Genesis 16 — Open Scroll

Now Sarai

wife

Abram’s

no

bare

him

and she had

a handmaid

an Egyptian

whose name

was Hagar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְשָׂרַי֙veh-sah-RAI

אֵ֣שֶׁתEH-shet

אַבְרָ֔םahv-RAHM

לֹ֥אloh

יָלְדָ֖הyah-leh-DAH

ל֑וֹloh

וְלָ֛הּveh-LAH

שִׁפְחָ֥הsheef-CHAH

מִצְרִ֖יתmeets-REET

וּשְׁמָ֥הּoo-sheh-MAH

הָגָֽרhah-GAHR

Letters

וְ + שָׂרַי֙

אֵ֣שֶׁת

אַבְרָ֔ם

לֹ֥א

יָלְדָ֖ה

ל֑ + וֹ

וְ + לָ֛ + הּ

שִׁפְחָ֥ה

מִצְרִ֖ית

וּ + שְׁמָ֥ + הּ

הָגָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׂרַי֙name of a person

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

אַבְרָ֔םname of a person

לֹ֥אHebrew negative

יָלְדָ֖הHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָ֛Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

שִׁפְחָ֥הHebrew noun, feminine

מִצְרִ֖יתname of a people of a place

וּHebrew conjunctionשְׁמָ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הָגָֽרname of a person

What It Can Mean

וְandשָׂרַי֙Sarai

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֑to/forוֹhim

וְandלָ֛to/forהּher

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

EgyptianEgyptian.מִצְרִי adj. gent . EgyptianScroll for more

וּandשְׁמָ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentהּherScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

And … said

Sarai

unto

Abram

Behold

now

hath restrained me

Jehovah

from bearing

go in

I pray thee

unto

my handmaid

it may be that

I shall obtain

by her

And … hearkened

Abram

to the voice

of Sarai

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַתֹּ֨אמֶרvah-TOH-mehr

שָׂרַ֜יsah-RAI

אֶלel

אַבְרָ֗םahv-RAHM

הִנֵּהhee-NEH

נָ֞אnah

עֲצָרַ֤נִיah-tsah-RAH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִלֶּ֔דֶתmee-LEH-det

בֹּאboh

נָא֙nah

אֶלel

שִׁפְחָתִ֔יsheef-chah-TEE

אוּלַ֥יoo-LAI

אִבָּנֶ֖הee-bah-NEH

מִמֶּ֑נָּהmee-MEH-nah

וַיִּשְׁמַ֥עvah-yeesh-MAH

אַבְרָ֖םahv-RAHM

לְק֥וֹלleh-KOHL

שָׂרָֽיsah-RAI

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר

שָׂרַ֜י

אֶל

אַבְרָ֗ם

הִנֵּה

נָ֞א

עֲצָרַ֤ + נִי

יהוה

מִ + לֶּ֔דֶת

בֹּא

נָא֙

אֶל

שִׁפְחָתִ֔ + י

אוּלַ֥י

אִבָּנֶ֖ה

מִמֶּ֑ + נָּה

וַ + יִּשְׁמַ֥ע

אַבְרָ֖ם

לְ + ק֥וֹל

שָׂרָֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶרHebrew verb

שָׂרַ֜יname of a person

אֶלHebrew preposition

אַבְרָ֗םname of a person

הִנֵּהHebrew interjection

נָ֞אHebrew interjection

עֲצָרַ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixלֶּ֔דֶתHebrew verb

בֹּאHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

אֶלHebrew preposition

שִׁפְחָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אוּלַ֥יHebrew adverb

אִבָּנֶ֖הHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֥עHebrew verb

אַבְרָ֖םname of a person

לְHebrew prefixק֥וֹלHebrew noun, masculine

שָׂרָֽיname of a person

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Sarai

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

עֲצָרַ֤to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .נִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromלֶּ֔דֶתto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

שִׁפְחָתִ֔maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantיmyScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

לְto/forק֥וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

Sarai

And … took

Sarai

wife

Abram’s

The ASV does not translate this word.

