2 Kings 5 — Open Scroll

Now Naaman

captain

of the host

of the king

of Syria

was

a … man

great

with

his master

and honorable

honorable

because

by him

had given

Jehovah

victory

unto Syria

he … also … he

was

a mighty man

of valor

was a leper

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְ֠נַעֲמָןveh-nah-ah-MAHN

שַׂרsahr

צְבָ֨אtseh-VAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֜םah-RAHM

הָיָ֣הhah-YAH

אִישׁ֩eesh

גָּד֨וֹלgah-DOHL

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

אֲדֹנָיו֙ah-doh-NAHV

וּנְשֻׂ֣אoo-neh-SOO

פָנִ֔יםfah-NEEM

כִּֽיkee

ב֛וֹvoh

נָֽתַןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

תְּשׁוּעָ֖הteh-shoo-AH

לַאֲרָ֑םlah-ah-RAHM

וְהָאִ֗ישׁveh-hah-EESH

הָיָ֛הhah-YAH

גִּבּ֥וֹרgee-BOHR

חַ֖יִלCHAH-yeel

מְצֹרָֽעmeh-tsoh-RAH

Letters

וְ֠ + נַעֲמָן

שַׂר

צְבָ֨א

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֜ם

הָיָ֣ה

אִישׁ֩

גָּד֨וֹל

לִ + פְנֵ֤י

אֲדֹנָי + ו֙

וּ + נְשֻׂ֣א

פָנִ֔ים

כִּֽי

ב֛ + וֹ

נָֽתַן

יהוה

תְּשׁוּעָ֖ה

לַ + אֲרָ֑ם

וְ + הָ + אִ֗ישׁ

הָיָ֛ה

גִּבּ֥וֹר

חַ֖יִל

מְצֹרָֽע

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionנַעֲמָןname of a person

שַׂרHebrew noun, masculine

צְבָ֨אHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֜םname of a person

הָיָ֣הHebrew verb

אִישׁ֩Hebrew noun, masculine

גָּד֨וֹלHebrew adjective

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

אֲדֹנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְשֻׂ֣אHebrew verb

פָנִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

ב֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נָֽתַןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

תְּשׁוּעָ֖הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixאֲרָ֑םname of a person

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאִ֗ישׁHebrew noun, masculine

הָיָ֛הHebrew verb

גִּבּ֥וֹרHebrew noun

חַ֖יִלHebrew noun, masculine

מְצֹרָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וְ֠andנַעֲמָןNaaman

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֲדֹנָיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ו֙hisScroll for more

וּandנְשֻׂ֣אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ב֛in/on/withוֹhim

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

deliverance: salvationDeliverance, salvation.תְּשׁוּעָה († תְּשֻׁעָה 2 S 19:3 ) n.f . deliverance , salvationScroll for more

לַto/forאֲרָ֑םAramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וְandהָtheאִ֗ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

strength

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

And the Syrians

had gone out

in bands

and had brought away captive

out of the land

of Israel

a … maiden

little

and she waited

on

wife

Naaman’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַאֲרָם֙vah-ah-RAHM

יָצְא֣וּyahts-OO

גְדוּדִ֔יםgeh-doo-DEEM

וַיִּשְׁבּ֛וּvah-yeesh-BOO

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

נַעֲרָ֣הnah-ah-RAH

קְטַנָּ֑הkeh-tah-NAH

וַתְּהִ֕יvah-teh-HEE

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֵ֥שֶׁתEH-shet

נַעֲמָֽןnah-ah-MAHN

Letters

וַ + אֲרָם֙

יָצְא֣וּ

גְדוּדִ֔ים

וַ + יִּשְׁבּ֛וּ

מֵ + אֶ֥רֶץ

יִשְׂרָאֵ֖ל

נַעֲרָ֣ה

קְטַנָּ֑ה

וַ + תְּהִ֕י

לִ + פְנֵ֖י

אֵ֥שֶׁת

נַעֲמָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲרָם֙name of a person

יָצְא֣וּHebrew verb

גְדוּדִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁבּ֛וּHebrew verb

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

נַעֲרָ֣הHebrew noun, feminine

קְטַנָּ֑הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתְּהִ֕יHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֵ֥שֶׁתHebrew noun, feminine

נַעֲמָֽןname of a person

What It Can Mean

וַandאֲרָם֙AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

bandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

וַandיִּשְׁבּ֛וּto take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

maidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

smallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

וַandתְּהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

Naaman

And she said

unto

her mistress

Would that

my lord

were with

the prophet

that

is in Samaria

then

would he recover

him

of his leprosy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַתֹּ֨אמֶר֙vah-TOH-mehr

אֶלel

גְּבִרְתָּ֔הּgeh-veer-TAH

אַחֲלֵ֣יah-chah-LAY

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַנָּבִ֖יאhah-nah-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּשֹׁמְר֑וֹןbeh-shoh-meh-ROHN

אָ֛זahz

יֶאֱסֹ֥ףyeh-eh-SOHF

אֹת֖וֹoh-TOH

מִצָּרַעְתּֽוֹmee-tsah-rah-TOH

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר֙

אֶל

גְּבִרְתָּ֔ + הּ

אַחֲלֵ֣י

אֲדֹנִ֔ + י

לִ + פְנֵ֥י

הַ + נָּבִ֖יא

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + שֹׁמְר֑וֹן

אָ֛ז

יֶאֱסֹ֥ף

אֹת֖ + וֹ

מִ + צָּרַעְתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

גְּבִרְתָּ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אַחֲלֵ֣יHebrew interjection

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנָּבִ֖יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixשֹׁמְר֑וֹןname of a place

אָ֛זHebrew conjunction

יֶאֱסֹ֥ףHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixצָּרַעְתּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

גְּבִרְתָּ֔ladyLady, queen.גְּבֶ֫רֶת n.f . lady , queen mistress of servantsהּherScroll for more

O that!Ah that!אַחְלַי ψ 119:5 and אַחֲלֵי 2 K 5:3 ah that! (𝔊 ὄφελον ).Scroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheנָּבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

בְּin/on/withשֹׁמְר֑וֹןSamaria

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

מִfromצָּרַעְתּֽleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyוֹhisScroll for more

And one went in

and told

his lord

saying

Thus

and thus

said

the maiden

that

is of the land

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּבֹ֕אvah-yah-VOH

וַיַּגֵּ֥דvah-yah-GED

לַאדֹנָ֖יוlah-doh-NAHV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

כָּזֹ֤אתkah-ZOHT

וְכָזֹאת֙veh-chah-ZOHT

דִּבְּרָ֣הdee-beh-RAH

הַֽנַּעֲרָ֔הhah-nah-ah-RAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יָּבֹ֕א

וַ + יַּגֵּ֥ד

לַ + אדֹנָ֖י + ו

לֵ + אמֹ֑ר

כָּ + זֹ֤את

וְ + כָ + זֹאת֙

דִּבְּרָ֣ה

הַֽ + נַּעֲרָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

מֵ + אֶ֥רֶץ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֕אHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֥דHebrew verb

לַHebrew prefixאדֹנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

כָּHebrew prefixזֹ֤אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionכָHebrew prefixזֹאת֙Hebrew demonstrative pronoun

דִּבְּרָ֣הHebrew verb

הַֽHebrew prefixנַּעֲרָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֕אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיַּגֵּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לַto/forאדֹנָ֖יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כָּlike/asזֹ֤אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandכָlike/asזֹאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

