Leviticus 21 — Open Scroll

And … said

Jehovah

unto

Moses

Speak

unto

the priests

the sons

of Aaron

and say

unto them

for the dead

none

There shall … defile himself

among his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֱמֹ֥רeh-MOHR

אֶלel

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אַהֲרֹ֑ןah-hah-ROHN

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵהֶ֔םah-leh-HEM

לְנֶ֥פֶשׁleh-NEH-fesh

לֹֽאloh

יִטַּמָּ֖אyee-tah-MAH

בְּעַמָּֽיוbeh-ah-MAHV

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

אֱמֹ֥ר

אֶל

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

בְּנֵ֣י

אַהֲרֹ֑ן

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵ + הֶ֔ם

לְ + נֶ֥פֶשׁ

לֹֽא

יִטַּמָּ֖א

בְּ + עַמָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֱמֹ֥רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֑ןname of a person

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixנֶ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

יִטַּמָּ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixעַמָּֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

לְto/forנֶ֥פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

בְּin/on/withעַמָּֽיkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)וhisScroll for more

except

for his kin

that is near

unto him

for his mother

and for his father

and for his son

and for his daughter

and for his brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֚יkee

אִםeem

לִשְׁאֵר֔וֹlee-sheh-eh-ROH

הַקָּרֹ֖בhah-kah-ROHV

אֵלָ֑יוeh-LAHV

לְאִמּ֣וֹleh-ee-MOH

וּלְאָבִ֔יוoo-leh-ah-VEEV

וְלִבְנ֥וֹveh-lee-veh-NOH

וּלְבִתּ֖וֹoo-leh-vee-TOH

וּלְאָחִֽיוoo-leh-ah-CHEEV

Letters

כִּ֚י

אִם

לִ + שְׁאֵר֔ + וֹ

הַ + קָּרֹ֖ב

אֵלָ֑י + ו

לְ + אִמּ֣ + וֹ

וּ + לְ + אָבִ֔י + ו

וְ + לִ + בְנ֥ + וֹ

וּ + לְ + בִתּ֖ + וֹ

וּ + לְ + אָחִֽי + ו

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

לִHebrew prefixשְׁאֵר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixקָּרֹ֖בHebrew adjective

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאִמּ֣Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאָחִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לִto/forשְׁאֵר֔fleshFlesh.שְׁאֵר n.m . flesh (perh. orig. the inner flesh, full of blood, next to the bones) flesh as food fig. for physical power in HP = flesh- (= blood-) relation (i.e. one near of kin) = selfוֹhisScroll for more

הַtheקָּרֹ֖בnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

לְto/forאִמּ֣motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וּandלְto/forאָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandלִto/forבְנ֥son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וּandלְto/forבִתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

וּandלְto/forאָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

and for his sister

a virgin

that is near

unto him

that

no

hath had

husband

for her

may he defile himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלַאֲחֹת֤וֹveh-lah-ah-choh-TOH

הַבְּתוּלָה֙hah-beh-too-LAH

הַקְּרוֹבָ֣הhah-keh-roh-VAH

אֵלָ֔יוeh-LAHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

הָיְתָ֖הhah-yeh-TAH

לְאִ֑ישׁleh-EESH

לָ֖הּlah

יִטַּמָּֽאyee-tah-MAH

Letters

וְ + לַ + אֲחֹת֤ + וֹ

הַ + בְּתוּלָה֙

הַ + קְּרוֹבָ֣ה

אֵלָ֔י + ו

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

הָיְתָ֖ה

לְ + אִ֑ישׁ

לָ֖ + הּ

יִטַּמָּֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲחֹת֤Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixבְּתוּלָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּרוֹבָ֣הHebrew adjective

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

הָיְתָ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixאִ֑ישׁHebrew noun, masculine

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יִטַּמָּֽאHebrew verb

What It Can Mean

וְandלַto/forאֲחֹת֤sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹhisScroll for more

הַtheבְּתוּלָה֙virginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

הַtheקְּרוֹבָ֣הnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאִ֑ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לָ֖to/forהּher

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

not

He shall … defile himself

being a chief man

among his people

to profane himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

לֹ֥אloh

יִטַּמָּ֖אyee-tah-MAH

בַּ֣עַלBAH-ahl

בְּעַמָּ֑יוbeh-ah-MAHV

לְהֵ֖חַלּֽוֹleh-HEH-chah-loh

Letters

לֹ֥א

יִטַּמָּ֖א

בַּ֣עַל

בְּ + עַמָּ֑י + ו

לְ + הֵ֖חַלּֽ + וֹ

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

יִטַּמָּ֖אHebrew verb

בַּ֣עַלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעַמָּ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהֵ֖חַלּֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