Hagar

the Egyptian

her handmaid

after

ten

years

had dwelt

Abram

in the land

of Canaan

and gave

her

to Abram

her husband

his

to be … wife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתִּקַּ֞חvah-tee-KAHCH

שָׂרַ֣יsah-RAI

אֵֽשֶׁתEH-shet

אַבְרָ֗םahv-RAHM

אֶתet

הָגָ֤רhah-GAHR

הַמִּצְרִית֙hah-meets-REET

שִׁפְחָתָ֔הּsheef-chah-TAH

מִקֵּץ֙mee-KETS

עֶ֣שֶׂרEH-sehr

שָׁנִ֔יםshah-NEEM

לְשֶׁ֥בֶתleh-SHEH-vet

אַבְרָ֖םahv-RAHM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

וַתִּתֵּ֥ןvah-tee-TEN

אֹתָ֛הּoh-TAH

לְאַבְרָ֥םleh-ahv-RAHM

אִישָׁ֖הּee-SHAH

ל֥וֹloh

לְאִשָּֽׁהleh-ee-SHAH

Letters

וַ + תִּקַּ֞ח

שָׂרַ֣י

אֵֽשֶׁת

אַבְרָ֗ם

אֶת

הָגָ֤ר

הַ + מִּצְרִית֙

שִׁפְחָתָ֔ + הּ

מִ + קֵּץ֙

עֶ֣שֶׂר

שָׁנִ֔ים

לְ + שֶׁ֥בֶת

אַבְרָ֖ם

בְּ + אֶ֣רֶץ

כְּנָ֑עַן

וַ + תִּתֵּ֥ן

אֹתָ֛ + הּ

לְ + אַבְרָ֥ם

אִישָׁ֖ + הּ

ל֥ + וֹ

לְ + אִשָּֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקַּ֞חHebrew verb

שָׂרַ֣יname of a person

אֵֽשֶׁתHebrew noun, feminine

אַבְרָ֗םname of a person

אֶתHebrew particle

הָגָ֤רname of a person

הַHebrew prefixמִּצְרִית֙name of a people of a place

שִׁפְחָתָ֔Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixקֵּץ֙Hebrew noun, masculine

עֶ֣שֶׂרHebrew noun

שָׁנִ֔יםHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixשֶׁ֥בֶתHebrew verb

אַבְרָ֖םname of a person

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנָ֑עַןname of a place

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֥ןHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixאַבְרָ֥םname of a person

אִישָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִשָּֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandתִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Sarai

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

הַtheמִּצְרִית֙EgyptianEgyptian.מִצְרִי adj. gent . EgyptianScroll for more

שִׁפְחָתָ֔maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantהּherScroll for more

מִfromקֵּץ֙endEnd.קֵץ 68 n.m . end end , usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time end , in spaceScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לְto/forשֶׁ֥בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

וַandתִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

לְto/forאַבְרָ֥םAbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

אִישָׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

ל֥to/forוֹhim

לְto/forאִשָּֽׁהwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

And he went in

unto

Hagar

and she conceived

and … she saw

that

she had conceived

was despised

her mistress

in her eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אֶלel

הָגָ֖רhah-GAHR

וַתַּ֑הַרvah-TAH-hahr

וַתֵּ֨רֶא֙vah-TEH-reh

כִּ֣יkee

הָרָ֔תָהhah-RAH-tah

וַתֵּקַ֥לvah-teh-KAHL

גְּבִרְתָּ֖הּgeh-veer-TAH

בְּעֵינֶֽיהָbeh-ay-NAY-hah

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

אֶל

הָגָ֖ר

וַ + תַּ֑הַר

וַ + תֵּ֨רֶא֙

כִּ֣י

הָרָ֔תָה

וַ + תֵּקַ֥ל

גְּבִרְתָּ֖ + הּ

בְּ + עֵינֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָגָ֖רname of a person

וַHebrew conjunctionתַּ֑הַרHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֵּ֨רֶא֙Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

הָרָ֔תָהHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֵּקַ֥לHebrew verb

גְּבִרְתָּ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixעֵינֶֽיHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

וַandתַּ֑הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

וַandתֵּ֨רֶא֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

וַandתֵּקַ֥לto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

גְּבִרְתָּ֖ladyLady, queen.גְּבֶ֫רֶת n.f . lady , queen mistress of servantsהּherScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶֽיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהָherScroll for more

