Numbers 7 — Open Scroll

And it came to pass … that

on the day

had made an end

Moses

of setting up

The ASV does not translate this word.

the tabernacle

and had anointed

it

and sanctified

it

and

all

the furniture thereof

and

the altar

and

all

the vessels thereof

and had anointed them

and sanctified

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

בְּיוֹם֩beh-YOHM

כַּלּ֨וֹתkah-LOHT

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

לְהָקִ֣יםleh-hah-KEEM

אֶתet

הַמִּשְׁכָּ֗ןhah-meesh-KAHN

וַיִּמְשַׁ֨חvah-yeem-SHAHCH

אֹת֜וֹoh-TOH

וַיְקַדֵּ֤שׁvah-yeh-kah-DESH

אֹתוֹ֙oh-TOH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְאֶתveh-ET

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֑יוkeh-LAHV

וַיִּמְשָׁחֵ֖םvah-yeem-shah-CHEM

וַיְקַדֵּ֥שׁvah-yeh-kah-DESH

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וַ + יְהִ֡י

בְּ + יוֹם֩

כַּלּ֨וֹת

מֹשֶׁ֜ה

לְ + הָקִ֣ים

אֶת

הַ + מִּשְׁכָּ֗ן

וַ + יִּמְשַׁ֨ח

אֹת֜ + וֹ

וַ + יְקַדֵּ֤שׁ

אֹת + וֹ֙

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֔י + ו

וְ + אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֑י + ו

וַ + יִּמְשָׁחֵ֖ + ם

וַ + יְקַדֵּ֥שׁ

אֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

בְּHebrew prefixיוֹם֩Hebrew noun, masculine

כַּלּ֨וֹתHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

לְHebrew prefixהָקִ֣יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֗ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּמְשַׁ֨חHebrew verb

אֹת֜Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְקַדֵּ֤שׁHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְשָׁחֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְקַדֵּ֥שׁHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withיוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לְto/forהָקִ֣יםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֗ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

וַandיִּמְשַׁ֨חto anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיְקַדֵּ֤שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וַandיִּמְשָׁחֵ֖to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedםthemScroll for more

וַandיְקַדֵּ֥שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

that … offered

the princes

of Israel

the heads

of … houses

their fathers

These were

the princes

of the tribes

these are they

that were

over

them that were numbered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּקְרִ֨יבוּ֙vah-yahk-REE-voo

נְשִׂיאֵ֣יneh-see-AY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

רָאשֵׁ֖יrah-SHAY

בֵּ֣יתbayt

אֲבֹתָ֑םah-voh-TAHM

הֵ֚םhem

נְשִׂיאֵ֣יneh-see-AY

הַמַּטֹּ֔תhah-mah-TOHT

הֵ֥םhem

הָעֹמְדִ֖יםhah-oh-meh-DEEM

עַלahl

הַפְּקֻדִֽיםhah-peh-koo-DEEM

Letters

וַ + יַּקְרִ֨יבוּ֙

נְשִׂיאֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

רָאשֵׁ֖י

בֵּ֣ית

אֲבֹתָ֑ + ם

הֵ֚ם

נְשִׂיאֵ֣י

הַ + מַּטֹּ֔ת

הֵ֥ם

הָ + עֹמְדִ֖ים

עַל

הַ + פְּקֻדִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרִ֨יבוּ֙Hebrew verb

נְשִׂיאֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

רָאשֵׁ֖יHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אֲבֹתָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הֵ֚םHebrew demonstrative pronoun

נְשִׂיאֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטֹּ֔תHebrew noun, masculine

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

הָHebrew prefixעֹמְדִ֖יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixפְּקֻדִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּקְרִ֨יבוּ֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲבֹתָ֑fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הַtheמַּטֹּ֔תtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

הָtheעֹמְדִ֖יםto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheפְּקֻדִֽיםto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

and they brought

The ASV does not translate this word.

