Joshua 16 — Open Scroll

And … came out

the lot

for the children

of Joseph

from the Jordan

at Jericho

at the waters

of Jericho

on the east

the wilderness

going up

from Jericho

through the hill country

to Beth

el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֵּצֵ֨אvah-yeh-TSEH

הַגּוֹרָ֜לhah-goh-RAHL

לִבְנֵ֤יlee-veh-NAY

יוֹסֵף֙yoh-SEF

מִיַּרְדֵּ֣ןmee-yahr-DEN

יְרִיח֔וֹyeh-ree-CHOH

לְמֵ֥יleh-MAY

יְרִיח֖וֹyeh-ree-CHOH

מִזְרָ֑חָהmeez-RAH-chah

הַמִּדְבָּ֗רhah-meed-BAHR

עֹלֶ֧הoh-LEH

מִירִיח֛וֹmee-ree-CHOH

בָּהָ֖רbah-HAHR

בֵּֽיתbayt

אֵֽלel

Letters

וַ + יֵּצֵ֨א

הַ + גּוֹרָ֜ל

לִ + בְנֵ֤י

יוֹסֵף֙

מִ + יַּרְדֵּ֣ן

יְרִיח֔וֹ

לְ + מֵ֥י

יְרִיח֖וֹ

מִזְרָ֑חָ + ה

הַ + מִּדְבָּ֗ר

עֹלֶ֧ה

מִ + ירִיח֛וֹ

בָּ + [הַ] + הָ֖ר

בֵּֽית

אֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֨אHebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹרָ֜לHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יוֹסֵף֙name of a person

מִHebrew prefixיַּרְדֵּ֣ןname of a place

יְרִיח֔וֹname of a place

לְHebrew prefixמֵ֥יHebrew noun, masculine

יְרִיח֖וֹname of a place

מִזְרָ֑חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֗רHebrew noun, masculine

עֹלֶ֧הHebrew verb

מִHebrew prefixירִיח֛וֹname of a place

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֖רHebrew noun, masculine

בֵּֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheגּוֹרָ֜לallottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionScroll for more

לִto/forבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

מִfromיַּרְדֵּ֣ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

JerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

לְto/forמֵ֥יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

JerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

מִזְרָ֑חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

הַtheמִּדְבָּ֗רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromירִיח֛וֹJerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֖רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

and it went out

from Beth

el

to Luz

and passed along

unto

the border

of the Archites

to Ataroth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְיָצָ֥אveh-yah-TSAH

מִבֵּֽיתmee-BAYT

אֵ֖לel

ל֑וּזָהLOO-zah

וְעָבַ֛רveh-ah-VAHR

אֶלel

גְּב֥וּלgeh-VOOL

הָאַרְכִּ֖יhah-ahr-KEE

עֲטָרֽוֹתah-tah-ROHT

Letters

וְ + יָצָ֥א

מִ + בֵּֽית

אֵ֖ל

ל֑וּזָ + ה

וְ + עָבַ֛ר

אֶל

גְּב֥וּל

הָ + אַרְכִּ֖י

עֲטָרֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצָ֥אHebrew verb

מִHebrew prefixבֵּֽיתname of a place

אֵ֖לname of a place

ל֑וּזָname of a placeהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעָבַ֛רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גְּב֥וּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַרְכִּ֖יname of a people of a place

עֲטָרֽוֹתname of a place

What It Can Mean

וְandיָצָ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromבֵּֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

ל֑וּזָLuzהtoward

וְandעָבַ֛רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הָtheאַרְכִּ֖יArchite

