Leviticus 4 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

the children

of Israel

saying

any one

If

shall sin

unwittingly

in any

of the things … hath commanded

Jehovah

which

not

to be done

and shall do

any one

of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

דַּבֵּ֞רdah-BEHR

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֘לyees-rah-EL

לֵאמֹר֒leh-MOHR

נֶ֗פֶשׁNEH-fesh

כִּֽיkee

תֶחֱטָ֤אteh-cheh-TAH

בִשְׁגָגָה֙vee-sheh-gah-GAH

מִכֹּל֙mee-KOHL

מִצְוֺ֣תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

לֹ֣אloh

תֵעָשֶׂ֑ינָהteh-ah-SAY-nah

וְעָשָׂ֕הveh-ah-SAH

מֵאַחַ֖תmeh-ah-CHAHT

מֵהֵֽנָּהmeh-HEH-nah

Letters

דַּבֵּ֞ר

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֘ל

לֵ + אמֹר֒

נֶ֗פֶשׁ

כִּֽי

תֶחֱטָ֤א

בִ + שְׁגָגָה֙

מִ + כֹּל֙

מִצְוֺ֣ת

יהוה

אֲשֶׁ֖ר

לֹ֣א

תֵעָשֶׂ֑ינָה

וְ + עָשָׂ֕ה

מֵ + אַחַ֖ת

מֵ + הֵֽנָּה

The Pieces

דַּבֵּ֞רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֘לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

נֶ֗פֶשׁHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

תֶחֱטָ֤אHebrew verb

בִHebrew prefixשְׁגָגָה֙Hebrew noun, feminine

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

מִצְוֺ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

תֵעָשֶׂ֑ינָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשָׂ֕הHebrew verb

מֵHebrew prefixאַחַ֖תHebrew adjective

מֵHebrew prefixהֵֽנָּהHebrew relative pronoun

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בִin/on/withשְׁגָגָה֙unintentionallySin of error, inadvertence.שְׁגָגָה n.f . sin of error , inadvertenceScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandעָשָׂ֕הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

מֵfromאַחַ֖תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מֵfromהֵֽנָּהthey feminine

if

the … priest

anointed

shall sin

so as to … guilt

on the people

then let him offer

for

his sin

which

he hath sinned

a … bullock

young

without blemish

unto Jehovah

for a sin offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אִ֣םeem

הַכֹּהֵ֧ןhah-koh-HEN

הַמָּשִׁ֛יחַhah-mah-SHEE-yahch

יֶחֱטָ֖אyeh-cheh-TAH

לְאַשְׁמַ֣תleh-ahsh-MAHT

הָעָ֑םhah-AHM

וְהִקְרִ֡יבveh-heek-REEV

עַ֣לahl

חַטָּאתוֹ֩chah-tah-TOH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

חָטָ֜אchah-TAH

פַּ֣רpahr

בֶּןben

בָּקָ֥רbah-KAHR

תָּמִ֛יםtah-MEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

לְחַטָּֽאתleh-chah-TAHT

Letters

אִ֣ם

הַ + כֹּהֵ֧ן

הַ + מָּשִׁ֛יחַ

יֶחֱטָ֖א

לְ + אַשְׁמַ֣ת

הָ + עָ֑ם

וְ + הִקְרִ֡יב

עַ֣ל

חַטָּאת + וֹ֩

אֲשֶׁ֨ר

חָטָ֜א

פַּ֣ר

בֶּן

בָּקָ֥ר

תָּמִ֛ים

לַ + יהוה

לְ + חַטָּֽאת

The Pieces

אִ֣םHebrew conditional

הַHebrew prefixכֹּהֵ֧ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּשִׁ֛יחַHebrew noun, masculine

יֶחֱטָ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixאַשְׁמַ֣תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֡יבHebrew verb

עַ֣לHebrew preposition

חַטָּאתHebrew noun, feminineוֹ֩possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

חָטָ֜אHebrew verb

פַּ֣רHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֥רHebrew noun

תָּמִ֛יםHebrew adjective

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixחַטָּֽאתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

הַtheכֹּהֵ֧ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheמָּשִׁ֛יחַanointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

