Numbers 4 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

and unto

Aaron

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Take

The ASV does not translate this word.

the sum

of the sons

of Kohath

from among

the sons

of Levi

by their families

by … houses

their fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

נָשֹׂ֗אnah-SOH

אֶתet

רֹאשׁ֙rohsh

בְּנֵ֣יbeh-NAY

קְהָ֔תkeh-HAHT

מִתּ֖וֹךְmee-TOHCH

בְּנֵ֣יbeh-NAY

לֵוִ֑יleh-VEE

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םleh-meesh-peh-choh-TAHM

לְבֵ֥יתleh-VAYT

אֲבֹתָֽםah-voh-TAHM

Letters

נָשֹׂ֗א

אֶת

רֹאשׁ֙

בְּנֵ֣י

קְהָ֔ת

מִ + תּ֖וֹךְ

בְּנֵ֣י

לֵוִ֑י

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֖ + ם

לְ + בֵ֥ית

אֲבֹתָֽ + ם

The Pieces

נָשֹׂ֗אHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹאשׁ֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

קְהָ֔תname of a person

מִHebrew prefixתּ֖וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

לֵוִ֑יname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אֲבֹתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: countרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

מִfromתּ֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֖familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבֹתָֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

from … old

thirty

years

and upward

even until

old

fifty

years

all

that enter

upon the service

to do

the work

in the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

מִבֶּ֨ןmee-BEN

שְׁלֹשִׁ֤יםsheh-loh-SHEEM

שָׁנָה֙shah-NAH

וָמַ֔עְלָהvah-MAH-lah

וְעַ֖דveh-AHD

בֶּןben

חֲמִשִּׁ֣יםchah-mee-SHEEM

שָׁנָ֑הshah-NAH

כָּלkohl

בָּא֙bah

לַצָּבָ֔אlah-tsah-VAH

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

מְלָאכָ֖הmeh-lah-CHAH

בְּאֹ֥הֶלbeh-OH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

מִ + בֶּ֨ן

שְׁלֹשִׁ֤ים

שָׁנָה֙

וָ + מַ֔עְלָ + ה

וְ + עַ֖ד

בֶּן

חֲמִשִּׁ֣ים

שָׁנָ֑ה

כָּל

בָּא֙

לַ + [הַ] + צָּבָ֔א

לַ + עֲשׂ֥וֹת

מְלָאכָ֖ה

בְּ + אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

מִHebrew prefixבֶּ֨ןHebrew noun, masculine

שְׁלֹשִׁ֤יםHebrew noun, masculine

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעַ֖דHebrew preposition

בֶּןHebrew noun, masculine

חֲמִשִּׁ֣יםHebrew noun

שָׁנָ֑הHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

בָּא֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

מְלָאכָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

מִfromבֶּ֨ןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וָandמַ֔עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

וְandעַ֖דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֔אarmy: dutyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

בְּin/on/withאֹ֥הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

This

is the service

of the sons

of Kohath

in the tent

of meeting

about … most

the … holy things

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

זֹ֛אתzoht

עֲבֹדַ֥תah-voh-DAHT

בְּנֵיbeh-NAY

קְהָ֖תkeh-HAHT

בְּאֹ֣הֶלbeh-OH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

הַקֳּדָשִֽׁיםhah-koh-dah-SHEEM

Letters

זֹ֛את

עֲבֹדַ֥ת

בְּנֵי

קְהָ֖ת

בְּ + אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

קֹ֖דֶשׁ

הַ + קֳּדָשִֽׁים

The Pieces

זֹ֛אתHebrew demonstrative pronoun

עֲבֹדַ֥תHebrew noun, feminine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

קְהָ֖תname of a person

בְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֳּדָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

בְּin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

הַtheקֳּדָשִֽׁיםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

shall go in

Aaron

and his sons

when … setteth forward

the camp

and they shall take down

The ASV does not translate this word.

the veil

of the screen

and cover

with it

The ASV does not translate this word.

the ark

of the testimony

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבָ֨אoo-VAH

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

וּבָנָיו֙oo-vah-NAHV

בִּנְסֹ֣עַbee-neh-SOH-ah

הַֽמַּחֲנֶ֔הhah-mah-chah-NEH

וְהוֹרִ֕דוּveh-hoh-REE-doo

אֵ֖תet

פָּרֹ֣כֶתpah-ROH-chet

הַמָּסָ֑ךְhah-mah-SAHCH

וְכִ֨סּוּveh-chee-SOO

בָ֔הּvah

אֵ֖תet

אֲרֹ֥ןah-ROHN

הָעֵדֻֽתhah-eh-DOOT

Letters

וּ + בָ֨א

אַהֲרֹ֤ן

וּ + בָנָי + ו֙

בִּ + נְסֹ֣עַ

הַֽ + מַּחֲנֶ֔ה

וְ + הוֹרִ֕דוּ

אֵ֖ת

פָּרֹ֣כֶת

הַ + מָּסָ֑ךְ

וְ + כִ֨סּוּ

בָ֔ + הּ

אֵ֖ת

אֲרֹ֥ן

הָ + עֵדֻֽת

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֨אHebrew verb

אַהֲרֹ֤ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixנְסֹ֣עַHebrew verb

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהוֹרִ֕דוּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