Ataroth

and it went down

westward

to

the border

of the Japhletites

unto

the border

of Beth

horon

the nether

even unto

Gezer

and … were

the goings out thereof

at the sea

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיָֽרַדveh-yah-RAHD

יָ֜מָּהYAH-mah

אֶלel

גְּב֣וּלgeh-VOOL

הַיַּפְלֵטִ֗יhah-yahf-leh-TEE

עַ֣דahd

גְּב֧וּלgeh-VOOL

בֵּיתbayt

חוֹרֹ֛ןchoh-ROHN

תַּחְתּ֖וֹןtahch-TOHN

וְעַדveh-AHD

גָּ֑זֶרGAH-zehr

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

תֹצְאֹתָ֖יוtoh-tseh-oh-TAHV

יָֽמָּהYAH-mah

Letters

וְ + יָֽרַד

יָ֜מָּ + ה

אֶל

גְּב֣וּל

הַ + יַּפְלֵטִ֗י

עַ֣ד

גְּב֧וּל

בֵּית

חוֹרֹ֛ן

תַּחְתּ֖וֹן

וְ + עַד

גָּ֑זֶר

וְ + הָי֥וּ

תֹצְאֹתָ֖י + ו

יָֽמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָֽרַדHebrew verb

יָ֜מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּפְלֵטִ֗יname of a people descended from a person

עַ֣דHebrew preposition

גְּב֧וּלHebrew noun, masculine

בֵּיתname of a place

חוֹרֹ֛ןname of a place

תַּחְתּ֖וֹןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

גָּ֑זֶרname of a place

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

תֹצְאֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָֽמָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandיָֽרַדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

יָ֜מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הַtheיַּפְלֵטִ֗יJaphletite

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

Beth-horonPlace of a hole, hollow.בֵּית חוֹרֹן n.pr.loc . two cities in Ephraim, lower & upper B.H. ( place of a hole or hollow (?), perh. fr. a wady betw. the two, or near by);—cf. הַחֹרֹנִי adj.gent . only of SanballatScroll for more

Lower Beth HoronLower, lowest.תַּחְתּוֹן adj . lower , lowestScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

GezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

תֹצְאֹתָ֖יoutgoingOutgoing, extremity, source, escape.[ תּוֹצָאָה ] n.f . outgoing , extremity , source (?), escapeוhisScroll for more

יָֽמָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

And … took … inheritance

the children

of Joseph

Manasseh

and Ephraim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיִּנְחֲל֥וּvah-yeen-chah-LOO

בְנֵיveh-NAY

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

מְנַשֶּׁ֥הmeh-nah-SHEH

וְאֶפְרָֽיִםveh-ef-RAH-yeem

Letters

וַ + יִּנְחֲל֥וּ

בְנֵי

יוֹסֵ֖ף

מְנַשֶּׁ֥ה

וְ + אֶפְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּנְחֲל֥וּHebrew verb

בְנֵיHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֖ףname of a person

מְנַשֶּׁ֥הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶפְרָֽיִםname of a person

What It Can Mean

וַandיִּנְחֲל֥וּto inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

וְandאֶפְרָֽיִםEphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

And … was

the border

of the children

of Ephraim

according to their families

was

the border

of their inheritance

eastward

Ataroth

addar

unto

Beth

horon

the upper

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

גְּב֥וּלgeh-VOOL

בְּנֵֽיbeh-NAY

אֶפְרַ֖יִםef-RAH-yeem

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םleh-meesh-peh-choh-TAHM

וַיְהִ֞יvah-yeh-HEE

גְּב֤וּלgeh-VOOL

נַחֲלָתָם֙nah-chah-lah-TAHM

מִזְרָ֔חָהmeez-RAH-chah

עַטְר֣וֹתaht-ROHT

אַדָּ֔רah-DAHR

עַדahd

בֵּ֥יתbayt

חוֹרֹ֖ןchoh-ROHN

עֶלְיֽוֹןel-YOHN

Letters

וַ + יְהִ֛י

גְּב֥וּל

בְּנֵֽי

אֶפְרַ֖יִם

לְ + מִשְׁפְּחֹתָ֑ + ם

וַ + יְהִ֞י

גְּב֤וּל

נַחֲלָתָ + ם֙

מִזְרָ֔חָ + ה

עַטְר֣וֹת

אַדָּ֔ר

עַד

בֵּ֥ית

חוֹרֹ֖ן

עֶלְיֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

גְּב֥וּלHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֖יִםname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְהִ֞יHebrew verb