לְto/forאַשְׁמַ֣תguiltinessWrong-doing, guiltiness.אַשְׁמָה n.f . wrong-doing , guiltiness doing wrong , committing a trespass of offence becoming guilty bringing a trespass-offeringScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandהִקְרִ֡יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטָּאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessוֹ֩hisScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forחַטָּֽאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

And he shall bring

The ASV does not translate this word.

the bullock

unto

the door

of the tent

of meeting

before

Jehovah

and he shall lay

The ASV does not translate this word.

his hand

upon

the head

of the bullock

and kill

The ASV does not translate this word.

the bullock

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהֵבִ֣יאveh-heh-VEE

אֶתet

הַפָּ֗רhah-PAHR

אֶלel

פֶּ֛תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵ֖דmoh-ED

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְסָמַ֤ךְveh-sah-MAHCH

אֶתet

יָדוֹ֙yah-DOH

עַלahl

רֹ֣אשׁrohsh

הַפָּ֔רhah-PAHR

וְשָׁחַ֥טveh-shah-CHAHT

אֶתet

הַפָּ֖רhah-PAHR

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הֵבִ֣יא

אֶת

הַ + פָּ֗ר

אֶל

פֶּ֛תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵ֖ד

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + סָמַ֤ךְ

אֶת

יָד + וֹ֙

עַל

רֹ֣אשׁ

הַ + פָּ֔ר

וְ + שָׁחַ֥ט

אֶת

הַ + פָּ֖ר

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבִ֣יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֗רHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פֶּ֛תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֖דHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionסָמַ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֥טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֖רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהֵבִ֣יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּ֗רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandסָמַ֤ךְto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheפָּ֔רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

וְandשָׁחַ֥טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּ֖רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … shall take

the … priest

anointed

of the blood

of the bullock

and bring

it

to

the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלָקַ֛חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵ֥ןhah-koh-HEN

הַמָּשִׁ֖יחַhah-mah-SHEE-yahch

מִדַּ֣םmee-DAHM

הַפָּ֑רhah-PAHR

וְהֵבִ֥יאveh-heh-VEE

אֹת֖וֹoh-TOH

אֶלel

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + לָקַ֛ח

הַ + כֹּהֵ֥ן

הַ + מָּשִׁ֖יחַ

מִ + דַּ֣ם

הַ + פָּ֑ר

וְ + הֵבִ֥יא

אֹת֖ + וֹ

אֶל

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֛חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֥ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּשִׁ֖יחַHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדַּ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵבִ֥יאHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָקַ֛חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֥ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheמָּשִׁ֖יחַanointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

מִfromדַּ֣םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheפָּ֑רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

וְandהֵבִ֥יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

and … shall dip

the priest

The ASV does not translate this word.

his finger

in the blood

and sprinkle

of

the blood

seven

times

before

Jehovah

before

the veil

of the sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְטָבַ֧לveh-tah-VAHL

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

אֶתet

אֶצְבָּע֖וֹets-bah-OH

בַּדָּ֑םbah-DAHM

וְהִזָּ֨הveh-hee-ZAH

מִןmeen

הַדָּ֜םhah-DAHM

שֶׁ֤בַעSHEH-vah

פְּעָמִים֙peh-ah-MEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

פְּנֵ֖יpeh-NAY

פָּרֹ֥כֶתpah-ROH-chet

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

וְ + טָבַ֧ל

הַ + כֹּהֵ֛ן

אֶת

אֶצְבָּע֖ + וֹ

בַּ + [הַ] + דָּ֑ם

וְ + הִזָּ֨ה

מִן

הַ + דָּ֜ם

שֶׁ֤בַע

פְּעָמִים֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֶת

פְּנֵ֖י

פָּרֹ֥כֶת

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionטָבַ֧לHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֶצְבָּע֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִזָּ֨הHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּ֜םHebrew noun, masculine

שֶׁ֤בַעHebrew noun

פְּעָמִים֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

פָּרֹ֥כֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandטָבַ֧לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֶצְבָּע֖fingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּ֑םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וְandהִזָּ֨הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדָּ֜םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

curtainCurtain, that which habitually shuts off.פָּרֹ֫כֶת 25 n.f . curtain , before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off )Scroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