their oblation

before

Jehovah

six

wagons

covered

and twelve

twelve

oxen

a wagon

for

every two

of the princes

and … an ox

for each one

and they presented

them

before

the tabernacle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּבִ֨יאוּvah-yah-VEE-oo

אֶתet

קָרְבָּנָ֜םkah-reh-bah-NAHM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שֵׁשׁshesh

עֶגְלֹ֥תeg-LOHT

צָב֙tsahv

וּשְׁנֵ֣יoo-sheh-NAY

עָשָׂ֣רah-SAHR

בָּקָ֔רbah-KAHR

עֲגָלָ֛הah-gah-LAH

עַלahl

שְׁנֵ֥יsheh-NAY

הַנְּשִׂאִ֖יםhah-neh-see-EEM

וְשׁ֣וֹרveh-SHOHR

לְאֶחָ֑דleh-eh-CHAHD

וַיַּקְרִ֥יבוּvah-yahk-REE-voo

אוֹתָ֖םoh-TAHM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַמִּשְׁכָּֽןhah-meesh-KAHN

Letters

וַ + יָּבִ֨יאוּ

אֶת

קָרְבָּנָ֜ + ם

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

שֵׁשׁ

עֶגְלֹ֥ת

צָב֙

וּ + שְׁנֵ֣י

עָשָׂ֣ר

בָּקָ֔ר

עֲגָלָ֛ה

עַל

שְׁנֵ֥י

הַ + נְּשִׂאִ֖ים

וְ + שׁ֣וֹר

לְ + אֶחָ֑ד

וַ + יַּקְרִ֥יבוּ

אוֹתָ֖ + ם

לִ + פְנֵ֥י

הַ + מִּשְׁכָּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֨יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנָ֜Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שֵׁשׁHebrew noun

עֶגְלֹ֥תHebrew noun, feminine

צָב֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁנֵ֣יHebrew noun

עָשָׂ֣רHebrew noun

בָּקָ֔רHebrew noun

עֲגָלָ֛הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֥יHebrew noun

הַHebrew prefixנְּשִׂאִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשׁ֣וֹרHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֶחָ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיַּקְרִ֥יבוּHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבִ֨יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנָ֜offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationםtheirScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

cartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

litterLitter.צָב n.[m.] litterScroll for more

וּandשְׁנֵ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

cartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheנְּשִׂאִ֖יםleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

וְandשׁ֣וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

לְto/forאֶחָ֑דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandיַּקְרִ֥יבוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּֽןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Take it

of them

that they may be used

in doing

The ASV does not translate this word.

the service

of the tent

of meeting

and thou shalt give

them

unto

the Levites

to every man

according to

his service

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

קַ֚חkahch

מֵֽאִתָּ֔םmeh-ee-TAHM

וְהָי֕וּveh-hah-YOO

לַעֲבֹ֕דlah-ah-VOHD

אֶתet

עֲבֹדַ֖תah-voh-DAHT

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אוֹתָם֙oh-TAHM

אֶלel

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

אִ֖ישׁeesh

כְּפִ֥יkeh-FEE

עֲבֹדָתֽוֹah-voh-dah-TOH

Letters

קַ֚ח

מֵֽ + אִתָּ֔ + ם

וְ + הָי֕וּ

לַ + עֲבֹ֕ד

אֶת

עֲבֹדַ֖ת

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ + נָתַתָּ֤ה

אוֹתָ + ם֙

אֶל

הַ + לְוִיִּ֔ם

אִ֖ישׁ

כְּ + פִ֥י

עֲבֹדָתֽ + וֹ

The Pieces

קַ֚חHebrew verb

מֵֽHebrew prefixאִתָּ֔Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָי֕וּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲבֹ֕דHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲבֹדַ֖תHebrew noun, feminine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixפִ֥יHebrew noun, masculine

עֲבֹדָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מֵֽfromאִתָּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