גְּב֤וּלHebrew noun, masculine

נַחֲלָתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

מִזְרָ֔חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

עַטְר֣וֹתname of a place

אַדָּ֔רname of a place

עַדHebrew preposition

בֵּ֥יתname of a place

חוֹרֹ֖ןname of a place

עֶלְיֽוֹןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָ֑familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

וַandיְהִ֞יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

נַחֲלָתָinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceם֙theirScroll for more

מִזְרָ֔חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

Ataroth-addar

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Beth-horonPlace of a hole, hollow.בֵּית חוֹרֹן n.pr.loc . two cities in Ephraim, lower & upper B.H. ( place of a hole or hollow (?), perh. fr. a wady betw. the two, or near by);—cf. הַחֹרֹנִי adj.gent . only of SanballatScroll for more

highHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

and … went out

the border

westward

at Michmethath

on the north

and … turned about

the border

eastward

unto Taanath

shiloh

and passed along

it

on the east

of Janoah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְיָצָ֨אveh-yah-TSAH

הַגְּב֜וּלhah-geh-VOOL

הַיָּ֗מָּהhah-YAH-mah

הַֽמִּכְמְתָת֙hah-meech-meh-TAHT

מִצָּפ֔וֹןmee-tsah-FOHN

וְנָסַ֧בveh-nah-SAHV

הַגְּב֛וּלhah-geh-VOOL

מִזְרָ֖חָהmeez-RAH-chah

תַּאֲנַ֣תtah-ah-NAHT

שִׁלֹ֑הshee-LOH

וְעָבַ֣רveh-ah-VAHR

אוֹת֔וֹoh-TOH

מִמִּזְרַ֖חmee-meez-RAHCH

יָנֽוֹחָהyah-NOH-chah

Letters

וְ + יָצָ֨א

הַ + גְּב֜וּל

הַ + יָּ֗מָּ + ה

הַֽ + מִּכְמְתָת֙

מִ + צָּפ֔וֹן

וְ + נָסַ֧ב

הַ + גְּב֛וּל

מִזְרָ֖חָ + ה

תַּאֲנַ֣ת

שִׁלֹ֑ה

וְ + עָבַ֣ר

אוֹת֔ + וֹ

מִ + מִּזְרַ֖ח

יָנֽוֹחָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצָ֨אHebrew verb

הַHebrew prefixגְּב֜וּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֗מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

הַֽHebrew prefixמִּכְמְתָת֙name of a place

מִHebrew prefixצָּפ֔וֹןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָסַ֧בHebrew verb

הַHebrew prefixגְּב֛וּלHebrew noun, masculine

מִזְרָ֖חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

תַּאֲנַ֣תname of a place

שִׁלֹ֑הname of a place

וְHebrew conjunctionעָבַ֣רHebrew verb

אוֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמִּזְרַ֖חHebrew noun, masculine

יָנֽוֹחָname of a placeה

What It Can Mean

וְandיָצָ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheגְּב֜וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הַtheיָּ֗מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

הַֽtheמִּכְמְתָת֙Michmethath

מִfromצָּפ֔וֹןnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

וְandנָסַ֧בto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

הַtheגְּב֛וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

מִזְרָ֖חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

Taanath-shiloh

וְandעָבַ֣רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

אוֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

מִfromמִּזְרַ֖חEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

יָנֽוֹחָJanoahהNo dictionary entry for this word.

and it went down

from Janoah

to Ataroth

and to Naarah

and reached

unto Jericho

and went out

at the Jordan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְיָרַ֥דveh-yah-RAHD