And … shall put

the priest

of

the blood

upon

the horns

of … altar

of … incense

the … sweet

before

Jehovah

which

is in the tent

of meeting

and

all

the blood

of the bullock

shall he pour out

at

the base

of … altar

the … of burnt offering

which

is at the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְנָתַן֩veh-nah-TAHN

הַכֹּהֵ֨ןhah-koh-HEN

מִןmeen

הַדָּ֜םhah-DAHM

עַלahl

קַ֠רְנוֹתkahr-NOHT

מִזְבַּ֨חmeez-BAHCH

קְטֹ֤רֶתkeh-TOH-ret

הַסַּמִּים֙hah-sah-MEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּאֹ֣הֶלbeh-OH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

דַּ֣םdahm

הַפָּ֗רhah-PAHR

יִשְׁפֹּךְ֙yeesh-POHCH

אֶלel

יְסוֹד֙yeh-SOHD

מִזְבַּ֣חmeez-BAHCH

הָעֹלָ֔הhah-oh-LAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + נָתַן֩

הַ + כֹּהֵ֨ן

מִן

הַ + דָּ֜ם

עַל

קַ֠רְנוֹת

מִזְבַּ֨ח

קְטֹ֤רֶת

הַ + סַּמִּים֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ + אֵ֣ת

כָּל

דַּ֣ם

הַ + פָּ֗ר

יִשְׁפֹּךְ֙

אֶל

יְסוֹד֙

מִזְבַּ֣ח

הָ + עֹלָ֔ה

אֲשֶׁר

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַן֩Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֨ןHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּ֜םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

קַ֠רְנוֹתHebrew noun, feminine

מִזְבַּ֨חHebrew noun, masculine

קְטֹ֤רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסַּמִּים֙Hebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

דַּ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּ֗רHebrew noun, masculine

יִשְׁפֹּךְ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְסוֹד֙Hebrew noun, feminine

מִזְבַּ֣חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנָתַן֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheכֹּהֵ֨ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheדָּ֜םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

הַtheסַּמִּים֙spiceSpice.[ סַם ] 16 n.m . spice , used in incenseScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

בְּin/on/withאֹ֣הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheפָּ֗רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Gate of the FoundationFoundation, base.יְסוֹד n.f . Ezr 13:17 ( m . Jb 22:16 ) foundation , baseScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעֹלָ֔הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

which

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And

all

the fat

of the bullock

of the sin offering

he shall take off

from it

The ASV does not translate this word.

the fat

that covereth

The ASV does not translate this word.

the inwards

and

all

the fat

that

is upon

the inwards

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

חֵ֛לֶבCHEH-lev

פַּ֥רpahr

הַֽחַטָּ֖אתhah-chah-TAHT

יָרִ֣יםyah-REEM

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

אֶתet

הַחֵ֨לֶב֙hah-CHEH-lev

הַֽמְכַסֶּ֣הhah-meh-chah-SEH

עַלahl

הַקֶּ֔רֶבhah-KEH-rev

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

הַחֵ֔לֶבhah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַקֶּֽרֶבhah-KEH-rev

Letters

וְ + אֶת

כָּל

חֵ֛לֶב

פַּ֥ר

הַֽ + חַטָּ֖את

יָרִ֣ים

מִמֶּ֑ + נּוּ

אֶת

הַ + חֵ֨לֶב֙

הַֽ + מְכַסֶּ֣ה

עַל

הַ + קֶּ֔רֶב

וְ + אֵת֙

כָּל

הַ + חֵ֔לֶב

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + קֶּֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֵ֛לֶבHebrew noun, masculine

פַּ֥רHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֖אתHebrew noun, feminine

יָרִ֣יםHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶב֙Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְכַסֶּ֣הHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֶּ֔רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֵ֔לֶבHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֶּֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

הַֽtheחַטָּ֖אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵ֨לֶב֙fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַֽtheמְכַסֶּ֣הto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקֶּ֔רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֵ֔לֶבfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקֶּֽרֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

and

two

the … kidneys

and

the fat

that

is upon them

which

is by

the loins

and

the caul

upon

the liver

with

the kidneys

shall he take away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֵת֙veh-ET

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

הַכְּלָיֹ֔תhah-keh-lah-YOHT

וְאֶתveh-ET

הַחֵ֨לֶב֙hah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עֲלֵיהֶ֔ןah-lay-HEN