הַֽtheנַּעֲרָ֔הmaidenGirl, damsel.נַעֲרָה n.f . girl , damsel girl , damsel of female attendants, maidsScroll for more

which

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … said

the king

of Syria

Go

now

and I will send

a letter

unto

the king

of Israel

And he departed

and took

with him

ten

talents

of silver

and six

thousand

of gold

and ten

changes

of raiment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָם֙ah-RAHM

לֶךְlech

בֹּ֔אboh

וְאֶשְׁלְחָ֥הveh-esh-leh-CHAH

סֵ֖פֶרSEH-fehr

אֶלel

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיֵּלֶךְ֩vah-YEH-lech

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

בְּיָד֜וֹbeh-yah-DOH

עֶ֣שֶׂרEH-sehr

כִּכְּרֵיkee-keh-RAY

כֶ֗סֶףCHEH-sef

וְשֵׁ֤שֶׁתveh-SHEH-shet

אֲלָפִים֙ah-lah-FEEM

זָהָ֔בzah-HAHV

וְעֶ֖שֶׂרveh-EH-sehr

חֲלִיפ֥וֹתchah-lee-FOHT

בְּגָדִֽיםbeh-gah-DEEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

מֶֽלֶךְ

אֲרָם֙

לֶךְ

בֹּ֔א

וְ + אֶשְׁלְחָ֥ה

סֵ֖פֶר

אֶל

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יֵּלֶךְ֩

וַ + יִּקַּ֨ח

בְּ + יָד֜ + וֹ

עֶ֣שֶׂר

כִּכְּרֵי

כֶ֗סֶף

וְ + שֵׁ֤שֶׁת

אֲלָפִים֙

זָהָ֔ב

וְ + עֶ֖שֶׂר

חֲלִיפ֥וֹת

בְּגָדִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָם֙name of a person

לֶךְHebrew verb

בֹּ֔אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶשְׁלְחָ֥הHebrew verb

סֵ֖פֶרHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּלֶךְ֩Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

בְּHebrew prefixיָד֜Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֶ֣שֶׂרHebrew noun

כִּכְּרֵיHebrew noun, feminine

כֶ֗סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֤שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִים֙Hebrew noun

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֶ֖שֶׂרHebrew noun

חֲלִיפ֥וֹתHebrew noun, feminine

בְּגָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandאֶשְׁלְחָ֥הto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֵּלֶךְ֩to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְּin/on/withיָד֜handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandשֵׁ֤שֶׁתsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandעֶ֖שֶׂרtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

changeA change, replacing, changing, substituting.[ חֲלִיפָה ] n.f . a change (from the idea of replacing , changing , substituting ) change of raiment relays revival after death, under fig. of relief from milit. service changing , varying , of course of lifeScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

And he brought

the letter

to

the king

of Israel

saying

And now

when … is come

letter

this

unto thee

behold

I have sent

to thee

The ASV does not translate this word.

Naaman

my servant

that thou mayest recover him

of his leprosy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיָּבֵ֣אvah-yah-VEH

הַסֵּ֔פֶרhah-SEH-fehr

אֶלel

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

כְּב֨וֹאkeh-VOH

הַסֵּ֤פֶרhah-SEH-fehr

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

הִנֵּ֨הhee-NEH

שָׁלַ֤חְתִּיshah-LAH-cheh-tee

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

אֶתet

נַעֲמָ֣ןnah-ah-MAHN

עַבְדִּ֔יahv-DEE

וַאֲסַפְתּ֖וֹvah-ah-sahf-TOH

מִצָּרַעְתּֽוֹmee-tsah-rah-TOH

Letters

וַ + יָּבֵ֣א

הַ + סֵּ֔פֶר

אֶל

מֶ֥לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

וְ + עַתָּ֗ה

כְּ + ב֨וֹא

הַ + סֵּ֤פֶר

הַ + זֶּה֙

אֵלֶ֔י + ךָ

הִנֵּ֨ה

שָׁלַ֤חְתִּי

אֵלֶ֨י + ךָ֙

אֶת

נַעֲמָ֣ן

עַבְדִּ֔ + י

וַ + אֲסַפְתּ֖ + וֹ

מִ + צָּרַעְתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixסֵּ֔פֶרHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

כְּHebrew prefixב֨וֹאHebrew verb

הַHebrew prefixסֵּ֤פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הִנֵּ֨הHebrew interjection

שָׁלַ֤חְתִּיHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

נַעֲמָ֣ןname of a person

עַבְדִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionאֲסַפְתּ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixצָּרַעְתּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֵ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheסֵּ֔פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

כְּlike/asב֨וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheסֵּ֤פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Naaman

עַבְדִּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

וַandאֲסַפְתּ֖to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesוֹhimScroll for more

מִfromצָּרַעְתּֽleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyוֹhisScroll for more

And it came to pass

when … had read

the king

of Israel

The ASV does not translate this word.

the letter

that he rent

his clothes

and said

Am … God

I

to kill

and to make alive

that

this man

doth send

unto me

to recover

a man

of his leprosy

but

consider

I pray you

and see

how

seeketh a quarrel

he

against me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

כִּקְרֹא֩kee-keh-ROH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֨לyees-rah-EL

אֶתet

הַסֵּ֜פֶרhah-SEH-fehr

וַיִּקְרַ֣עvah-yeek-RAH

בְּגָדָ֗יוbeh-gah-DAHV

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

הַאֱלֹהִ֥יםhah-eh-loh-HEEM

אָ֨נִי֙AH-nee

לְהָמִ֣יתleh-hah-MEET

וּֽלְהַחֲי֔וֹתoo-leh-hah-chah-YOHT

כִּֽיkee

זֶה֙zeh

שֹׁלֵ֣חַshoh-LEH-ahch

אֵלַ֔יeh-LAI

לֶאֱסֹ֥ףleh-eh-SOHF

אִ֖ישׁeesh

מִצָּֽרַעְתּ֑וֹmee-tsah-rah-TOH

כִּ֤יkee

אַךְAH-cheh

דְּעֽוּdeh-OO

נָא֙nah

וּרְא֔וּoo-reh-OO

כִּֽיkee

מִתְאַנֶּ֥הmeet-ah-NEH

ה֖וּאhoo

לִֽיlee

Letters

וַ + יְהִ֡י

כִּ + קְרֹא֩

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֨ל

אֶת

הַ + סֵּ֜פֶר

וַ + יִּקְרַ֣ע

בְּגָדָ֗י + ו

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

הַ + אֱלֹהִ֥ים

אָ֨נִי֙

לְ + הָמִ֣ית

וּֽ + לְ + הַחֲי֔וֹת

כִּֽי

זֶה֙

שֹׁלֵ֣חַ

אֵלַ֔ + י

לֶ + אֱסֹ֥ף

אִ֖ישׁ

מִ + צָּֽרַעְתּ֑ + וֹ

כִּ֤י

אַךְ

דְּעֽוּ

נָא֙

וּ + רְא֔וּ

כִּֽי

מִתְאַנֶּ֥ה

ה֖וּא

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

כִּHebrew prefixקְרֹא֩Hebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֨לname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixסֵּ֜פֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרַ֣עHebrew verb

בְּגָדָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

הַHebrew prefixאֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

אָ֨נִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixהָמִ֣יתHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַחֲי֔וֹתHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

זֶה֙Hebrew demonstrative pronoun

שֹׁלֵ֣חַHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֶHebrew prefixאֱסֹ֥ףHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixצָּֽרַעְתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֤יHebrew conjunction

אַךְHebrew adverb

דְּעֽוּHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

וּHebrew conjunctionרְא֔וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

מִתְאַנֶּ֥הHebrew verb

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asקְרֹא֩to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheסֵּ֜פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

וַandיִּקְרַ֣עto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

בְּגָדָ֗יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַquestion markerאֱלֹהִ֥יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