וְandהָי֕וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לַto/forעֲבֹ֕דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asפִ֥יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

עֲבֹדָתֽserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodוֹhisScroll for more

And … took

Moses

The ASV does not translate this word.

the wagons

and

the oxen

and gave

them

unto

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶתet

הָעֲגָלֹ֖תhah-ah-gah-LOHT

וְאֶתveh-ET

הַבָּקָ֑רhah-bah-KAHR

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

אוֹתָ֖םoh-TAHM

אֶלel

הַלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וַ + יִּקַּ֣ח

מֹשֶׁ֔ה

אֶת

הָ + עֲגָלֹ֖ת

וְ + אֶת

הַ + בָּקָ֑ר

וַ + יִּתֵּ֥ן

אוֹתָ֖ + ם

אֶל

הַ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֲגָלֹ֖תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּקָ֑רHebrew noun

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֲגָלֹ֖תcartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּקָ֑רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

The ASV does not translate this word.

Two

wagons

and

four

oxen

he gave

unto the sons

of Gershon

according to

their service

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אֵ֣תet

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

הָעֲגָלֹ֗תhah-ah-gah-LOHT

וְאֵת֙veh-ET

אַרְבַּ֣עַתahr-BAH-aht

הַבָּקָ֔רhah-bah-KAHR

נָתַ֖ןnah-TAHN

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

גֵרְשׁ֑וֹןgeh-reh-SHOHN

כְּפִ֖יkeh-FEE

עֲבֹדָתָֽםah-voh-dah-TAHM

Letters

אֵ֣ת

שְׁתֵּ֣י

הָ + עֲגָלֹ֗ת

וְ + אֵת֙

אַרְבַּ֣עַת

הַ + בָּקָ֔ר

נָתַ֖ן

לִ + בְנֵ֣י

גֵרְשׁ֑וֹן

כְּ + פִ֖י

עֲבֹדָתָֽ + ם

The Pieces

אֵ֣תHebrew particle

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

הָHebrew prefixעֲגָלֹ֗תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

אַרְבַּ֣עַתHebrew noun

הַHebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

נָתַ֖ןHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

גֵרְשׁ֑וֹןname of a person

כְּHebrew prefixפִ֖יHebrew noun, masculine

עֲבֹדָתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הָtheעֲגָלֹ֗תcartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

הַtheבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gershom

כְּlike/asפִ֖יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

עֲבֹדָתָֽserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodםtheirScroll for more

and

four

wagons

and

eight

oxen

he gave

unto the sons

of Merari

according unto

their service

under the hand

of Ithamar

the son

of Aaron

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאֵ֣תveh-ET

אַרְבַּ֣עahr-BAH

הָעֲגָלֹ֗תhah-ah-gah-LOHT

וְאֵת֙veh-ET

שְׁמֹנַ֣תsheh-moh-NAHT

הַבָּקָ֔רhah-bah-KAHR

נָתַ֖ןnah-TAHN

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

מְרָרִ֑יmeh-rah-REE

כְּפִי֙keh-FEE

עֲבֹ֣דָתָ֔םah-voh-dah-TAHM

בְּיַד֙beh-YAHD

אִֽיתָמָ֔רee-tah-MAHR

בֶּֽןben

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וְ + אֵ֣ת

אַרְבַּ֣ע

הָ + עֲגָלֹ֗ת

וְ + אֵת֙

שְׁמֹנַ֣ת

הַ + בָּקָ֔ר

נָתַ֖ן

לִ + בְנֵ֣י

מְרָרִ֑י

כְּ + פִי֙

עֲבֹ֣דָתָ֔ + ם

בְּ + יַד֙

אִֽיתָמָ֔ר

בֶּֽן

אַהֲרֹ֖ן

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

אַרְבַּ֣עHebrew noun

הָHebrew prefixעֲגָלֹ֗תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שְׁמֹנַ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