And … said

Sarai

unto

Abram

My wrong

be upon thee

I

gave

my handmaid

into thy bosom

and … she saw

that

she had conceived

I was despised

in her eyes

judge

Jehovah

between me

and thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַתֹּ֨אמֶרvah-TOH-mehr

שָׂרַ֣יsah-RAI

אֶלel

אַבְרָם֮ahv-RAHM

חֲמָסִ֣יchah-mah-SEE

עָלֶיךָ֒ah-LAY-chah

אָנֹכִ֗יah-noh-CHEE

נָתַ֤תִּיnah-TAH-tee

שִׁפְחָתִי֙sheef-chah-TEE

בְּחֵיקֶ֔ךָbeh-chay-KEH-chah

וַתֵּ֨רֶא֙vah-TEH-reh

כִּ֣יkee

הָרָ֔תָהhah-RAH-tah

וָאֵקַ֖לvah-eh-KAHL

בְּעֵינֶ֑יהָbeh-ay-NAY-hah

יִשְׁפֹּ֥טyeesh-POHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּינִ֥יbay-NEE

וּבֵינֶֽיׄךָoo-vay-NAY-chah

Letters

וַ + תֹּ֨אמֶר

שָׂרַ֣י

אֶל

אַבְרָם֮

חֲמָסִ֣ + י

עָלֶי + ךָ֒

אָנֹכִ֗י

נָתַ֤תִּי

שִׁפְחָתִ + י֙

בְּ + חֵיקֶ֔ + ךָ

וַ + תֵּ֨רֶא֙

כִּ֣י

הָרָ֔תָה

וָ + אֵקַ֖ל

בְּ + עֵינֶ֑י + הָ

יִשְׁפֹּ֥ט

יהוה

בֵּינִ֥ + י

וּ + בֵינֶֽיׄ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶרHebrew verb

שָׂרַ֣יname of a person

אֶלHebrew preposition

אַבְרָם֮name of a person

חֲמָסִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עָלֶיHebrew prepositionךָ֒object suffix, 2nd person masculine singular

אָנֹכִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

נָתַ֤תִּיHebrew verb

שִׁפְחָתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixחֵיקֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתֵּ֨רֶא֙Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

הָרָ֔תָהHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֵקַ֖לHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֶ֑יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִשְׁפֹּ֥טHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בֵּינִ֥Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵינֶֽיׄHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Sarai

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

חֲמָסִ֣violenceViolence, wrong.חָמָס n.m . violence , wrongיmyScroll for more

עָלֶיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֒youScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

שִׁפְחָתִmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantי֙myScroll for more

בְּin/on/withחֵיקֶ֔bosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyךָyourScroll for more

וַandתֵּ֨רֶא֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

וָandאֵקַ֖לto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֑יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהָherScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֵּינִ֥betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵינֶֽיׄbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesךָyouScroll for more

But … said

Abram

unto

Sarai

Behold

thy maid

is in thy hand

do

to her

that which is good

in thine eyes

And … dealt hardly with her

Sarai

and she fled

from her face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אַבְרָ֜םahv-RAHM

אֶלel

שָׂרַ֗יsah-RAI

הִנֵּ֤הhee-NEH

שִׁפְחָתֵךְ֙sheef-chah-TECH

בְּיָדֵ֔ךְbeh-yah-DECH

עֲשִׂיah-SEE

לָ֖הּlah

הַטּ֣וֹבhah-TOHV

בְּעֵינָ֑יִךְbeh-ay-NAH-yeech

וַתְּעַנֶּ֣הָvah-teh-ah-NEH-hah

שָׂרַ֔יsah-RAI

וַתִּבְרַ֖חvah-teev-RAHCH

מִפָּנֶֽיהָmee-pah-NAY-hah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אַבְרָ֜ם

אֶל

שָׂרַ֗י

הִנֵּ֤ה

שִׁפְחָתֵ + ךְ֙

בְּ + יָדֵ֔ + ךְ

עֲשִׂי

לָ֖ + הּ

הַ + טּ֣וֹב

בְּ + עֵינָ֑יִ + ךְ

וַ + תְּעַנֶּ֣ + הָ

שָׂרַ֔י

וַ + תִּבְרַ֖ח

מִ + פָּנֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אַבְרָ֜םname of a person