לְto/forהָמִ֣יתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּֽandלְto/forהַחֲי֔וֹתto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֶto/forאֱסֹ֥ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromצָּֽרַעְתּ֑leprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וּandרְא֔וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to meetBe opportune, meet, encounter opportunely.[ אָנָה ] vb . be opportune , meet , encounter opportunely Pi . cause (or allow ) to meet Pu . be allowed to meet , be sent Hithp . cause oneself to meet , seek occasion (= seek a quarrel with)Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לִֽto/forיme

And it was so

when … heard

Elisha

man

the … of God

that

had rent

the king

of Israel

The ASV does not translate this word.

his clothes

that he sent

to

the king

saying

Wherefore

hast thou rent

thy clothes

let him come

now

to me

and he shall know

that

there is

a prophet

in Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיְהִ֞יvah-yeh-HEE

כִּשְׁמֹ֣עַkee-sheh-MOH-ah

אֱלִישָׁ֣עeh-lee-SHAH

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

כִּֽיkee

קָרַ֤עkah-RAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֶתet

בְּגָדָ֔יוbeh-gah-DAHV

וַיִּשְׁלַח֙vah-yeesh-LAHCH

אֶלel

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לָ֥מָּהLAH-mah

קָרַ֖עְתָּkah-RAH-eh-tah

בְּגָדֶ֑יךָbeh-gah-DAY-chah

יָבֹֽאyah-VOH

נָ֣אnah

אֵלַ֔יeh-LAI

וְיֵדַ֕עveh-yeh-DAH

כִּ֛יkee

יֵ֥שׁyesh

נָבִ֖יאnah-VEE

בְּיִשְׂרָאֵֽלbeh-yees-rah-EL

Letters

וַ + יְהִ֞י

כִּ + שְׁמֹ֣עַ

אֱלִישָׁ֣ע

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

כִּֽי

קָרַ֤ע

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

אֶת

בְּגָדָ֔י + ו

וַ + יִּשְׁלַח֙

אֶל

הַ + מֶּ֣לֶךְ

לֵ + אמֹ֔ר

לָ֥ + מָּה

קָרַ֖עְתָּ

בְּגָדֶ֑י + ךָ

יָבֹֽא

נָ֣א

אֵלַ֔ + י

וְ + יֵדַ֕ע

כִּ֛י

יֵ֥שׁ

נָבִ֖יא

בְּ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֞יHebrew verb

כִּHebrew prefixשְׁמֹ֣עַHebrew verb

אֱלִישָׁ֣עname of a person

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

קָרַ֤עHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַח֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

קָרַ֖עְתָּHebrew verb

בְּגָדֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יָבֹֽאHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיֵדַ֕עHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

יֵ֥שׁHebrew adjective

נָבִ֖יאHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִ֞יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asשְׁמֹ֣עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וַandיִּשְׁלַח֙to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

בְּגָדֶ֑יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringךָyourScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandיֵדַ֕עto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

So … came

Naaman

with his horses

and with his chariots

and stood

at the door

of the house

of Elisha

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

נַעֲמָ֖ןnah-ah-MAHN

בְּסוּסָ֣יוbeh-soo-SAHV

וּבְרִכְבּ֑וֹoo-veh-reech-BOH

וַיַּעֲמֹ֥דvah-yah-ah-MOHD

פֶּֽתַחPEH-tahch

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

לֶאֱלִישָֽׁעleh-eh-lee-SHAH

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

נַעֲמָ֖ן

בְּ + סוּסָ֣י + ו

וּ + בְ + רִכְבּ֑ + וֹ

וַ + יַּעֲמֹ֥ד

פֶּֽתַח

הַ + בַּ֖יִת

לֶ + אֱלִישָֽׁע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

נַעֲמָ֖ןname of a person

בְּHebrew prefixסוּסָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixרִכְבּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֥דHebrew verb

פֶּֽתַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

לֶHebrew prefixאֱלִישָֽׁעname of a person

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Naaman

בְּin/on/withסוּסָ֣יhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseוhisScroll for more

וּandבְin/on/withרִכְבּ֑chariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersוֹhisScroll for more

וַandיַּעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

לֶto/forאֱלִישָֽׁעElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

And … sent

unto him

Elisha

a messenger

saying

Go

and wash

seven

times

in the Jordan

and … shall come again

thy flesh

to thee

and thou shalt be clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּשְׁלַ֥חvah-yeesh-LAHCH

אֵלָ֛יוeh-LAHV

אֱלִישָׁ֖עeh-lee-SHAH

מַלְאָ֣ךְmahl-AHCH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הָל֗וֹךְhah-LOHCH

וְרָחַצְתָּ֤veh-rah-chahts-TAH

שֶֽׁבַעSHEH-vah

פְּעָמִים֙peh-ah-MEEM

בַּיַּרְדֵּ֔ןbah-yahr-DEN

וְיָשֹׁ֧בveh-yah-SHOHV

בְּשָׂרְךָ֛beh-sah-reh-CHAH

לְךָ֖leh-CHAH

וּטְהָֽרoo-teh-HAHR

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֥ח

אֵלָ֛י + ו

אֱלִישָׁ֖ע

מַלְאָ֣ךְ

לֵ + אמֹ֑ר

הָל֗וֹךְ

וְ + רָחַצְתָּ֤

שֶֽׁבַע

פְּעָמִים֙

בַּ + [הַ] + יַּרְדֵּ֔ן

וְ + יָשֹׁ֧ב

בְּשָׂרְ + ךָ֛

לְ + ךָ֖

וּ + טְהָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֥חHebrew verb

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלִישָׁ֖עname of a person

מַלְאָ֣ךְHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הָל֗וֹךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָחַצְתָּ֤Hebrew verb

שֶֽׁבַעHebrew noun

פְּעָמִים֙Hebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

וְHebrew conjunctionיָשֹׁ֧בHebrew verb

בְּשָׂרְHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionטְהָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandרָחַצְתָּ֤to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandיָשֹׁ֧בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בְּשָׂרְfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringךָ֛yourScroll for more

לְto/forךָ֖you

וּandטְהָֽרbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

But … was wroth

Naaman

and went

and said

Behold

I thought

to me

He will … come out

surely

and stand

and call

on the name

of Jehovah

his God

and wave

his hand

over

the place

and recover

the leper

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקְצֹ֥ףvah-yeek-TSOHF

נַעֲמָ֖ןnah-ah-MAHN

וַיֵּלַ֑ךְvah-yeh-LAHCH

וַיֹּאמֶר֩vah-YOH-mehr

הִנֵּ֨הhee-NEH

אָמַ֜רְתִּיah-MAH-reh-tee

אֵלַ֣יeh-LAI

יֵצֵ֣אyeh-TSEH

יָצ֗וֹאyah-TSOH

וְעָמַד֙veh-ah-MAHD

וְקָרָא֙veh-kah-RAH

בְּשֵׁםbeh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

וְהֵנִ֥יףveh-heh-NEEF

יָד֛וֹyah-DOH

אֶלel

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

וְאָסַ֥ףveh-ah-SAHF

הַמְּצֹרָֽעhah-meh-tsoh-RAH

Letters

וַ + יִּקְצֹ֥ף

נַעֲמָ֖ן

וַ + יֵּלַ֑ךְ

וַ + יֹּאמֶר֩

הִנֵּ֨ה

אָמַ֜רְתִּי

אֵלַ֣ + י

יֵצֵ֣א

יָצ֗וֹא

וְ + עָמַד֙

וְ + קָרָא֙

בְּ + שֵׁם

יהוה

אֱלֹהָ֔י + ו

וְ + הֵנִ֥יף

יָד֛ + וֹ

אֶל

הַ + מָּק֖וֹם

וְ + אָסַ֥ף

הַ + מְּצֹרָֽע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְצֹ֥ףHebrew verb

נַעֲמָ֖ןname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּלַ֑ךְHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֩Hebrew verb