פָּרֹ֣כֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּסָ֑ךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִ֨סּוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֖תHebrew particle

אֲרֹ֥ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֻֽתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבָ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

בִּin/on/withנְסֹ֣עַto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandהוֹרִ֕דוּto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

curtainCurtain, that which habitually shuts off.פָּרֹ֫כֶת 25 n.f . curtain , before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off )Scroll for more

הַtheמָּסָ֑ךְcoveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

וְandכִ֨סּוּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheעֵדֻֽתtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

and shall put

thereon

a covering

of sealskin

and shall spread

a cloth

all

of blue

over

and shall put in

the staves thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנָתְנ֣וּveh-nah-teh-NOO

עָלָ֗יוah-LAHV

כְּסוּי֙keh-SOO-ee

ע֣וֹרohr

תַּ֔חַשׁTAH-chahsh

וּפָרְשׂ֧וּoo-fah-reh-SOO

בֶֽגֶדVEH-ged

כְּלִ֛ילkeh-LEEL

תְּכֵ֖לֶתteh-CHEH-let

מִלְמָ֑עְלָהmee-leh-MAH-eh-lah

וְשָׂמ֖וּveh-sah-MOO

בַּדָּֽיוbah-DAHV

Letters

וְ + נָתְנ֣וּ

עָלָ֗י + ו

כְּסוּי֙

ע֣וֹר

תַּ֔חַשׁ

וּ + פָרְשׂ֧וּ

בֶֽגֶד

כְּלִ֛יל

תְּכֵ֖לֶת

מִ + לְ + מָ֑עְלָ + ה

וְ + שָׂמ֖וּ

בַּדָּֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתְנ֣וּHebrew verb

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כְּסוּי֙Hebrew noun, masculine

ע֣וֹרHebrew noun, masculine

תַּ֔חַשׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפָרְשׂ֧וּHebrew verb

בֶֽגֶדHebrew noun, masculine

כְּלִ֛ילHebrew adjective

תְּכֵ֖לֶתHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixלְHebrew prefixמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionשָׂמ֖וּHebrew verb

בַּדָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתְנ֣וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

coveringCovering.[ כָּסוּי ] n.[m.] covering , only cstr.Scroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

leatherTaḫaš.תַּ֫חַשׁ n.m . taḫaš , a kind of leather or skin, and perh. the animal yielding itScroll for more

וּandפָרְשׂ֧וּto spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

entireEntire, whole, holocaust.כָּלִיל adj . and subst . entire , whole , holocaustScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

מִfromלְto/forמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

וְandשָׂמ֖וּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בַּדָּֽיalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוhisScroll for more

And upon

the table

of showbread

they shall spread

a cloth

of blue

and put

thereon

The ASV does not translate this word.

the dishes

and

the spoons

and

the bowls

and

the cups

wherewith to pour out

and … bread

the continual

thereon

shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְעַ֣לveh-AHL

שֻׁלְחַ֣ןshool-CHAHN

הַפָּנִ֗יםhah-pah-NEEM

יִפְרְשׂוּ֮yeef-reh-SOO

בֶּ֣גֶדBEH-ged

תְּכֵלֶת֒teh-CHEH-let

וְנָתְנ֣וּveh-nah-teh-NOO

עָ֠לָיוah-LAHV

אֶתet

הַקְּעָרֹ֤תhah-keh-ah-ROHT

וְאֶתveh-ET

הַכַּפֹּת֙hah-kah-POHT

וְאֶתveh-ET

הַמְּנַקִּיֹּ֔תhah-meh-nah-kee-YOHT

וְאֵ֖תveh-ET

קְשׂ֣וֹתkeh-SOHT

הַנָּ֑סֶךְhah-NAH-sech

וְלֶ֥חֶםveh-LEH-chem

הַתָּמִ֖ידhah-tah-MEED

עָלָ֥יוah-LAHV

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וְ + עַ֣ל

שֻׁלְחַ֣ן

הַ + פָּנִ֗ים

יִפְרְשׂוּ֮

בֶּ֣גֶד

תְּכֵלֶת֒

וְ + נָתְנ֣וּ

עָ֠לָי + ו

אֶת

הַ + קְּעָרֹ֤ת

וְ + אֶת

הַ + כַּפֹּת֙

וְ + אֶת

הַ + מְּנַקִּיֹּ֔ת

וְ + אֵ֖ת

קְשׂ֣וֹת

הַ + נָּ֑סֶךְ

וְ + לֶ֥חֶם

הַ + תָּמִ֖יד

עָלָ֥י + ו

יִהְיֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַ֣לHebrew preposition

שֻׁלְחַ֣ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּנִ֗יםHebrew noun, masculine