אֶלHebrew preposition

שָׂרַ֗יname of a person

הִנֵּ֤הHebrew interjection

שִׁפְחָתֵHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixיָדֵ֔Hebrew nounךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עֲשִׂיHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixטּ֣וֹבHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָ֑יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתְּעַנֶּ֣Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

שָׂרַ֔יname of a person

וַHebrew conjunctionתִּבְרַ֖חHebrew verb

מִHebrew prefixפָּנֶֽיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Sarai

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

שִׁפְחָתֵmaidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantךְ֙yourScroll for more

בְּin/on/withיָדֵ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךְyourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָ֖to/forהּher

הַtheטּ֣וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

בְּin/on/withעֵינָ֑יִeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךְyourScroll for more

וַandתְּעַנֶּ֣to afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingהָherScroll for more

Sarai

וַandתִּבְרַ֖חto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

מִfromפָּנֶֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהָherScroll for more

And … found her

the angel

of Jehovah

by

a fountain

of water

in the wilderness

by

the fountain

in the way

to Shur

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיִּמְצָאָ֞הּvah-yeem-tsah-AH

מַלְאַ֧ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

עֵ֥יןayn

הַמַּ֖יִםhah-MAH-yeem

בַּמִּדְבָּ֑רbah-meed-BAHR

עַלahl

הָעַ֖יִןhah-AH-yeen

בְּדֶ֥רֶךְbeh-DEH-rech

שֽׁוּרshoor

Letters

וַֽ + יִּמְצָאָ֞ + הּ

מַלְאַ֧ךְ

יהוה

עַל

עֵ֥ין

הַ + מַּ֖יִם

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֑ר

עַל

הָ + עַ֖יִן

בְּ + דֶ֥רֶךְ

שֽׁוּר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּמְצָאָ֞Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מַלְאַ֧ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

עֵ֥יןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעַ֖יִןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixדֶ֥רֶךְHebrew noun, masculine

שֽׁוּרname of a place

What It Can Mean

וַֽandיִּמְצָאָ֞to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoהּherScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

springSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

הַtheמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֑רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעַ֖יִןspringSpring.עַ֫יִן n.f . spring (of water). Particular springs are: ע׳ חֲרֹר Ju 7:1 ע׳ הַקּוֹרֵא ( partridge-spring ) Ju 15:19 ע׳ רֹגֵל near Jerus. ע׳ הַתַּנִּין ( dragon-spring )Scroll for more

בְּin/on/withדֶ֥רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

Shur

And he said

Hagar

handmaid

Sarai’s

whence

camest thou

and whither

goest thou

And she said

from the face

of … Sarai

my mistress

I

am fleeing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּאמַ֗רvah-yoh-MAHR

הָגָ֞רhah-GAHR

שִׁפְחַ֥תsheef-CHAHT

שָׂרַ֛יsah-RAI

אֵֽיay

מִזֶּ֥הmee-ZEH

בָ֖אתvaht

וְאָ֣נָהveh-AH-nah

תֵלֵ֑כִיteh-LEH-chee

וַתֹּ֕אמֶרvah-TOH-mehr

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

שָׂרַ֣יsah-RAI

גְּבִרְתִּ֔יgeh-veer-TEE

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

בֹּרַֽחַתboh-RAH-chaht

Letters

וַ + יֹּאמַ֗ר

הָגָ֞ר

שִׁפְחַ֥ת

שָׂרַ֛י

אֵֽי

מִ + זֶּ֥ה

בָ֖את

וְ + אָ֣נָה

תֵלֵ֑כִי

וַ + תֹּ֕אמֶר

מִ + פְּנֵי֙

שָׂרַ֣י

גְּבִרְתִּ֔ + י

אָנֹכִ֖י

בֹּרַֽחַת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֗רHebrew verb

הָגָ֞רname of a person

שִׁפְחַ֥תHebrew noun, feminine

שָׂרַ֛יname of a person

אֵֽיHebrew interrogative

מִHebrew prefixזֶּ֥הHebrew demonstrative pronoun

בָ֖אתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָ֣נָהHebrew interrogative

תֵלֵ֑כִיHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֹּ֕אמֶרHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

שָׂרַ֣יname of a person

גְּבִרְתִּ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

בֹּרַֽחַתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

Sarai

where?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

מִfromזֶּ֥הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandאָ֣נָהwhere?Where?, whither?אָן adv . where? or whither?Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandתֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