נָתַ֖ןHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

מְרָרִ֑יname of a person

כְּHebrew prefixפִי֙Hebrew noun, masculine

עֲבֹ֣דָתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

אִֽיתָמָ֔רname of a person

בֶּֽןHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֖ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

הָtheעֲגָלֹ֗תcartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

הַtheבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

כְּlike/asפִי֙lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

עֲבֹ֣דָתָ֔serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodםtheirScroll for more

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

IthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

But unto the sons

of Kohath

none

he gave

because

the service

of the sanctuary

belonged unto them

upon their shoulders

they bare it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלִבְנֵ֥יveh-lee-veh-NAY

קְהָ֖תkeh-HAHT

לֹ֣אloh

נָתָ֑ןnah-TAHN

כִּֽיkee

עֲבֹדַ֤תah-voh-DAHT

הַקֹּ֨דֶשׁ֙hah-KOH-desh

עֲלֵהֶ֔םah-leh-HEM

בַּכָּתֵ֖ףbah-kah-TEF

יִשָּֽׂאוּyee-SAH-oo

Letters

וְ + לִ + בְנֵ֥י

קְהָ֖ת

לֹ֣א

נָתָ֑ן

כִּֽי

עֲבֹדַ֤ת

הַ + קֹּ֨דֶשׁ֙

עֲלֵ + הֶ֔ם

בַּ + [הַ] + כָּתֵ֖ף

יִשָּֽׂאוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

קְהָ֖תname of a person

לֹ֣אHebrew negative

נָתָ֑ןHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

עֲבֹדַ֤תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֹּ֨דֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

עֲלֵHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּתֵ֖ףHebrew noun, feminine

יִשָּֽׂאוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandלִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

הַtheקֹּ֨דֶשׁ֙holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

עֲלֵuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔םthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכָּתֵ֖ףshoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

And … offered

the princes

for

the dedication

of the altar

in the day

that … was anointed

it

even … offered

the princes

The ASV does not translate this word.

their oblation

before

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּקְרִ֣יבוּvah-yahk-REE-voo

הַנְּשִׂאִ֗יםhah-neh-see-EEM

אֵ֚תet

חֲנֻכַּ֣תchah-noo-KAHT

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

בְּי֖וֹםbeh-YOHM

הִמָּשַׁ֣חhee-mah-SHAHCH

אֹת֑וֹoh-TOH

וַיַּקְרִ֧יבוּvah-yahk-REE-voo

הַנְּשִׂיאִ֛םhah-neh-see-EEM

אֶתet

קָרְבָּנָ֖םkah-reh-bah-NAHM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ + יַּקְרִ֣יבוּ

הַ + נְּשִׂאִ֗ים

אֵ֚ת

חֲנֻכַּ֣ת

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

בְּ + י֖וֹם

הִמָּשַׁ֣ח

אֹת֑ + וֹ

וַ + יַּקְרִ֧יבוּ

הַ + נְּשִׂיאִ֛ם

אֶת

קָרְבָּנָ֖ + ם

לִ + פְנֵ֥י

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרִ֣יבוּHebrew verb

הַHebrew prefixנְּשִׂאִ֗יםHebrew noun, masculine

אֵ֚תHebrew particle

חֲנֻכַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixי֖וֹםHebrew noun, masculine

הִמָּשַׁ֣חHebrew verb

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּקְרִ֧יבוּHebrew verb

הַHebrew prefixנְּשִׂיאִ֛םHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרִ֣יבוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

הַtheנְּשִׂאִ֗יםleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

dedicationDedication, consecration.חֲנֻכָּה n.f . dedication , consecration , as a matter of usage only P and late (NH חֲנוּכָּה Feast of Dedication)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

בְּin/on/withי֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיַּקְרִ֧יבוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

הַtheנְּשִׂיאִ֛םleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנָ֖offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationםtheirScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

prince

each

on his day

The ASV does not translate this word.