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַכְּסָלִ֑יםhah-keh-sah-LEEM

וְאֶתveh-ET

הַיֹּתֶ֨רֶת֙hah-yoh-TEH-ret

עַלahl

הַכָּבֵ֔דhah-kah-VED

עַלahl

הַכְּלָי֖וֹתhah-keh-lah-YOHT

יְסִירֶֽנָּהyeh-see-REH-nah

Letters

וְ + אֵת֙

שְׁתֵּ֣י

הַ + כְּלָיֹ֔ת

וְ + אֶת

הַ + חֵ֨לֶב֙

אֲשֶׁ֣ר

עֲלֵי + הֶ֔ן

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + כְּסָלִ֑ים

וְ + אֶת

הַ + יֹּתֶ֨רֶת֙

עַל

הַ + כָּבֵ֔ד

עַל

הַ + כְּלָי֖וֹת

יְסִירֶֽ + נָּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixכְּלָיֹ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶב֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔ןHebrew personal pronoun, feminine plural

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכְּסָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיֹּתֶ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכָּבֵ֔דHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכְּלָי֖וֹתHebrew noun, feminine

יְסִירֶֽHebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheכְּלָיֹ֔תkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵ֨לֶב֙fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

which

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔ןtheyScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכְּסָלִ֑יםloinLoins, stupidity, confidence.כֶּ֫סֶל n.m . 1. loins , 2. stupidity , 3. confidenceScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיֹּתֶ֨רֶת֙lobeAppendage.יֹתֶ֫רֶת n.f . appendage (term. techn. of P)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכָּבֵ֔דliverLiver, heavy.כָּבֵד n.m . La 2:11 liver (explained by Thes (quoting Galen) as the heavy organ, par excellence , of the body)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכְּלָי֖וֹתkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

יְסִירֶֽto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedנָּהherScroll for more

as

it is taken off

from the ox

of … sacrifice

the … of peace offerings

and … shall burn them

the priest

upon

altar

the … of burnt offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

יוּרַ֔םyoo-RAHM

מִשּׁ֖וֹרmee-SHOHR

זֶ֣בַחZEH-vahch

הַשְּׁלָמִ֑יםhah-sheh-lah-MEEM

וְהִקְטִירָם֙veh-heek-tee-RAHM

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

עַ֖לahl

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

הָעֹלָֽהhah-oh-LAH

Letters

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

יוּרַ֔ם

מִ + שּׁ֖וֹר

זֶ֣בַח

הַ + שְּׁלָמִ֑ים

וְ + הִקְטִירָ + ם֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

עַ֖ל

מִזְבַּ֥ח

הָ + עֹלָֽה

The Pieces

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יוּרַ֔םHebrew verb

מִHebrew prefixשּׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

זֶ֣בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִקְטִירָHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

מִfromשּׁ֖וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheשְּׁלָמִ֑יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

וְandהִקְטִירָto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeם֙themScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעֹלָֽהburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

And

the skin

of the bullock

and

all

its flesh

with

its head

and with

its legs

and its inwards

and its dung

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתveh-ET

ע֤וֹרohr

הַפָּר֙hah-PAHR

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

בְּשָׂר֔וֹbeh-sah-ROH

עַלahl

רֹאשׁ֖וֹroh-SHOH

וְעַלveh-AHL

כְּרָעָ֑יוkeh-rah-AHV

וְקִרְבּ֖וֹveh-keer-BOH

וּפִרְשֽׁוֹoo-feer-SHOH

Letters

וְ + אֶת

ע֤וֹר

הַ + פָּר֙

וְ + אֶת

כָּל

בְּשָׂר֔ + וֹ

עַל

רֹאשׁ֖ + וֹ

וְ + עַל

כְּרָעָ֑י + ו

וְ + קִרְבּ֖ + וֹ

וּ + פִרְשֽׁ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

ע֤וֹרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בְּשָׂר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

כְּרָעָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקִרְבּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפִרְשֽׁHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