בְּin/on/withעַמָּ֑יkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)וhisScroll for more

לְto/forהֵ֖חַלּֽto profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳וֹhimScroll for more

not

They shall … make

baldness

upon their head

neither … the corner

of their beard

neither

shall they shave off

nor … in their flesh

nor

make

any cuttings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹֽאloh

יִקְרְח֤וּyeek-reh-CHOO

קָרְחָה֙kahr-CHAH

בְּרֹאשָׁ֔םbeh-roh-SHAHM

וּפְאַ֥תoo-feh-AHT

זְקָנָ֖םzeh-kah-NAHM

לֹ֣אloh

יְגַלֵּ֑חוּyeh-gah-LEH-choo

וּבִ֨בְשָׂרָ֔םoo-vee-veh-sah-RAHM

לֹ֥אloh

יִשְׂרְט֖וּyees-reh-TOO

שָׂרָֽטֶתsah-RAH-tet

Letters

לֹֽא

יִקְרְח֤וּ

קָרְחָה֙

בְּ + רֹאשָׁ֔ + ם

וּ + פְאַ֥ת

זְקָנָ֖ + ם

לֹ֣א

יְגַלֵּ֑חוּ

וּ + בִ֨ + בְשָׂרָ֔ + ם

לֹ֥א

יִשְׂרְט֖וּ

שָׂרָֽטֶת

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

יִקְרְח֤וּHebrew verb

קָרְחָה֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixרֹאשָׁ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionפְאַ֥תHebrew noun, feminine

זְקָנָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

יְגַלֵּ֑חוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִ֨Hebrew prefixבְשָׂרָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

יִשְׂרְט֖וּHebrew verb

שָׂרָֽטֶת

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to make baldMake bald, baldness.קָרַח vb . make bald , or a baldness , usu. (by mourners) for the dead Qal make a baldness … for . Niph . men shall not make themselves bald for them . Hiph . and they shall make a baldness for thee . Hoph . every head made bald (by carrying load).Scroll for more

bald spotBaldness, bald spot.קָרְחָה n.f . baldness , bald spot , made as sign of mourningScroll for more

בְּin/on/withרֹאשָׁ֔headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.םtheirScroll for more

וּandפְאַ֥תsideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

זְקָנָ֖beardChin, beard.זָקָן n.m . and f . chin , beardםtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to shaveBe bald.[ גָּלַח ] vb . be bald ; Pi . shave , shave off Pu . be shaven Hithp . shave oneselfScroll for more

וּandבִ֨in/on/withבְשָׂרָ֔fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringםtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to inciseIncise, scratch.[ שָׂרַט ] vb . incise , scratch Qal shall make no incision Niph . those loaded with the stone shall be severely scratched , lacerated.Scroll for more

incision

holy

They shall be

unto their God

and not

profane

the name

of their God

for

The ASV does not translate this word.

the offerings … made by fire

of Jehovah

the bread

of their God

they

do offer

therefore they shall be

holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

קְדֹשִׁ֤יםkeh-doh-SHEEM

יִהְיוּ֙yeeh-YOO

לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םleh-loh-hay-HEM

וְלֹ֣אveh-LOH

יְחַלְּל֔וּyeh-chah-leh-LOO

שֵׁ֖םshem

אֱלֹהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

כִּי֩kee

אֶתet

אִשֵּׁ֨יee-SHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֶ֧חֶםLEH-chem

אֱלֹהֵיהֶ֛םeh-loh-hay-HEM

הֵ֥םhem

מַקְרִיבִ֖םmahk-ree-VEEM

וְהָ֥יוּveh-hah-YOO

קֹֽדֶשׁKOH-desh

Letters

קְדֹשִׁ֤ים

יִהְיוּ֙

לֵ + אלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

וְ + לֹ֣א

יְחַלְּל֔וּ

שֵׁ֖ם

אֱלֹהֵי + הֶ֑ם

כִּי֩

אֶת

אִשֵּׁ֨י

יהוה

לֶ֧חֶם

אֱלֹהֵי + הֶ֛ם

הֵ֥ם

מַקְרִיבִ֖ם

וְ + הָ֥יוּ

קֹֽדֶשׁ

The Pieces

קְדֹשִׁ֤יםHebrew adjective

יִהְיוּ֙Hebrew verb

לֵHebrew prefixאלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יְחַלְּל֔וּHebrew verb

שֵׁ֖םHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּי֩Hebrew conjunction

אֶתHebrew particle

אִשֵּׁ֨יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֶ֧חֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֛םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

מַקְרִיבִ֖םHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָ֥יוּHebrew verb

קֹֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לֵto/forאלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֛םtheirScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

וְandהָ֥יוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

a woman

that is a harlot

or profane

not

They shall … take

neither … a woman

put away

from her husband

neither

shall they take

for

is holy

he

unto his God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אִשָּׁ֨הee-SHAH

זֹנָ֤הzoh-NAH

וַחֲלָלָה֙vah-chah-lah-LAH

לֹ֣אloh

יִקָּ֔חוּyee-KAH-choo

וְאִשָּׁ֛הveh-ee-SHAH

גְּרוּשָׁ֥הgeh-roo-SHAH

מֵאִישָׁ֖הּmeh-ee-SHAH

לֹ֣אloh

יִקָּ֑חוּyee-KAH-choo

כִּֽיkee

קָדֹ֥שׁkah-DOHSH

ה֖וּאhoo

לֵאלֹהָֽיוleh-loh-HAHV

Letters

אִשָּׁ֨ה

זֹנָ֤ה

וַ + חֲלָלָה֙

לֹ֣א

יִקָּ֔חוּ

וְ + אִשָּׁ֛ה

גְּרוּשָׁ֥ה

מֵ + אִישָׁ֖ + הּ

לֹ֣א

יִקָּ֑חוּ

כִּֽי

קָדֹ֥שׁ

ה֖וּא

לֵ + אלֹהָֽי + ו

The Pieces

אִשָּׁ֨הHebrew noun, feminine

זֹנָ֤הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionחֲלָלָה֙Hebrew adjective

לֹ֣אHebrew negative

יִקָּ֔חוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֛הHebrew noun, feminine

גְּרוּשָׁ֥הHebrew verb

מֵHebrew prefixאִישָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֣אHebrew negative

יִקָּ֑חוּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

קָדֹ֥שׁHebrew adjective

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאלֹהָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

prostituteCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

וַandחֲלָלָה֙profanedProfaned.חָלָל adj . profanedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וְandאִשָּׁ֛הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to drive outDrive out, cast out.[ גָּרַשׁ ] vb . drive out , cast out Qal cast out , thrust out Niph . be driven away Pi . drive out , away Pu . subj. Israelites; subj. despised and miserable outcastsScroll for more

מֵfromאִישָׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאלֹהָֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

Thou shalt sanctify him therefore

for

The ASV does not translate this word.

the bread

of thy God

he

offereth

holy

he shall be

unto thee

for

am holy

I

Jehovah

who sanctify you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְקִדַּשְׁתּ֔וֹveh-kee-dahsh-TOH

כִּֽיkee

אֶתet

לֶ֥חֶםLEH-chem

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

ה֣וּאhoo

מַקְרִ֑יבmahk-REEV

קָדֹשׁ֙kah-DOHSH

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

לָּ֔ךְlahch

כִּ֣יkee

קָד֔וֹשׁkah-DOHSH

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְקַדִּשְׁכֶֽםmeh-kah-dee-sheh-CHEM

Letters

וְ + קִדַּשְׁתּ֔ + וֹ

כִּֽי

אֶת

לֶ֥חֶם

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

ה֣וּא

מַקְרִ֑יב

קָדֹשׁ֙

יִֽהְיֶה

לָּ֔ + ךְ

כִּ֣י

קָד֔וֹשׁ

אֲנִ֥י

יהוה

מְקַדִּשְׁ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionקִדַּשְׁתּ֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

לֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

מַקְרִ֑יבHebrew verb

קָדֹשׁ֙Hebrew adjective

יִֽהְיֶהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

קָד֔וֹשׁHebrew adjective

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

מְקַדִּשְׁHebrew verbכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandקִדַּשְׁתּ֔to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesוֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מְקַדִּשְׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesכֶֽםyouScroll for more

And the daughter

of any priest

if

she profane herself

by playing the harlot

The ASV does not translate this word.

her father

she

profaneth

with fire

she shall be burnt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבַת֙oo-VAHT

אִ֣ישׁeesh

כֹּהֵ֔ןkoh-HEN

כִּ֥יkee

תֵחֵ֖לteh-CHEL

לִזְנ֑וֹתlee-zeh-NOHT

אֶתet

אָבִ֨יהָ֙ah-VEE-hah

הִ֣יאhee

מְחַלֶּ֔לֶתmeh-chah-LEH-let

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

תִּשָּׂרֵֽףtee-sah-REF

Letters

וּ + בַת֙

אִ֣ישׁ

כֹּהֵ֔ן

כִּ֥י

תֵחֵ֖ל

לִ + זְנ֑וֹת

אֶת

אָבִ֨י + הָ֙

הִ֣יא

מְחַלֶּ֔לֶת

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

תִּשָּׂרֵֽף

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַת֙Hebrew noun, feminine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

כֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

תֵחֵ֖לHebrew verb

לִHebrew prefixזְנ֑וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אָבִ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

הִ֣יאHebrew personal pronoun, common singular

מְחַלֶּ֔לֶתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

תִּשָּׂרֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

וּandבַת֙daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

לִto/forזְנ֑וֹתto fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הָ֙herScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

And he that is … priest

the high

among his brethren

whose

is poured

upon

whose head

oil

the anointing

and that is consecrated

is consecrated

to put on

The ASV does not translate this word.

the garments

The ASV does not translate this word.

the hair of his head

not

shall … let … go loose

nor … his clothes

nor

rend

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהַכֹּהֵן֩veh-hah-koh-HEN

הַגָּד֨וֹלhah-gah-DOHL

מֵאֶחָ֜יוmeh-eh-CHAHV

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

יוּצַ֥קyoo-TSAHK

עַלahl

רֹאשׁ֣וֹroh-SHOH

שֶׁ֤מֶןSHEH-men

הַמִּשְׁחָה֙hah-meesh-CHAH

וּמִלֵּ֣אoo-mee-LEH

אֶתet

יָד֔וֹyah-DOH

לִלְבֹּ֖שׁlee-leh-BOHSH

אֶתet

הַבְּגָדִ֑יםhah-beh-gah-DEEM

אֶתet

רֹאשׁוֹ֙roh-SHOH

לֹ֣אloh

יִפְרָ֔עyeef-RAH

וּבְגָדָ֖יוoo-veh-gah-DAHV

לֹ֥אloh

יִפְרֹֽםyeef-ROHM

Letters

וְ + הַ + כֹּהֵן֩

הַ + גָּד֨וֹל

מֵ + אֶחָ֜י + ו

אֲֽשֶׁר

יוּצַ֥ק

עַל

רֹאשׁ֣ + וֹ

שֶׁ֤מֶן

הַ + מִּשְׁחָה֙

וּ + מִלֵּ֣א

אֶת

יָד֔ + וֹ

לִ + לְבֹּ֖שׁ

אֶת

הַ + בְּגָדִ֑ים

אֶת

רֹאשׁ + וֹ֙

לֹ֣א

יִפְרָ֔ע

וּ + בְגָדָ֖י + ו

לֹ֥א

יִפְרֹֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֵן֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֨וֹלHebrew adjective

מֵHebrew prefixאֶחָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

יוּצַ֥קHebrew verb

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שֶׁ֤מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁחָה֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִלֵּ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixלְבֹּ֖שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּגָדִ֑יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

רֹאשׁHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

יִפְרָ֔עHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְגָדָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

יִפְרֹֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheכֹּהֵן֩priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheגָּד֨וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

מֵfromאֶחָ֜יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

which

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשׁ֣headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמִּשְׁחָה֙anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

וּandמִלֵּ֣אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

לִto/forלְבֹּ֖שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּגָדִ֑יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹאשׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹ֙hisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to neglectLet go, let alone.פָּרַע vb . let go , let alone Qal let go , let loose , people, i.e. remove restraint from them let alone = avoid; = neglect; = refrain Niph . the people is let loose , lacks restraint. Hiph . cause people to refrain shew lack of restraintScroll for more

וּandבְגָדָ֖יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tearTear, rend.[ פָּרַם ] vb . tear , rend garmentScroll for more

neither … to

any

body

dead

neither

shall he go in

for his father

or for his mother

nor

defile himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְעַ֛לveh-AHL

כָּלkohl

נַפְשֹׁ֥תnahf-SHOHT

מֵ֖תmet

לֹ֣אloh

יָבֹ֑אyah-VOH

לְאָבִ֥יוleh-ah-VEEV

וּלְאִמּ֖וֹoo-leh-ee-MOH

לֹ֥אloh

יִטַּמָּֽאyee-tah-MAH

Letters

וְ + עַ֛ל

כָּל

נַפְשֹׁ֥ת

מֵ֖ת

לֹ֣א

יָבֹ֑א

לְ + אָבִ֥י + ו

וּ + לְ + אִמּ֖ + וֹ

לֹ֥א

יִטַּמָּֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַ֛לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

נַפְשֹׁ֥תHebrew noun, feminine

מֵ֖תHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יָבֹ֑אHebrew verb

לְHebrew prefixאָבִ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאִמּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

יִטַּמָּֽאHebrew verb

What It Can Mean

וְandעַ֛לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאָבִ֥יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וּandלְto/forאִמּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

neither … of

the sanctuary

neither

shall he go out

nor

profane

The ASV does not translate this word.