They shall offer

The ASV does not translate this word.

their oblation

for the dedication

of the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

נָשִׂ֨יאnah-SEE

אֶחָ֜דeh-CHAHD

לַיּ֗וֹםlah-YOHM

נָשִׂ֤יאnah-SEE

אֶחָד֙eh-CHAHD

לַיּ֔וֹםlah-YOHM

יַקְרִ֨יבוּ֙yahk-REE-voo

אֶתet

קָרְבָּנָ֔םkah-reh-bah-NAHM

לַחֲנֻכַּ֖תlah-chah-noo-KAHT

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֑ה

נָשִׂ֨יא

אֶחָ֜ד

לַ + [הַ] + יּ֗וֹם

נָשִׂ֤יא

אֶחָד֙

לַ + [הַ] + יּ֔וֹם

יַקְרִ֨יבוּ֙

אֶת

קָרְבָּנָ֔ + ם

לַ + חֲנֻכַּ֖ת

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֑הname of a person

נָשִׂ֨יאHebrew noun, masculine

אֶחָ֜דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֗וֹםHebrew noun, masculine

נָשִׂ֤יאHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

יַקְרִ֨יבוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixחֲנֻכַּ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theיּ֗וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנָ֔offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationםtheirScroll for more

לַto/forחֲנֻכַּ֖תdedicationDedication, consecration.חֲנֻכָּה n.f . dedication , consecration , as a matter of usage only P and late (NH חֲנוּכָּה Feast of Dedication)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And … was

he that offered

the … day

first

The ASV does not translate this word.

his oblation

Nahshon

the son

of Amminadab

of the tribe

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

הַמַּקְרִ֛יבhah-mahk-REEV

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הָרִאשׁ֖וֹןhah-ree-SHOHN

אֶתet

קָרְבָּנ֑וֹkah-reh-bah-NOH

נַחְשׁ֥וֹןnahch-SHOHN

בֶּןben

עַמִּינָדָ֖בah-mee-nah-DAHV

לְמַטֵּ֥הleh-mah-TEH

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וַ + יְהִ֗י

הַ + מַּקְרִ֛יב

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הָ + רִאשׁ֖וֹן

אֶת

קָרְבָּנ֑ + וֹ

נַחְשׁ֥וֹן

בֶּן

עַמִּינָדָ֖ב

לְ + מַטֵּ֥ה

יְהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

הַHebrew prefixמַּקְרִ֛יבHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֖וֹןHebrew adjective

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נַחְשׁ֥וֹןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עַמִּינָדָ֖בname of a person

לְHebrew prefixמַטֵּ֥הHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמַּקְרִ֛יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheרִאשׁ֖וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנ֑offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

Nahshon

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmminadabMy kinsman is noble.עַמִּינָדָב n.pr.m . ( my kinsman is noble ) Aaron’s father-in-law LevitesScroll for more

לְto/forמַטֵּ֥הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

and his oblation

was … platter

silver

one

thirty

was a hundred and

the weight whereof … shekels

bowl

one

silver

seventy

of … shekels

after the shekel

of the sanctuary

both of them

full of

fine flour

mingled

with oil

for a meal offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְקָרְבָּנ֞וֹveh-kah-reh-bah-NOH