הַtheפָּר֙bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בְּשָׂר֔fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשׁ֖headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כְּרָעָ֑יlegLeg.[ כֶּ֫רַע ] n.[f.] legוhisScroll for more

וְandקִרְבּ֖entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstוֹhisScroll for more

וּandפִרְשֽׁrefuseFæcal matter.פֶּ֫רֶשׁ n.[m.] fæcal matter found in intestines of victimוֹhisScroll for more

even … shall he carry forth

The ASV does not translate this word.

whole

the … bullock

The ASV does not translate this word.

without

the camp

unto

a … place

clean

where

are poured out

the ashes

and burn

it

on

wood

with fire

where

are poured out

the ashes

shall it be burnt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהוֹצִ֣יאveh-hoh-TSEE

אֶתet

כָּלkohl

הַ֠פָּרhah-PAHR

אֶלel

מִח֨וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֜הlah-mah-chah-NEH

אֶלel

מָק֤וֹםmah-KOHM

טָהוֹר֙tah-HOHR

אֶלel

שֶׁ֣פֶךְSHEH-fech

הַדֶּ֔שֶׁןhah-DEH-shen

וְשָׂרַ֥ףveh-sah-RAHF

אֹת֛וֹoh-TOH

עַלahl

עֵצִ֖יםeh-TSEEM

בָּאֵ֑שׁbah-ESH

עַלahl

שֶׁ֥פֶךְSHEH-fech

הַדֶּ֖שֶׁןhah-DEH-shen

יִשָּׂרֵֽףyee-sah-REF

Letters

וְ + הוֹצִ֣יא

אֶת

כָּל

הַ֠ + פָּר

אֶל

מִ + ח֨וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֜ה

אֶל

מָק֤וֹם

טָהוֹר֙

אֶל

שֶׁ֣פֶךְ

הַ + דֶּ֔שֶׁן

וְ + שָׂרַ֥ף

אֹת֛ + וֹ

עַל

עֵצִ֖ים

בָּ + [הַ] + אֵ֑שׁ

עַל

שֶׁ֥פֶךְ

הַ + דֶּ֖שֶׁן

יִשָּׂרֵֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹצִ֣יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixפָּרHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֨וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֜הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

מָק֤וֹםHebrew noun, masculine

טָהוֹר֙Hebrew adjective

אֶלHebrew preposition

שֶׁ֣פֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדֶּ֔שֶׁןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂרַ֥ףHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

עֵצִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

שֶׁ֥פֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדֶּ֖שֶׁןHebrew noun, masculine

יִשָּׂרֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

וְandהוֹצִ֣יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֠theפָּרbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֨וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֜הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

pouringPouring.שֶׁ֫פֶךְ n.[m.] place of pouring ;—cstr. Lv 4:12 , 12 (P).Scroll for more

הַtheדֶּ֔שֶׁןashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

וְandשָׂרַ֥ףto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

pouringPouring.שֶׁ֫פֶךְ n.[m.] place of pouring ;—cstr. Lv 4:12 , 12 (P).Scroll for more

הַtheדֶּ֖שֶׁןashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

And if

the whole

congregation

of Israel

err

and … be hid

the thing

from the eyes

of the assembly

and they have done

The ASV does not translate this word.

any of

the things … hath commanded

Jehovah

which

not

to be done

and are guilty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאִ֨םveh-EEM

כָּלkohl

עֲדַ֤תah-DAHT

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

יִשְׁגּ֔וּyeesh-GOO

וְנֶעְלַ֣םveh-neh-LAHM

דָּבָ֔רdah-VAHR

מֵעֵינֵ֖יmeh-ay-NAY

הַקָּהָ֑לhah-kah-HAHL

וְ֠עָשׂוּveh-ah-SOO

אַחַ֨תah-CHAHT

מִכָּלmee-KAHL

מִצְוֺ֧תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

תֵעָשֶׂ֖ינָהteh-ah-SAY-nah

וְאָשֵֽׁמוּveh-ah-SHEH-moo

Letters

וְ + אִ֨ם

כָּל

עֲדַ֤ת

יִשְׂרָאֵל֙

יִשְׁגּ֔וּ

וְ + נֶעְלַ֣ם

דָּבָ֔ר

מֵ + עֵינֵ֖י

הַ + קָּהָ֑ל

וְ֠ + עָשׂוּ

אַחַ֨ת

מִ + כָּל

מִצְוֺ֧ת

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

תֵעָשֶׂ֖ינָה

וְ + אָשֵֽׁמוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨םHebrew conditional

כָּלHebrew noun, masculine

עֲדַ֤תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

יִשְׁגּ֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנֶעְלַ֣םHebrew verb

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקָּהָ֑לHebrew noun, masculine

וְ֠Hebrew conjunctionעָשׂוּHebrew verb

אַחַ֨תHebrew adjective

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺ֧תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

תֵעָשֶׂ֖ינָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָשֵֽׁמוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֨םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to wanderGo astray, err.[ שָׁגָה ] vb . go astray , err Qal err , stray , of flock swerve , meander , reel or roll go astray specif. commit sin of ignorance , inadvertence Hiph . lead astray lit. mentally = mislead morallyScroll for more

וְandנֶעְלַ֣םto concealConceal.[ עָלַם ] vb . conceal Qal as subst. our secret , i.e. hidden sin Niph . be concealed Hiph . conceal , hide Hithp . and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

מֵfromעֵינֵ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheקָּהָ֑לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

וְ֠andעָשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandאָשֵֽׁמוּbe guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

when … is known

the sin

wherein

they have sinned

wherein

then … shall offer

the assembly

a … bullock

young

for a sin offering

and bring

it

before

the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנֽוֹדְעָה֙veh-nohd-AH

הַֽחַטָּ֔אתhah-chah-TAHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

חָטְא֖וּchaht-OO

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

וְהִקְרִ֨יבוּveh-heek-REE-voo

הַקָּהָ֜לhah-kah-HAHL

פַּ֤רpahr

בֶּןben

בָּקָר֙bah-KAHR

לְחַטָּ֔אתleh-chah-TAHT

וְהֵבִ֣יאוּveh-heh-VEE-oo

אֹת֔וֹoh-TOH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + נֽוֹדְעָה֙

הַֽ + חַטָּ֔את

אֲשֶׁ֥ר

חָטְא֖וּ

עָלֶ֑י + הָ

וְ + הִקְרִ֨יבוּ

הַ + קָּהָ֜ל

פַּ֤ר

בֶּן

בָּקָר֙

לְ + חַטָּ֔את

וְ + הֵבִ֣יאוּ

אֹת֔ + וֹ

לִ + פְנֵ֖י

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֽוֹדְעָה֙Hebrew verb

הַֽHebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָטְא֖וּHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֨יבוּHebrew verb

הַHebrew prefixקָּהָ֜לHebrew noun, masculine

פַּ֤רHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָר֙Hebrew noun

לְHebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהֵבִ֣יאוּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנֽוֹדְעָה֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַֽtheחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

וְandהִקְרִ֨יבוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

הַtheקָּהָ֜לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לְto/forחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandהֵבִ֣יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And … shall lay

the elders

of the congregation

The ASV does not translate this word.

their hands

upon

the head

of the bullock

before

Jehovah

and … shall be killed

The ASV does not translate this word.

the bullock

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְ֠סָמְכוּveh-sah-meh-CHOO

זִקְנֵ֨יzeek-NAY

הָעֵדָ֧הhah-eh-DAH

אֶתet

יְדֵיהֶ֛םyeh-day-HEM

עַלahl

רֹ֥אשׁrohsh

הַפָּ֖רhah-PAHR

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשָׁחַ֥טveh-shah-CHAHT

אֶתet

הַפָּ֖רhah-PAHR

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ֠ + סָמְכוּ

זִקְנֵ֨י

הָ + עֵדָ֧ה

אֶת

יְדֵי + הֶ֛ם

עַל

רֹ֥אשׁ

הַ + פָּ֖ר

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + שָׁחַ֥ט

אֶת

הַ + פָּ֖ר

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionסָמְכוּHebrew verb

זִקְנֵ֨יHebrew adjective

הָHebrew prefixעֵדָ֧הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

יְדֵיHebrew nounהֶ֛םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּ֖רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֥טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֖רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְ֠andסָמְכוּto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הָtheעֵדָ֧הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֛םtheirScroll for more