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אָמַ֜רְתִּיHebrew verb

אֵלַ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

יֵצֵ֣אHebrew verb

יָצ֗וֹאHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָמַד֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionקָרָא֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixשֵׁםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֵנִ֥יףHebrew verb

יָד֛Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָסַ֥ףHebrew verb

הַHebrew prefixמְּצֹרָֽעHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְצֹ֥ףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

Naaman

וַandיֵּלַ֑ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיֹּאמֶר֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֣to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandעָמַד֙to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

וְandקָרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְּin/on/withשֵׁםnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

וְandהֵנִ֥יףto waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

יָד֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

וְandאָסַ֥ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

הַtheמְּצֹרָֽעbe leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

Are not

better

Abanah

and Pharpar

the rivers

of Damascus

than all

the waters

of Israel

may … not

I … wash

in them

and be clean

So he turned

and went

in a rage

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הֲלֹ֡אhah-LOH

טוֹב֩tohv

אבנהah-mah-NAH

וּפַרְפַּ֜רoo-fahr-PAHR

נַהֲר֣וֹתnah-hah-ROHT

דַּמֶּ֗שֶׂקdah-MEH-sek

מִכֹּל֙mee-KOHL

מֵימֵ֣יmay-MAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הֲלֹֽאhah-LOH

אֶרְחַ֥ץehr-CHAHTS

בָּהֶ֖םbah-HEM

וְטָהָ֑רְתִּיveh-tah-HAH-reh-tee

וַיִּ֖פֶןvah-YEE-fen

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

בְּחֵמָֽהbeh-cheh-MAH

Letters

הֲ + לֹ֡א

טוֹב֩

אבנה

וּ + פַרְפַּ֜ר

נַהֲר֣וֹת

דַּמֶּ֗שֶׂק

מִ + כֹּל֙

מֵימֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

הֲ + לֹֽא

אֶרְחַ֥ץ

בָּ + הֶ֖ם

וְ + טָהָ֑רְתִּי

וַ + יִּ֖פֶן

וַ + יֵּ֥לֶךְ

בְּ + חֵמָֽה

The Pieces

הֲHebrew prefixלֹ֡אHebrew negative

טוֹב֩Hebrew adjective

אבנהname of a place

וּHebrew conjunctionפַרְפַּ֜רname of a place

נַהֲר֣וֹתHebrew noun, masculine

דַּמֶּ֗שֶׂקname of a place

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

מֵימֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הֲHebrew prefixלֹֽאHebrew negative

אֶרְחַ֥ץHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionטָהָ֑רְתִּיHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּ֖פֶןHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

בְּHebrew prefixחֵמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

הֲquestion markerלֹ֡אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

AbanaConstant.אֲמָנָה n.pr.fl . a river ( constant ? cf. Is 33:16 ) flowing down from Antilebanon into the plain of Damascus 2 K 5:12 (Qr; אֲבָנָה Kt) the region from which it flows Ct 4:8 .Scroll for more

וּandפַרְפַּ֜רPharpar

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הֲquestion markerלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בָּin/on/withהֶ֖םthem

וְandטָהָ֑רְתִּיbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וַandיִּ֖פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withחֵמָֽהrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

And … came near

his servants

and spake

unto him

and said

My father

some … thing

great

the prophet

had bid

thee

wouldest … not

thou … have done

how much rather then

when

he saith

to thee

Wash

and be clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּגְּשׁ֣וּvah-yee-geh-SHOO

עֲבָדָיו֮ah-vah-DAHV

וַיְדַבְּר֣וּvah-yeh-dah-beh-ROO

אֵלָיו֒eh-LAHV

וַיֹּאמְר֗וּvah-yoh-meh-ROO

אָבִי֙ah-VEE

דָּבָ֣רdah-VAHR

גָּד֗וֹלgah-DOHL

הַנָּבִ֛יאhah-nah-VEE

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

הֲל֣וֹאhah-LOH

תַעֲשֶׂ֑הtah-ah-SEH

וְאַ֛ףveh-AHF

כִּֽיkee

אָמַ֥רah-MAHR

אֵלֶ֖יךָeh-LAY-chah

רְחַ֥ץreh-CHAHTS

וּטְהָֽרoo-teh-HAHR

Letters

וַ + יִּגְּשׁ֣וּ

עֲבָדָי + ו֮

וַ + יְדַבְּר֣וּ

אֵלָי + ו֒

וַ + יֹּאמְר֗וּ

אָבִי֙

דָּבָ֣ר

גָּד֗וֹל

הַ + נָּבִ֛יא

דִּבֶּ֥ר

אֵלֶ֖י + ךָ

הֲ + ל֣וֹא

תַעֲשֶׂ֑ה

וְ + אַ֛ף

כִּֽי

אָמַ֥ר

אֵלֶ֖י + ךָ

רְחַ֥ץ

וּ + טְהָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְּשׁ֣וּHebrew verb

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֮possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְדַבְּר֣וּHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֗וּHebrew verb

אָבִי֙Hebrew noun, masculine

דָּבָ֣רHebrew noun, masculine

גָּד֗וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixנָּבִ֛יאHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הֲHebrew prefixל֣וֹאHebrew negative

תַעֲשֶׂ֑הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַ֛ףHebrew particle

כִּֽיHebrew conjunction

אָמַ֥רHebrew verb

אֵלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

רְחַ֥ץHebrew verb

וּHebrew conjunctionטְהָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּגְּשׁ֣וּto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֮hisScroll for more

וַandיְדַבְּר֣וּto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֒himScroll for more

וַandיֹּאמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheנָּבִ֛יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

הֲquestion markerל֣וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandאַ֛ףalsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

to wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

וּandטְהָֽרbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

Then went he down

and dipped himself

in the Jordan

seven

times

according to the saying

of … man

the … of God

and … came again

his flesh

like unto the flesh

of a … child

little

and he was clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּ֗רֶדvah-YEH-red

וַיִּטְבֹּ֤לvah-yeet-BOHL

בַּיַּרְדֵּן֙bah-yahr-DEN

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פְּעָמִ֔יםpeh-ah-MEEM

כִּדְבַ֖רkee-deh-VAHR

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וַיָּ֣שָׁבvah-YAH-shahv

בְּשָׂר֗וֹbeh-sah-ROH

כִּבְשַׂ֛רkee-veh-SAHR

נַ֥עַרNAH-ahr

קָטֹ֖ןkah-TOHN

וַיִּטְהָֽרvah-yeet-HAHR

Letters

וַ + יֵּ֗רֶד

וַ + יִּטְבֹּ֤ל

בַּ + [הַ] + יַּרְדֵּן֙

שֶׁ֣בַע

פְּעָמִ֔ים

כִּ + דְבַ֖ר

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וַ + יָּ֣שָׁב

בְּשָׂר֗ + וֹ

כִּ + בְשַׂ֛ר

נַ֥עַר

קָטֹ֖ן

וַ + יִּטְהָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֗רֶדHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּטְבֹּ֤לHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּרְדֵּן֙name of a place

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פְּעָמִ֔יםHebrew noun, feminine

כִּHebrew prefixדְבַ֖רHebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֣שָׁבHebrew verb

בְּשָׂר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixבְשַׂ֛רHebrew noun, masculine

נַ֥עַרHebrew noun, masculine

קָטֹ֖ןHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּטְהָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּ֗רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

וַandיִּטְבֹּ֤לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיַּרְדֵּן֙JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

כִּlike/asדְבַ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיָּ֣שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

בְּשָׂר֗fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

כִּlike/asבְשַׂ֛רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

smallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

וַandיִּטְהָֽרbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

And he returned

to

man

the … of God

he

and all

his company

and came

and stood

before him

and he said

Behold

now

I know

that

there is no

God

in all

the earth

but

in Israel

now therefore

take

I pray thee

a present

of

thy servant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיָּשָׁב֩vah-YAH-shahv