קַֽעֲרַתkah-ah-raht

כֶּ֣סֶףKEH-sef

אַחַ֗תah-CHAHT

שְׁלֹשִׁ֣יםsheh-loh-SHEEM

וּמֵאָה֮oo-meh-AH

מִשְׁקָלָהּ֒meesh-kah-LAH

מִזְרָ֤קmeez-RAHK

אֶחָד֙eh-CHAHD

כֶּ֔סֶףKEH-sef

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

שֶׁ֖קֶלSHEH-kel

בְּשֶׁ֣קֶלbeh-SHEH-kel

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

שְׁנֵיהֶ֣םsheh-nay-HEM

מְלֵאִ֗יםmeh-leh-EEM

סֹ֛לֶתSOH-let

בְּלוּלָ֥הbeh-loo-LAH

בַשֶּׁ֖מֶןvah-SHEH-men

לְמִנְחָֽהleh-meen-CHAH

Letters

וְ + קָרְבָּנ֞ + וֹ

קַֽעֲרַת

כֶּ֣סֶף

אַחַ֗ת

שְׁלֹשִׁ֣ים

וּ + מֵאָה֮

מִשְׁקָלָ + הּ֒

מִזְרָ֤ק

אֶחָד֙

כֶּ֔סֶף

שִׁבְעִ֥ים

שֶׁ֖קֶל

בְּ + שֶׁ֣קֶל

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

שְׁנֵי + הֶ֣ם

מְלֵאִ֗ים

סֹ֛לֶת

בְּלוּלָ֥ה

בַ + [הַ] + שֶּׁ֖מֶן

לְ + מִנְחָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָרְבָּנ֞Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קַֽעֲרַתHebrew noun, feminine

כֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

אַחַ֗תHebrew adjective

שְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמֵאָה֮Hebrew noun, feminine

מִשְׁקָלָHebrew noun, masculineהּ֒possessive suffix, 3rd person feminine singular

מִזְרָ֤קHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

כֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

שֶׁ֖קֶלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשֶׁ֣קֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

שְׁנֵיHebrew nounהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְלֵאִ֗יםHebrew adjective

סֹ֛לֶתHebrew noun, feminine

בְּלוּלָ֥הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֖מֶןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִנְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandקָרְבָּנ֞offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

dishDish, platter.קְעָרָה 17 n.f . dish , platter (P)Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandמֵאָה֮hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

מִשְׁקָלָweightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightהּ֒herScroll for more

bowlBowl, bason, throwing, tossing.מִזְרָק n.m . bowl , bason (prop. vessel for throwing or tossing a liquid)Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

בְּin/on/withשֶׁ֣קֶלshekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

הַtheקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶ֣םtheirScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

fine flourFine flour.סֹ֫לֶת 53 n.f . fine flourScroll for more

to mixMingle, mix, confuse, confound.בָּלַל vb . mingle , mix , confuse , confound Qal mingle , confuse mix Hithpo . Ephraim, among the peoples doth he mix himself Hiph . and we faded awayScroll for more

בַin/on/with[הַ]theשֶּׁ֖מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

לְto/forמִנְחָֽהofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

spoon

one

of ten shekels

golden

full of

incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

כַּ֥ףkahf

אַחַ֛תah-CHAHT

עֲשָׂרָ֥הah-sah-RAH

זָהָ֖בzah-HAHV

מְלֵאָ֥הmeh-leh-AH

קְטֹֽרֶתkeh-TOH-ret

Letters

כַּ֥ף

אַחַ֛ת

עֲשָׂרָ֥ה

זָהָ֖ב

מְלֵאָ֥ה

קְטֹֽרֶת

The Pieces

כַּ֥ףHebrew noun, feminine

אַחַ֛תHebrew adjective

עֲשָׂרָ֥הHebrew noun

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

מְלֵאָ֥הHebrew adjective

קְטֹֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

bullock

one

young

The ASV does not translate this word.

ram

one

he lamb

one

old

a year

for a burnt offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

פַּ֣רpahr

אֶחָ֞דeh-CHAHD

בֶּןben

בָּקָ֗רbah-KAHR

אַ֧יִלAH-yeel

אֶחָ֛דeh-CHAHD

כֶּֽבֶשׂKEH-ves

אֶחָ֥דeh-CHAHD

בֶּןben

שְׁנָת֖וֹsheh-nah-TOH

לְעֹלָֽהleh-oh-LAH

Letters

פַּ֣ר

אֶחָ֞ד

בֶּן

בָּקָ֗ר

אַ֧יִל

אֶחָ֛ד

כֶּֽבֶשׂ

אֶחָ֥ד

בֶּן

שְׁנָת֖ + וֹ

לְ + עֹלָֽה

The Pieces

פַּ֣רHebrew noun, masculine

אֶחָ֞דHebrew adjective

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֗רHebrew noun

אַ֧יִלHebrew noun, masculine

אֶחָ֛דHebrew adjective

כֶּֽבֶשׂHebrew noun, masculine

אֶחָ֥דHebrew adjective

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁנָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

lambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

שְׁנָת֖yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])וֹhisScroll for more