the sanctuary

of his God

for

the crown

of … oil

the anointing

of his God

is upon him

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּמִןoo-MEEN

הַמִּקְדָּשׁ֙hah-meek-DAHSH

לֹ֣אloh

יֵצֵ֔אyeh-TSEH

וְלֹ֣אveh-LOH

יְחַלֵּ֔לyeh-chah-LEL

אֵ֖תet

מִקְדַּ֣שׁmeek-DAHSH

אֱלֹהָ֑יוeh-loh-HAHV

כִּ֡יkee

נֵ֠זֶרNEH-zehr

שֶׁ֣מֶןSHEH-men

מִשְׁחַ֧תmeesh-CHAHT

אֱלֹהָ֛יוeh-loh-HAHV

עָלָ֖יוah-LAHV

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + מִן

הַ + מִּקְדָּשׁ֙

לֹ֣א

יֵצֵ֔א

וְ + לֹ֣א

יְחַלֵּ֔ל

אֵ֖ת

מִקְדַּ֣שׁ

אֱלֹהָ֑י + ו

כִּ֡י

נֵ֠זֶר

שֶׁ֣מֶן

מִשְׁחַ֧ת

אֱלֹהָ֛י + ו

עָלָ֖י + ו

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּקְדָּשׁ֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יֵצֵ֔אHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יְחַלֵּ֔לHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

מִקְדַּ֣שׁHebrew noun, masculine

אֱלֹהָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֡יHebrew conjunction

נֵ֠זֶרHebrew noun, masculine

שֶׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

מִשְׁחַ֧תHebrew noun, feminine

אֱלֹהָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּקְדָּשׁ֙sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

אֱלֹהָ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

consecration: Nazirite vowConsecration, crown, Naziriteship.נֵ֫זֶר n.m . ψ 132:18 consecration , crown , Naziriteship crown (sign of consecration) woman’s hair (orig. prob. of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow) consecrationScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

אֱלֹהָ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he

a wife

in her virginity

shall take

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וְה֕וּאveh-HOO

אִשָּׁ֥הee-SHAH

בִבְתוּלֶ֖יהָvee-veh-too-LAY-hah

יִקָּֽחyee-KAHCH

Letters

וְ + ה֕וּא

אִשָּׁ֥ה

בִ + בְתוּלֶ֖י + הָ

יִקָּֽח

The Pieces

וְHebrew conjunctionה֕וּאHebrew personal pronoun, common singular

אִשָּׁ֥הHebrew noun, feminine

בִHebrew prefixבְתוּלֶ֖יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִקָּֽחHebrew verb

What It Can Mean

וְandה֕וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

בִin/on/withבְתוּלֶ֖יvirginityVirginity.בְּתוּלִים n.f . virginityהָherScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

A widow

or one divorced

or a profane woman

a harlot

The ASV does not translate this word.

these

not

shall he … take

but

a virgin

of his own people

shall he take

to wife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אַלְמָנָ֤הahl-mah-NAH

וּגְרוּשָׁה֙oo-geh-roo-SHAH

וַחֲלָלָ֣הvah-chah-lah-LAH

זֹנָ֔הzoh-NAH

אֶתet

אֵ֖לֶּהEH-leh

לֹ֣אloh

יִקָּ֑חyee-KAHCH

כִּ֛יkee

אִםeem

בְּתוּלָ֥הbeh-too-LAH

מֵעַמָּ֖יוmeh-ah-MAHV

יִקַּ֥חyee-KAHCH

אִשָּֽׁהee-SHAH

Letters

אַלְמָנָ֤ה

וּ + גְרוּשָׁה֙

וַ + חֲלָלָ֣ה

זֹנָ֔ה

אֶת

אֵ֖לֶּה

לֹ֣א

יִקָּ֑ח

כִּ֛י

אִם

בְּתוּלָ֥ה

מֵ + עַמָּ֖י + ו

יִקַּ֥ח

אִשָּֽׁה

The Pieces

אַלְמָנָ֤הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionגְרוּשָׁה֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionחֲלָלָ֣הHebrew adjective

זֹנָ֔הHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

יִקָּ֑חHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

בְּתוּלָ֥הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַמָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִקַּ֥חHebrew verb

אִשָּֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

widowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

וּandגְרוּשָׁה֙to drive outDrive out, cast out.[ גָּרַשׁ ] vb . drive out , cast out Qal cast out , thrust out Niph . be driven away Pi . drive out , away Pu . subj. Israelites; subj. despised and miserable outcastsScroll for more