אֶלel

אִ֨ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

ה֣וּאhoo

וְכָֽלveh-CHAHL

מַחֲנֵ֗הוּmah-chah-NEH-hoo

וַיָּבֹא֮vah-yah-VOH

וַיַּעֲמֹ֣דvah-yah-ah-MOHD

לְפָנָיו֒leh-fah-NAHV

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּהhee-NEH

נָ֤אnah

יָדַ֨עְתִּי֙yah-DAH-eh-tee

כִּ֣יkee

אֵ֤יןayn

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

בְּכָלbeh-CHAHL

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

כִּ֖יkee

אִםeem

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

וְעַתָּ֛הveh-ah-TAH

קַחkahch

נָ֥אnah

בְרָכָ֖הveh-rah-CHAH

מֵאֵ֥תmeh-ET

עַבְדֶּֽךָahv-DEH-chah

Letters

וַ + יָּשָׁב֩

אֶל

אִ֨ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֜ים

ה֣וּא

וְ + כָֽל

מַחֲנֵ֗ + הוּ

וַ + יָּבֹא֮

וַ + יַּעֲמֹ֣ד

לְ + פָנָי + ו֒

וַ + יֹּ֗אמֶר

הִנֵּה

נָ֤א

יָדַ֨עְתִּי֙

כִּ֣י

אֵ֤ין

אֱלֹהִים֙

בְּ + כָל

הָ + אָ֔רֶץ

כִּ֖י

אִם

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + עַתָּ֛ה

קַח

נָ֥א

בְרָכָ֖ה

מֵ + אֵ֥ת

עַבְדֶּֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשָׁב֩Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָֽלHebrew noun, masculine

מַחֲנֵ֗Hebrew noun, feminineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֮Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֣דHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָיHebrew noun, masculineו֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הִנֵּהHebrew interjection

נָ֤אHebrew interjection

יָדַ֨עְתִּי֙Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֤יןHebrew negative

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

כִּ֖יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionעַתָּ֛הHebrew adverb

קַחHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

בְרָכָ֖הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

עַבְדֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּשָׁב֩to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַחֲנֵ֗campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostהוּhisScroll for more

וַandיָּבֹא֮to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיַּעֲמֹ֣דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנָיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsו֒hisScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandעַתָּ֛הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

מֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

עַבְדֶּֽservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

But he said

As … liveth

Jehovah

whom

I stand

before

none

I will receive

And he urged

him

to take

but he refused

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

חַיchai

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָמַ֥דְתִּיah-MAH-deh-tee

לְפָנָ֖יוleh-fah-NAHV

אִםeem

אֶקָּ֑חeh-KAHCH

וַיִּפְצַרvah-yeef-tsahr

בּ֥וֹboh

לָקַ֖חַתlah-KAH-chaht

וַיְמָאֵֽןvah-yeh-mah-EN

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

חַי

יהוה

אֲשֶׁר

עָמַ֥דְתִּי

לְ + פָנָ֖י + ו

אִם

אֶקָּ֑ח

וַ + יִּפְצַר

בּ֥ + וֹ

לָ + קַ֖חַת

וַ + יְמָאֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

חַיHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָמַ֥דְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִםHebrew conditional

אֶקָּ֑חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּפְצַרHebrew verb

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixקַ֖חַתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְמָאֵֽןHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandיִּפְצַרto pressPush, press.[ פָּצַר ] vb . push , press Qal push , press , upon physically Hiph . to display pushingScroll for more

בּ֥in/on/withוֹhim

לָto/forקַ֖חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandיְמָאֵֽןto refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

And … said

Naaman

If not

let there be given

I pray thee

to thy servant

burden

two

mules

of earth

for

neither

will … offer

henceforth

thy servant

burnt offering

nor sacrifice

unto … gods

other

but

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֹּאמֶר֮vah-YOH-mehr

נַעֲמָן֒nah-ah-MAHN

וָלֹ֕אvah-LOH

יֻתַּןyoo-TAHN

נָ֣אnah

לְעַבְדְּךָ֔leh-ahv-deh-CHAH

מַשָּׂ֥אmah-SAH

צֶֽמֶדTSEH-med

פְּרָדִ֖יםpeh-rah-DEEM

אֲדָמָ֑הah-dah-MAH

כִּ֡יkee

לֽוֹאloh

יַעֲשֶׂה֩yah-ah-SEH

ע֨וֹדohd

עַבְדְּךָ֜ahv-deh-CHAH

עֹלָ֤הoh-LAH

וָזֶ֨בַח֙vah-ZEH-vahch

לֵאלֹהִ֣יםleh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

כִּ֖יkee

אִםeem

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּאמֶר֮

נַעֲמָן֒

וָ + לֹ֕א

יֻתַּן

נָ֣א

לְ + עַבְדְּ + ךָ֔

מַשָּׂ֥א

צֶֽמֶד

פְּרָדִ֖ים

אֲדָמָ֑ה

כִּ֡י

לֽוֹא

יַעֲשֶׂה֩

ע֨וֹד

עַבְדְּ + ךָ֜

עֹלָ֤ה

וָ + זֶ֨בַח֙

לֵ + אלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

כִּ֖י

אִם

לַ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֮Hebrew verb

נַעֲמָן֒name of a person

וָHebrew conjunctionלֹ֕אHebrew negative

יֻתַּןHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

לְHebrew prefixעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

מַשָּׂ֥אHebrew noun, masculine

צֶֽמֶדHebrew noun, masculine

פְּרָדִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲדָמָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֡יHebrew conjunction

לֽוֹאHebrew negative

יַעֲשֶׂה֩Hebrew verb

ע֨וֹדHebrew adjective

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֹלָ֤הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionזֶ֨בַח֙Hebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

כִּ֖יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Naaman

וָandלֹ֕אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְto/forעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֔yourScroll for more

burdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

pairCouple, pair.צֶ֫מֶד n.m . couple , pair couple , pair , usu. of animals a measure of land (only square measure in OT) like acre ; orig. appar. what a span can ploughScroll for more

muleMule.פֶּ֫רֶד n.m . muleScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֜yourScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וָandזֶ֨בַח֙sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

לֵto/forאלֹהִ֣יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

In … thing

this

pardon

Jehovah

thy servant

when … goeth into

my master

the house

of Rimmon

to worship

there

and he

leaneth

on

my hand

and I bow myself

in the house

of Rimmon

when I bow myself

in the house

of Rimmon

pardon

Jehovah

thy servant

in … thing

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

לַדָּבָ֣רlah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

יִסְלַ֥חyees-LAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְעַבְדֶּ֑ךָleh-ahv-DEH-chah

בְּב֣וֹאbeh-VOH

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

בֵיתvayt

רִמּוֹן֩ree-MOHN

לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

שָׁ֜מָּהSHAH-mah

וְה֣וּאveh-HOO

נִשְׁעָ֣ןneesh-AHN

עַלahl

יָדִ֗יyah-DEE

וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙veh-hee-sheh-tah-chah-VAY-tee

בֵּ֣יתbayt

רִמֹּ֔ןree-MOHN

בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִי֙beh-heesh-tah-chah-vah-YAH-tee

בֵּ֣יתbayt

רִמֹּ֔ןree-MOHN

יִסְלַחyees-LAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְעַבְדְּךָ֖leh-ahv-deh-CHAH

