨יhah-koh-TEE

כָלchohl

בְּכ֜וֹרbeh-CHOHR

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרַ֗יִםmeets-RAH-yeem

הִקְדַּ֨שְׁתִּיheek-DAH-sheh-tee

לִ֤יlee

כָלchohl

בְּכוֹר֙beh-CHOHR

בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeh-yees-rah-EL

מֵאָדָ֖םmeh-ah-DAHM

עַדahd

בְּהֵמָ֑הbeh-heh-MAH

לִ֥יlee

יִהְי֖וּyeeh-YOO

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּ֣י

לִ + י֮

כָּל

בְּכוֹר֒

בְּ + יוֹם֩

הַכֹּתִ֨ + י

כָל

בְּכ֜וֹר

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֗יִם

הִקְדַּ֨שְׁתִּי

לִ֤ + י

כָל

בְּכוֹר֙

בְּ + יִשְׂרָאֵ֔ל

מֵ + אָדָ֖ם

עַד

בְּהֵמָ֑ה

לִ֥ + י

יִהְי֖וּ

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

לִHebrew prefixי֮object suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

בְּכוֹר֒Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיוֹם֩Hebrew noun, masculine

הַכֹּתִ֨Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

כָלHebrew noun, masculine

בְּכ֜וֹרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֗יִםname of a place

הִקְדַּ֨שְׁתִּיHebrew verb

לִ֤Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כָלHebrew noun, masculine

בְּכוֹר֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מֵHebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

בְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

יִהְי֖וּHebrew verb

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לִto/forי֮me

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּin/on/withיוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַכֹּתִ֨to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenיIScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לִ֤to/forיme

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

לִ֥to/forיme

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

in the wilderness

of Sinai

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

בְּמִדְבַּ֥רbeh-meed-BAHR

סִינַ֖יsee-NAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

בְּ + מִדְבַּ֥ר

סִינַ֖י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

בְּHebrew prefixמִדְבַּ֥רHebrew noun, masculine

סִינַ֖יname of a place

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withמִדְבַּ֥רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Number

The ASV does not translate this word.

the children

of Levi

by … houses

their fathers

by their families

every

male

from a … old

month

and upward

shalt thou number them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

פְּקֹד֙peh-KOHD

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

לֵוִ֔יleh-VEE

לְבֵ֥יתleh-VAYT

אֲבֹתָ֖םah-voh-TAHM

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םleh-meesh-peh-choh-TAHM

כָּלkohl

זָכָ֛רzah-CHAHR

מִבֶּןmee-BEN

חֹ֥דֶשׁCHOH-desh

וָמַ֖עְלָהvah-MAH-lah

תִּפְקְדֵֽםteef-keh-DEM

Letters

פְּקֹד֙

אֶת

בְּנֵ֣י

לֵוִ֔י

לְ + בֵ֥ית

אֲבֹתָ֖ + ם

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֑ + ם

כָּל

זָכָ֛ר

מִ + בֶּן

חֹ֥דֶשׁ

וָ + מַ֖עְלָ + ה

תִּפְקְדֵֽ + ם

The Pieces

פְּקֹד֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

לֵוִ֔יname of a person

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אֲבֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֛רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֶּןHebrew noun, masculine

חֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמַ֖עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

תִּפְקְדֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

מִfromבֶּןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וָandמַ֖עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

תִּפְקְדֵֽto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerםthemScroll for more

And … numbered

them

Moses

according to the word

of Jehovah

as

he was commanded

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּפְקֹ֥דvah-yeef-KOHD

אֹתָ֛םoh-TAHM

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

עַלahl

פִּ֣יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צֻוָּֽהtsoo-VAH

Letters

וַ + יִּפְקֹ֥ד

אֹתָ֛ + ם

מֹשֶׁ֖ה

עַל

פִּ֣י

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צֻוָּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּפְקֹ֥דHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֹשֶׁ֖הname of a person

עַלHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צֻוָּֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּפְקֹ֥דto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

And … were

these

the sons

of Levi

by their names

Gershon

and Kohath

and Merari

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּֽהְיוּvah-yeeh-YOO

אֵ֥לֶּהEH-leh

בְנֵֽיveh-NAY

לֵוִ֖יleh-VEE

בִּשְׁמֹתָ֑םbee-sheh-moh-TAHM

גֵּרְשׁ֕וֹןgeh-reh-SHOHN

וּקְהָ֖תoo-keh-HAHT

וּמְרָרִֽיoo-meh-rah-REE

Letters

וַ + יִּֽהְיוּ

אֵ֥לֶּה

בְנֵֽי

לֵוִ֖י

בִּ + שְׁמֹתָ֑ + ם

גֵּרְשׁ֕וֹן

וּ + קְהָ֖ת

וּ + מְרָרִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽהְיוּHebrew verb

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

לֵוִ֖יname of a person

בִּHebrew prefixשְׁמֹתָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

גֵּרְשׁ֕וֹןname of a person

וּHebrew conjunctionקְהָ֖תname of a person

וּHebrew conjunctionמְרָרִֽיname of a person

What It Can Mean

וַandיִּֽהְיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

בִּin/on/withשְׁמֹתָ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentםtheirScroll for more