וַandחֲלָלָ֣הprofanedProfaned.חָלָל adj . profanedScroll for more

prostituteCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

virginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

מֵfromעַמָּ֖יkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)וhisScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

And … not

he shall … profane

his seed

among his people

for

I

am Jehovah

who sanctifieth him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְלֹֽאveh-LOH

יְחַלֵּ֥לyeh-chah-LEL

זַרְע֖וֹzahr-OH

בְּעַמָּ֑יוbeh-ah-MAHV

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְקַדְּשֽׁוֹmeh-kah-deh-SHOH

Letters

וְ + לֹֽא

יְחַלֵּ֥ל

זַרְע֖ + וֹ

בְּ + עַמָּ֑י + ו

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

מְקַדְּשֽׁ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יְחַלֵּ֥לHebrew verb

זַרְע֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעַמָּ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

מְקַדְּשֽׁHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

זַרְע֖seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityוֹhisScroll for more

בְּin/on/withעַמָּ֑יkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)וhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מְקַדְּשֽׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesוֹhimScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

Aaron

saying

Whosoever he be

of thy seed

throughout their generations

that

hath

The ASV does not translate this word.

a blemish

not

let him … approach

to offer

the bread

of his God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

דַּבֵּ֥רdah-BEHR

אֶֽלel

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

אִ֣ישׁeesh

מִֽזַּרְעֲךָ֞mee-zahr-ah-CHAH

לְדֹרֹתָ֗םleh-doh-roh-TAHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

בוֹ֙voh

מ֔וּםmoom

לֹ֣אloh

יִקְרַ֔בyeek-RAHV

לְהַקְרִ֖יבleh-hahk-REEV

לֶ֥חֶםLEH-chem

אֱלֹהָֽיוeh-loh-HAHV

Letters

דַּבֵּ֥ר

אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹ֑ר

אִ֣ישׁ

מִֽ + זַּרְעֲ + ךָ֞

לְ + דֹרֹתָ֗ + ם

אֲשֶׁ֨ר

יִהְיֶ֥ה

ב + וֹ֙

מ֔וּם

לֹ֣א

יִקְרַ֔ב

לְ + הַקְרִ֖יב

לֶ֥חֶם

אֱלֹהָֽי + ו

The Pieces

דַּבֵּ֥רHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מִֽHebrew prefixזַּרְעֲHebrew noun, masculineךָ֞possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixדֹרֹתָ֗Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִהְיֶ֥הHebrew verb

בHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מ֔וּםHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יִקְרַ֔בHebrew verb

לְHebrew prefixהַקְרִ֖יבHebrew verb

לֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִֽfromזַּרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָ֞yourScroll for more

לְto/forדֹרֹתָ֗generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationםtheirScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בin/on/withוֹ֙him

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

לְto/forהַקְרִ֖יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

אֱלֹהָֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

For

whatsoever

man he be

that

hath

a blemish

not

he shall … approach

a … man

blind

or

a lame

or

he that hath a flat nose

or

anything superfluous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּ֥יkee

כָלchohl

אִ֛ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

בּ֥וֹboh

מ֖וּםmoom

לֹ֣אloh

יִקְרָ֑בyeek-RAHV

אִ֤ישׁeesh

עִוֵּר֙ee-VEHR

א֣וֹoh

פִסֵּ֔חַfee-SEH-ahch

א֥וֹoh

חָרֻ֖םchah-ROOM

א֥וֹoh

שָׂרֽוּעַsah-ROO-ah

Letters

כִּ֥י

כָל

אִ֛ישׁ

אֲשֶׁר

בּ֥ + וֹ

מ֖וּם

לֹ֣א

יִקְרָ֑ב

אִ֤ישׁ

עִוֵּר֙

א֣וֹ

פִסֵּ֔חַ

א֥וֹ

חָרֻ֖ם

א֥וֹ

שָׂרֽוּעַ

The Pieces

כִּ֥יHebrew conjunction

כָלHebrew noun, masculine

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מ֖וּםHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יִקְרָ֑בHebrew verb

אִ֤ישׁHebrew noun, masculine

עִוֵּר֙Hebrew adjective

א֣וֹHebrew conjunction

פִסֵּ֔חַHebrew adjective

א֥וֹHebrew conjunction

חָרֻ֖םHebrew verb

א֥וֹHebrew conjunction

שָׂרֽוּעַHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

בּ֥in/on/withוֹhim

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

blindBlind.עִוֵּר adj . blindScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

lameLame.פִּסֵּחַ adj . lameScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to slashSlit, mutilate.[ חָרַם ] vb . slit (nose, lip, ear, etc.), mutilate esp. face— Qal Lv 21:18 (H)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to extendExtend.[ שָׂרַע ] vb . extend Qal extended , i.e. too long (in a limb or member) Hithp . stretch oneselfScroll for more

or

a man

that

is

The ASV does not translate this word.