מִיָּנ֖וֹחָהmee-yah-NOH-chah

עֲטָר֣וֹתah-tah-ROHT

וְנַעֲרָ֑תָהveh-nah-ah-RAH-tah

וּפָגַע֙oo-fah-GAH

בִּֽירִיח֔וֹbee-ree-CHOH

וְיָצָ֖אveh-yah-TSAH

הַיַּרְדֵּֽןhah-yahr-DEN

Letters

וְ + יָרַ֥ד

מִ + יָּנ֖וֹחָ + ה

עֲטָר֣וֹת

וְ + נַעֲרָ֑תָ + ה

וּ + פָגַע֙

בִּֽ + ירִיח֔וֹ

וְ + יָצָ֖א

הַ + יַּרְדֵּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָרַ֥דHebrew verb

מִHebrew prefixיָּנ֖וֹחָname of a placeה

עֲטָר֣וֹתname of a place

וְHebrew conjunctionנַעֲרָ֑תָname of a personהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionפָגַע֙Hebrew verb

בִּֽHebrew prefixירִיח֔וֹname of a place

וְHebrew conjunctionיָצָ֖אHebrew verb

הַHebrew prefixיַּרְדֵּֽןname of a place

What It Can Mean

וְandיָרַ֥דto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

מִfromיָּנ֖וֹחָJanoahהNo dictionary entry for this word.

Ataroth

וְandנַעֲרָ֑תָNaarahהtoward

וּandפָגַע֙to fall onMeet, encounter, reach.פָּגַע vb . meet , encounter , reach Qal meet , light upon meet , with kindness encounter with hostility, fall upon encounter with request, entreat strike , touch , of boundary Hiph . cause to light upon cause one (acc.) to entreat make entreaty ; more gen. interpose encounter with request, entreat make attackScroll for more

בִּֽin/on/withירִיח֔וֹJerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

וְandיָצָ֖אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheיַּרְדֵּֽןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

From Tappuah

went along

the border

westward

to the brook

of Kanah

and … were

the goings out thereof

at the sea

This

is the inheritance

of the tribe

of the children

of Ephraim

according to their families

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

מִתַּפּ֜וּחַmee-tah-POO-ahch

יֵלֵ֨ךְyeh-LECH

הַגְּב֥וּלhah-geh-VOOL

יָ֨מָּה֙YAH-mah

נַ֣חַלNAH-chahl

קָנָ֔הkah-NAH

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

תֹצְאֹתָ֖יוtoh-tseh-oh-TAHV

הַיָּ֑מָּהhah-YAH-mah

זֹ֗אתzoht

נַחֲלַ֛תnah-chah-LAHT

מַטֵּ֥הmah-TEH

בְנֵיveh-NAY

אֶפְרַ֖יִםef-RAH-yeem

לְמִשְׁפְּחֹתָֽםleh-meesh-peh-choh-TAHM

Letters

מִ + תַּפּ֜וּחַ

יֵלֵ֨ךְ

הַ + גְּב֥וּל

יָ֨מָּ + ה֙

נַ֣חַל

קָנָ֔ה

וְ + הָי֥וּ

תֹצְאֹתָ֖י + ו

הַ + יָּ֑מָּ + ה

זֹ֗את

נַחֲלַ֛ת

מַטֵּ֥ה

בְנֵי

אֶפְרַ֖יִם

לְ + מִשְׁפְּחֹתָֽ + ם

The Pieces

מִHebrew prefixתַּפּ֜וּחַname of a place

יֵלֵ֨ךְHebrew verb

הַHebrew prefixגְּב֥וּלHebrew noun, masculine

יָ֨מָּHebrew noun, masculineה֙Hebrew suffix

נַ֣חַלHebrew noun, masculine

קָנָ֔הname of a place

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

תֹצְאֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיָּ֑מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

זֹ֗אתHebrew demonstrative pronoun

נַחֲלַ֛תHebrew noun, feminine

מַטֵּ֥הHebrew noun, masculine

בְנֵיHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֖יִםname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

מִfromתַּפּ֜וּחַTappuah

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheגְּב֥וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

יָ֨מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaה֙towardScroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Kanah

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

תֹצְאֹתָ֖יoutgoingOutgoing, extremity, source, escape.[ תּוֹצָאָה ] n.f . outgoing , extremity , source (?), escapeוhisScroll for more