יִפְרְשׂוּ֮Hebrew verb

בֶּ֣גֶדHebrew noun, masculine

תְּכֵלֶת֒Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתְנ֣וּHebrew verb

עָ֠לָיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקְּעָרֹ֤תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכַּפֹּת֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמְּנַקִּיֹּ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

קְשׂ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנָּ֑סֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתָּמִ֖ידHebrew noun, masculine

עָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

הַtheפָּנִ֗יםfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

to spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandנָתְנ֣וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָ֠לָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקְּעָרֹ֤תdishDish, platter.קְעָרָה 17 n.f . dish , platter (P)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכַּפֹּת֙palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּנַקִּיֹּ֔תbowlSacrificial bowl.[ מְנַקִּיָּה ] n.f . sacrificial bowlScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

jugJug, jar.[ קַשְׂוָה ] n.f . a kind of jug , jar , utensil of tabern. and (Ch) templeScroll for more

הַtheנָּ֑סֶךְdrink offeringDrink-offering.נֶ֫סֶךְ n.m . drink-offering drink-offering molten imagesScroll for more

וְandלֶ֥חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

הַtheתָּמִ֖ידcontinuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

עָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

and they shall spread

upon them

a cloth

of scarlet

and cover

the same

with a covering

of sealskin

and shall put in

The ASV does not translate this word.

the staves thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּפָרְשׂ֣וּoo-fah-reh-SOO

עֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

בֶּ֚גֶדBEH-ged

תּוֹלַ֣עַתtoh-LAH-aht

שָׁנִ֔יshah-NEE

וְכִסּ֣וּveh-chee-SOO

אֹת֔וֹoh-TOH

בְּמִכְסֵ֖הbeh-meech-SEH

ע֣וֹרohr

תָּ֑חַשׁTAH-chahsh

וְשָׂמ֖וּveh-sah-MOO

אֶתet

בַּדָּֽיוbah-DAHV

Letters

וּ + פָרְשׂ֣וּ

עֲלֵי + הֶ֗ם

בֶּ֚גֶד

תּוֹלַ֣עַת

שָׁנִ֔י

וְ + כִסּ֣וּ

אֹת֔ + וֹ

בְּ + מִכְסֵ֖ה

ע֣וֹר

תָּ֑חַשׁ

וְ + שָׂמ֖וּ

אֶת

בַּדָּֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָרְשׂ֣וּHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

בֶּ֚גֶדHebrew noun, masculine

תּוֹלַ֣עַת

שָׁנִ֔יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִסּ֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִכְסֵ֖הHebrew noun, masculine

ע֣וֹרHebrew noun, masculine

תָּ֑חַשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂמ֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בַּדָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandפָרְשׂ֣וּto spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֗םthemScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

wormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

וְandכִסּ֣וּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בְּin/on/withמִכְסֵ֖הcoveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

leatherTaḫaš.תַּ֫חַשׁ n.m . taḫaš , a kind of leather or skin, and perh. the animal yielding itScroll for more

וְandשָׂמ֖וּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בַּדָּֽיalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוhisScroll for more

And they shall take

a cloth

of blue

and cover

The ASV does not translate this word.

the candlestick

of the light

and

its lamps

and

its snuffers

and

its snuffdishes

and

all

the … vessels

oil … thereof

wherewith

they minister

unto it

wherewith

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְלָקְח֣וּveh-lahk-CHOO

בֶּ֣גֶדBEH-ged

תְּכֵ֗לֶתteh-CHEH-let

וְכִסּ֞וּveh-chee-SOO

אֶתet

מְנֹרַ֤תmeh-noh-RAHT

הַמָּאוֹר֙hah-mah-OHR

וְאֶתveh-ET

נֵ֣רֹתֶ֔יהָneh-roh-TAY-hah

וְאֶתveh-ET

מַלְקָחֶ֖יהָmahl-kah-CHAY-hah

וְאֶתveh-ET

מַחְתֹּתֶ֑יהָmahch-toh-TAY-hah

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

כְּלֵ֣יkeh-LAY

שַׁמְנָ֔הּshahm-NAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְשָׁרְתוּyeh-shah-reh-TOO