broken

footed

or

broken

handed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

א֣וֹoh

אִ֔ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

ב֖וֹvoh

שֶׁ֣בֶרSHEH-vehr

רָ֑גֶלRAH-gel

א֖וֹoh

שֶׁ֥בֶרSHEH-vehr

יָֽדyahd

Letters

א֣וֹ

אִ֔ישׁ

אֲשֶׁר

יִהְיֶ֥ה

ב֖ + וֹ

שֶׁ֣בֶר

רָ֑גֶל

א֖וֹ

שֶׁ֥בֶר

יָֽד

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִהְיֶ֥הHebrew verb

ב֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שֶׁ֣בֶרHebrew noun, masculine

רָ֑גֶלHebrew noun, feminine

א֖וֹHebrew conjunction

שֶׁ֥בֶרHebrew noun, masculine

יָֽדHebrew noun

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ב֖in/on/withוֹhim

breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

or

crook backed

or

a dwarf

or

that … a blemish

in his eye

or

is scurvy

or

scabbed

or

broken

stones

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֽוֹoh

גִבֵּ֣ןgee-BEN

אוֹoh

דַ֔קdahk

א֖וֹoh

תְּבַלֻּ֣לteh-vah-LOOL

בְּעֵינ֑וֹbeh-ay-NOH

א֤וֹoh

גָרָב֙gah-RAHV

א֣וֹoh

יַלֶּ֔פֶתyah-LEH-fet

א֖וֹoh

מְר֥וֹחַmeh-ROH-ahch

אָֽשֶׁךְAH-shech

Letters

אֽוֹ

גִבֵּ֣ן

אוֹ

דַ֔ק

א֖וֹ

תְּבַלֻּ֣ל

בְּ + עֵינ֑ + וֹ

א֤וֹ

גָרָב֙

א֣וֹ

יַלֶּ֔פֶת

א֖וֹ

מְר֥וֹחַ

אָֽשֶׁךְ

The Pieces

אֽוֹHebrew conjunction

גִבֵּ֣ןHebrew adjective

אוֹHebrew conjunction

דַ֔קHebrew adjective

א֖וֹHebrew conjunction

תְּבַלֻּ֣לHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

א֤וֹHebrew conjunction

גָרָב֙Hebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

יַלֶּ֔פֶתHebrew noun, feminine

א֖וֹHebrew conjunction

מְר֥וֹחַHebrew noun, masculine

אָֽשֶׁךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

humpbackedCrook-backed, hump-backed.גִּבֵן adj . crook-backed , hump-backed Lv 21:20 .Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

thinThin, small, fine.דַּק adj . thin , small , fineScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

defectConfusion, obscurity.תְּבַלֻּל n.[m.] confusion , obscurity Lv 21:20Scroll for more

בְּin/on/withעֵינ֑eye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

scabItch, scab.גָּרָב n.[m.] itch , scabScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

scabScab, scurf.יַלֶּ֫פֶת n.f . scab , scurf , an eruptive diseaseScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

crushedRub, a rubbing away of the testicle, be roomy, enlarged, enlargement.[ מָרוֹחַ ] n.[m.] dub., only cstr. Lv 21:20 ; √ either מָרַח rub = a rubbing away of the testicle ; or רָוַח be roomy , enlarged = enlargementScroll for more

testicleTesticle.[ אֶ֫שֶׁךְ ] n.[m.] testicle only Lv 21:20 .Scroll for more

no

man

that

hath

a blemish

of the seed

of Aaron

the priest

no

shall come nigh

to offer

The ASV does not translate this word.

the offerings … made by fire

of Jehovah

a blemish

he hath

The ASV does not translate this word.

the bread

of his God

not

he shall … come nigh

to offer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כָּלkohl

אִ֞ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

בּ֣וֹboh

מ֗וּםmoom

מִזֶּ֨רַע֙mee-ZEH-rah

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

לֹ֣אloh

יִגַּ֔שׁyee-GAHSH

לְהַקְרִ֖יבleh-hahk-REEV

אֶתet

אִשֵּׁ֣יee-SHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מ֣וּםmoom

בּ֔וֹboh

אֵ֚תet

לֶ֣חֶםLEH-chem

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

לֹ֥אloh

יִגַּ֖שׁyee-GAHSH

לְהַקְרִֽיבleh-hahk-REEV

Letters

כָּל

אִ֞ישׁ

אֲשֶׁר

בּ֣ + וֹ

מ֗וּם

מִ + זֶּ֨רַע֙

אַהֲרֹ֣ן

הַ + כֹּהֵ֔ן

לֹ֣א

יִגַּ֔שׁ

לְ + הַקְרִ֖יב

אֶת

אִשֵּׁ֣י

יהוה

מ֣וּם

בּ֔ + וֹ

אֵ֚ת

לֶ֣חֶם

אֱלֹהָ֔י + ו

לֹ֥א

יִגַּ֖שׁ

לְ + הַקְרִֽיב

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֞ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בּ֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מ֗וּםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזֶּ֨רַע֙Hebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֣ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