Gershom

וּandקְהָ֖תKohath

וּandמְרָרִֽיMerari

And these

are the names

of the sons

of Gershon

by their families

Libni

and Shimei

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאֵ֛לֶּהveh-EH-leh

שְׁמ֥וֹתsheh-MOHT

בְּֽנֵיbeh-NAY

גֵרְשׁ֖וֹןgeh-reh-SHOHN

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םleh-meesh-peh-choh-TAHM

לִבְנִ֖יlee-veh-NEE

וְשִׁמְעִֽיveh-sheem-EE

Letters

וְ + אֵ֛לֶּה

שְׁמ֥וֹת

בְּֽנֵי

גֵרְשׁ֖וֹן

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֑ + ם

לִבְנִ֖י

וְ + שִׁמְעִֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שְׁמ֥וֹתHebrew noun, masculine

בְּֽנֵיHebrew noun, masculine

גֵרְשׁ֖וֹןname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לִבְנִ֖יname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁמְעִֽיname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֛לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gershom

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

Libni

וְandשִׁמְעִֽיShimei

And the sons

of Kohath

by their families

Amram

and Izhar

Hebron

and Uzziel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּבְנֵ֥יoo-veh-NAY

קְהָ֖תkeh-HAHT

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םleh-meesh-peh-choh-TAHM

עַמְרָ֣םahm-RAHM

וְיִצְהָ֔רveh-yeets-HAHR

חֶבְר֖וֹןchev-ROHN

וְעֻזִּיאֵֽלveh-oo-zee-EL

Letters

וּ + בְנֵ֥י

קְהָ֖ת

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֑ + ם

עַמְרָ֣ם

וְ + יִצְהָ֔ר

חֶבְר֖וֹן

וְ + עֻזִּיאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

קְהָ֖תname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַמְרָ֣םname of a person

וְHebrew conjunctionיִצְהָ֔רname of a person

חֶבְר֖וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionעֻזִּיאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

Amram

וְandיִצְהָ֔רIzhar

Hebron

וְandעֻזִּיאֵֽלUzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

And the sons

of Merari

by their families

Mahli

and Mushi

These

The ASV does not translate this word.

are the families

of the Levites

according to … houses

their fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּבְנֵ֧יoo-veh-NAY

מְרָרִ֛יmeh-rah-REE

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םleh-meesh-peh-choh-TAHM

מַחְלִ֣יmahch-LEE

וּמוּשִׁ֑יoo-moo-SHEE

אֵ֥לֶּהEH-leh

הֵ֛םhem

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

הַלֵּוִ֖יhah-leh-VEE

לְבֵ֥יתleh-VAYT

אֲבֹתָֽםah-voh-TAHM

Letters

וּ + בְנֵ֧י

מְרָרִ֛י

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֖ + ם

מַחְלִ֣י

וּ + מוּשִׁ֑י

אֵ֥לֶּה

הֵ֛ם

מִשְׁפְּחֹ֥ת

הַ + לֵּוִ֖י

לְ + בֵ֥ית

אֲבֹתָֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֧יHebrew noun, masculine

מְרָרִ֛יname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מַחְלִ֣יname of a person

וּHebrew conjunctionמוּשִׁ֑יname of a person

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֵ֛םHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixלֵּוִ֖יname of a people descended from a person

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אֲבֹתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבְנֵ֧יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֖familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

Mahli

וּandמוּשִׁ֑יMushi

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheלֵּוִ֖יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבֹתָֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

Of Gershon was

the family

of the Libnites

and the family

of the Shimeites

these

The ASV does not translate this word.

are the families

of the Gershonites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹןleh-geh-reh-SHOHN

מִשְׁפַּ֨חַת֙meesh-PAH-chaht

הַלִּבְנִ֔יhah-leev-NEE

וּמִשְׁפַּ֖חַתoo-meesh-PAH-chaht

הַשִּׁמְעִ֑יhah-sheem-EE

אֵ֣לֶּהEH-leh

הֵ֔םhem

מִשְׁפְּחֹ֖תmeesh-peh-CHOHT

הַגֵּרְשֻׁנִּֽיhah-geh-reh-shoo-NEE

Letters

לְ + גֵ֣רְשׁ֔וֹן

מִשְׁפַּ֨חַת֙

הַ + לִּבְנִ֔י

וּ + מִשְׁפַּ֖חַת

הַ + שִּׁמְעִ֑י

אֵ֣לֶּה

הֵ֔ם

מִשְׁפְּחֹ֖ת

הַ + גֵּרְשֻׁנִּֽי

The Pieces

לְHebrew prefixגֵ֣רְשׁ֔וֹןname of a person

מִשְׁפַּ֨חַת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixלִּבְנִ֔יname of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֖חַתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשִּׁמְעִ֑יname of a people descended from a person

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגֵּרְשֻׁנִּֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

לְto/forגֵ֣רְשׁ֔וֹןGershom

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheלִּבְנִ֔יLibnite

וּandמִשְׁפַּ֖חַתfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheשִּׁמְעִ֑יShimeite