לְto/forעֹלָֽהburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

male

of the goats

one

for a sin offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

שְׂעִירseh-EER

עִזִּ֥יםee-ZEEM

אֶחָ֖דeh-CHAHD

לְחַטָּֽאתleh-chah-TAHT

Letters

שְׂעִיר

עִזִּ֥ים

אֶחָ֖ד

לְ + חַטָּֽאת

The Pieces

שְׂעִירHebrew noun, masculine

עִזִּ֥יםHebrew noun, feminine

אֶחָ֖דHebrew adjective

לְHebrew prefixחַטָּֽאתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forחַטָּֽאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

and for … sacrifice

the … of peace offerings

oxen

two

rams

five

he goats

five

he lambs

old

a year

five

this

was the oblation

of Nahshon

the son

of Amminadab

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּלְזֶ֣בַחoo-leh-ZEH-vahch

הַשְּׁלָמִים֮hah-sheh-lah-MEEM

בָּקָ֣רbah-KAHR

שְׁנַיִם֒sheh-NAH-yeem

אֵילִ֤םay-LEEM

חֲמִשָּׁה֙chah-mee-SHAH

עַתּוּדִ֣יםah-too-DEEM

חֲמִשָּׁ֔הchah-mee-SHAH

כְּבָשִׂ֥יםkeh-vah-SEEM

בְּנֵֽיbeh-NAY

שָׁנָ֖הshah-NAH

חֲמִשָּׁ֑הchah-mee-SHAH

זֶ֛הzeh

קָרְבַּ֥ןkohr-BAHN

נַחְשׁ֖וֹןnahch-SHOHN

בֶּןben

עַמִּינָדָֽבah-mee-nah-DAHV

Letters

וּ + לְ + זֶ֣בַח

הַ + שְּׁלָמִים֮

בָּקָ֣ר

שְׁנַיִם֒

אֵילִ֤ם

חֲמִשָּׁה֙

עַתּוּדִ֣ים

חֲמִשָּׁ֔ה

כְּבָשִׂ֥ים

בְּנֵֽי

שָׁנָ֖ה

חֲמִשָּׁ֑ה

זֶ֛ה

קָרְבַּ֥ן

נַחְשׁ֖וֹן

בֶּן

עַמִּינָדָֽב

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזֶ֣בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִים֮Hebrew noun, masculine

בָּקָ֣רHebrew noun

שְׁנַיִם֒Hebrew noun

אֵילִ֤םHebrew noun, masculine

חֲמִשָּׁה֙Hebrew noun

עַתּוּדִ֣יםHebrew noun, masculine

חֲמִשָּׁ֔הHebrew noun

כְּבָשִׂ֥יםHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

חֲמִשָּׁ֑הHebrew noun

זֶ֛הHebrew demonstrative pronoun

קָרְבַּ֥ןHebrew noun, masculine

נַחְשׁ֖וֹןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עַמִּינָדָֽבname of a person

What It Can Mean

וּandלְto/forזֶ֣בַחsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheשְּׁלָמִים֮peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

goatHe-goat.עַתּוּד he-goatScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

lambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationScroll for more

Nahshon

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmminadabMy kinsman is noble.עַמִּינָדָב n.pr.m . ( my kinsman is noble ) Aaron’s father-in-law LevitesScroll for more