בַּדָּבָ֥רbah-dah-VAHR

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

לַ + [הַ] + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

יִסְלַ֥ח

יהוה

לְ + עַבְדֶּ֑ + ךָ

בְּ + ב֣וֹא

אֲדֹנִ֣ + י

בֵית

רִמּוֹן֩

לְ + הִשְׁתַּחֲוֺ֨ת

שָׁ֜מָּ + ה

וְ + ה֣וּא

נִשְׁעָ֣ן

עַל

יָדִ֗ + י

וְ + הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙

בֵּ֣ית

רִמֹּ֔ן

בְּ + הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִ + י֙

בֵּ֣ית

רִמֹּ֔ן

יִסְלַח

יהוה

לְ + עַבְדְּ + ךָ֖

בַּ + [הַ] + דָּבָ֥ר

הַ + זֶּֽה

The Pieces

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

יִסְלַ֥חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixעַבְדֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בֵיתHebrew noun, masculine

רִמּוֹן֩name of a title or other name

לְHebrew prefixהִשְׁתַּחֲוֺ֨תHebrew verb

שָׁ֜מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

נִשְׁעָ֣ןHebrew verb

עַלHebrew preposition

יָדִ֗Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙Hebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

רִמֹּ֔ןname of a title or other name

בְּHebrew prefixהִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִHebrew verbי֙subject suffix, 1st person singular

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

רִמֹּ֔ןname of a title or other name

יִסְלַחHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

לַto/for[הַ]theדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forעַבְדֶּ֑servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

בְּin/on/withב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Rimmon

לְto/forהִשְׁתַּחֲוֺ֨תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

שָׁ֜מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to leanLean, support oneself.[ שָׁעַן ] vb . Niph . lean , support oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדִ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וְandהִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Rimmon

בְּin/on/withהִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsי֙IScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Rimmon

to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֖yourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And he said

unto him

Go

in peace

So he departed

from him

a little way

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

ל֖וֹloh

לֵ֣ךְLEH-cheh

לְשָׁל֑וֹםleh-shah-LOHM

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

מֵאִתּ֖וֹmeh-ee-TOH

כִּבְרַתkeev-raht

אָֽרֶץAH-rets

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

ל֖ + וֹ

לֵ֣ךְ

לְ + שָׁל֑וֹם

וַ + יֵּ֥לֶךְ

מֵ + אִתּ֖ + וֹ

כִּבְרַת

אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵ֣ךְHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁל֑וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

מֵHebrew prefixאִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּבְרַתHebrew noun, feminine

אָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֖to/forוֹhim

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forשָׁל֑וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

מֵfromאִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

distanceDistance, distance of land, length of way.[ כִּבְרָה ] n.f . appar. distance , only in the phr. a distance of land or length of wayScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

But … said

Gehazi

the servant

of Elisha

man

the … of God

Behold

hath spared

my master

The ASV does not translate this word.

Naaman

the Syrian

this

in not receiving

at his hands

The ASV does not translate this word.

that which

he brought

as … liveth

Jehovah

The ASV does not translate this word.

I will run

after him

and take

of him

somewhat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

גֵּיחֲזִ֗יgay-chah-ZEE

נַעַר֮NAH-ahr

אֱלִישָׁ֣עeh-lee-SHAH

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִים֒hah-eh-loh-HEEM

הִנֵּ֣הhee-NEH

חָשַׂ֣ךְchah-SAHCH

אֲדֹנִ֗יah-doh-NEE

אֶֽתet

נַעֲמָ֤ןnah-ah-MAHN

הָֽאֲרַמִּי֙hah-ah-rah-MEE

הַזֶּ֔הhah-ZEH

מִקַּ֥חַתmee-KAH-chaht

מִיָּד֖וֹmee-yah-DOH

אֵ֣תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵבִ֑יאheh-VEE

חַיchai

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

אִםeem

רַ֣צְתִּיRAH-tseh-tee

אַחֲרָ֔יוah-chah-RAHV

וְלָקַחְתִּ֥יveh-lah-kahch-TEE

מֵאִתּ֖וֹmeh-ee-TOH

מְאֽוּמָהmeh-OO-mah

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

גֵּיחֲזִ֗י

נַעַר֮

אֱלִישָׁ֣ע

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִים֒

הִנֵּ֣ה

חָשַׂ֣ךְ

אֲדֹנִ֗ + י

אֶֽת

נַעֲמָ֤ן

הָֽ + אֲרַמִּי֙

הַ + זֶּ֔ה

מִ + קַּ֥חַת

מִ + יָּד֖ + וֹ

אֵ֣ת

אֲשֶׁר

הֵבִ֑יא

חַי

יהוה

כִּֽי

אִם

רַ֣צְתִּי

אַחֲרָ֔י + ו

וְ + לָקַחְתִּ֥י

מֵ + אִתּ֖ + וֹ

מְאֽוּמָה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

גֵּיחֲזִ֗יname of a person

נַעַר֮Hebrew noun, masculine

אֱלִישָׁ֣עname of a person

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִים֒Hebrew noun, masculine

הִנֵּ֣הHebrew interjection

חָשַׂ֣ךְHebrew verb

אֲדֹנִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶֽתHebrew particle

נַעֲמָ֤ןname of a person

הָֽHebrew prefixאֲרַמִּי֙name of a people of a place

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixקַּ֥חַתHebrew verb

מִHebrew prefixיָּד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵבִ֑יאHebrew verb

חַיHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

רַ֣צְתִּיHebrew verb

אַחֲרָ֔יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָקַחְתִּ֥יHebrew verb

מֵHebrew prefixאִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מְאֽוּמָהHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִים֒Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to withholdWithhold, refrain.חָשַׂךְ vb . withhold , refrain Qal withhold , keep back , keep for oneself keep one from evil, calamity hold in check refrain spare reserve for (abs.) restrain , check (pain) i.e. assuage Niph . at the day of calamity the wicked is sparedScroll for more

אֲדֹנִ֗lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Naaman

הָֽtheאֲרַמִּי֙ArameanAramæan.אֲרַמִּי adj.gent . AramæanScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

מִfromקַּ֥חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromיָּד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

אַחֲרָ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

וְandלָקַחְתִּ֥יto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מֵfromאִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

anythingAnything.מְא֫וּמָה 32 pron.indef . anythingScroll for more

So … followed

Gehazi

after

Naaman

And when … saw

Naaman

one running

after him

he alighted

from

the chariot

to meet him

and said

Is … well

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּרְדֹּ֥ףvah-yeer-DOHF

גֵּיחֲזִ֖יgay-chah-ZEE

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

נַֽעֲמָ֑ןnah-ah-MAHN

וַיִּרְאֶ֤הvah-yeer-EH

נַֽעֲמָן֙nah-ah-MAHN

רָ֣ץrahts

אַחֲרָ֔יוah-chah-RAHV

וַיִּפֹּ֞לvah-yee-POHL

מֵעַ֧לmeh-AHL

הַמֶּרְכָּבָ֛הhah-mehr-kah-VAH

לִקְרָאת֖וֹlee-keh-rah-TOH

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

הֲשָׁלֽוֹםhah-shah-LOHM

Letters

וַ + יִּרְדֹּ֥ף

גֵּיחֲזִ֖י

אַחֲרֵ֣י

נַֽעֲמָ֑ן

וַ + יִּרְאֶ֤ה

נַֽעֲמָן֙

רָ֣ץ

אַחֲרָ֔י + ו

וַ + יִּפֹּ֞ל

מֵ + עַ֧ל

הַ + מֶּרְכָּבָ֛ה

לִ + קְרָאת֖ + וֹ

וַ + יֹּ֥אמֶר

הֲ + שָׁלֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְדֹּ֥ףHebrew verb

גֵּיחֲזִ֖יname of a person

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

נַֽעֲמָ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּרְאֶ֤הHebrew verb

נַֽעֲמָן֙name of a person

רָ֣ץHebrew verb

אַחֲרָ֔יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּפֹּ֞לHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֧לHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּרְכָּבָ֛הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixקְרָאת֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