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheגֵּרְשֻׁנִּֽיGershonite

Those that were numbered of them

according to the number

of all

the males

from a … old

month

and upward

those that were numbered of them

were seven

thousand

and five

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

פְּקֻדֵיהֶם֙peh-koo-day-HEM

בְּמִסְפַּ֣רbeh-mees-PAHR

כָּלkohl

זָכָ֔רzah-CHAHR

מִבֶּןmee-BEN

חֹ֖דֶשׁCHOH-desh

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

פְּקֻ֣דֵיהֶ֔םpeh-koo-day-HEM

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

וַחֲמֵ֥שׁvah-chah-MESH

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

פְּקֻדֵי + הֶם֙

בְּ + מִסְפַּ֣ר

כָּל

זָכָ֔ר

מִ + בֶּן

חֹ֖דֶשׁ

וָ + מָ֑עְלָ + ה

פְּקֻ֣דֵי + הֶ֔ם

שִׁבְעַ֥ת

אֲלָפִ֖ים

וַ + חֲמֵ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

פְּקֻדֵיHebrew verbהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֔רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֶּןHebrew noun, masculine

חֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

פְּקֻ֣דֵיHebrew verbהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

פְּקֻדֵיto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerהֶם֙theirScroll for more

בְּin/on/withמִסְפַּ֣רnumberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

מִfromבֶּןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

פְּקֻ֣דֵיto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerהֶ֔םtheirScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֥שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

The families

of the Gershonites

behind

the tabernacle

shall encamp

westward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

מִשְׁפְּחֹ֖תmeesh-peh-CHOHT

הַגֵּרְשֻׁנִּ֑יhah-geh-reh-shoo-NEE

אַחֲרֵ֧יah-chah-RAY

הַמִּשְׁכָּ֛ןhah-meesh-KAHN

יַחֲנ֖וּyah-chah-NOO

יָֽמָּהYAH-mah

Letters

מִשְׁפְּחֹ֖ת

הַ + גֵּרְשֻׁנִּ֑י

אַחֲרֵ֧י

הַ + מִּשְׁכָּ֛ן

יַחֲנ֖וּ

יָֽמָּ + ה

The Pieces

מִשְׁפְּחֹ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגֵּרְשֻׁנִּ֑יname of a people descended from a person

אַחֲרֵ֧יHebrew adjective

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֛ןHebrew noun, masculine

יַחֲנ֖וּHebrew verb

יָֽמָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheגֵּרְשֻׁנִּ֑יGershonite

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֛ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

to campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

יָֽמָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

And the prince

of the … house

fathers

of the Gershonites

shall be Eliasaph

the son

of Lael

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּנְשִׂ֥יאoo-neh-SEE

בֵֽיתvayt

אָ֖בahv

לַגֵּרְשֻׁנִּ֑יlah-geh-reh-shoo-NEE

אֶלְיָסָ֖ףel-yah-SAHF

בֶּןben

לָאֵֽלlah-EL

Letters

וּ + נְשִׂ֥יא

בֵֽית

אָ֖ב

לַ + [הַ] + גֵּרְשֻׁנִּ֑י

אֶלְיָסָ֖ף

בֶּן

לָאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְשִׂ֥יאHebrew noun, masculine

בֵֽיתHebrew noun, masculine

אָ֖בHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּרְשֻׁנִּ֑יname of a people descended from a person

אֶלְיָסָ֖ףname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

לָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandנְשִׂ֥יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לַto/for[הַ]theגֵּרְשֻׁנִּ֑יGershonite

EliasaphGod has added.אֶלְיָסָף n.pr.m . ( God has added ) chief of Gad chief of GershonScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LaelBelonging to God.לָאֵל n.pr.m . ( belonging to God ) a Gershonite-Levite; Nu 3:24Scroll for more

And the charge

of the sons

of Gershon

in the tent

of meeting

shall be the tabernacle

and the Tent

the covering thereof

and the screen

for the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּמִשְׁמֶ֤רֶתoo-meesh-MEH-ret

בְּנֵֽיbeh-NAY

גֵרְשׁוֹן֙geh-reh-SHOHN

בְּאֹ֣הֶלbeh-OH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

הַמִּשְׁכָּ֖ןhah-meesh-KAHN

וְהָאֹ֑הֶלveh-hah-OH-hel

מִכְסֵ֕הוּmeech-SEH-hoo

וּמָסַ֕ךְoo-mah-SAHCH

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וּ + מִשְׁמֶ֤רֶת

בְּנֵֽי

גֵרְשׁוֹן֙

בְּ + אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

הַ + מִּשְׁכָּ֖ן

וְ + הָ + אֹ֑הֶל

מִכְסֵ֕ + הוּ

וּ + מָסַ֕ךְ

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִשְׁמֶ֤רֶתHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

גֵרְשׁוֹן֙name of a person

בְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֹ֑הֶלHebrew noun, masculine

מִכְסֵ֕Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמָסַ֕ךְHebrew noun, masculine

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמִשְׁמֶ֤רֶתchargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gershom

בְּin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֖ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

וְandהָtheאֹ֑הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

מִכְסֵ֕coveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringהוּhisScroll for more

וּandמָסַ֕ךְcoveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

and the hangings

of the court

and

the screen

for the door

of the court

which

is by

the tabernacle

and by

the altar

round about

and

the cords of it

for all

the service thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְקַלְעֵ֣יveh-kahl-AY