לָ֖הּlah

בָּהֶֽםbah-HEM

Letters

וְ + לָקְח֣וּ

בֶּ֣גֶד

תְּכֵ֗לֶת

וְ + כִסּ֞וּ

אֶת

מְנֹרַ֤ת

הַ + מָּאוֹר֙

וְ + אֶת

נֵ֣רֹתֶ֔י + הָ

וְ + אֶת

מַלְקָחֶ֖י + הָ

וְ + אֶת

מַחְתֹּתֶ֑י + הָ

וְ + אֵת֙

כָּל

כְּלֵ֣י

שַׁמְנָ֔ + הּ

אֲשֶׁ֥ר

יְשָׁרְתוּ

לָ֖ + הּ

בָּ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקְח֣וּHebrew verb

בֶּ֣גֶדHebrew noun, masculine

תְּכֵ֗לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכִסּ֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

מְנֹרַ֤תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּאוֹר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

נֵ֣רֹתֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַלְקָחֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַחְתֹּתֶ֑יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

שַׁמְנָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְשָׁרְתוּHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלָקְח֣וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandכִסּ֞וּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

lampstandLampstand.מְנוֹרָה , מְנֹרָה 42 n.f . lampstand in private house ten lampstands in temple seven-branched lampstand in tabern.Scroll for more

הַtheמָּאוֹר֙lightLuminary.מָאוֹר n.m . luminaryScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נֵ֣רֹתֶ֔יlampLamp.נֵר 43 n.m . lampהָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַלְקָחֶ֖יtongTongs, snuffers.מֶלְקָחַ֫יִם , [ מַלְקָחַיִם ] n.[m.]du . tongs , snuffersהָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַחְתֹּתֶ֑יcenserFire-holder, censer, snuff-dish.מַחְתָּה n.f . fire-holder , censer , snuff-dishהָherScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

שַׁמְנָ֔oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilהּherScroll for more

which

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

לָ֖to/forהּher

בָּin/on/withהֶֽםthem

and they shall put

it

and

all

the vessels thereof

within

a covering

of sealskin

and shall put

upon

the frame

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנָתְנ֤וּveh-nah-teh-NOO

אֹתָהּ֙oh-TAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלֶ֔יהָkeh-LAY-hah

אֶלel

מִכְסֵ֖הmeech-SEH

ע֣וֹרohr

תָּ֑חַשׁTAH-chahsh

וְנָתְנ֖וּveh-nah-teh-NOO

עַלahl

הַמּֽוֹטhah-MOHT

Letters

וְ + נָתְנ֤וּ

אֹתָ + הּ֙

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלֶ֔י + הָ

אֶל

מִכְסֵ֖ה

ע֣וֹר

תָּ֑חַשׁ

וְ + נָתְנ֖וּ

עַל

הַ + מּֽוֹט

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתְנ֤וּHebrew verb

אֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

מִכְסֵ֖הHebrew noun, masculine

ע֣וֹרHebrew noun, masculine

תָּ֑חַשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתְנ֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמּֽוֹטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנָתְנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלֶ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselהָherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

coveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

leatherTaḫaš.תַּ֫חַשׁ n.m . taḫaš , a kind of leather or skin, and perh. the animal yielding itScroll for more

וְandנָתְנ֖וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמּֽוֹטyokeShaking, pole, bar.מוֹט n.[m.] shaking , pole , bar of yoke a shaking , tottering pole , or bar for carrying (named from springing motion) bar of yokeScroll for more

And upon

altar

the golden

they shall spread

a cloth

of blue

and cover

it

with a covering

of sealskin

and shall put in

The ASV does not translate this word.

the staves thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעַ֣לveh-AHL

מִזְבַּ֣חmeez-BAHCH

הַזָּהָ֗בhah-zah-HAHV

יִפְרְשׂוּ֙yeef-reh-SOO

בֶּ֣גֶדBEH-ged

תְּכֵ֔לֶתteh-CHEH-let

וְכִסּ֣וּveh-chee-SOO

אֹת֔וֹoh-TOH

בְּמִכְסֵ֖הbeh-meech-SEH

ע֣וֹרohr

תָּ֑חַשׁTAH-chahsh

וְשָׂמ֖וּveh-sah-MOO

אֶתet

בַּדָּֽיוbah-DAHV

Letters

וְ + עַ֣ל

מִזְבַּ֣ח

הַ + זָּהָ֗ב

יִפְרְשׂוּ֙

בֶּ֣גֶד

תְּכֵ֔לֶת

וְ + כִסּ֣וּ

אֹת֔ + וֹ

בְּ + מִכְסֵ֖ה

ע֣וֹר

תָּ֑חַשׁ

וְ + שָׂמ֖וּ

אֶת

בַּדָּֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַ֣לHebrew preposition

מִזְבַּ֣חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֗בHebrew noun, masculine

יִפְרְשׂוּ֙Hebrew verb

בֶּ֣גֶדHebrew noun, masculine

תְּכֵ֔לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכִסּ֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִכְסֵ֖הHebrew noun, masculine

ע֣וֹרHebrew noun, masculine

תָּ֑חַשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂמ֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בַּדָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheזָּהָ֗בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more