הֲHebrew prefixשָׁלֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּרְדֹּ֥ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

Naaman

וַandיִּרְאֶ֤הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

Naaman

to run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

אַחֲרָ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

וַandיִּפֹּ֞לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

מֵfromעַ֧לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמֶּרְכָּבָ֛הchariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotScroll for more

לִto/forקְרָאת֖to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themוֹhimScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerשָׁלֽוֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

And he said

is well

My master

hath sent me

saying

Behold

now

even

there are come

to me

two

young men

from the hill country

of Ephraim

of the sons

of the prophets

give

I pray thee

them

a talent

of silver

and two

changes

of raiment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

שָׁל֗וֹםshah-LOHM

אֲדֹנִי֮ah-doh-NEE

שְׁלָחַ֣נִיsheh-lah-CHAH-nee

לֵאמֹר֒leh-MOHR

הִנֵּ֣הhee-NEH

עַתָּ֡הah-TAH

זֶ֠הzeh

בָּ֣אוּBAH-oo

אֵלַ֧יeh-LAI

שְׁנֵֽיsheh-NAY

נְעָרִ֛יםneh-ah-REEM

מֵהַ֥רmeh-HAHR

אֶפְרַ֖יִםef-RAH-yeem

מִבְּנֵ֣יmee-beh-NAY

הַנְּבִיאִ֑יםhah-neh-vee-EEM

תְּנָהteh-NAH

נָּ֤אnah

לָהֶם֙lah-HEM

כִּכַּרkee-KAHR

כֶּ֔סֶףKEH-sef

וּשְׁתֵּ֖יoo-sheh-TAY

חֲלִפ֥וֹתchah-lee-FOHT

בְּגָדִֽיםbeh-gah-DEEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

שָׁל֗וֹם

אֲדֹנִ + י֮

שְׁלָחַ֣ + נִי

לֵ + אמֹר֒

הִנֵּ֣ה

עַתָּ֡ה

זֶ֠ה

בָּ֣אוּ

אֵלַ֧ + י

שְׁנֵֽי

נְעָרִ֛ים

מֵ + הַ֥ר

אֶפְרַ֖יִם

מִ + בְּנֵ֣י

הַ + נְּבִיאִ֑ים

תְּנָ + ה

נָּ֤א

לָ + הֶם֙

כִּכַּר

כֶּ֔סֶף

וּ + שְׁתֵּ֖י

חֲלִפ֥וֹת

בְּגָדִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

שָׁל֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲדֹנִHebrew noun, masculineי֮possessive suffix, 1st person singular

שְׁלָחַ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

הִנֵּ֣הHebrew interjection

עַתָּ֡הHebrew adverb

זֶ֠הHebrew demonstrative pronoun

בָּ֣אוּHebrew verb

אֵלַ֧Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

שְׁנֵֽיHebrew noun

נְעָרִ֛יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֖יִםname of a person

מִHebrew prefixבְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֑יםHebrew noun, masculine

תְּנָHebrew verbהHebrew suffix

נָּ֤אHebrew interjection

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

כִּכַּרHebrew noun, feminine

כֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּ֖יHebrew noun

חֲלִפ֥וֹתHebrew noun, feminine

בְּגָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

אֲדֹנִlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)י֮myScroll for more

שְׁלָחַ֣to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֧to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

מֵfromהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

מִfromבְּנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֑יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

תְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לָto/forהֶם֙them

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandשְׁתֵּ֖יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

changeA change, replacing, changing, substituting.[ חֲלִיפָה ] n.f . a change (from the idea of replacing , changing , substituting ) change of raiment relays revival after death, under fig. of relief from milit. service changing , varying , of course of lifeScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

And … said

Naaman

Be pleased

to take

two talents

And he urged

him

and bound

two talents

of silver

in two

bags

with two

changes

of raiment

and laid

upon

two

of his servants

and they bare

before him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

נַעֲמָ֔ןnah-ah-MAHN

הוֹאֵ֖לhoh-EL

קַ֣חkahch

כִּכָּרָ֑יִםkee-kah-RAH-yeem

וַיִּפְרָץvah-yeef-rahts

בּ֗וֹboh

וַיָּצַר֩vah-YAH-tsahr

כִּכְּרַ֨יִםkee-keh-RAH-yeem

כֶּ֜סֶףKEH-sef

בִּשְׁנֵ֣יbee-sheh-NAY

חֲרִטִ֗יםchah-ree-TEEM

וּשְׁתֵּי֙oo-sheh-TAY

חֲלִפ֣וֹתchah-lee-FOHT

בְּגָדִ֔יםbeh-gah-DEEM

וַיִּתֵּן֙vah-yee-TEN

אֶלel

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

נְעָרָ֔יוneh-ah-RAHV

וַיִּשְׂא֖וּvah-yees-OO

לְפָנָֽיוleh-fah-NAHV

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

נַעֲמָ֔ן

הוֹאֵ֖ל

קַ֣ח

כִּכָּרָ֑יִם

וַ + יִּפְרָץ

בּ֗ + וֹ

וַ + יָּצַר֩

כִּכְּרַ֨יִם

כֶּ֜סֶף

בִּ + שְׁנֵ֣י

חֲרִטִ֗ים

וּ + שְׁתֵּי֙

חֲלִפ֣וֹת

בְּגָדִ֔ים

וַ + יִּתֵּן֙

אֶל

שְׁנֵ֣י

נְעָרָ֔י + ו

וַ + יִּשְׂא֖וּ

לְ + פָנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

נַעֲמָ֔ןname of a person

הוֹאֵ֖לHebrew verb

קַ֣חHebrew verb

כִּכָּרָ֑יִםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּפְרָץHebrew verb

בּ֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּצַר֩Hebrew verb

כִּכְּרַ֨יִםHebrew noun, feminine

כֶּ֜סֶףHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixשְׁנֵ֣יHebrew noun

חֲרִטִ֗יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּי֙Hebrew noun

חֲלִפ֣וֹתHebrew noun, feminine

בְּגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּן֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

שְׁנֵ֣יHebrew noun

נְעָרָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׂא֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Naaman

be willingShew willingness, be pleased, determine, undertake.[ יָאַל ] vb . only Hiph . shew willingness , be pleased , determine , undertake to do anything (and do it)Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

וַandיִּפְרָץto break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

בּ֗in/on/withוֹhim

וַandיָּצַר֩to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בִּin/on/withשְׁנֵ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

purseBag, purse.[ חָרִיט ] n.m . bag , purseScroll for more

וּandשְׁתֵּי֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

changeA change, replacing, changing, substituting.[ חֲלִיפָה ] n.f . a change (from the idea of replacing , changing , substituting ) change of raiment relays revival after death, under fig. of relief from milit. service changing , varying , of course of lifeScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וַandיִּתֵּן֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

נְעָרָ֔יyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)וhisScroll for more

וַandיִּשְׂא֖וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

לְto/forפָנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

And when he came

to

the hill

he took

from their hand

and bestowed

in the house

and he let … go

The ASV does not translate this word.

the men

and they departed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

אֶלel

הָעֹ֔פֶלhah-OH-fel

וַיִּקַּ֥חvah-yee-KAHCH

מִיָּדָ֖םmee-yah-DAHM

וַיִּפְקֹ֣דvah-yeef-KOHD

בַּבָּ֑יִתbah-BAH-yeet

וַיְשַׁלַּ֥חvah-yeh-shah-LAHCH

אֶתet

הָאֲנָשִׁ֖יםhah-ah-nah-SHEEM

וַיֵּלֵֽכוּvah-yeh-LEH-choo

Letters

וַ + יָּבֹא֙

אֶל

הָ + עֹ֔פֶל

וַ + יִּקַּ֥ח

מִ + יָּדָ֖ + ם

וַ + יִּפְקֹ֣ד

בַּ + [הַ] + בָּ֑יִת

וַ + יְשַׁלַּ֥ח

אֶת

הָ + אֲנָשִׁ֖ים

וַ + יֵּלֵֽכוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֹ֔פֶלHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֥חHebrew verb