הֶֽחָצֵ֗רheh-chah-TSEHR

וְאֶתveh-ET

מָסַךְ֙mah-SAHCH

פֶּ֣תַחPEH-tahch

הֶֽחָצֵ֔רheh-chah-TSEHR

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

עַלahl

הַמִּשְׁכָּ֛ןhah-meesh-KAHN

וְעַלveh-AHL

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִ֑יבsah-VEEV

וְאֵת֙veh-ET

מֵֽיתָרָ֔יוmay-tah-RAHV

לְכֹ֖לleh-CHOHL

עֲבֹדָתֽוֹah-voh-dah-TOH

Letters

וְ + קַלְעֵ֣י

הֶֽ + חָצֵ֗ר

וְ + אֶת

מָסַךְ֙

פֶּ֣תַח

הֶֽ + חָצֵ֔ר

אֲשֶׁ֧ר

עַל

הַ + מִּשְׁכָּ֛ן

וְ + עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִ֑יב

וְ + אֵת֙

מֵֽיתָרָ֔י + ו

לְ + כֹ֖ל

עֲבֹדָתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionקַלְעֵ֣יHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixחָצֵ֗רHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מָסַךְ֙Hebrew noun, masculine

פֶּ֣תַחHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixחָצֵ֔רHebrew noun

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִ֑יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

מֵֽיתָרָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

עֲבֹדָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandקַלְעֵ֣יcurtainCurtain, hanging.[ קֶ֫לַע ] 15 n.[m.] curtain , hanging (P)Scroll for more

הֶֽtheחָצֵ֗רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

coveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הֶֽtheחָצֵ֔רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֛ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מֵֽיתָרָ֔יcordCord, string.[ מֵיתָר ] n.m . cord , stringוhisScroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבֹדָתֽserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodוֹhisScroll for more

And of Kohath was

the family

of the Amramites

and the family

of the Izharites

and the family

of the Hebronites

and the family

of the Uzzielites

these

The ASV does not translate this word.

are the families

of the Kohathites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלִקְהָ֗תveh-lee-keh-HAHT

מִשְׁפַּ֤חַתmeesh-PAH-chaht

הַֽעַמְרָמִי֙hah-ahm-rah-MEE

וּמִשְׁפַּ֣חַתoo-meesh-PAH-chaht

הַיִּצְהָרִ֔יhah-yeets-hah-REE

וּמִשְׁפַּ֨חַת֙oo-meesh-PAH-chaht

הַֽחֶבְרֹנִ֔יhah-chev-roh-NEE

וּמִשְׁפַּ֖חַתoo-meesh-PAH-chaht

הָֽעָזִּיאֵלִ֑יhah-oh-zee-eh-LEE

אֵ֥לֶּהEH-leh

הֵ֖םhem

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

הַקְּהָתִֽיhah-keh-hah-TEE

Letters

וְ + לִ + קְהָ֗ת

מִשְׁפַּ֤חַת

הַֽ + עַמְרָמִי֙

וּ + מִשְׁפַּ֣חַת

הַ + יִּצְהָרִ֔י

וּ + מִשְׁפַּ֨חַת֙

הַֽ + חֶבְרֹנִ֔י

וּ + מִשְׁפַּ֖חַת

הָֽ + עָזִּיאֵלִ֑י

אֵ֥לֶּה

הֵ֖ם

מִשְׁפְּחֹ֥ת

הַ + קְּהָתִֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixקְהָ֗תname of a person

מִשְׁפַּ֤חַתHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixעַמְרָמִי֙name of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֣חַתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיִּצְהָרִ֔יname of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֨חַת֙Hebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחֶבְרֹנִ֔יname of a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֖חַתHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixעָזִּיאֵלִ֑יname of a people descended from a person

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּהָתִֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

וְandלִto/forקְהָ֗תKohath

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַֽtheעַמְרָמִי֙Amramite

וּandמִשְׁפַּ֣חַתfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheיִּצְהָרִ֔יIzharite

וּandמִשְׁפַּ֨חַת֙familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַֽtheחֶבְרֹנִ֔יHebronite

וּandמִשְׁפַּ֖חַתfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הָֽtheעָזִּיאֵלִ֑יUzzielite

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheקְּהָתִֽיKohathite

According to the number

of all

the males

from a … old

month

and upward

there were eight

thousand

and six

hundred

keeping

the charge

of the sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בְּמִסְפַּר֙beh-mees-PAHR

כָּלkohl

זָכָ֔רzah-CHAHR

מִבֶּןmee-BEN

חֹ֖דֶשׁCHOH-desh

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

שְׁמֹנַ֤תsheh-moh-NAHT

אֲלָפִים֙ah-lah-FEEM

וְשֵׁ֣שׁveh-SHESH

מֵא֔וֹתmeh-OHT

שֹׁמְרֵ֖יshoh-meh-RAY

מִשְׁמֶ֥רֶתmeesh-MEH-ret

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

בְּ + מִסְפַּר֙

כָּל

זָכָ֔ר

מִ + בֶּן

חֹ֖דֶשׁ

וָ + מָ֑עְלָ + ה

שְׁמֹנַ֤ת

אֲלָפִים֙

וְ + שֵׁ֣שׁ

מֵא֔וֹת

שֹׁמְרֵ֖י

מִשְׁמֶ֥רֶת

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

בְּHebrew prefixמִסְפַּר֙Hebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֔רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֶּןHebrew noun, masculine

חֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

שְׁמֹנַ֤תHebrew noun

אֲלָפִים֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣שׁHebrew noun

מֵא֔וֹתHebrew noun, feminine

שֹׁמְרֵ֖יHebrew verb

מִשְׁמֶ֥רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בְּin/on/withמִסְפַּר֙numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

מִfromבֶּןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשֵׁ֣שׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

The families

of the sons

of Kohath

shall encamp

on

the side

of the tabernacle

southward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

בְּנֵיbeh-NAY

קְהָ֖תkeh-HAHT

יַחֲנ֑וּyah-chah-NOO

עַ֛לahl

יֶ֥רֶךְYEH-rech

הַמִּשְׁכָּ֖ןhah-meesh-KAHN

תֵּימָֽנָהtay-MAH-nah

Letters

מִשְׁפְּחֹ֥ת

בְּנֵי

קְהָ֖ת

יַחֲנ֑וּ

עַ֛ל

יֶ֥רֶךְ

הַ + מִּשְׁכָּ֖ן

תֵּימָֽנָ + ה

The Pieces

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

קְהָ֖תname of a person

יַחֲנ֑וּHebrew verb

עַ֛לHebrew preposition

יֶ֥רֶךְHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֖ןHebrew noun, masculine

תֵּימָֽנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

What It Can Mean

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

to campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֖ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

תֵּימָֽנָsouthSouth, south wind.תֵּימָן n.f . south , south wind , chiefly poet.הtowardScroll for more

And the prince

of the … house

fathers

of the families

of the Kohathites

shall be Elizaphan

the son

of Uzziel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּנְשִׂ֥יאoo-neh-SEE

בֵֽיתvayt

אָ֖בahv

לְמִשְׁפְּחֹ֣תleh-meesh-peh-CHOHT

הַקְּהָתִ֑יhah-keh-hah-TEE

אֶלִיצָפָ֖ןeh-lee-tsah-FAHN

בֶּןben

עֻזִּיאֵֽלoo-zee-EL

Letters

וּ + נְשִׂ֥יא

בֵֽית

אָ֖ב

לְ + מִשְׁפְּחֹ֣ת

הַ + קְּהָתִ֑י

אֶלִיצָפָ֖ן

בֶּן

עֻזִּיאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְשִׂ֥יאHebrew noun, masculine

בֵֽיתHebrew noun, masculine

אָ֖בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּהָתִ֑יname of a people descended from a person

אֶלִיצָפָ֖ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עֻזִּיאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandנְשִׂ֥יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹ֣תfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheקְּהָתִ֑יKohathite

ElizaphanGod has protected.אֱלִיצָפָן n.pr.m . ( God has protected ) chief of the Kohathites chief of ZebulunScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

UzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

And their charge

shall be the ark

and the table

and the candlestick

and the altars

and the vessels

of the sanctuary

wherewith

they minister

wherewith

and the screen

and all

the service thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּמִשְׁמַרְתָּ֗םoo-meesh-mahr-TAHM

הָאָרֹ֤ןhah-ah-ROHN

וְהַשֻּׁלְחָן֙veh-hah-shool-CHAHN

וְהַמְּנֹרָ֣הveh-hah-meh-noh-RAH

וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔תveh-hah-meez-beh-CHOHT

וּכְלֵ֣יoo-cheh-LAY

הַקֹּ֔דֶשׁhah-KOH-desh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְשָׁרְת֖וּyeh-shah-reh-TOO

בָּהֶ֑םbah-HEM

וְהַ֨מָּסָ֔ךְveh-hah-mah-SAHCH

וְכֹ֖לveh-CHOHL

עֲבֹדָתֽוֹah-voh-dah-TOH

Letters

וּ + מִשְׁמַרְתָּ֗ + ם

הָ + אָרֹ֤ן

וְ + הַ + שֻּׁלְחָן֙

וְ + הַ + מְּנֹרָ֣ה

וְ + הַֽ + מִּזְבְּחֹ֔ת

וּ + כְלֵ֣י

הַ + קֹּ֔דֶשׁ

אֲשֶׁ֥ר

יְשָׁרְת֖וּ

בָּ + הֶ֑ם

וְ + הַ֨ + מָּסָ֔ךְ

וְ + כֹ֖ל

עֲבֹדָתֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִשְׁמַרְתָּ֗Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixאָרֹ֤ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשֻּׁלְחָן֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּנֹרָ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixמִּזְבְּחֹ֔תHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְלֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְשָׁרְת֖וּHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַ֨Hebrew prefixמָּסָ֔ךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹ֖לHebrew noun, masculine

עֲבֹדָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמִשְׁמַרְתָּ֗chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionםtheirScroll for more

הָtheאָרֹ֤ןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וְandהַtheשֻּׁלְחָן֙tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