Sarai

גְּבִרְתִּ֔ladyLady, queen.גְּבֶ֫רֶת n.f . lady , queen mistress of servantsיmyScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

And … said

unto her

the angel

of Jehovah

Return

to

thy mistress

and submit thyself

under

her hands

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָהּ֙lah

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שׁ֖וּבִיSHOO-vee

אֶלel

גְּבִרְתֵּ֑ךְgeh-veer-TECH

וְהִתְעַנִּ֖יveh-heet-ah-NEE

תַּ֥חַתTAH-chaht

יָדֶֽיהָyah-DAY-hah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָ + הּ֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

שׁ֖וּבִי

אֶל

גְּבִרְתֵּ֑ + ךְ

וְ + הִתְעַנִּ֖י

תַּ֥חַת

יָדֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שׁ֖וּבִיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גְּבִרְתֵּ֑Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִתְעַנִּ֖יHebrew verb

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

יָדֶֽיHebrew nounהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהּ֙her

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

גְּבִרְתֵּ֑ladyLady, queen.גְּבֶ֫רֶת n.f . lady , queen mistress of servantsךְyourScroll for more

וְandהִתְעַנִּ֖יto afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

יָדֶֽיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הָherScroll for more

And … said

unto her

the angel

of Jehovah

greatly

I will … multiply

The ASV does not translate this word.

thy seed

that … not

it shall … be numbered

for multitude

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָהּ֙lah

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַרְבָּ֥הhahr-BAH

אַרְבֶּ֖הahr-BEH

אֶתet

זַרְעֵ֑ךְzahr-ECH

וְלֹ֥אveh-LOH

יִסָּפֵ֖רyee-sah-FEHR

מֵרֹֽבmeh-ROHV

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָ + הּ֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

הַרְבָּ֥ה

אַרְבֶּ֖ה

אֶת

זַרְעֵ֑ + ךְ

וְ + לֹ֥א

יִסָּפֵ֖ר

מֵ + רֹֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַרְבָּ֥הHebrew verb

אַרְבֶּ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

זַרְעֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִסָּפֵ֖רHebrew verb

מֵHebrew prefixרֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהּ֙her

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זַרְעֵ֑seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךְyourScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

מֵfromרֹֽבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

And … said

unto her

the angel

of Jehovah

Behold thou

art with child

and shalt bear

a son

and thou shalt call

his name

Ishmael

because

hath heard

Jehovah

The ASV does not translate this word.

thy affliction

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לָהּ֙lah

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנָּ֥ךְhee-NAHCH

הָרָ֖הhah-RAH

וְיֹלַ֣דְתְּveh-yoh-LAHD-teh

בֵּ֑ןben

וְקָרָ֤אתveh-kah-RAHT

שְׁמוֹ֙sheh-MOH

יִשְׁמָעֵ֔אלyeesh-mah-EL

כִּֽיkee

שָׁמַ֥עshah-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

עָנְיֵֽךְah-neh-YECH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לָ + הּ֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

הִנָּ֥ + ךְ

הָרָ֖ה

וְ + יֹלַ֣דְתְּ

בֵּ֑ן

וְ + קָרָ֤את

שְׁמ + וֹ֙

יִשְׁמָעֵ֔אל

כִּֽי

שָׁמַ֥ע

יהוה

אֶל

עָנְיֵֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנָּ֥Hebrew interjectionךְsubject suffix, 2nd person feminine singular

הָרָ֖הHebrew adjective, feminine

וְHebrew conjunctionיֹלַ֣דְתְּHebrew verb

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקָרָ֤אתHebrew verb

שְׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׁמָעֵ֔אלname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁמַ֥עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

עָנְיֵֽHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהּ֙her

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנָּ֥beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךְyouScroll for more

pregnantPregnant.הָרָה adj.f . pregnantScroll for more

וְandיֹלַ֣דְתְּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וְandקָרָ֤אתto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹ֙hisScroll for more

IshmaelĒl heareth.יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m . ( Ēl heareth ) son of Abraham and Hagar murderer of Gedaliah in Benj. in Judah Jew with foreign wifeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עָנְיֵֽafflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyךְyourScroll for more