מִHebrew prefixיָּדָ֖Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּפְקֹ֣דHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְשַׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּלֵֽכוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעֹ֔פֶלhillMound, hill.עֹ֫פֶל n.[m.] mound , hill , only as acropolisScroll for more

וַandיִּקַּ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromיָּדָ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וַandיִּפְקֹ֣דto reckon: putAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וַandיְשַׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֖יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיֵּלֵֽכוּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

But he

went in

and stood

before

his master

And … said

unto him

Elisha

Whence

Gehazi

And he said

no

went

Thy servant

whither

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהוּאveh-HOO

בָא֙vah

וַיַּעֲמֹ֣דvah-yah-ah-MOHD

אֶלel

אֲדֹנָ֔יוah-doh-NAHV

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָיו֙eh-LAHV

אֱלִישָׁ֔עeh-lee-SHAH

מֵאַ֖יִןmeh-AH-yeen

גֵּחֲזִ֑יgeh-chah-ZEE

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

לֹֽאloh

הָלַ֥ךְhah-LAHCH

עַבְדְּךָ֖ahv-deh-CHAH

אָ֥נֶהAH-neh

וָאָֽנָהvah-AH-nah

Letters

וְ + הוּא

בָא֙

וַ + יַּעֲמֹ֣ד

אֶל

אֲדֹנָ֔י + ו

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֵלָי + ו֙

אֱלִישָׁ֔ע

מֵ + אַ֖יִן

גֵּחֲזִ֑י

וַ + יֹּ֕אמֶר

לֹֽא

הָלַ֥ךְ

עַבְדְּ + ךָ֖

אָ֥נֶה

וָ + אָֽנָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוּאHebrew personal pronoun, common singular

בָא֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֣דHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲדֹנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֱלִישָׁ֔עname of a person

מֵHebrew prefixאַ֖יִןHebrew interrogative

גֵּחֲזִ֑יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

הָלַ֥ךְHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אָ֥נֶהHebrew interrogative

וָHebrew conjunctionאָֽנָהHebrew interrogative

What It Can Mean

וְandהוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיַּעֲמֹ֣דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹנָ֔יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

מֵfromאַ֖יִןwhere?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

GehaziValley of vision.גֵּיחֲזִי , גֵּחַזִי n.pr.m . ( valley of vision ?) servant of ElishaScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֖yourScroll for more

where?Where?, whither?אָן adv . where? or whither?Scroll for more

וָandאָֽנָהwhere?Where?, whither?אָן adv . where? or whither?Scroll for more

And he said

unto him

not

my heart

Went

when

turned

the man

from

his chariot

to meet thee

Is … a time

to receive

The ASV does not translate this word.

money

and to receive

garments

and oliveyards

and vineyards

and sheep

and oxen

and men servants

and maid servants

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָיו֙eh-LAHV

לֹאloh

לִבִּ֣יlee-BEE

הָלַ֔ךְhah-LAHCH

כַּאֲשֶׁ֧רkah-ah-SHEHR

הָֽפַךְhah-FAHCH

אִ֛ישׁeesh

מֵעַ֥לmeh-AHL

מֶרְכַּבְתּ֖וֹmehr-kahv-TOH

לִקְרָאתֶ֑ךָlee-keh-rah-TEH-chah

הַעֵ֞תhah-ET

לָקַ֤חַתlah-KAH-chaht

אֶתet

הַכֶּ֨סֶף֙hah-KEH-sef

וְלָקַ֣חַתveh-lah-KAH-chaht

בְּגָדִ֔יםbeh-gah-DEEM

וְזֵיתִ֤יםveh-zay-TEEM

וּכְרָמִים֙oo-cheh-rah-MEEM

וְצֹ֣אןveh-TSOHN

וּבָקָ֔רoo-vah-KAHR

וַעֲבָדִ֖יםvah-ah-vah-DEEM

וּשְׁפָחֽוֹתoo-sheh-fah-CHOHT

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֵלָי + ו֙

לֹא

לִבִּ֣ + י

הָלַ֔ךְ

כַּ + אֲשֶׁ֧ר

הָֽפַךְ

אִ֛ישׁ

מֵ + עַ֥ל

מֶרְכַּבְתּ֖ + וֹ

לִ + קְרָאתֶ֑ + ךָ

הַ + עֵ֞ת

לָ + קַ֤חַת

אֶת

הַ + כֶּ֨סֶף֙

וְ + לָ + קַ֣חַת

בְּגָדִ֔ים

וְ + זֵיתִ֤ים

וּ + כְרָמִים֙

וְ + צֹ֣אן

וּ + בָקָ֔ר

וַ + עֲבָדִ֖ים

וּ + שְׁפָחֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֹאHebrew negative

לִבִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הָלַ֔ךְHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הָֽפַךְHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

מֶרְכַּבְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixקְרָאתֶ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixעֵ֞תHebrew noun

לָHebrew prefixקַ֤חַתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixקַ֣חַתHebrew verb

בְּגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזֵיתִ֤יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְרָמִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצֹ֣אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֔רHebrew noun

וַHebrew conjunctionעֲבָדִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁפָחֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לִבִּ֣heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֧רwhich

to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מֶרְכַּבְתּ֖chariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotוֹhisScroll for more

לִto/forקְרָאתֶ֑to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themךָyouScroll for more

הַquestion markerעֵ֞תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

לָto/forקַ֤חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֨סֶף֙silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandלָto/forקַ֣חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וְandזֵיתִ֤יםMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

וּandכְרָמִים֙vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וְandצֹ֣אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וַandעֲבָדִ֖יםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

וּandשְׁפָחֽוֹתmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

The leprosy therefore

of Naaman

shall cleave

unto thee

and unto thy seed

for ever

And he went out

from his presence

a leper

as snow

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְצָרַ֤עַתveh-tsah-RAH-aht

נַֽעֲמָן֙nah-ah-MAHN

תִּֽדְבַּקteed-BAHK

בְּךָ֔beh-CHAH

וּֽבְזַרְעֲךָoo-veh-zahr-ah-CHAH

לְעוֹלָ֑םleh-oh-LAHM

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

מִלְּפָנָ֖יוmee-leh-fah-NAHV

מְצֹרָ֥עmeh-tsoh-RAH

כַּשָּֽׁלֶגkah-SHAH-leg

Letters

וְ + צָרַ֤עַת

נַֽעֲמָן֙

תִּֽדְבַּק

בְּ + ךָ֔

וּֽ + בְ + זַרְעֲ + ךָ

לְ + עוֹלָ֑ם

וַ + יֵּצֵ֥א

מִ + לְּ + פָנָ֖י + ו

מְצֹרָ֥ע

כַּ + [הַ] + שָּֽׁלֶג

The Pieces

וְHebrew conjunctionצָרַ֤עַתHebrew noun, feminine

נַֽעֲמָן֙name of a person

תִּֽדְבַּקHebrew verb

בְּHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixזַרְעֲHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixעוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

מִHebrew prefixלְּHebrew prefixפָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מְצֹרָ֥עHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּֽׁלֶגHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandצָרַ֤עַתleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyScroll for more

Naaman

to cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

בְּin/on/withךָ֔you

וּֽandבְin/on/withזַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָyourScroll for more

לְto/forעוֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromלְּto/forפָנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

כַּlike/as[הַ]theשָּֽׁלֶגsnowSnow.שֶׁ֫לֶג n.m . snowScroll for more