וְandהַtheמְּנֹרָ֣הlampstandLampstand.מְנוֹרָה , מְנֹרָה 42 n.f . lampstand in private house ten lampstands in temple seven-branched lampstand in tabern.Scroll for more

וְandהַֽtheמִּזְבְּחֹ֔תaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וּandכְלֵ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

which

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

בָּin/on/withהֶ֑םthem

וְandהַ֨theמָּסָ֔ךְcoveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

וְandכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבֹדָתֽserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodוֹhisScroll for more

And … shall be prince

of the princes

of the Levites

Eleazar

the son

of Aaron

the priest

the oversight

of them that keep

the charge

of the sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּנְשִׂיא֙oo-neh-SEE

נְשִׂיאֵ֣יneh-see-AY

הַלֵּוִ֔יhah-leh-VEE

אֶלְעָזָ֖רel-ah-ZAHR

בֶּןben

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

פְּקֻדַּ֕תpeh-koo-DAHT

שֹׁמְרֵ֖יshoh-meh-RAY

מִשְׁמֶ֥רֶתmeesh-MEH-ret

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

וּ + נְשִׂיא֙

נְשִׂיאֵ֣י

הַ + לֵּוִ֔י

אֶלְעָזָ֖ר

בֶּן

אַהֲרֹ֣ן

הַ + כֹּהֵ֑ן

פְּקֻדַּ֕ת

שֹׁמְרֵ֖י

מִשְׁמֶ֥רֶת

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְשִׂיא֙Hebrew noun, masculine

נְשִׂיאֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלֵּוִ֔יname of a people descended from a person

אֶלְעָזָ֖רname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֣ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

פְּקֻדַּ֕תHebrew noun, feminine

שֹׁמְרֵ֖יHebrew verb

מִשְׁמֶ֥רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandנְשִׂיא֙leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הַtheלֵּוִ֔יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

punishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

Of Merari was

the family

of the Mahlites

and the family

of the Mushites

these

The ASV does not translate this word.

are the families

of Merari

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לִמְרָרִ֕יlee-meh-rah-REE

מִשְׁפַּ֨חַת֙meesh-PAH-chaht

הַמַּחְלִ֔יhah-mahch-LEE

וּמִשְׁפַּ֖חַתoo-meesh-PAH-chaht

הַמּוּשִׁ֑יhah-moo-SHEE

אֵ֥לֶּהEH-leh

הֵ֖םhem

מִשְׁפְּחֹ֥תmeesh-peh-CHOHT

מְרָרִֽיmeh-rah-REE

Letters

לִ + מְרָרִ֕י

מִשְׁפַּ֨חַת֙

הַ + מַּחְלִ֔י

וּ + מִשְׁפַּ֖חַת

הַ + מּוּשִׁ֑י

אֵ֥לֶּה

הֵ֖ם

מִשְׁפְּחֹ֥ת

מְרָרִֽי

The Pieces

לִHebrew prefixמְרָרִ֕יname of a person

מִשְׁפַּ֨חַת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּחְלִ֔יname of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֖חַתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמּוּשִׁ֑יname of a people descended from a person

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

מִשְׁפְּחֹ֥תHebrew noun, feminine

מְרָרִֽיname of a person

What It Can Mean

לִto/forמְרָרִ֕יMerari

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheמַּחְלִ֔יMahlite

וּandמִשְׁפַּ֖חַתfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheמּוּשִׁ֑יMushite

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

Merari

And those that were numbered of them

according to the number

of all

the males

from a … old

month

and upward

were six

thousand

and two hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּפְקֻדֵיהֶם֙oo-feh-koo-day-HEM

בְּמִסְפַּ֣רbeh-mees-PAHR

כָּלkohl

זָכָ֔רzah-CHAHR

מִבֶּןmee-BEN

חֹ֖דֶשׁCHOH-desh

וָמָ֑עְלָהvah-MAH-eh-lah

שֵׁ֥שֶׁתSHEH-shet

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

וּמָאתָֽיִםoo-mah-TAH-yeem

Letters

וּ + פְקֻדֵי + הֶם֙

בְּ + מִסְפַּ֣ר

כָּל

זָכָ֔ר

מִ + בֶּן

חֹ֖דֶשׁ

וָ + מָ֑עְלָ + ה

שֵׁ֥שֶׁת

אֲלָפִ֖ים

וּ + מָאתָֽיִם

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְקֻדֵיHebrew verbהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֔רHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֶּןHebrew noun, masculine

חֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

שֵׁ֥שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמָאתָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandפְקֻדֵיto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerהֶם֙theirScroll for more

בְּin/on/withמִסְפַּ֣רnumberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

מִfromבֶּןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וָandמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמָאתָֽיִםhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

And the prince

of the … house

fathers

of the families

of Merari

was Zuriel

the son

of Abihail

on

the side

of the tabernacle

they shall encamp

northward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּנְשִׂ֤יאoo-neh-SEE