יִגַּ֔שׁHebrew verb

לְHebrew prefixהַקְרִ֖יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

אִשֵּׁ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מ֣וּםHebrew noun, masculine

בּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֚תHebrew particle

לֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

יִגַּ֖שׁHebrew verb

לְHebrew prefixהַקְרִֽיבHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

בּ֣in/on/withוֹhim

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

מִfromזֶּ֨רַע֙seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

לְto/forהַקְרִ֖יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

בּ֔in/on/withוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

לְto/forהַקְרִֽיבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

the bread

of his God

of … holy

the most

both … and of

the holy

He shall eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לֶ֣חֶםLEH-chem

אֱלֹהָ֔יוeh-loh-HAHV

מִקָּדְשֵׁ֖יmee-kah-deh-SHAY

הַקֳּדָשִׁ֑יםhah-koh-dah-SHEEM

וּמִןoo-MEEN

הַקֳּדָשִׁ֖יםhah-koh-dah-SHEEM

יֹאכֵֽלyoh-CHEL

Letters

לֶ֣חֶם

אֱלֹהָ֔י + ו

מִ + קָּדְשֵׁ֖י

הַ + קֳּדָשִׁ֑ים

וּ + מִן

הַ + קֳּדָשִׁ֖ים

יֹאכֵֽל

The Pieces

לֶ֣חֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixקָּדְשֵׁ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֳּדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixקֳּדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

יֹאכֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

אֱלֹהָ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

מִfromקָּדְשֵׁ֖יholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

הַtheקֳּדָשִׁ֑יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheקֳּדָשִׁ֖יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

only

unto

the veil

not

he shall … go in

nor … unto

the altar

nor

come nigh

because

a blemish

he hath

that … not

he profane

The ASV does not translate this word.

my sanctuaries

for

I

am Jehovah

who sanctifieth them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

אַ֣ךְAH-cheh

אֶלel

הַפָּרֹ֜כֶתhah-pah-ROH-chet

לֹ֣אloh

יָבֹ֗אyah-VOH

וְאֶלveh-EL

הַמִּזְבֵּ֛חַhah-meez-BEH-ahch

לֹ֥אloh

יִגַּ֖שׁyee-GAHSH

כִּֽיkee

מ֣וּםmoom

בּ֑וֹboh

וְלֹ֤אveh-LOH

יְחַלֵּל֙yeh-chah-LEL

אֶתet

מִקְדָּשַׁ֔יmeek-dah-SHAI

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְקַדְּשָֽׁםmeh-kah-deh-SHAHM

Letters

אַ֣ךְ

אֶל

הַ + פָּרֹ֜כֶת

לֹ֣א

יָבֹ֗א

וְ + אֶל

הַ + מִּזְבֵּ֛חַ

לֹ֥א

יִגַּ֖שׁ

כִּֽי

מ֣וּם

בּ֑ + וֹ

וְ + לֹ֤א

יְחַלֵּל֙

אֶת

מִקְדָּשַׁ֔ + י

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

מְקַדְּשָֽׁ + ם

The Pieces

אַ֣ךְHebrew adverb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixפָּרֹ֜כֶתHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

יָבֹ֗אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֛חַHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יִגַּ֖שׁHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

מ֣וּםHebrew noun, masculine

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יְחַלֵּל֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מִקְדָּשַׁ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

מְקַדְּשָֽׁHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheפָּרֹ֜כֶתcurtainCurtain, that which habitually shuts off.פָּרֹ֫כֶת 25 n.f . curtain , before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֛חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

blemishBlemish, defect.מוּם n.m . (= foregoing [ m.ad.ab ]) blemish , defectScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִקְדָּשַׁ֔sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מְקַדְּשָֽׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesםthemScroll for more

So … spake

Moses

unto

Aaron

and to

his sons

and unto

all

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וְאֶלveh-EL

בָּנָ֑יוbah-NAHV

וְאֶֽלveh-EL

כָּלkohl

בְּנֵ֖יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

מֹשֶׁ֔ה

אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

וְ + אֶל

בָּנָ֑י + ו

וְ + אֶֽל

כָּל

בְּנֵ֖י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more