On the … day

second

did offer

Nethanel

the son

of Zuar

prince

of Issachar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

בַּיּוֹם֙bah-YOHM

הַשֵּׁנִ֔יhah-sheh-NEE

הִקְרִ֖יבheek-REEV

נְתַנְאֵ֣לneh-tahn-EL

בֶּןben

צוּעָ֑רtsoo-AHR

נְשִׂ֖יאneh-SEE

יִשָּׂשכָֽרyee-sah-CHAHR

Letters

בַּ + [הַ] + יּוֹם֙

הַ + שֵּׁנִ֔י

הִקְרִ֖יב

נְתַנְאֵ֣ל

בֶּן

צוּעָ֑ר

נְשִׂ֖יא

יִשָּׂשכָֽר

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֔יHebrew noun

הִקְרִ֖יבHebrew verb

נְתַנְאֵ֣לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

צוּעָ֑רname of a person

נְשִׂ֖יאHebrew noun, masculine

יִשָּׂשכָֽרname of a person

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֔יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

Nethanel

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ZuarLittle one.צוּעָר n.pr.m . in Issachar ( little one )Scroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

IssacharIssachar.יִשָּׂשכָר 43 n.pr.m . IssacharScroll for more

he offered

for

his oblation

platter

silver

one

thirty

was a hundred and

the weight whereof … shekels

bowl

one

silver

seventy

of … shekels

after the shekel

of the sanctuary

both of them

full of

fine flour

mingled

with oil

for a meal offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

הִקְרִ֨בheek-REEV

אֶתet

קָרְבָּנ֜וֹkah-reh-bah-NOH

קַֽעֲרַתkah-ah-raht

כֶּ֣סֶףKEH-sef

אַחַ֗תah-CHAHT

שְׁלֹשִׁ֣יםsheh-loh-SHEEM

וּמֵאָה֮oo-meh-AH

מִשְׁקָלָהּ֒meesh-kah-LAH

מִזְרָ֤קmeez-RAHK

אֶחָד֙eh-CHAHD

כֶּ֔סֶףKEH-sef

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

שֶׁ֖קֶלSHEH-kel

בְּשֶׁ֣קֶלbeh-SHEH-kel

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

שְׁנֵיהֶ֣םsheh-nay-HEM

מְלֵאִ֗יםmeh-leh-EEM

סֹ֛לֶתSOH-let

בְּלוּלָ֥הbeh-loo-LAH

בַשֶּׁ֖מֶןvah-SHEH-men

לְמִנְחָֽהleh-meen-CHAH

Letters

הִקְרִ֨ב

אֶת

קָרְבָּנ֜ + וֹ

קַֽעֲרַת

כֶּ֣סֶף

אַחַ֗ת

שְׁלֹשִׁ֣ים

וּ + מֵאָה֮

מִשְׁקָלָ + הּ֒

מִזְרָ֤ק

אֶחָד֙

כֶּ֔סֶף

שִׁבְעִ֥ים

שֶׁ֖קֶל

בְּ + שֶׁ֣קֶל

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

שְׁנֵי + הֶ֣ם

מְלֵאִ֗ים

סֹ֛לֶת

בְּלוּלָ֥ה

בַ + [הַ] + שֶּׁ֖מֶן

לְ + מִנְחָֽה

The Pieces

הִקְרִ֨בHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנ֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קַֽעֲרַתHebrew noun, feminine

כֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

אַחַ֗תHebrew adjective

שְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמֵאָה֮Hebrew noun, feminine

מִשְׁקָלָHebrew noun, masculineהּ֒possessive suffix, 3rd person feminine singular

מִזְרָ֤קHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

כֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

שֶׁ֖קֶלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשֶׁ֣קֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

שְׁנֵיHebrew nounהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְלֵאִ֗יםHebrew adjective

סֹ֛לֶתHebrew noun, feminine

בְּלוּלָ֥הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֖מֶןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִנְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנ֜offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more