בֵֽיתvayt

אָב֙ahv

לְמִשְׁפְּחֹ֣תleh-meesh-peh-CHOHT

מְרָרִ֔יmeh-rah-REE

צוּרִיאֵ֖לtsoo-ree-EL

בֶּןben

אֲבִיחָ֑יִלah-vee-CHAH-yeel

עַ֣לahl

יֶ֧רֶךְYEH-rech

הַמִּשְׁכָּ֛ןhah-meesh-KAHN

יַחֲנ֖וּyah-chah-NOO

צָפֹֽנָהtsah-FOH-nah

Letters

וּ + נְשִׂ֤יא

בֵֽית

אָב֙

לְ + מִשְׁפְּחֹ֣ת

מְרָרִ֔י

צוּרִיאֵ֖ל

בֶּן

אֲבִיחָ֑יִל

עַ֣ל

יֶ֧רֶךְ

הַ + מִּשְׁכָּ֛ן

יַחֲנ֖וּ

צָפֹֽנָ + ה

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְשִׂ֤יאHebrew noun, masculine

בֵֽיתHebrew noun, masculine

אָב֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹ֣תHebrew noun, feminine

מְרָרִ֔יname of a person

צוּרִיאֵ֖לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֲבִיחָ֑יִלname of a person

עַ֣לHebrew preposition

יֶ֧רֶךְHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֛ןHebrew noun, masculine

יַחֲנ֖וּHebrew verb

צָפֹֽנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

What It Can Mean

וּandנְשִׂ֤יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹ֣תfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

Merari

ZurielMy rock is Ēl.צוּרִיאֵל n.pr.m . ( my rock is Ēl );—a Levite Nu 3:35 , Σαυριηλ .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AbihailMy father is might.אֲבִיחַ֫יִל n.pr.m . & f . ( my father is might )—prob. = אֲבִיהַיִל a Levite a Gadite father of Esther wife of Abishur wife of RehoboamScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thighThigh, loin, side, base.יָרֵךְ n.f . thigh , loin , side , baseScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֛ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

to campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

צָפֹֽנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

And … appointed

the … charge

of the sons

of Merari

shall be the boards

of the tabernacle

and the bars thereof

and the pillars thereof

and the sockets thereof

and all

the instruments thereof

and all

the service thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּפְקֻדַּ֣תoo-feh-koo-DAHT

מִשְׁמֶרֶת֮meesh-MEH-ret

בְּנֵ֣יbeh-NAY

מְרָרִי֒meh-rah-REE

קַרְשֵׁי֙kahr-SHAY

הַמִּשְׁכָּ֔ןhah-meesh-KAHN

וּבְרִיחָ֖יוoo-veh-ree-CHAHV

וְעַמֻּדָ֣יוveh-ah-moo-DAHV

וַאֲדָנָ֑יוvah-ah-dah-NAHV

וְכָלveh-CHAHL

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְכֹ֖לveh-CHOHL

עֲבֹדָתֽוֹah-voh-dah-TOH

Letters

וּ + פְקֻדַּ֣ת

מִשְׁמֶרֶת֮

בְּנֵ֣י

מְרָרִי֒

קַרְשֵׁי֙

הַ + מִּשְׁכָּ֔ן

וּ + בְרִיחָ֖י + ו

וְ + עַמֻּדָ֣י + ו

וַ + אֲדָנָ֑י + ו

וְ + כָל

כֵּלָ֔י + ו

וְ + כֹ֖ל

עֲבֹדָתֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְקֻדַּ֣תHebrew noun, feminine

מִשְׁמֶרֶת֮Hebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

מְרָרִי֒name of a person

קַרְשֵׁי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֔ןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְרִיחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַמֻּדָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲדָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכֹ֖לHebrew noun, masculine

עֲבֹדָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandפְקֻדַּ֣תpunishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

boardBoard, boards.קֶ֫רֶשׁ 51 n.m . board , boardsScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֔ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

וּandבְרִיחָ֖יbarBar.בְּרִיחַ n.m . barוhisScroll for more

וְandעַמֻּדָ֣יpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnוhisScroll for more

וַandאֲדָנָ֑יsocketBase, pedestal.[ אֶ֫דֶן ] 57 n.m . Ex 26:19 base , pedestal pedestals of fine gold pedestals of the earth on wh. its pillars were placed (metal) pedestals , bases , or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillarוhisScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבֹדָתֽserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodוֹhisScroll for more

and the pillars

of the court

round about

and their sockets

and their pins

and their cords

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְעַמֻּדֵ֧יveh-ah-moo-DAY

הֶחָצֵ֛רheh-chah-TSEHR

סָבִ֖יבsah-VEEV

וְאַדְנֵיהֶ֑םveh-ahd-nay-HEM

וִיתֵדֹתָ֖םvee-teh-doh-TAHM

וּמֵֽיתְרֵיהֶֽםoo-may-teh-ray-HEM

Letters

וְ + עַמֻּדֵ֧י

הֶ + חָצֵ֛ר

סָבִ֖יב

וְ + אַדְנֵי + הֶ֑ם

וִ + יתֵדֹתָ֖ + ם

וּ + מֵֽיתְרֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַמֻּדֵ֧יHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixחָצֵ֛רHebrew noun

סָבִ֖יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאַדְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וִHebrew conjunctionיתֵדֹתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמֵֽיתְרֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעַמֻּדֵ֧יpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