And he

shall be

as a wild ass

among men

his hand

shall be against every man

and … hand

every man’s

against him

and … over against

over against

all

his brethren

he shall dwell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְה֤וּאveh-HOO

יִהְיֶה֙yeeh-YEH

פֶּ֣רֶאPEH-reh

אָדָ֔םah-DAHM

יָד֣וֹyah-DOH

בַכֹּ֔לvah-KOHL

וְיַ֥דveh-YAHD

כֹּ֖לkohl

בּ֑וֹboh

וְעַלveh-AHL

פְּנֵ֥יpeh-NAY

כָלchohl

אֶחָ֖יוeh-CHAHV

יִשְׁכֹּֽןyeesh-KOHN

Letters

וְ + ה֤וּא

יִהְיֶה֙

פֶּ֣רֶא

אָדָ֔ם

יָד֣ + וֹ

בַ + [הַ] + כֹּ֔ל

וְ + יַ֥ד

כֹּ֖ל

בּ֑ + וֹ

וְ + עַל

פְּנֵ֥י

כָל

אֶחָ֖י + ו

יִשְׁכֹּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִהְיֶה֙Hebrew verb

פֶּ֣רֶאHebrew noun, masculine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

יָד֣Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיַ֥דHebrew noun

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

כָלHebrew noun, masculine

אֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׁכֹּֽןHebrew verb

What It Can Mean

וְandה֤וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wild donkeyWild ass.פֶּ֫רֶא n.m . wild assScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

יָד֣handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

בַin/on/with[הַ]theכֹּ֔לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

וְandיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

And she called

the name

of Jehovah

that spake

unto her

Thou

art a God

that seeth

for

she said

even

here

Have I … looked

after

him that seeth me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַתִּקְרָ֤אvah-teek-RAH

שֵׁםshem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַדֹּבֵ֣רhah-doh-VEHR

אֵלֶ֔יהָeh-LAY-hah

אַתָּ֖הah-TAH

אֵ֣לel

רֳאִ֑יroh-EE

כִּ֣יkee

אָֽמְרָ֗הah-meh-RAH

הֲגַ֥םhah-GAHM

הֲלֹ֛םhah-LOHM

רָאִ֖יתִיrah-EE-tee

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

רֹאִֽיroh-EE

Letters

וַ + תִּקְרָ֤א

שֵׁם

יהוה

הַ + דֹּבֵ֣ר

אֵלֶ֔י + הָ

אַתָּ֖ה

אֵ֣ל

רֳאִ֑י

כִּ֣י

אָֽמְרָ֗ה

הֲ + גַ֥ם

הֲלֹ֛ם

רָאִ֖יתִי

אַחֲרֵ֥י

רֹאִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֤אHebrew verb

שֵׁםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixדֹּבֵ֣רHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

אֵ֣לHebrew noun, masculine

רֳאִ֑יHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

אָֽמְרָ֗הHebrew verb

הֲHebrew prefixגַ֥םHebrew conjunction

הֲלֹ֛םHebrew adverb

רָאִ֖יתִיHebrew verb

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

רֹאִֽHebrew verbיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheדֹּבֵ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

sightLooking, seeing, sight.רֳאִי n.[m.] looking , seeing , sight seeing appearance sight , (warning-) spectacleScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerגַ֥םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

hereHither.הֲלֹם adv . of place, hitherScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

רֹאִֽto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toיmeScroll for more

Wherefore

was called

the well

Beer

lahai

roi

behold

is between

Kadesh

and

Bered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עַלahl

כֵּן֙ken

קָרָ֣אkah-RAH

לַבְּאֵ֔רlah-beh-EHR

בְּאֵ֥רbeh-EHR

לַחַ֖יlah-CHAI

רֹאִ֑יroh-EE

הִנֵּ֥הhee-NEH

בֵיןvayn

קָדֵ֖שׁkah-DESH

וּבֵ֥יןoo-VAYN

בָּֽרֶדBAH-red

Letters

עַל

כֵּן֙

קָרָ֣א

לַ + [הַ] + בְּאֵ֔ר

בְּאֵ֥ר

לַחַ֖י

רֹאִ֑י

הִנֵּ֥ה

בֵין

קָדֵ֖שׁ

וּ + בֵ֥ין

בָּֽרֶד

The Pieces

עַלHebrew preposition

כֵּן֙Hebrew conjunction

קָרָ֣אHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּאֵ֔רHebrew noun, feminine