הַtheיָּ֑מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹתָֽfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsםtheirScroll for more

together with the cities

which were set apart

for the children

of Ephraim

in the midst

of the inheritance

of the children

of Manasseh

all

the cities

with their villages

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהֶעָרִ֗יםveh-heh-ah-REEM

הַמִּבְדָּלוֹת֙hah-meev-dah-LOHT

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

אֶפְרַ֔יִםef-RAH-yeem

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

נַחֲלַ֣תnah-chah-LAHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

מְנַשֶּׁ֑הmeh-nah-SHEH

כָּֽלkohl

הֶעָרִ֖יםheh-ah-REEM

וְחַצְרֵיהֶֽןveh-chahts-ray-HEN

Letters

וְ + הֶ + עָרִ֗ים

הַ + מִּבְדָּלוֹת֙

לִ + בְנֵ֣י

אֶפְרַ֔יִם

בְּ + ת֖וֹךְ

נַחֲלַ֣ת

בְּנֵֽי

מְנַשֶּׁ֑ה

כָּֽל

הֶ + עָרִ֖ים

וְ + חַצְרֵי + הֶֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixעָרִ֗יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּבְדָּלוֹת֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֔יִםname of a person

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

נַחֲלַ֣תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֑הname of a person

כָּֽלHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָרִ֖יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחַצְרֵיHebrew noun, masculineהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וְandהֶtheעָרִ֗יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheמִּבְדָּלוֹת֙separate placeSeparate place.[ מִבְדָּלָה ] n.f . separate place , Jos 16:9Scroll for more

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheעָרִ֖יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandחַצְרֵיvillageSettled abode, settlement, village.[ חָצֵר ] 46 n.m . settled abode , settlement , village —always pl. abs. חֲצֵרִיםהֶֽןtheyScroll for more

And … not

they drove … out

The ASV does not translate this word.

the Canaanites

that dwelt

in Gezer

but … dwell

the Canaanites

in the midst

of Ephraim

unto

day

this

and are become

taskwork

servants to do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלֹ֣אveh-LOH

הוֹרִ֔ישׁוּhoh-REE-shoo

אֶתet

הַֽכְּנַעֲנִ֖יhah-keh-nah-ah-NEE

הַיּוֹשֵׁ֣בhah-yoh-SHEV

בְּגָ֑זֶרbeh-GAH-zehr

וַיֵּ֨שֶׁבvah-YEH-shev

הַֽכְּנַעֲנִ֜יhah-keh-nah-ah-NEE

בְּקֶ֤רֶבbeh-KEH-rev

אֶפְרַ֨יִם֙ef-RAH-yeem

עַדahd

הַיּ֣וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וַיְהִ֖יvah-yeh-HEE

לְמַסleh-MAHS

עֹבֵֽדoh-VED

Letters

וְ + לֹ֣א

הוֹרִ֔ישׁוּ

אֶת

הַֽ + כְּנַעֲנִ֖י

הַ + יּוֹשֵׁ֣ב

בְּ + גָ֑זֶר

וַ + יֵּ֨שֶׁב

הַֽ + כְּנַעֲנִ֜י

בְּ + קֶ֤רֶב

אֶפְרַ֨יִם֙

עַד

הַ + יּ֣וֹם

הַ + זֶּ֔ה

וַ + יְהִ֖י

לְ + מַס

עֹבֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

הוֹרִ֔ישׁוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוֹשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixגָ֑זֶרname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּ֨שֶׁבHebrew verb

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִ֜יHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixקֶ֤רֶבHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֨יִם֙name of a person

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיְהִ֖יHebrew verb

לְHebrew prefixמַסHebrew noun, masculine

עֹבֵֽדHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֖יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheיּוֹשֵׁ֣בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withגָ֑זֶרGezerPortion.גֶּ֫זֶר n.pr.loc . ( portion ) Levitical city on border of EphraimScroll for more

וַandיֵּ֨שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִ֜יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

בְּin/on/withקֶ֤רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיְהִ֖יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forמַסtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more