הֶtheחָצֵ֛רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandאַדְנֵיsocketBase, pedestal.[ אֶ֫דֶן ] 57 n.m . Ex 26:19 base , pedestal pedestals of fine gold pedestals of the earth on wh. its pillars were placed (metal) pedestals , bases , or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillarהֶ֑םtheirScroll for more

וִandיתֵדֹתָ֖pegPin, peg.יָתֵד n.f . pin , pegםtheirScroll for more

וּandמֵֽיתְרֵיcordCord, string.[ מֵיתָר ] n.m . cord , stringהֶֽםtheirScroll for more

And those that encamp

before

the tabernacle

eastward

before

the tent

of meeting

toward the sunrising

shall be Moses

and Aaron

and his sons

keeping

the charge

of the sanctuary

for the charge

of the children

of Israel

and the stranger

that cometh nigh

shall be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהַחֹנִ֣יםveh-hah-choh-NEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הַמִּשְׁכָּ֡ןhah-meesh-KAHN

קֵ֣דְמָהKEH-deh-mah

לִפְנֵי֩lee-feh-NAY

אֹֽהֶלOH-hel

מוֹעֵ֨דmoh-ED

מִזְרָ֜חָהmeez-RAH-chah

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹ֣ןveh-ah-hah-ROHN

וּבָנָ֗יוoo-vah-NAHV

שֹֽׁמְרִים֙shoh-meh-REEM

מִשְׁמֶ֣רֶתmeesh-MEH-ret

הַמִּקְדָּ֔שׁhah-meek-DAHSH

לְמִשְׁמֶ֖רֶתleh-meesh-MEH-ret

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְהַזָּ֥רveh-hah-ZAHR

הַקָּרֵ֖בhah-kah-REV

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וְ + הַ + חֹנִ֣ים

לִ + פְנֵ֣י

הַ + מִּשְׁכָּ֡ן

קֵ֣דְמָ + ה

לִ + פְנֵי֩

אֹֽהֶל

מוֹעֵ֨ד

מִזְרָ֜חָ + ה

מֹשֶׁ֣ה

וְ + אַהֲרֹ֣ן

וּ + בָנָ֗י + ו

שֹֽׁמְרִים֙

מִשְׁמֶ֣רֶת

הַ + מִּקְדָּ֔שׁ

לְ + מִשְׁמֶ֖רֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + הַ + זָּ֥ר

הַ + קָּרֵ֖ב

יוּמָֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֹנִ֣יםHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֡ןHebrew noun, masculine

קֵ֣דְמָHebrew adverbהHebrew suffix

לִHebrew prefixפְנֵי֩Hebrew noun, masculine

אֹֽהֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֨דHebrew noun, masculine

מִזְרָ֜חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

מֹשֶׁ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֣ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שֹֽׁמְרִים֙Hebrew verb

מִשְׁמֶ֣רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּקְדָּ֔שׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִשְׁמֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזָּ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixקָּרֵ֖בHebrew adjective

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheחֹנִ֣יםto campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֡ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

קֵ֣דְמָeastEastward.[ קֵ֫דֶם ], קֵ֫דְמָה adv . eastward , to, toward the E.הtowardScroll for more

לִto/forפְנֵי֩face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

מִזְרָ֜חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹ֣ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָ֗יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

הַtheמִּקְדָּ֔שׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

לְto/forמִשְׁמֶ֖רֶתchargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandהַtheזָּ֥רbe a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

הַtheקָּרֵ֖בapproachingApproaching.קָרֵב adj.vb . approachingScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

All

that were numbered

of the Levites

whom

numbered

Moses

and Aaron

at the commandment

of Jehovah

by their families

all

the males

from a … old

month

and upward

two

were twenty and

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כָּלkohl

פְּקוּדֵ֨יpeh-koo-DAY

הַלְוִיִּ֜םhah-leh-vee-YEEM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

פָּקַ֨דpah-KAHD

מֹשֶׁ֧הmoh-SHEH

וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄveh-ah-hah-ROHN

עַלahl

פִּ֥יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םleh-meesh-peh-choh-TAHM

כָּלkohl

זָכָר֙zah-CHAHR

מִבֶּןmee-BEN

חֹ֣דֶשׁCHOH-desh

וָמַ֔עְלָהvah-MAH-lah

שְׁנַ֥יִםsheh-NAH-yeem

וְעֶשְׂרִ֖יםveh-es-REEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

כָּל

פְּקוּדֵ֨י

הַ + לְוִיִּ֜ם

אֲשֶׁר֩

פָּקַ֨ד

מֹשֶׁ֧ה

וְׄ + אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ

עַל

פִּ֥י

יהוה

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֑ + ם

כָּל

זָכָר֙

מִ + בֶּן

חֹ֣דֶשׁ

וָ + מַ֔עְלָ + ה

שְׁנַ֥יִם

וְ + עֶשְׂרִ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

פְּקוּדֵ֨יHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֜םname of a people descended from a person

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

פָּקַ֨דHebrew verb

מֹשֶׁ֧הname of a person

וְׄHebrew conjunctionאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄname of a person

עַלHebrew preposition

פִּ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָר֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֶּןHebrew noun, masculine

חֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

שְׁנַ֥יִםHebrew noun

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֖יםHebrew noun

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

הַtheלְוִיִּ֜םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְׄandאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more