בְּאֵ֥רname of a place

לַחַ֖יname of a place

רֹאִ֑יname of a place

הִנֵּ֥הHebrew interjection

בֵיןHebrew adjective

קָדֵ֖שׁname of a place

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

בָּֽרֶדname of a place

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theבְּאֵ֔רwellWell, pit.בְּאֵר n.f . Gn 26:21 well , pit a well , often as made by digging pit as n.pr.loc . a station of Isr. in desert 8 miles north of EleutheropolisScroll for more

Beer-lahai-roiWell, living One that seeth me.בְּאֵר לַחַי רֹאִי n.pr.loc . (lit. well of the living One that seeth me )Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

KadeshSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Bered

And … bare

Hagar

Abram

a son

and … called

Abram

the name

of his son

whom

bare

Hagar

Ishmael

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתֵּ֧לֶדvah-TEH-led

הָגָ֛רhah-GAHR

לְאַבְרָ֖םleh-ahv-RAHM

בֵּ֑ןben

וַיִּקְרָ֨אvah-yeek-RAH

אַבְרָ֧םahv-RAHM

שֶׁםshem

בְּנ֛וֹbeh-NOH

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָלְדָ֥הyah-leh-DAH

הָגָ֖רhah-GAHR

יִשְׁמָעֵֽאלyeesh-mah-EL

Letters

וַ + תֵּ֧לֶד

הָגָ֛ר

לְ + אַבְרָ֖ם

בֵּ֑ן

וַ + יִּקְרָ֨א

אַבְרָ֧ם

שֶׁם

בְּנ֛ + וֹ

אֲשֶׁר

יָלְדָ֥ה

הָגָ֖ר

יִשְׁמָעֵֽאל

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֧לֶדHebrew verb

הָגָ֛רname of a person

לְHebrew prefixאַבְרָ֖םname of a person

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֨אHebrew verb

אַבְרָ֧םname of a person

שֶׁםHebrew noun, masculine

בְּנ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָלְדָ֥הHebrew verb

הָגָ֖רname of a person

יִשְׁמָעֵֽאלname of a person

What It Can Mean

וַandתֵּ֧לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

לְto/forאַבְרָ֖םAbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandיִּקְרָ֨אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

AbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

בְּנ֛son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

IshmaelĒl heareth.יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m . ( Ēl heareth ) son of Abraham and Hagar murderer of Gedaliah in Benj. in Judah Jew with foreign wifeScroll for more

And Abram

was … old

fourscore

The ASV does not translate this word.

and six

years

when … bare

Hagar

The ASV does not translate this word.

Ishmael

to Abram

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאַבְרָ֕םveh-ahv-RAHM

בֶּןben

שְׁמֹנִ֥יםsheh-moh-NEEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

וְשֵׁ֣שׁveh-SHESH

שָׁנִ֑יםshah-NEEM

בְּלֶֽדֶתbeh-LEH-det

הָגָ֥רhah-GAHR

אֶתet

יִשְׁמָעֵ֖אלyeesh-mah-EL

לְאַבְרָֽםleh-ahv-RAHM

Letters

וְ + אַבְרָ֕ם

בֶּן

שְׁמֹנִ֥ים

שָׁנָ֖ה

וְ + שֵׁ֣שׁ

שָׁנִ֑ים

בְּ + לֶֽדֶת

הָגָ֥ר

אֶת

יִשְׁמָעֵ֖אל

לְ + אַבְרָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַבְרָ֕םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁמֹנִ֥יםHebrew adjective

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣שׁHebrew noun

שָׁנִ֑יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixלֶֽדֶתHebrew verb

הָגָ֥רname of a person

אֶתHebrew particle

יִשְׁמָעֵ֖אלname of a person

לְHebrew prefixאַבְרָֽםname of a person

What It Can Mean

וְandאַבְרָ֕םAbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

eightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וְandשֵׁ֣שׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withלֶֽדֶתto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

HagarHagar.הָגָר n.pr.f . Hagar , Sarah's Egyptian maid, mother of IshmaelScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IshmaelĒl heareth.יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m . ( Ēl heareth ) son of Abraham and Hagar murderer of Gedaliah in Benj. in Judah Jew with foreign wifeScroll for more

לְto/forאַבְרָֽםAbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more